ali
/
az_locale
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

new translations

This commit is contained in:
Translator 2026-06-14 04:15:58 +00:00
parent d1081130fb
commit d82a3a7801
1 changed files with 40 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n" "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-12 18:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-14 01:04+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n" "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n" "Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az\n" "Language: az\n"
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:273 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:273
msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\"" msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\""
msgstr "" msgstr "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\""
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:148 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:148
msgid "# In Stock" msgid "# In Stock"
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Bu Satış sifarişinə qarşı fakturalanmış materialların %-i"
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
#, python-format #, python-format
msgid "% of materials delivered against this Pick List" msgid "% of materials delivered against this Pick List"
msgstr "Bu Seçim Siyahısına qarşı çatdırılan materialların %" msgstr "Bu Toplanma Siyahısına əsasən çatdırılan materialların %"
#. Description of the '% Delivered' (Percent) field in DocType 'Sales Order' #. Description of the '% Delivered' (Percent) field in DocType 'Sales Order'
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
@ -770,6 +770,9 @@ msgid ""
"12. (Will also apply for variants) <a href=\"https://docs.frappe.io/erpnext/" "12. (Will also apply for variants) <a href=\"https://docs.frappe.io/erpnext/"
"uom\" target=\"_blank\">Learn more &#8594;</a></div>" "uom\" target=\"_blank\">Learn more &#8594;</a></div>"
msgstr "" msgstr ""
"Bu mal üçün alternativ ölçü vahidləri təyin edin. Məs: 1 Qutu = 12 Ədəd, "
"çevrilmə əmsalını 12 olaraq qeyd edin. (Variantlara da tətbiq olunacaq) "
"Ətraflı baxın →"
#. Content of the 'settings' (HTML) field in DocType 'Cheque Print Template' #. Content of the 'settings' (HTML) field in DocType 'Cheque Print Template'
#: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json #: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json
@ -824,10 +827,10 @@ msgstr ""
"<h3>Valyuta Mübadilə Parametrləri Yardımı</h3>\n" "<h3>Valyuta Mübadilə Parametrləri Yardımı</h3>\n"
"<p>Son nöqtə, nəticə açarı və parametrin dəyərlərində istifadə edilə bilən 3 " "<p>Son nöqtə, nəticə açarı və parametrin dəyərlərində istifadə edilə bilən 3 "
"dəyişən var.</p>\n" "dəyişən var.</p>\n"
"<p>Mübadilə məzənnəsi {əməliyyat_tarixi} tarixində {valyutadan} və " "<p>Mübadilə məzənnəsi {from_currency} tarixində {to_currency} və "
"{valyutaya} arasında olanlar API tərəfindən əldə edilir.</p>\n" "{transaction_date} arasında olanlar API tərəfindən əldə edilir.</p>\n"
"<p>Məsələn: Əgər son nöqtəniz exchange.com/2021-08-01-dirsə, onda siz bunu " "<p>Məsələn: Əgər son nöqtəniz exchange.com/2021-08-01-dirsə, onda siz bunu "
"etməli olacaqsınız. exchange.com/{əməliyyat_tarixi}</p> daxil edin" "etməli olacaqsınız. exchange.com/{transaction_date}</p> daxil edin"
#. Content of the 'Body and Closing Text Help' (HTML) field in DocType 'Dunning #. Content of the 'Body and Closing Text Help' (HTML) field in DocType 'Dunning
#. Letter Text' #. Letter Text'
@ -1440,6 +1443,8 @@ msgid ""
"A quality inspection must be completed before generating a Delivery Note for " "A quality inspection must be completed before generating a Delivery Note for "
"this item." "this item."
msgstr "" msgstr ""
"Bu mal üçün Çatdırılma Qaiməsi yaradılmazdan əvvəl keyfiyyət yoxlanışı "
"tamamlanmalıdır."
#. Description of the 'Inspection Required before Purchase' (Check) field in #. Description of the 'Inspection Required before Purchase' (Check) field in
#. DocType 'Item' #. DocType 'Item'
@ -1448,6 +1453,8 @@ msgid ""
"A quality inspection must be completed before generating a Purchase Receipt " "A quality inspection must be completed before generating a Purchase Receipt "
"for this item." "for this item."
msgstr "" msgstr ""
"Bu mal üçün Alış Qəbzi yaradılmazdan əvvəl keyfiyyət yoxlanışı "
"tamamlanmalıdır."
#: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py:96 #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py:96
msgid "" msgid ""
@ -1887,12 +1894,14 @@ msgid ""
"Account to record additional purchase expenses like freight or customs for " "Account to record additional purchase expenses like freight or customs for "
"this item" "this item"
msgstr "" msgstr ""
"Bu mal üçün yük daşıma və ya gömrük kimi əlavə satınalma xərclərinin qeydə "
"alınacağı hesab"
#. Description of the 'Default COGS Account' (Link) field in DocType 'Item #. Description of the 'Default COGS Account' (Link) field in DocType 'Item
#. Default' #. Default'
#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json
msgid "Account where cost of goods sold will be posted when this item is sold" msgid "Account where cost of goods sold will be posted when this item is sold"
msgstr "" msgstr "Mal satılarkən maya dəyərinin silinəcəyi xərc hesabı"
#. Description of the 'Default Income Account' (Link) field in DocType 'Item #. Description of the 'Default Income Account' (Link) field in DocType 'Item
#. Default' #. Default'
@ -33694,7 +33703,7 @@ msgstr "Şirkətlərarası Əməliyyatlar üçün {0} tapılmadı."
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:377 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:377
#: erpnext/stock/doctype/item/item_prices.html:80 #: erpnext/stock/doctype/item/item_prices.html:80
msgid "No." msgid "No."
msgstr "№" msgstr "No."
#. Label of the no_of_employees (Select) field in DocType 'Prospect' #. Label of the no_of_employees (Select) field in DocType 'Prospect'
#: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json
@ -33877,8 +33886,8 @@ msgstr "Satınalma Sifarişləri vermək icazəsi yoxdur"
msgid "" msgid ""
"Note: Automatic log deletion only applies to logs of type <i>Update Cost</i>" "Note: Automatic log deletion only applies to logs of type <i>Update Cost</i>"
msgstr "" msgstr ""
"Qeyd: Qeydlərin avtomatik silinməsi yalnız 'Dəyərin yenilənməsi' tipli " "Qeyd: Qeydlərin avtomatik silinməsi yalnız Maya Dəyərinin Yenilənməsi tipli "
"jurnallara şamil edilir." "qeyidlərdə tətbiq olunur"
#: erpnext/accounts/party.py:685 #: erpnext/accounts/party.py:685
msgid "Note: Due Date exceeds allowed {0} credit days by {1} day(s)" msgid "Note: Due Date exceeds allowed {0} credit days by {1} day(s)"
@ -47776,7 +47785,8 @@ msgstr "Sıra #{idx}: {field_label} məcburidir."
#: erpnext/controllers/buying_controller.py:306 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:306
msgid "" msgid ""
"Row #{idx}: {from_warehouse_field} and {to_warehouse_field} cannot be same." "Row #{idx}: {from_warehouse_field} and {to_warehouse_field} cannot be same."
msgstr "Sətir #{idx}: {Çıxış _ anbarı} və {Giriş _ anbarı} eyni ola bilməz." msgstr ""
"Sətir #{idx}: {from_warehouse_field} və {to_warehouse_field} eyni ola bilməz."
#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1175 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:1175
msgid "Row #{idx}: {schedule_date} cannot be before {transaction_date}." msgid "Row #{idx}: {schedule_date} cannot be before {transaction_date}."
@ -49632,7 +49642,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Hesab kartı dəyişənləri, həmçinin:\n" "Hesab kartı dəyişənləri, həmçinin:\n"
"{total_score} (həmin dövrə aid ümumi xal),\n" "{total_score} (həmin dövrə aid ümumi xal),\n"
"{dövr_nömrəsi} (indiki dövrlərin sayı)\n" "{period_number} (indiki dövrlərin sayı)\n"
#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.py:10 #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.py:10
msgid "Scorecards" msgid "Scorecards"
@ -54789,7 +54799,7 @@ msgstr "Təchizatçı Qrupu"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#: erpnext/accounts/doctype/supplier_group_item/supplier_group_item.json #: erpnext/accounts/doctype/supplier_group_item/supplier_group_item.json
msgid "Supplier Group Item" msgid "Supplier Group Item"
msgstr "Təchizatçı Qrupu Maddəsi" msgstr "Təchizatçı Qrupu Elementi"
#. Label of the supplier_group_name (Data) field in DocType 'Supplier Group' #. Label of the supplier_group_name (Data) field in DocType 'Supplier Group'
#: erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.json #: erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.json
@ -55379,12 +55389,12 @@ msgstr "Aktiv {0} qəbul edilərkən Hədəf Məkan tələb olunur"
#: erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_based_on_item_group/sales_person_target_variance_based_on_item_group.js:41 #: erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_based_on_item_group/sales_person_target_variance_based_on_item_group.js:41
#: erpnext/selling/report/territory_target_variance_based_on_item_group/territory_target_variance_based_on_item_group.js:41 #: erpnext/selling/report/territory_target_variance_based_on_item_group/territory_target_variance_based_on_item_group.js:41
msgid "Target On" msgid "Target On"
msgstr "Hədəf Açıq" msgstr "Hədəf Meyarı"
#. Label of the target_qty (Float) field in DocType 'Target Detail' #. Label of the target_qty (Float) field in DocType 'Target Detail'
#: erpnext/setup/doctype/target_detail/target_detail.json #: erpnext/setup/doctype/target_detail/target_detail.json
msgid "Target Qty" msgid "Target Qty"
msgstr "Hədəf Sayı" msgstr "Hədəf Miqdar"
#. Label of the target_warehouse (Link) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the target_warehouse (Link) field in DocType 'Sales Invoice Item'
#. Label of the warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Label of the warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Order Item'
@ -55406,22 +55416,22 @@ msgstr "Hədəf Sayı"
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:804 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:804
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
msgid "Target Warehouse" msgid "Target Warehouse"
msgstr "Hədəf Anbar" msgstr "Mədaxil Anbarı"
#. Label of the target_address_display (Text Editor) field in DocType 'Stock #. Label of the target_address_display (Text Editor) field in DocType 'Stock
#. Entry' #. Entry'
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
msgid "Target Warehouse Address" msgid "Target Warehouse Address"
msgstr "Hədəf Anbar Ünvanı" msgstr "Mədaxil Anbarının Ünvanı"
#. Label of the target_warehouse_address (Link) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of the target_warehouse_address (Link) field in DocType 'Stock Entry'
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
msgid "Target Warehouse Address Link" msgid "Target Warehouse Address Link"
msgstr "Hədəf Anbar Ünvanı Linki" msgstr "Mədaxil Anbarı Ünvan Keçidi"
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:319 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:319
msgid "Target Warehouse Reservation Error" msgid "Target Warehouse Reservation Error"
msgstr "Hədəf Anbar Rezervasiya Xətası" msgstr "Mədaxil Anbarı Rezervasiya Xətası"
#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:232 #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:232
msgid "" msgid ""
@ -55433,14 +55443,14 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:858 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:858
msgid "Target Warehouse is required before Submit" msgid "Target Warehouse is required before Submit"
msgstr "Təsdiqləmədən əvvəl Hədəf Anbar tələb olunur" msgstr "Təsdiq edilməzdən əvvəl Mədaxil Anbarı qeyd olunmalıdır"
#: erpnext/controllers/selling_controller.py:885 #: erpnext/controllers/selling_controller.py:885
msgid "" msgid ""
"Target Warehouse is set for some items but the customer is not an internal " "Target Warehouse is set for some items but the customer is not an internal "
"customer." "customer."
msgstr "" msgstr ""
"Hədəf Anbarı bəzi Elementlər üçün qurulub, lakin müştəri daxili müştəri " "Bəzi mallar üçün Mədaxil Anbarı təyin edilib lakin müştəri daxili müştəri "
"deyil." "deyil."
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:390 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:390
@ -55448,14 +55458,14 @@ msgid ""
"Target Warehouse {0} must be same as Delivery Warehouse {1} in the " "Target Warehouse {0} must be same as Delivery Warehouse {1} in the "
"Subcontracting Inward Order Item." "Subcontracting Inward Order Item."
msgstr "" msgstr ""
"Subkontraktlıq Daxili Sifariş Məhsulunda Hədəf Anbar {0}, Çatdırılma Anbarı " "Subpodrat Daxili Sifariş Sətrindəki {0} Mədaxil Anbarı ilə {1} Çatdırılma "
"{1} ilə eyni olmalıdır." "Anbarı eyni olmalıdır."
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:930 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:930
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:936 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:936
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:951 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:951
msgid "Target warehouse is mandatory for row {0}" msgid "Target warehouse is mandatory for row {0}"
msgstr "Sətir {0} üçün hədəf anbar məcburidir" msgstr "{0} Nömrəli sətir üçün mədaxil anbarı məcburidir"
#. Label of the targets (Table) field in DocType 'Sales Partner' #. Label of the targets (Table) field in DocType 'Sales Partner'
#. Label of the targets (Table) field in DocType 'Sales Person' #. Label of the targets (Table) field in DocType 'Sales Person'
@ -57272,10 +57282,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Ehtiyatın qiymətləndirilməsini saxlamaq üçün iki seçim mövcuddur. FIFO (ilk " "Ehtiyatın qiymətləndirilməsini saxlamaq üçün iki seçim mövcuddur. FIFO (ilk "
"daxil - ilk çıxar) və Hərəkətli Ortalama. Bu mövzunu ətraflı başa düşmək " "daxil - ilk çıxar) və Hərəkətli Ortalama. Bu mövzunu ətraflı başa düşmək "
"üçün zəhmət olmasa <a href='https://docs.frappe.io/erpnext/user/manual/en/" "üçün zəhmət olmasa <a href=\"https://docs.frappe.io/erpnext/user/manual/en/"
"calculation-of-valuation-rate-in-fifo-and-moving-average' " "calculation-of-valuation-rate-in-fifo-and-moving-average' "
"target='_blank'>Mal Qiymətləndirməsi, FIFO və Hərəkətli Ortalama.</a> " "target='_blank'>Mal Qiymətləndirməsi, FIFO və Hərəkətli Ortalama.</a> "
"səhifəsinə daxil olun." "səhifəsinə daxil olun"
#: erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py:25 #: erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py:25
msgid "There aren't any item variants for the selected item" msgid "There aren't any item variants for the selected item"
@ -57768,7 +57778,7 @@ msgstr "Bu {} material köçürməsi kimi qəbul ediləcək."
#. Withholding Entry' #. Withholding Entry'
#: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_entry/tax_withholding_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_entry/tax_withholding_entry.json
msgid "Threshold Exemption" msgid "Threshold Exemption"
msgstr "Hədd Azadlığı" msgstr "Limit İstisnası"
#. Label of the threshold_percentage (Percent) field in DocType 'Promotional #. Label of the threshold_percentage (Percent) field in DocType 'Promotional
#. Scheme Price Discount' #. Scheme Price Discount'
@ -57777,12 +57787,12 @@ msgstr "Hədd Azadlığı"
#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json
#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json
msgid "Threshold for Suggestion" msgid "Threshold for Suggestion"
msgstr "Təklif üçün Hədd" msgstr "Təklif Limit Həddi"
#. Label of the threshold_percentage (Percent) field in DocType 'Pricing Rule' #. Label of the threshold_percentage (Percent) field in DocType 'Pricing Rule'
#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json
msgid "Threshold for Suggestion (In Percentage)" msgid "Threshold for Suggestion (In Percentage)"
msgstr "Təklif üçün Hədd (Faizlə)" msgstr "Təklif Limit Həddi (Faizlə)"
#. Label of the thumbnail (Data) field in DocType 'BOM' #. Label of the thumbnail (Data) field in DocType 'BOM'
#. Label of the thumbnail (Data) field in DocType 'BOM Website Operation' #. Label of the thumbnail (Data) field in DocType 'BOM Website Operation'
@ -57811,7 +57821,7 @@ msgstr "Əməliyyatlar Arasındakı Vaxt (Dəq)"
#. Label of the time_in_mins (Float) field in DocType 'Job Card Time Log' #. Label of the time_in_mins (Float) field in DocType 'Job Card Time Log'
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_time_log/job_card_time_log.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_time_log/job_card_time_log.json
msgid "Time In Mins" msgid "Time In Mins"
msgstr "Dəqiqələrlə Vaxt" msgstr "Dəqiqə ilə Vaxt"
#. Label of the time_logs (Table) field in DocType 'Job Card' #. Label of the time_logs (Table) field in DocType 'Job Card'
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json