diff --git a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po index a1c479c..788a584 100644 --- a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po +++ b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-08 09:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-09 23:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-12 01:01+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Azerbaijani\n" "Language: az\n" @@ -1217,11 +1217,11 @@ msgid "" "Price List Rate will prevent auto-updation of Item Price.Are you sure you want to continue?" msgstr "" -"

Satış Parametrlərində Qiymət Siyahısının Dərəcəsi redaktə edilə bilən " -"kimi təyin edilməyib. Bu ssenaridə Qiymət Siyahısını Yeniləmə " -"Əsasını Qiymət Siyahısının Dərəcəsinə təyin etmək " -"Maddə Qiymətinin avtomatik yenilənməsinin qarşısını alacaq.

Davam etmək " -"istədiyinizə əminsiniz?" +"

Qiymət Siyahısı Tarifi Satış Tənzimləmələrində redaktə edilə bilən olaraq " +"təyin edilməyib. Bu senaridə, göstəricisini olaraq təyin etmək Mal " +"Qiymətini avtomatik yenilənməsinin qarşısını alacaqdır.

Davam etmək " +"istədiyinizdən əminsiniz?" #. AI-generated #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2273 @@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Əməkdaşlar əlavə et" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:277 #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:216 msgid "Add Item" -msgstr "Maddə əlavə et" +msgstr "Məhsul Əlavə Et" #. AI-generated #: erpnext/public/js/utils/item_selector.js:20 @@ -3896,8 +3896,8 @@ msgid "" "Additional {0} {1} of item {2} required as per BOM to complete this " "transaction" msgstr "" -"{2} əməliyyatı BOM-a uyğun olaraq tamamlamaq üçün {0} {1} əlavə maddə tələb " -"olunur" +"Bu əməliyyatı tamamlamaq üçün Material Siyahısına əsasən əlavə {0} {1} {2} " +"malı tələb olunur" #. Label of the address_and_contact_tab (Tab Break) field in DocType 'Dunning' #. Label of the contact_and_address_tab (Tab Break) field in DocType 'POS @@ -6375,7 +6375,7 @@ msgstr "Brendə Görə Qaydanı Tətbiq Et" #. AI-generated #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json msgid "Apply Rule On Item Code" -msgstr "Maddə Koduna Qaydanı Tətbiq Et" +msgstr "Qaydanı Mal Koduna Tətbiq Et" #. Label of the item_groups (Table) field in DocType 'Pricing Rule' #. AI-generated @@ -7443,7 +7443,8 @@ msgstr "Ən azı bir faktura seçilməlidir." #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:168 msgid "" "At least one item should be entered with negative quantity in return document" -msgstr "Qaytarma sənədində ən azı bir maddə mənfi miqdarla daxil edilməlidir" +msgstr "" +"Geri qaytarma sənədində ən azı bir mal mənfi miqdarla daxil edilməlidir" #. AI-generated #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:530 @@ -11416,7 +11417,7 @@ msgstr "Hesab Növü seçildiyi üçün Qrupa çevirmək mümkün deyil." #. AI-generated #: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:276 msgid "Cannot covert to Group because Account Type is selected." -msgstr "\"Hesab Növü seçildiyi üçün Qrupa çevirmək mümkün deyil.\"" +msgstr "Hesab Növü seçildiyi üçün Qrupa çevirmək mümkün deyil." #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1011 @@ -11489,7 +11490,7 @@ msgstr "Sifariş edilmiş məhsulu silmək mümkün deyil" #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:197 #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:782 msgid "Cannot delete protected core DocType: {0}" -msgstr "Qorunan əsas DocType silinə bilməz: {0}" +msgstr "Qorunan əsas Sənəd silinə bilməz: {0}" #. AI-generated #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:213 @@ -11497,7 +11498,7 @@ msgid "" "Cannot delete virtual DocType: {0}. Virtual DocTypes do not have database " "tables." msgstr "" -"Virtual DocType silinə bilməz: {0}. Virtual DocType-ların verilənlər bazası " +"Virtual Sənəd silinə bilməz: {0}. Virtual Sənədlərin məlumat bazası " "cədvəlləri yoxdur." #. AI-generated @@ -11570,8 +11571,8 @@ msgid "" "Cannot find a default warehouse for item {0}. Please set one in the Item " "Master or in Stock Settings." msgstr "" -"{0} maddəsi üçün standart anbar tapılmadı. Zəhmət olmasa, onu Maddə " -"Masterında və ya Anbar Parametrlərində təyin edin." +"{0} Malı üçün standart anbar tapılmadı. Zəhmət olmasa Mal Kartında və ya " +"Anbar tənzimləmələrində bir anbar təyin edin." #. AI-generated #: erpnext/accounts/party.py:1063 @@ -11983,7 +11984,7 @@ msgstr "Hesab üzrə kateqoriyalaşdır" #. AI-generated #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:84 msgid "Categorize by Item" -msgstr "Maddə üzrə Kateqoriyalaşdır" +msgstr "Mala görə Kateqoriyalara Ayır" #. AI-generated #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:133 @@ -12201,8 +12202,8 @@ msgid "" "Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate or Paid " "Amount" msgstr "" -"'Faktiki' tipli ödəniş {0} sətirində Maddə Qiymətinə və ya Ödənilmiş Məbləğə " -"daxil edilə bilməz" +"{0} nömrəli sətirdəki 'Sabit məbləğ'tipli xərc/vergi Mal Qiymətinə və ya " +"Ödənilən Məbləğə daxil edilə bilməz" #. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account' #. AI-generated @@ -15035,7 +15036,7 @@ msgstr "Xərc Mərkəzi və Büdcələşdirmə" #. AI-generated #: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:540 msgid "Cost Center for Item rows has been updated to {0}" -msgstr "Maddə sətirləri üçün Xərc Mərkəzi {0} olaraq yeniləndi" +msgstr "Mal Sətirləri üçün Xərc Mərkəzi {0} olaraq yeniləndi" #. AI-generated #: erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py:75 @@ -21807,7 +21808,7 @@ msgstr "Dəyişdirilə bilməz Mühasibat Qeydiyyatını Aktiv Et" #. AI-generated #: erpnext/setup/doctype/company/company.json msgid "Enable Item-wise Inventory Account" -msgstr "Maddə üzrə İnventar Hesabını Aktivləşdir" +msgstr "Hər Məhsul üçün ayrıca Anbar Hesabını aktiv et" #. Label of the enable_loyalty_point_program (Check) field in DocType #. 'Accounts @@ -22171,8 +22172,8 @@ msgid "" "Enter an Item Code, the name will be auto-filled the same as Item Code on " "clicking inside the Item Name field." msgstr "" -"Maddə Kodu daxil edin, Maddə Adı sahəsinə klikləməklə ad avtomatik olaraq " -"Maddə Kodu ilə eyni doldurulacaq." +"Mal Kodunu Yazın, Malın Adı xanasının daxilinə basdıqda ad Mal Kodu ilə eyni " +"olacaq şəkildə avtomatik doldurulacaqdır." #. AI-generated #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:942 @@ -22360,7 +22361,7 @@ msgstr "Təxirə salınmış mühasibat uçotunun {0} üçün emalı zamanı xə #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:531 msgid "Error while reposting item valuation" -msgstr "Maddə qiymətləndirməsini yenidən göndərərkən xəta" +msgstr "Malın qiymətləndirilməsi yenidən qeydə alınarkən xəta baş verdi" #. AI-generated #: erpnext/assets/doctype/asset_depreciation_schedule/deppreciation_schedule_controller.py:176 @@ -22449,10 +22450,10 @@ msgid "" "want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank." msgstr "" "Nümunə: ABCD.#####\n" -"Əgər seriya təyin edilibsə və əməliyyatlarda Seriya nömrəsi qeyd " -"edilməyibsə, bu seriyaya əsasən avtomatik seriya nömrəsi yaradılacaq. Əgər " -"həmişə bu maddə üçün Seriya nömrələrini açıq şəkildə qeyd etmək " -"istəyirsinizsə, bunu boş saxlayın." +" Əgər seriya təyin edilibsə və əməliyyatlarda Seriya Nömrəsi qeyd " +"olunmayıbsa, proqram tərəfindən bu seriyaya əsasən avtomatik seriya nömrəsi " +"yaradılacaqdır. Əgər bu mal üçün Seriya Nömrələrini həmişə əllə daxil etmək " +"istəyirsinizsə. buranı boş buraxın." #. Description of the 'Batch Number Series' (Data) field in DocType 'Item' #. AI-generated @@ -27240,9 +27241,9 @@ msgid "" "If enabled, the system will allow selecting UOMs in sales and purchase " "transactions only if the conversion rate is set in the item master." msgstr "" -"Aktivləşdirildikdə, sistem satış və satınalma əməliyyatlarında yalnız maddə " -"masterında çevrilmə dərəcəsi təyin edilmişdirsə ÖVB-lərinin seçilməsinə " -"icazə verəcək." +"Aktiv edilərsə, sistem alış və satış əməliyyatlarında yalnız o halda UOM " +"seçilməsinə icazə verəcək ki həmin vahidin əmsalı mal kartında təyin edilmiş " +"olsun." #. Description of the 'Allow Editing of Items and Quantities in Work Order' #. (Check) field in DocType 'Manufacturing Settings' @@ -31135,7 +31136,7 @@ msgstr "Elementin təsviri" #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_details.js:29 #: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json msgid "Item Details" -msgstr "Maddə Təfərrüatları" +msgstr "Malın Təfərrüatları" #. Label of the item_group (Link) field in DocType 'POS Invoice Item' #. Label of the item_group (Link) field in DocType 'POS Item Group' @@ -31311,7 +31312,7 @@ msgstr "Slaydşou deyilsə, element şəkli" #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json msgid "Item Information" -msgstr "Maddə Məlumatı" +msgstr "Məhsul Məlumatı" #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Name of a DocType @@ -31344,7 +31345,7 @@ msgstr "Məhsul Yerləşmələri" #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json #: erpnext/stock/doctype/warehouse_type/warehouse_type.json msgid "Item Manager" -msgstr "Maddə Meneceri" +msgstr "Məhsul İdarəedicisi" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Stock Workspace @@ -31546,7 +31547,7 @@ msgstr "Element İstehsalçısı" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json msgid "Item Name" -msgstr "Maddənin Adı" +msgstr "Malın Adı" #. Label of the item_naming_by (Select) field in DocType 'Stock Settings' #. AI-generated @@ -31612,7 +31613,7 @@ msgstr "" #. AI-generated #: erpnext/stock/get_item_details.py:1084 msgid "Item Price updated for {0} in Price List {1}" -msgstr "Maddə Qiyməti {1} Qiymət Siyahısında {0} üçün yeniləndi" +msgstr "{1} Qiymət Siyahısında {0} üçün Mal Qiyməti yeniləndi" #. Name of a report #. Label of a Link in the Stock Workspace @@ -31657,7 +31658,7 @@ msgstr "Malın Yenidən Sifariş Edilməsi" #. AI-generated #: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json msgid "Item Row" -msgstr "Maddə Sətri" +msgstr "Məhsul Sətri" #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:167 @@ -31692,7 +31693,7 @@ msgstr "Mal Tədarükçüsü" #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json #: erpnext/stock/doctype/item_tax/item_tax.json msgid "Item Tax" -msgstr "Maddə Vergisi" +msgstr "Malın Vergisi" #. Label of the item_tax_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' @@ -31702,7 +31703,7 @@ msgstr "Maddə Vergisi" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json msgid "Item Tax Amount Included in Value" -msgstr "Dəyərə Daxil Edilmiş Maddə Vergisi Məbləği" +msgstr "Malın Vergi Məbləği Dəyərə Daxildir" #. Label of the item_tax_rate (Small Text) field in DocType 'POS Invoice Item' #. Label of the item_tax_rate (Code) field in DocType 'Purchase Invoice Item' @@ -31727,7 +31728,7 @@ msgstr "Dəyərə Daxil Edilmiş Maddə Vergisi Məbləği" #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json msgid "Item Tax Rate" -msgstr "Maddə Vergi Dərəcəsi" +msgstr "Malın Vergi Dərəcəsi" #. AI-generated #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py:61 @@ -31735,13 +31736,13 @@ msgid "" "Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or " "Chargeable" msgstr "" -"Maddə Vergi Sətri {0} Vergi və ya Gəlir və ya Xərc və ya Tutula bilən tipli " -"hesaba malik olmalıdır" +"Malın Vergi Sətri {0} hesab növü Vergi ya Gəlir ya Xərc ya da Vergiyə cəlb " +"edilən olmalıdır" #. AI-generated #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py:48 msgid "Item Tax Row {0}: Account must belong to Company - {1}" -msgstr "Maddə Vergi Sətri {0}: Hesab {1} Şirkətinə aid olmalıdır" +msgstr "Malın Vergi Sətri {0}: Hesab - {1} Şirkətinə aid olmalıdır" #. Name of a DocType #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'POS Invoice Item' @@ -31775,13 +31776,13 @@ msgstr "Maddə Vergi Sətri {0}: Hesab {1} Şirkətinə aid olmalıdır" #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Item Tax Template" -msgstr "Maddə Vergi Şablonu" +msgstr "Malın Vergi Şablonu" #. Name of a DocType #. AI-generated #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template_detail/item_tax_template_detail.json msgid "Item Tax Template Detail" -msgstr "Maddə Vergi Şablonu Təfərrüatı" +msgstr "Malın Vergi Şablonunun Təfərrüatı" #. Label of the production_item (Link) field in DocType 'Work Order' #. AI-generated @@ -31805,7 +31806,7 @@ msgstr "Element Varyantı" #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/item_variant_attribute/item_variant_attribute.json msgid "Item Variant Attribute" -msgstr "Mal maddəsinin variant atributu" +msgstr "Məhsul Seçiminin Xüsusiyyəti" #. Name of a report #. Label of a Link in the Stock Workspace @@ -31837,7 +31838,7 @@ msgstr "Eyni xüsusiyyətlər Element Variantı {0} artıq mövcuddur" #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:790 msgid "Item Variants updated" -msgstr "Mal Variantları yeniləndi" +msgstr "Məhsul Seçimləri yeniləndi" #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:86 @@ -31920,8 +31921,8 @@ msgid "" "Item Wise Tax Details do not match with Taxes and Charges at the following " "rows:" msgstr "" -"Aşağıdakı sıralarda Maddə üzrə Vergi Təfərrüatları Vergilər və Ödənişlərlə " -"uyğun gəlmir:" +"Mal Əsaslı Vergi Təfərrüatları aşağıdakı sətirlərdə Vergilər və Xərclər ilə " +"üst-üstə uyğun gəlmir:" #. Label of the section_break_rrrx (Section Break) field in DocType 'Sales #. Forecast' @@ -32042,7 +32043,7 @@ msgstr "" #. AI-generated #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:108 msgid "Item {0} cannot be added as a sub-assembly of itself" -msgstr "Maddə {0} özünün alt-yığımı kimi əlavə edilə bilməz" +msgstr "{0} Malı özünün yarımfabrikatı olaraq əlavə edilə bilməz" #. AI-generated #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.py:197 @@ -32080,7 +32081,7 @@ msgstr "Məhsul {0} artıq iade edilib" #. AI-generated #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:345 msgid "Item {0} has been disabled" -msgstr "Maddə {0} deaktiv edildi" +msgstr "{0} Malı istifadəsi dayandırılıb" #. AI-generated #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:791 @@ -32109,17 +32110,17 @@ msgstr "Məhsul {0} artıq {1} Satış Sifarişi üzrə rezerv edilib/çatdırı #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1163 msgid "Item {0} is cancelled" -msgstr "Maddə {0} ləğv edilib" +msgstr "{0} Malı ləğv edilib" #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1147 msgid "Item {0} is disabled" -msgstr "Element {0} deaktivdir" +msgstr "{0} Malı istifadədən çıxarılıb" #. AI-generated #: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py:79 msgid "Item {0} is not a serialized Item" -msgstr "Maddə {0} seriyalı Maddə deyil" +msgstr "{0} Malı seriyalı mal deyil" #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1155 @@ -32129,12 +32130,12 @@ msgstr "\"{0}\" ehtiyat elementi deyil" #. AI-generated #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:952 msgid "Item {0} is not a subcontracted item" -msgstr "Maddə {0} subpodrat maddəsi deyil" +msgstr "{0} Malı subpodrat malı deyil" #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2134 msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached" -msgstr "Maddə {0} aktiv deyil və ya istifadə müddəti başa çatıb" +msgstr "{0} Malı aktiv deyil və ya istifadə müddətinin sonuna çatılıb" #. AI-generated #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:347 @@ -32144,7 +32145,7 @@ msgstr "Maddə {0} Əsas Vəsait Maddəsi olmalıdır" #. AI-generated #: erpnext/stock/get_item_details.py:349 msgid "Item {0} must be a Non-Stock Item" -msgstr "'{0}' vahidi anbar uçotu aparılmayan (Qeyri-ehtiyat) vahid olmalıdır" +msgstr "{0} Malın qalığı Anbarda-Saxlanılmayan Mal olmalıdır" #. AI-generated #: erpnext/stock/get_item_details.py:346 @@ -32154,17 +32155,18 @@ msgstr "Element {0} subpodratın predmeti olmalıdır" #. AI-generated #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:349 msgid "Item {0} must be a non-stock item" -msgstr "Maddə {0} qeyri-ehtiyat maddəsi olmalıdır" +msgstr "{0} Malın qalığı anbarda-saxlanılmayan mal olmalıdır" #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1483 msgid "Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {1} {2}" -msgstr "Maddə {0} '{1} {2}'-də 'Təchiz edilmiş Xammal' cədvəlində tapılmadı" +msgstr "" +"{0} Malı {1} {2} sənədindəki 'Təchiz Edilmiş Xammallar' cədvəlində tapılmadı" #. AI-generated #: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py:56 msgid "Item {0} not found." -msgstr "{0} maddəsi tapılmadı." +msgstr "{0} Malı tapılmadı." #. AI-generated #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:325 @@ -32199,7 +32201,7 @@ msgstr "Element üzrə Qiymət Siyahısı Nisbəti" #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json msgid "Item-wise Purchase History" -msgstr "Maddə üzrə Satınalma Tarixi" +msgstr "Mallar üzrə Satınalma Tarixçəsi" #. Name of a report #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -32231,17 +32233,17 @@ msgstr "Elementə görə satış qeydi" #. AI-generated #: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json msgid "Item-wise sales Register" -msgstr "Məhsul üzrə satış registri" +msgstr "Mallar üzrə satış Reyestri" #. AI-generated #: erpnext/stock/get_item_details.py:718 msgid "Item/Item Code required to get Item Tax Template." -msgstr "Maddə Vergisi Şablonunu əldə etmək üçün Maddə/Maddə Kodu tələb olunur." +msgstr "Malın Vergi Şablonunu əldə etmək üçün Mal/Mal Kodu tələb olunur." #. AI-generated #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:412 msgid "Item: {0} does not exist in the system" -msgstr "Maddə: {0} sistemdə mövcud deyil" +msgstr "Element: {0} sistemdə mövcud deyil" #. Label of a Card Break in the Buying Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -32324,8 +32326,8 @@ msgid "" "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked " "for the following items: {0}" msgstr "" -"Aşağıdakı maddələr üçün Sıfır Qiymətləndirmə Dərəcəsinə İcazə Ver " -"işarələndiyi üçün maddə dərəcəsi sıfıra yeniləndi: {0}" +"Aşağıdakı mallar üçün Sıfır Maya Dəyərinə İcazə Ver xanası işarələndiyindən " +"malların qiyməti sıfır olaraq yeniləndi: {0}" #. Label of the items_to_be_repost (Code) field in DocType 'Repost Item #. Valuation' @@ -32441,7 +32443,7 @@ msgstr "İş Kartı Analizi" #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Job Card Item" -msgstr "İş Kartı Maddəsi" +msgstr "İş Kartının Malı" #. Name of a DocType #. AI-generated @@ -37499,7 +37501,7 @@ msgstr "Satış sifarişlərində {0} istehsal üçün heç bir məhsul mövcud #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:157 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:169 msgid "No items are available in the sales order {0} for production" -msgstr "Satış sifarişi {0}-də istehsal üçün heç bir maddə mövcud deyil" +msgstr "{0} Nömrəli satış sifarişində istehsalat üçün heç bir mal mövcud deyil" #. AI-generated #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_selector.js:401