9.6 KiB
9.6 KiB
| 1 | Step {0} of {1} | Шаг {0} из {1} |
|---|---|---|
| 2 | Language | Язык |
| 3 | Wizard & site language | Язык мастера и сайта |
| 4 | Asan Imza authentication | Аутентификация Asan İmza |
| 5 | Phone number | Номер телефона |
| 6 | e.g. 0501234567 | например 0501234567 |
| 7 | User ID | User ID |
| 8 | ASAN ID | ASAN ID |
| 9 | Send request to Asan Imza | Отправить запрос в Asan İmza |
| 10 | Confirm on your phone | Подтвердите на телефоне |
| 11 | Open the Asan Imza app on your phone and confirm the request. | Откройте приложение Asan İmza на телефоне и подтвердите запрос. |
| 12 | Verification code | Код подтверждения |
| 13 | Waiting for confirmation... | Ожидание подтверждения... |
| 14 | liquidated | ликвидировано |
| 15 | Select | Выбрать |
| 16 | Select your company | Выберите компанию |
| 17 | Company | Компания |
| 18 | VÖEN | ВÖЕН |
| 19 | No legal-entity certificates available on this Asan ID. Use a phone/ID linked to a company. | На этом Asan ID нет сертификатов юр. лиц. Используйте телефон/ID привязанный к компании. |
| 20 | Loading data from tax portal... | Загрузка данных с налогового портала... |
| 21 | Pulling objects, cash registers, POS terminals, bank accounts, obligation pacts and presented certificates. This usually takes 10-30 seconds. | Загружаем объекты, кассовые аппараты, POS-терминалы, банковские счета, договоры и представленные сертификаты. Обычно занимает 10–30 секунд. |
| 22 | Fetching... | Загрузка... |
| 23 | Authenticated & data loaded | Аутентификация пройдена, данные загружены |
| 24 | Pulled from the tax portal: | Загружено с налогового портала: |
| 25 | Objects | Объекты |
| 26 | Cash registers | Кассовые аппараты |
| 27 | POS terminals | POS-терминалы |
| 28 | Bank accounts | Банковские счета |
| 29 | Obligation pacts | Договоры-обязательства |
| 30 | Presented certificates | Представленные сертификаты |
| 31 | failed | ошибка |
| 32 | Cached datasets | Закэшированные данные |
| 33 | Load employees from ƏMAS | Загрузить сотрудников из ƏMAS |
| 34 | ƏMAS (e-social.gov.az) stores employment contracts. If your company has employees registered there, we can import them now. | ƏMAS (e-social.gov.az) хранит трудовые договоры. Если у вас есть зарегистрированные там сотрудники, мы можем их импортировать. |
| 35 | Heads up: | Внимание: |
| 36 | You will receive a second confirmation request on your phone from ASAN Sign / MyGovID. This is separate from the one you just approved for the tax portal. | На ваш телефон придёт ещё один запрос от ASAN Sign / MyGovID — отдельно от того, что вы только что подтвердили для налогового портала. |
| 37 | This step is optional. Skip it if your company has no employees or is not registered with ƏMAS. | Этот шаг необязателен. Пропустите, если у вашей компании нет сотрудников или она не зарегистрирована в ƏMAS. |
| 38 | Already selected: | Уже выбрано: |
| 39 | employee(s) | сотрудник(ов) |
| 40 | Change selection | Изменить выбор |
| 41 | Load employees | Загрузить сотрудников |
| 42 | Skip | Пропустить |
| 43 | Confirm ƏMAS request on your phone | Подтвердите запрос ƏMAS на телефоне |
| 44 | A second confirmation request has been sent to your phone. Open ASAN Sign and approve it. | На ваш телефон отправлен второй запрос подтверждения. Откройте ASAN Sign и подтвердите его. |
| 45 | Retrieving verification code... | Получение кода подтверждения... |
| 46 | Connecting to ƏMAS... | Подключение к ƏMAS... |
| 47 | Establishing session... | Установка сессии... |
| 48 | Select organization | Выберите организацию |
| 49 | We could not auto-match by VÖEN. Pick the organization you want to import employees from. | Не удалось сопоставить по ВÖЕН. Выберите организацию, из которой импортировать сотрудников. |
| 50 | Organization | Организация |
| 51 | Role | Роль |
| 52 | Loading employees... | Загрузка сотрудников... |
| 53 | Fetching from ƏMAS... | Получение данных из ƏMAS... |
| 54 | Select employees from ƏMAS | Выберите сотрудников из ƏMAS |
| 55 | Organization: | Организация: |
| 56 | Employees found: | Найдено сотрудников: |
| 57 | new | новых |
| 58 | already in system | уже в системе |
| 59 | Create Designation if not found | Создавать должность если не найдена |
| 60 | Full Name | ФИО |
| 61 | FIN | ФИН |
| 62 | Position | Должность |
| 63 | Salary | Зарплата |
| 64 | Status | Статус |
| 65 | In System | В системе |
| 66 | Employees selected | Сотрудники выбраны |
| 67 | Selected {0} employee(s). They will be imported into ƏMAS Employees and the standard Employee doctype after the wizard finishes. | Выбрано сотрудников: {0}. Они будут импортированы в ƏMAS Employees и стандартный Employee после завершения мастера. |
| 68 | Company name | Название компании |
| 69 | VÖEN {0} (from Asan) | ВÖЕН {0} (из Asan) |
| 70 | Fiscal Year | Финансовый год |
| 71 | Start date | Дата начала |
| 72 | End date | Дата окончания |
| 73 | Default: current calendar year (Jan 1 – Dec 31). | По умолчанию: текущий календарный год (1 января — 31 декабря). |
| 74 | Confirm | Подтверждение |
| 75 | Skipped | Пропущено |
| 76 | {0} selected | Выбрано: {0} |
| 77 | None | Нет |
| 78 | ƏMAS employees | Сотрудники ƏMAS |
| 79 | Country | Страна |
| 80 | Currency | Валюта |
| 81 | Timezone | Часовой пояс |
| 82 | Chart of Accounts | План счетов |
| 83 | hardcoded | задано по умолчанию |
| 84 | Back | Назад |
| 85 | Next | Далее |
| 86 | Finish | Завершить |
| 87 | Company name is required | Название компании обязательно |
| 88 | Fiscal year start and end dates are required | Даты начала и конца финансового года обязательны |
| 89 | Fiscal year end date must be after the start date | Дата окончания финансового года должна быть позже даты начала |
| 90 | Skipping... | Пропуск... |
| 91 | Finish Asan Imza authentication first. | Сначала завершите аутентификацию Asan İmza. |
| 92 | MyGovID authentication failed. | Ошибка аутентификации MyGovID. |
| 93 | MyGovID request timed out. | Таймаут запроса MyGovID. |
| 94 | Failed to connect to ƏMAS. | Не удалось подключиться к ƏMAS. |
| 95 | No organizations found in ƏMAS for this account. | Для этого аккаунта в ƏMAS не найдено организаций. |
| 96 | Failed to select organization. | Не удалось выбрать организацию. |
| 97 | Failed to fetch employees. | Не удалось загрузить сотрудников. |
| 98 | No employees found in ƏMAS for this organization. | В этой организации в ƏMAS сотрудников не найдено. |
| 99 | Select at least one employee, or go back and skip this step. | Выберите хотя бы одного сотрудника или вернитесь и пропустите этот шаг. |
| 100 | Failed to cache selection. | Не удалось сохранить выбор. |
| 101 | Saving selection... | Сохранение выбора... |
| 102 | Loading translations... | Загрузка переводов... |
| 103 | Preparing... | Подготовка... |
| 104 | Failed to create Asan Login record | Не удалось создать запись Asan Login |
| 105 | Phone and User ID are required | Номер телефона и User ID обязательны |
| 106 | Sending request to Asan Imza... | Отправка запроса в Asan İmza... |
| 107 | Failed to start authentication | Не удалось начать аутентификацию |
| 108 | Timeout — confirmation not received within ~100 seconds. | Таймаут — подтверждение не получено за ~100 секунд. |
| 109 | Try again | Попробовать снова |
| 110 | Loading certificates... | Загрузка сертификатов... |
| 111 | Failed to load certificates | Не удалось загрузить сертификаты |
| 112 | Selecting certificate... | Выбор сертификата... |
| 113 | Failed to select certificate | Не удалось выбрать сертификат |
| 114 | Choosing taxpayer & getting main token... | Выбор налогоплательщика и получение основного токена... |
| 115 | Failed to choose taxpayer | Не удалось выбрать налогоплательщика |
| 116 | fetch call failed — see server logs | Запрос загрузки не удался — смотрите логи сервера |
| 117 | Setting up your system. This can take a minute... | Настройка системы. Это может занять минуту... |
| 118 | Setup complete! Redirecting... | Настройка завершена! Перенаправление... |
| 119 | Setup is running in background mode, not supported by skeleton | Настройка выполняется в фоновом режиме — не поддерживается этим мастером |
| 120 | Setup returned unexpected response | Получен неожиданный ответ от сетапа |
| 121 | Setup failed | Ошибка настройки |
| 122 | (check server logs) | (смотрите логи сервера) |
| 123 | (no details) | (нет деталей) |
| 124 | Retry | Повторить |