ali
/
az_locale
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

new translations

This commit is contained in:
Translator 2026-06-12 01:04:30 +00:00
parent 78f4b34954
commit 8ff5637687
1 changed files with 70 additions and 68 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

138
az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n" "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-08 09:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-08 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-09 23:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-12 01:01+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n" "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n" "Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az\n" "Language: az\n"
@ -1217,11 +1217,11 @@ msgid ""
"<strong>Price List Rate</strong> will prevent auto-updation of Item Price.</" "<strong>Price List Rate</strong> will prevent auto-updation of Item Price.</"
"p>Are you sure you want to continue?" "p>Are you sure you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
"<p>Satış Parametrlərində Qiymət Siyahısının Dərəcəsi redaktə edilə bilən " "<p>Qiymət Siyahısı Tarifi Satış Tənzimləmələrində redaktə edilə bilən olaraq "
"kimi təyin edilməyib. Bu ssenaridə <strong>Qiymət Siyahısını Yeniləmə " "təyin edilməyib. Bu senaridə, <Qiyməti siyahısını əsasən "
"Əsasını</strong> <strong>Qiymət Siyahısının Dərəcəsinə</strong> təyin etmək " "yenilə>göstəricisini <Qiymət siyahısı tarifi>olaraq təyin etmək Mal "
"Maddə Qiymətinin avtomatik yenilənməsinin qarşısını alacaq.</p>Davam etmək " "Qiymətini avtomatik yenilənməsinin qarşısını alacaqdır.</p>Davam etmək "
"istədiyinizə əminsiniz?" "istədiyinizdən əminsiniz?"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2273 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2273
@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Əməkdaşlar əlavə et"
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:277 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:277
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:216 #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:216
msgid "Add Item" msgid "Add Item"
msgstr "Maddə əlavə et" msgstr "Məhsul Əlavə Et"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/public/js/utils/item_selector.js:20 #: erpnext/public/js/utils/item_selector.js:20
@ -3896,8 +3896,8 @@ msgid ""
"Additional {0} {1} of item {2} required as per BOM to complete this " "Additional {0} {1} of item {2} required as per BOM to complete this "
"transaction" "transaction"
msgstr "" msgstr ""
"{2} əməliyyatı BOM-a uyğun olaraq tamamlamaq üçün {0} {1} əlavə maddə tələb " "Bu əməliyyatı tamamlamaq üçün Material Siyahısına əsasən əlavə {0} {1} {2} "
"olunur" "malı tələb olunur"
#. Label of the address_and_contact_tab (Tab Break) field in DocType 'Dunning' #. Label of the address_and_contact_tab (Tab Break) field in DocType 'Dunning'
#. Label of the contact_and_address_tab (Tab Break) field in DocType 'POS #. Label of the contact_and_address_tab (Tab Break) field in DocType 'POS
@ -6375,7 +6375,7 @@ msgstr "Brendə Görə Qaydanı Tətbiq Et"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json
msgid "Apply Rule On Item Code" msgid "Apply Rule On Item Code"
msgstr "Maddə Koduna Qaydanı Tətbiq Et" msgstr "Qaydanı Mal Koduna Tətbiq Et"
#. Label of the item_groups (Table) field in DocType 'Pricing Rule' #. Label of the item_groups (Table) field in DocType 'Pricing Rule'
#. AI-generated #. AI-generated
@ -7443,7 +7443,8 @@ msgstr "Ən azı bir faktura seçilməlidir."
#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:168 #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:168
msgid "" msgid ""
"At least one item should be entered with negative quantity in return document" "At least one item should be entered with negative quantity in return document"
msgstr "Qaytarma sənədində ən azı bir maddə mənfi miqdarla daxil edilməlidir" msgstr ""
"Geri qaytarma sənədində ən azı bir mal mənfi miqdarla daxil edilməlidir"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:530 #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:530
@ -11416,7 +11417,7 @@ msgstr "Hesab Növü seçildiyi üçün Qrupa çevirmək mümkün deyil."
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:276 #: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:276
msgid "Cannot covert to Group because Account Type is selected." msgid "Cannot covert to Group because Account Type is selected."
msgstr "\"Hesab Növü seçildiyi üçün Qrupa çevirmək mümkün deyil.\"" msgstr "Hesab Növü seçildiyi üçün Qrupa çevirmək mümkün deyil."
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1011 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1011
@ -11489,7 +11490,7 @@ msgstr "Sifariş edilmiş məhsulu silmək mümkün deyil"
#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:197 #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:197
#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:782 #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:782
msgid "Cannot delete protected core DocType: {0}" msgid "Cannot delete protected core DocType: {0}"
msgstr "Qorunan əsas DocType silinə bilməz: {0}" msgstr "Qorunan əsas Sənəd silinə bilməz: {0}"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:213 #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:213
@ -11497,7 +11498,7 @@ msgid ""
"Cannot delete virtual DocType: {0}. Virtual DocTypes do not have database " "Cannot delete virtual DocType: {0}. Virtual DocTypes do not have database "
"tables." "tables."
msgstr "" msgstr ""
"Virtual DocType silinə bilməz: {0}. Virtual DocType-ların verilənlər bazası " "Virtual Sənəd silinə bilməz: {0}. Virtual Sənədlərin məlumat bazası "
"cədvəlləri yoxdur." "cədvəlləri yoxdur."
#. AI-generated #. AI-generated
@ -11570,8 +11571,8 @@ msgid ""
"Cannot find a default warehouse for item {0}. Please set one in the Item " "Cannot find a default warehouse for item {0}. Please set one in the Item "
"Master or in Stock Settings." "Master or in Stock Settings."
msgstr "" msgstr ""
"{0} maddəsi üçün standart anbar tapılmadı. Zəhmət olmasa, onu Maddə " "{0} Malı üçün standart anbar tapılmadı. Zəhmət olmasa Mal Kartında və ya "
"Masterında və ya Anbar Parametrlərində təyin edin." "Anbar tənzimləmələrində bir anbar təyin edin."
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/accounts/party.py:1063 #: erpnext/accounts/party.py:1063
@ -11983,7 +11984,7 @@ msgstr "Hesab üzrə kateqoriyalaşdır"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:84 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:84
msgid "Categorize by Item" msgid "Categorize by Item"
msgstr "Maddə üzrə Kateqoriyalaşdır" msgstr "Mala görə Kateqoriyalara Ayır"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:133 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:133
@ -12201,8 +12202,8 @@ msgid ""
"Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate or Paid " "Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate or Paid "
"Amount" "Amount"
msgstr "" msgstr ""
"'Faktiki' tipli ödəniş {0} sətirində Maddə Qiymətinə və ya Ödənilmiş Məbləğə " "{0} nömrəli sətirdəki 'Sabit məbləğ'tipli xərc/vergi Mal Qiymətinə və ya "
"daxil edilə bilməz" "Ödənilən Məbləğə daxil edilə bilməz"
#. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account' #. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account'
#. AI-generated #. AI-generated
@ -15035,7 +15036,7 @@ msgstr "Xərc Mərkəzi və Büdcələşdirmə"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:540 #: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:540
msgid "Cost Center for Item rows has been updated to {0}" msgid "Cost Center for Item rows has been updated to {0}"
msgstr "Maddə sətirləri üçün Xərc Mərkəzi {0} olaraq yeniləndi" msgstr "Mal Sətirləri üçün Xərc Mərkəzi {0} olaraq yeniləndi"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py:75 #: erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py:75
@ -21807,7 +21808,7 @@ msgstr "Dəyişdirilə bilməz Mühasibat Qeydiyyatını Aktiv Et"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json
msgid "Enable Item-wise Inventory Account" msgid "Enable Item-wise Inventory Account"
msgstr "Maddə üzrə İnventar Hesabını Aktivləşdir" msgstr "Hər Məhsul üçün ayrıca Anbar Hesabını aktiv et"
#. Label of the enable_loyalty_point_program (Check) field in DocType #. Label of the enable_loyalty_point_program (Check) field in DocType
#. 'Accounts #. 'Accounts
@ -22171,8 +22172,8 @@ msgid ""
"Enter an Item Code, the name will be auto-filled the same as Item Code on " "Enter an Item Code, the name will be auto-filled the same as Item Code on "
"clicking inside the Item Name field." "clicking inside the Item Name field."
msgstr "" msgstr ""
"Maddə Kodu daxil edin, Maddə Adı sahəsinə klikləməklə ad avtomatik olaraq " "Mal Kodunu Yazın, Malın Adı xanasının daxilinə basdıqda ad Mal Kodu ilə eyni "
"Maddə Kodu ilə eyni doldurulacaq." "olacaq şəkildə avtomatik doldurulacaqdır."
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:942 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:942
@ -22360,7 +22361,7 @@ msgstr "Təxirə salınmış mühasibat uçotunun {0} üçün emalı zamanı xə
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:531 #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:531
msgid "Error while reposting item valuation" msgid "Error while reposting item valuation"
msgstr "Maddə qiymətləndirməsini yenidən göndərərkən xəta" msgstr "Malın qiymətləndirilməsi yenidən qeydə alınarkən xəta baş verdi"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/assets/doctype/asset_depreciation_schedule/deppreciation_schedule_controller.py:176 #: erpnext/assets/doctype/asset_depreciation_schedule/deppreciation_schedule_controller.py:176
@ -22449,10 +22450,10 @@ msgid ""
"want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank." "want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank."
msgstr "" msgstr ""
"Nümunə: ABCD.#####\n" "Nümunə: ABCD.#####\n"
"Əgər seriya təyin edilibsə və əməliyyatlarda Seriya nömrəsi qeyd " " Əgər seriya təyin edilibsə və əməliyyatlarda Seriya Nömrəsi qeyd "
"edilməyibsə, bu seriyaya əsasən avtomatik seriya nömrəsi yaradılacaq. Əgər " "olunmayıbsa, proqram tərəfindən bu seriyaya əsasən avtomatik seriya nömrəsi "
"həmişə bu maddə üçün Seriya nömrələrini açıq şəkildə qeyd etmək " "yaradılacaqdır. Əgər bu mal üçün Seriya Nömrələrini həmişə əllə daxil etmək "
"istəyirsinizsə, bunu boş saxlayın." "istəyirsinizsə. buranı boş buraxın."
#. Description of the 'Batch Number Series' (Data) field in DocType 'Item' #. Description of the 'Batch Number Series' (Data) field in DocType 'Item'
#. AI-generated #. AI-generated
@ -27240,9 +27241,9 @@ msgid ""
"If enabled, the system will allow selecting UOMs in sales and purchase " "If enabled, the system will allow selecting UOMs in sales and purchase "
"transactions only if the conversion rate is set in the item master." "transactions only if the conversion rate is set in the item master."
msgstr "" msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, sistem satış və satınalma əməliyyatlarında yalnız maddə " "Aktiv edilərsə, sistem alış və satış əməliyyatlarında yalnız o halda UOM "
"masterında çevrilmə dərəcəsi təyin edilmişdirsə ÖVB-lərinin seçilməsinə " "seçilməsinə icazə verəcək ki həmin vahidin əmsalı mal kartında təyin edilmiş "
"icazə verəcək." "olsun."
#. Description of the 'Allow Editing of Items and Quantities in Work Order' #. Description of the 'Allow Editing of Items and Quantities in Work Order'
#. (Check) field in DocType 'Manufacturing Settings' #. (Check) field in DocType 'Manufacturing Settings'
@ -31135,7 +31136,7 @@ msgstr "Elementin təsviri"
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_details.js:29 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_details.js:29
#: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json #: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json
msgid "Item Details" msgid "Item Details"
msgstr "Maddə Təfərrüatları" msgstr "Malın Təfərrüatları"
#. Label of the item_group (Link) field in DocType 'POS Invoice Item' #. Label of the item_group (Link) field in DocType 'POS Invoice Item'
#. Label of the item_group (Link) field in DocType 'POS Item Group' #. Label of the item_group (Link) field in DocType 'POS Item Group'
@ -31311,7 +31312,7 @@ msgstr "Slaydşou deyilsə, element şəkli"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json
msgid "Item Information" msgid "Item Information"
msgstr "Maddə Məlumatı" msgstr "Məhsul Məlumatı"
#. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
@ -31344,7 +31345,7 @@ msgstr "Məhsul Yerləşmələri"
#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json
#: erpnext/stock/doctype/warehouse_type/warehouse_type.json #: erpnext/stock/doctype/warehouse_type/warehouse_type.json
msgid "Item Manager" msgid "Item Manager"
msgstr "Maddə Meneceri" msgstr "Məhsul İdarəedicisi"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Link in the Stock Workspace
@ -31546,7 +31547,7 @@ msgstr "Element İstehsalçısı"
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json
#: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
msgid "Item Name" msgid "Item Name"
msgstr "Maddənin Adı" msgstr "Malın Adı"
#. Label of the item_naming_by (Select) field in DocType 'Stock Settings' #. Label of the item_naming_by (Select) field in DocType 'Stock Settings'
#. AI-generated #. AI-generated
@ -31612,7 +31613,7 @@ msgstr ""
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/get_item_details.py:1084 #: erpnext/stock/get_item_details.py:1084
msgid "Item Price updated for {0} in Price List {1}" msgid "Item Price updated for {0} in Price List {1}"
msgstr "Maddə Qiyməti {1} Qiymət Siyahısında {0} üçün yeniləndi" msgstr "{1} Qiymət Siyahısında {0} üçün Mal Qiyməti yeniləndi"
#. Name of a report #. Name of a report
#. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Link in the Stock Workspace
@ -31657,7 +31658,7 @@ msgstr "Malın Yenidən Sifariş Edilməsi"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json #: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json
msgid "Item Row" msgid "Item Row"
msgstr "Maddə Sətri" msgstr "Məhsul Sətri"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:167 #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:167
@ -31692,7 +31693,7 @@ msgstr "Mal Tədarükçüsü"
#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json
#: erpnext/stock/doctype/item_tax/item_tax.json #: erpnext/stock/doctype/item_tax/item_tax.json
msgid "Item Tax" msgid "Item Tax"
msgstr "Maddə Vergisi" msgstr "Malın Vergisi"
#. Label of the item_tax_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice #. Label of the item_tax_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice
#. Item' #. Item'
@ -31702,7 +31703,7 @@ msgstr "Maddə Vergisi"
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
msgid "Item Tax Amount Included in Value" msgid "Item Tax Amount Included in Value"
msgstr "Dəyərə Daxil Edilmiş Maddə Vergisi Məbləği" msgstr "Malın Vergi Məbləği Dəyərə Daxildir"
#. Label of the item_tax_rate (Small Text) field in DocType 'POS Invoice Item' #. Label of the item_tax_rate (Small Text) field in DocType 'POS Invoice Item'
#. Label of the item_tax_rate (Code) field in DocType 'Purchase Invoice Item' #. Label of the item_tax_rate (Code) field in DocType 'Purchase Invoice Item'
@ -31727,7 +31728,7 @@ msgstr "Dəyərə Daxil Edilmiş Maddə Vergisi Məbləği"
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
msgid "Item Tax Rate" msgid "Item Tax Rate"
msgstr "Maddə Vergi Dərəcəsi" msgstr "Malın Vergi Dərəcəsi"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py:61 #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py:61
@ -31735,13 +31736,13 @@ msgid ""
"Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or " "Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or "
"Chargeable" "Chargeable"
msgstr "" msgstr ""
"Maddə Vergi Sətri {0} Vergi və ya Gəlir və ya Xərc və ya Tutula bilən tipli " "Malın Vergi Sətri {0} hesab növü Vergi ya Gəlir ya Xərc ya da Vergiyə cəlb "
"hesaba malik olmalıdır" "edilən olmalıdır"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py:48 #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py:48
msgid "Item Tax Row {0}: Account must belong to Company - {1}" msgid "Item Tax Row {0}: Account must belong to Company - {1}"
msgstr "Maddə Vergi Sətri {0}: Hesab {1} Şirkətinə aid olmalıdır" msgstr "Malın Vergi Sətri {0}: Hesab - {1} Şirkətinə aid olmalıdır"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'POS Invoice Item' #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'POS Invoice Item'
@ -31775,13 +31776,13 @@ msgstr "Maddə Vergi Sətri {0}: Hesab {1} Şirkətinə aid olmalıdır"
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json #: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json
msgid "Item Tax Template" msgid "Item Tax Template"
msgstr "Maddə Vergi Şablonu" msgstr "Malın Vergi Şablonu"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template_detail/item_tax_template_detail.json #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template_detail/item_tax_template_detail.json
msgid "Item Tax Template Detail" msgid "Item Tax Template Detail"
msgstr "Maddə Vergi Şablonu Təfərrüatı" msgstr "Malın Vergi Şablonunun Təfərrüatı"
#. Label of the production_item (Link) field in DocType 'Work Order' #. Label of the production_item (Link) field in DocType 'Work Order'
#. AI-generated #. AI-generated
@ -31805,7 +31806,7 @@ msgstr "Element Varyantı"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/item_variant_attribute/item_variant_attribute.json #: erpnext/stock/doctype/item_variant_attribute/item_variant_attribute.json
msgid "Item Variant Attribute" msgid "Item Variant Attribute"
msgstr "Mal maddəsinin variant atributu" msgstr "Məhsul Seçiminin Xüsusiyyəti"
#. Name of a report #. Name of a report
#. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Link in the Stock Workspace
@ -31837,7 +31838,7 @@ msgstr "Eyni xüsusiyyətlər Element Variantı {0} artıq mövcuddur"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:790 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:790
msgid "Item Variants updated" msgid "Item Variants updated"
msgstr "Mal Variantları yeniləndi" msgstr "Məhsul Seçimləri yeniləndi"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:86 #: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:86
@ -31920,8 +31921,8 @@ msgid ""
"Item Wise Tax Details do not match with Taxes and Charges at the following " "Item Wise Tax Details do not match with Taxes and Charges at the following "
"rows:" "rows:"
msgstr "" msgstr ""
"Aşağıdakı sıralarda Maddə üzrə Vergi Təfərrüatları Vergilər və Ödənişlərlə " "Mal Əsaslı Vergi Təfərrüatları aşağıdakı sətirlərdə Vergilər və Xərclər ilə "
"uyğun gəlmir:" "üst-üstə uyğun gəlmir:"
#. Label of the section_break_rrrx (Section Break) field in DocType 'Sales #. Label of the section_break_rrrx (Section Break) field in DocType 'Sales
#. Forecast' #. Forecast'
@ -32042,7 +32043,7 @@ msgstr ""
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:108 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:108
msgid "Item {0} cannot be added as a sub-assembly of itself" msgid "Item {0} cannot be added as a sub-assembly of itself"
msgstr "Maddə {0} özünün alt-yığımı kimi əlavə edilə bilməz" msgstr "{0} Malı özünün yarımfabrikatı olaraq əlavə edilə bilməz"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.py:197 #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.py:197
@ -32080,7 +32081,7 @@ msgstr "Məhsul {0} artıq iade edilib"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:345 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:345
msgid "Item {0} has been disabled" msgid "Item {0} has been disabled"
msgstr "Maddə {0} deaktiv edildi" msgstr "{0} Malı istifadəsi dayandırılıb"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:791 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:791
@ -32109,17 +32110,17 @@ msgstr "Məhsul {0} artıq {1} Satış Sifarişi üzrə rezerv edilib/çatdırı
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1163 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1163
msgid "Item {0} is cancelled" msgid "Item {0} is cancelled"
msgstr "Maddə {0} ləğv edilib" msgstr "{0} Malı ləğv edilib"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1147 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1147
msgid "Item {0} is disabled" msgid "Item {0} is disabled"
msgstr "Element {0} deaktivdir" msgstr "{0} Malı istifadədən çıxarılıb"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py:79 #: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py:79
msgid "Item {0} is not a serialized Item" msgid "Item {0} is not a serialized Item"
msgstr "Maddə {0} seriyalı Maddə deyil" msgstr "{0} Malı seriyalı mal deyil"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1155 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1155
@ -32129,12 +32130,12 @@ msgstr "\"{0}\" ehtiyat elementi deyil"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:952 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:952
msgid "Item {0} is not a subcontracted item" msgid "Item {0} is not a subcontracted item"
msgstr "Maddə {0} subpodrat maddəsi deyil" msgstr "{0} Malı subpodrat malı deyil"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2134 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2134
msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached" msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached"
msgstr "Maddə {0} aktiv deyil və ya istifadə müddəti başa çatıb" msgstr "{0} Malı aktiv deyil və ya istifadə müddətinin sonuna çatılıb"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:347 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:347
@ -32144,7 +32145,7 @@ msgstr "Maddə {0} Əsas Vəsait Maddəsi olmalıdır"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/get_item_details.py:349 #: erpnext/stock/get_item_details.py:349
msgid "Item {0} must be a Non-Stock Item" msgid "Item {0} must be a Non-Stock Item"
msgstr "'{0}' vahidi anbar uçotu aparılmayan (Qeyri-ehtiyat) vahid olmalıdır" msgstr "{0} Malın qalığı Anbarda-Saxlanılmayan Mal olmalıdır"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/get_item_details.py:346 #: erpnext/stock/get_item_details.py:346
@ -32154,17 +32155,18 @@ msgstr "Element {0} subpodratın predmeti olmalıdır"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:349 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:349
msgid "Item {0} must be a non-stock item" msgid "Item {0} must be a non-stock item"
msgstr "Maddə {0} qeyri-ehtiyat maddəsi olmalıdır" msgstr "{0} Malın qalığı anbarda-saxlanılmayan mal olmalıdır"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1483 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1483
msgid "Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {1} {2}" msgid "Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {1} {2}"
msgstr "Maddə {0} '{1} {2}'-də 'Təchiz edilmiş Xammal' cədvəlində tapılmadı" msgstr ""
"{0} Malı {1} {2} sənədindəki 'Təchiz Edilmiş Xammallar' cədvəlində tapılmadı"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py:56 #: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py:56
msgid "Item {0} not found." msgid "Item {0} not found."
msgstr "{0} maddəsi tapılmadı." msgstr "{0} Malı tapılmadı."
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:325 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:325
@ -32199,7 +32201,7 @@ msgstr "Element üzrə Qiymət Siyahısı Nisbəti"
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
#: erpnext/workspace_sidebar/buying.json #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json
msgid "Item-wise Purchase History" msgid "Item-wise Purchase History"
msgstr "Maddə üzrə Satınalma Tarixi" msgstr "Mallar üzrə Satınalma Tarixçəsi"
#. Name of a report #. Name of a report
#. Label of a Workspace Sidebar Item #. Label of a Workspace Sidebar Item
@ -32231,17 +32233,17 @@ msgstr "Elementə görə satış qeydi"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json #: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json
msgid "Item-wise sales Register" msgid "Item-wise sales Register"
msgstr "Məhsul üzrə satış registri" msgstr "Mallar üzrə satış Reyestri"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/stock/get_item_details.py:718 #: erpnext/stock/get_item_details.py:718
msgid "Item/Item Code required to get Item Tax Template." msgid "Item/Item Code required to get Item Tax Template."
msgstr "Maddə Vergisi Şablonunu əldə etmək üçün Maddə/Maddə Kodu tələb olunur." msgstr "Malın Vergi Şablonunu əldə etmək üçün Mal/Mal Kodu tələb olunur."
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:412 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:412
msgid "Item: {0} does not exist in the system" msgid "Item: {0} does not exist in the system"
msgstr "Maddə: {0} sistemdə mövcud deyil" msgstr "Element: {0} sistemdə mövcud deyil"
#. Label of a Card Break in the Buying Workspace #. Label of a Card Break in the Buying Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item #. Label of a Workspace Sidebar Item
@ -32324,8 +32326,8 @@ msgid ""
"Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked " "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked "
"for the following items: {0}" "for the following items: {0}"
msgstr "" msgstr ""
"Aşağıdakı maddələr üçün Sıfır Qiymətləndirmə Dərəcəsinə İcazə Ver " "Aşağıdakı mallar üçün Sıfır Maya Dəyərinə İcazə Ver xanası işarələndiyindən "
"işarələndiyi üçün maddə dərəcəsi sıfıra yeniləndi: {0}" "malların qiyməti sıfır olaraq yeniləndi: {0}"
#. Label of the items_to_be_repost (Code) field in DocType 'Repost Item #. Label of the items_to_be_repost (Code) field in DocType 'Repost Item
#. Valuation' #. Valuation'
@ -32441,7 +32443,7 @@ msgstr "İş Kartı Analizi"
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
msgid "Job Card Item" msgid "Job Card Item"
msgstr "İş Kartı Maddəsi" msgstr "İş Kartının Malı"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#. AI-generated #. AI-generated
@ -37499,7 +37501,7 @@ msgstr "Satış sifarişlərində {0} istehsal üçün heç bir məhsul mövcud
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:157 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:157
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:169 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:169
msgid "No items are available in the sales order {0} for production" msgid "No items are available in the sales order {0} for production"
msgstr "Satış sifarişi {0}-də istehsal üçün heç bir maddə mövcud deyil" msgstr "{0} Nömrəli satış sifarişində istehsalat üçün heç bir mal mövcud deyil"
#. AI-generated #. AI-generated
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_selector.js:401 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_selector.js:401