ali
/
az_locale
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

new translations

This commit is contained in:
Translator 2026-06-24 02:57:17 +00:00
parent 3ee49146b5
commit 97afa67d9a
1 changed files with 19 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n" "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-24 02:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-24 02:56+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n" "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n" "Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az\n" "Language: az\n"
@ -7010,9 +7010,8 @@ msgstr "Satınalma zamanı əsas vəsaitləri avtomatik yarat"
#. Label of the auto_insert_price_list_rate_if_missing (Check) field in DocType #. Label of the auto_insert_price_list_rate_if_missing (Check) field in DocType
#. 'Stock Settings' #. 'Stock Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#, fuzzy
msgid "Auto insert Item Price if missing" msgid "Auto insert Item Price if missing"
msgstr "Çatışmayan Məhsul Qiyməti Avtomatik Daxil Et" msgstr "Malın qiyməti olmadıqda avtomatik əlavə et"
#. Description of the 'Enable Automatic Party Matching' (Check) field in #. Description of the 'Enable Automatic Party Matching' (Check) field in
#. DocType 'Accounts Settings' #. DocType 'Accounts Settings'
@ -7028,9 +7027,8 @@ msgstr "Avtomatik Yenidən Sifariş"
#. Label of the auto_reconcile_payments (Check) field in DocType 'Accounts #. Label of the auto_reconcile_payments (Check) field in DocType 'Accounts
#. Settings' #. Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
#, fuzzy
msgid "Auto reconcile Payments" msgid "Auto reconcile Payments"
msgstr "Ödənişlərin Avtomatik Uzlaşdırılması" msgstr "Ödənişləri avtomatik uyğunlaşdır"
#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:377 #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:377
#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:484 #: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:484
@ -7040,22 +7038,19 @@ msgstr "Avtomatik təkrar sənəd yeniləndi"
#. Label of the auto_reserve_serial_and_batch (Check) field in DocType 'Stock #. Label of the auto_reserve_serial_and_batch (Check) field in DocType 'Stock
#. Settings' #. Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#, fuzzy
msgid "Auto reserve Serial and Batch Nos" msgid "Auto reserve Serial and Batch Nos"
msgstr "Seriya və Partiya Nömrələrini Avtomatik Rezerv Et" msgstr "Seriya və Partiya Nömrələrini Avtomatik Rezerv Et"
#. Label of the auto_reserve_stock_for_sales_order_on_purchase (Check) field in #. Label of the auto_reserve_stock_for_sales_order_on_purchase (Check) field in
#. DocType 'Stock Settings' #. DocType 'Stock Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#, fuzzy
msgid "Auto reserve Stock for Sales Order on Purchase" msgid "Auto reserve Stock for Sales Order on Purchase"
msgstr "Satın Alındıqda Satış Sifarişi üçün Avtomatik Anbar Ehtiyatı" msgstr "Satınalma zamanı Satış Sifarişi üçün Anbarı Avtomatik rezerv et"
#. Label of the auto_reserve_stock (Check) field in DocType 'Stock Settings' #. Label of the auto_reserve_stock (Check) field in DocType 'Stock Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#, fuzzy
msgid "Auto reserve stock" msgid "Auto reserve stock"
msgstr "Ehtiyat Stoku Avtomatik Ayır" msgstr "Anbarı avtomatik rezerv et"
#. Description of the 'Write Off Limit' (Currency) field in DocType 'POS #. Description of the 'Write Off Limit' (Currency) field in DocType 'POS
#. Profile' #. Profile'
@ -7076,23 +7071,20 @@ msgstr "Avtomatik olaraq Yeni Partiya Yarat"
#. Label of the add_taxes_from_item_tax_template (Check) field in DocType #. Label of the add_taxes_from_item_tax_template (Check) field in DocType
#. 'Accounts Settings' #. 'Accounts Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
#, fuzzy
msgid "Automatically add Taxes and Charges from Item Tax Template" msgid "Automatically add Taxes and Charges from Item Tax Template"
msgstr "Məhsul Vergi Şablonundan Vergiləri və Ödənişləri Avtomatik Əlavə Et" msgstr "Vergiləri və Xərcləri Malın Vergi Şablonundan Avtomatik Əlavə Et"
#. Label of the add_taxes_from_taxes_and_charges_template (Check) field in #. Label of the add_taxes_from_taxes_and_charges_template (Check) field in
#. DocType 'Accounts Settings' #. DocType 'Accounts Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
#, fuzzy
msgid "Automatically add taxes from Taxes and Charges Template" msgid "Automatically add taxes from Taxes and Charges Template"
msgstr "Vergilər və Ödənişlər Şablonundan Vergiləri Avtomatik Əlavə Et" msgstr "Vergilər və Ödənişlər Şablonundan Vergiləri Avtomatik Əlavə Et"
#. Label of the automatically_fetch_payment_terms (Check) field in DocType #. Label of the automatically_fetch_payment_terms (Check) field in DocType
#. 'Accounts Settings' #. 'Accounts Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
#, fuzzy
msgid "Automatically fetch Payment Terms from Order/Quotation" msgid "Automatically fetch Payment Terms from Order/Quotation"
msgstr "Ödəniş Şərtlərinin Sifariş/Təklif Əsasında Avtomatik Doldurulması" msgstr "Ödəniş Şərtlərini Sifarişdən/Qiymət Təklifindən Avtomatik götür"
#. Label of the automatically_post_balancing_accounting_entry (Check) field in #. Label of the automatically_post_balancing_accounting_entry (Check) field in
#. DocType 'Accounting Dimension Detail' #. DocType 'Accounting Dimension Detail'
@ -7103,7 +7095,6 @@ msgstr "Avtomatik olaraq balanslaşdırıcı mühasibat qeydini göndər"
#. Label of the automatically_process_deferred_accounting_entry (Check) field #. Label of the automatically_process_deferred_accounting_entry (Check) field
#. in DocType 'Accounts Settings' #. in DocType 'Accounts Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
#, fuzzy
msgid "Automatically process deferred Accounting entry" msgid "Automatically process deferred Accounting entry"
msgstr "Təxirə Salınmış Mühasibat Yazılışını Avtomatik İcra Et" msgstr "Təxirə Salınmış Mühasibat Yazılışını Avtomatik İcra Et"
@ -7414,9 +7405,8 @@ msgstr "Tərkib Müqayisə Aləti"
#. Label of the bom_conf_tab (Tab Break) field in DocType 'BOM' #. Label of the bom_conf_tab (Tab Break) field in DocType 'BOM'
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json
#, fuzzy
msgid "BOM Configuration" msgid "BOM Configuration"
msgstr "Xərc Konfiqurasiyası" msgstr "Məhsul Tərkibinin Sazlanması"
#. Label of the bom_created (Check) field in DocType 'BOM Creator Item' #. Label of the bom_created (Check) field in DocType 'BOM Creator Item'
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json
@ -7520,7 +7510,7 @@ msgstr "Tərkib Nömrəsi"
#. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'Work Order Operation' #. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'Work Order Operation'
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json
msgid "BOM No (For Semi-Finished Goods)" msgid "BOM No (For Semi-Finished Goods)"
msgstr "Yarı Hazır Məhsullar üçün BOM Nömrəsi" msgstr "Yarı Hazır Məhsullar üçün Tərkib Nömrəsi"
#. Description of the 'BOM No' (Link) field in DocType 'Stock Entry Detail' #. Description of the 'BOM No' (Link) field in DocType 'Stock Entry Detail'
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
@ -7638,13 +7628,13 @@ msgstr "Vebsayt Üçün Tərkib Əməliyyatı"
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2535 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2535
msgid "BOM and Finished Good Quantity is mandatory for Disassembly" msgid "BOM and Finished Good Quantity is mandatory for Disassembly"
msgstr "BOM və Hazır Məhsulun Miqdarı Parçalanma üçün məcburidir" msgstr "Tərkib və Hazır Məhsulun Miqdarı Parçalanma üçün məcburidir"
#. Label of the bom_and_work_order_tab (Tab Break) field in DocType #. Label of the bom_and_work_order_tab (Tab Break) field in DocType
#. 'Manufacturing Settings' #. 'Manufacturing Settings'
#: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.json #: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.json
msgid "BOM and Production" msgid "BOM and Production"
msgstr "Materiallar Siyahısı və İstehsal" msgstr "Məhsul Tərkibi və İstehsalat"
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:386 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:386
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:840 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:840
@ -7673,7 +7663,7 @@ msgstr "Tərkib {0} təqdim edilməlidir"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:878 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:878
msgid "BOM {0} not found for the item {1}" msgid "BOM {0} not found for the item {1}"
msgstr "BOM {0} {1} məhsulu üçün tapılmadı" msgstr "Tərkib {0} {1} məhsulu üçün tapılmadı"
#. Label of the boms_updated (Long Text) field in DocType 'BOM Update Batch' #. Label of the boms_updated (Long Text) field in DocType 'BOM Update Batch'
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_batch/bom_update_batch.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_batch/bom_update_batch.json
@ -7709,22 +7699,22 @@ msgstr "Malların Anbara Geri Alınması"
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:379 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:379
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json
msgid "Backflush Materials From WIP Warehouse" msgid "Backflush Materials From WIP Warehouse"
msgstr "WIP Anbarından Materialları Geri Silin" msgstr "Materialları Tamamlanmamış İstehsalat WIP Anbarından Avtomatik Sil"
#: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.js:16 #: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.js:16
msgid "Backflush Raw Materials" msgid "Backflush Raw Materials"
msgstr "Xammalın Geri Yuyulması" msgstr "Xammalların Avtomatik Silinməsi"
#. Label of the backflush_raw_materials_based_on (Select) field in DocType #. Label of the backflush_raw_materials_based_on (Select) field in DocType
#. 'Manufacturing Settings' #. 'Manufacturing Settings'
#: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.json #: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.json
msgid "Backflush Raw Materials Based On" msgid "Backflush Raw Materials Based On"
msgstr "Əsasında Xammalın Geri Yuyulması" msgstr "Xammalların Avtomatik Silinməsi Üçün Əsas"
#. Label of the from_wip_warehouse (Check) field in DocType 'Work Order' #. Label of the from_wip_warehouse (Check) field in DocType 'Work Order'
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json
msgid "Backflush Raw Materials From Work-in-Progress Warehouse" msgid "Backflush Raw Materials From Work-in-Progress Warehouse"
msgstr "Davam Etməkdə Olan Anbardan Xammalın Geri Yuyulması" msgstr "Xammalları Tamamlanmamış İstehsalat Anbarından Avtomatik Sil"
#. Label of the backflush_raw_materials_of_subcontract_based_on (Select) field #. Label of the backflush_raw_materials_of_subcontract_based_on (Select) field
#. in DocType 'Buying Settings' #. in DocType 'Buying Settings'
@ -31804,9 +31794,9 @@ msgid ""
"Maximum discount % allowed when selling this item. Eg: if set to 20%, a " "Maximum discount % allowed when selling this item. Eg: if set to 20%, a "
"discount greater than 20% cannot be applied in sales transactions." "discount greater than 20% cannot be applied in sales transactions."
msgstr "" msgstr ""
"Bu məhsulun satışı zamanı icazə verilən maksimum endirim %. Məsələn: əgər " "Bu məhsulun satışı zamanı icazə verilən maksimum endirim faizi. Məsələn: "
"20% təyin edilərsə, satış əməliyyatlarında 20% dən yuxarı endirim tətbiq " "əgər 20% təyin edilərsə, satış əməliyyatlarında 20% dən yuxarı endirim "
"oluna bilməz." "tətbiq oluna bilməz."
#: erpnext/controllers/selling_controller.py:279 #: erpnext/controllers/selling_controller.py:279
msgid "Maximum discount for Item {0} is {1}%" msgid "Maximum discount for Item {0} is {1}%"