new translations

az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-23 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-24 02:22+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -30794,7 +30794,7 @@ msgstr "Köçürmə Girişi Yarat"
 
 #: erpnext/public/js/telephony.js:29
 msgid "Make a call"
-msgstr ""
+msgstr "Sorğu göndər"
 
 #: erpnext/config/projects.py:34
 msgid "Make project from a template."
@@ -57499,6 +57499,8 @@ msgid ""
 "This Payment Entry is reconciled with {0}. Cancelling will automatically "
 "unreconcile it. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Bu Ödəniş Qeydi {0} ilə uyğunlaşdırılıb.Ləğv etmək onun uyğunlaşmasını "
+"avtomatik olaraq pozacaq. Davam etmək istəyirsiniz?"
 
 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:985
 msgid "This Purchase Order has been fully subcontracted."
@@ -57536,6 +57538,9 @@ msgid ""
 "expiration date, providing flexibility in processing orders despite outdated "
 "quotes."
 msgstr ""
+"Bu qüvvədəolma müddəti bitmiş qiymət təkliflərindən satış sifarişlərinin "
+"yaradılmasına icazə verir və köhnəlmiş təkliflərə baxmayaraq, sifarişlərin "
+"işlənməsində çeviklik təmin edir."
 
 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:431
 msgid ""
@@ -57550,7 +57555,7 @@ msgstr ""
 #. Settings'
 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
 msgid "This can be enabled at specific Item level as well"
-msgstr ""
+msgstr "Bu həmçinin xüsusi Mal səviyyəsində də aktivləşdirilə bilər"
 
 #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.py:7
 msgid "This covers all scorecards tied to this Setup"
@@ -57734,6 +57739,10 @@ msgid ""
 "materials/products and avoid shortage. A Material Request will be raised "
 "automatically when stock reached the re-order level defined in the Item form."
 msgstr ""
+"Bu seçim xammalın/məhsulların daimi təchizatını təmin etmək və çatışmazlığın "
+"qarşısını almaq istədiyiniz halda faydalıdır. Anbardakı qalıq Mal kartında "
+"təyin edilmiş yenidən sifariş səviyyəsinə çatdıqda avtomatik olaraq bir "
+"Material Tələbi yaradılacaq."
 
 #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py:212
 msgid ""
@@ -57874,6 +57883,8 @@ msgstr ""
 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
 msgid "This will be applied if no naming series is configured in Item master"
 msgstr ""
+"Mal kartında hər hansı bir adlandırma seriyası sazlanma edilmədiyi təqdirdə "
+"bu tətbiq olunacaq"
 
 #. Description of the 'Create User Permission' (Check) field in DocType
 #. 'Employee'
@@ -59437,6 +59448,9 @@ msgid ""
 "Track each unit with a unique serial number for warranty and return "
 "tracking. Cannot be changed after a stock transaction exists."
 msgstr ""
+"Zəmanət və geri qaytarılmanın izlənilməsi üçün hər bir vahidi unikal seriya "
+"nömrəsi ilə izləyin. Anbar əməliyyatı mövcud olduqdan sonra dəyişdirilə "
+"bilməz."
 
 #. Description of a DocType
 #: erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.json
@@ -59449,6 +59463,8 @@ msgid ""
 "Track this item in batches. Cannot be changed after a stock transaction "
 "exists."
 msgstr ""
+"Bu malı partiyalarla izləyin. Anbar əməliyyatı mövcud olduqdan sonra "
+"dəyişdirilə bilməz."
 
 #. Label of the tracking_status (Select) field in DocType 'Shipment'
 #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json
@@ -61065,6 +61081,8 @@ msgid ""
 "Used to balance the books when recording extra purchase costs like freight "
 "or customs"
 msgstr ""
+"Daşıma və ya gömrük kimi əlavə alış xərclərini qeydə alarkən hesabatları "
+"tənzimləmək üçün istifadə olunur"
 
 #. Description of the 'Opening Stock' (Float) field in DocType 'Item'
 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json
@@ -61072,6 +61090,8 @@ msgid ""
 "Used to create an opening Stock Entry with the Valuation Rate when the item "
 "is saved"
 msgstr ""
+"Mal yadda saxlanılarkən Qiymətləndirmə Derecəsi ilə ilkin qalıq Anbar "
+"Daxilolması yaratmaq üçün istifadə olunur"
 
 #. Description of the 'Account Category' (Link) field in DocType 'Account'
 #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
@@ -62453,6 +62473,8 @@ msgid ""
 "Warn or stop if Item rate is changed in Delivery Notes and Sales Invoices "
 "generated from a Sales Order."
 msgstr ""
+"Satış Sifarişi əsasında formalaşdırılmış Çatdırılma Qeydlərində və Satış "
+"Fakturalarında Malın qiyməti dəyişdirildikdə xəbərdarlıq et və ya dayandır."
 
 #. Description of the 'Maintain same rate throughout the purchase  cycle'
 #. (Check) field in DocType 'Buying Settings'
@@ -62461,6 +62483,8 @@ msgid ""
 "Warn or stop if Item rate is changed in Purchase Invoice or Purchase Receipt "
 "generated from a Purchase Order."
 msgstr ""
+"Satınalma Sifarişi əsasında formalaşdırılmış Alış Fakturalarında və ya Alış "
+"Qəbzlərində Malın qiyməti dəyişdirildikdə xəbərdarlıq et və ya dayandır."
 
 #: erpnext/projects/doctype/timesheet_detail/timesheet_detail.py:134
 msgid "Warning - Row {0}: Billing Hours are more than Actual Hours"
@@ -62476,7 +62500,7 @@ msgstr "Xəbərdarlıq!"
 
 #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:122
 msgid "Warning: Account changed for warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Xəbərdarlıq: Anbar üçün təyin edilmiş hesab dəyişdirildi"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1326
 msgid "Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}"
@@ -62800,6 +62824,11 @@ msgid ""
 "date up to the specified cutoff date, which is useful for period-end "
 "processing and batch fulfillment."
 msgstr ""
+"Aktivləşdirildikdə, Satış Sifarişləri əsasında kütləvi şəkildə yaradılan "
+"Çatdırılma Qeydlərinə bir son tarix filtri əlavə edir. Bu sifarişləri yalnız "
+"təyin olunmuş son tarixə qədər olan əməliyyat tarixi ilə işləməyinizə imkan "
+"verir ki, bu da dövrün sonu əməliyyatları və partiyalarla çatdırılma üçün "
+"faydalıdır."
 
 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:381
 msgid ""