ali
/
az_locale
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

new translations

This commit is contained in:
Translator 2026-06-16 23:02:15 +00:00
parent c57de8e6fa
commit 7e4f858e46
1 changed files with 24 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n" "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-15 21:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-16 23:01+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n" "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n" "Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az\n" "Language: az\n"
@ -4761,9 +4761,10 @@ msgstr ""
#. Label of the allow_internal_transfer_at_arms_length_price (Check) field in #. Label of the allow_internal_transfer_at_arms_length_price (Check) field in
#. DocType 'Stock Settings' #. DocType 'Stock Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#, fuzzy
msgid "Allow internal transfers at user-defined rate" msgid "Allow internal transfers at user-defined rate"
msgstr "Daxili Transferlərə Bazar Qiymətilə İcazə Ver" msgstr ""
"İstifadəçi tərəfindən təyin olunan məzənnə ilə daxili köçürmələrə icazə "
"verilsin"
#. Description of the 'Allow Continuous Material Consumption' (Check) field in #. Description of the 'Allow Continuous Material Consumption' (Check) field in
#. DocType 'Manufacturing Settings' #. DocType 'Manufacturing Settings'
@ -4784,10 +4785,10 @@ msgstr "Bir tərəf üçün bir neçə valyutada fakturalara icazə ver "
#. Label of the allow_against_multiple_purchase_orders (Check) field in DocType #. Label of the allow_against_multiple_purchase_orders (Check) field in DocType
#. 'Selling Settings' #. 'Selling Settings'
#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
#, fuzzy
msgid "Allow multiple Sales Orders against a customer's Purchase Order" msgid "Allow multiple Sales Orders against a customer's Purchase Order"
msgstr "" msgstr ""
"Müştərinin Satınalma Sifarişinə qarşı Birdən Çox Satış Sifarişinə icazə verin" "Müştərinin Satınalma Sifarişi əsasında çoxlu Satış Sifarişlərinin "
"yaradılmasına icazə verilsin"
#. Label of the allow_negative_rates_for_items (Check) field in DocType 'Buying #. Label of the allow_negative_rates_for_items (Check) field in DocType 'Buying
#. Settings' #. Settings'
@ -4800,42 +4801,37 @@ msgstr "Mallar üçün Mənfi dərəcələrə icazə ver"
#. Label of the allow_negative_stock (Check) field in DocType 'Stock Settings' #. Label of the allow_negative_stock (Check) field in DocType 'Stock Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#, fuzzy
msgid "Allow negative stock" msgid "Allow negative stock"
msgstr "Mənfi ehtiyata icazə verin" msgstr "Mənfi anbar qalığına icazə ver"
#. Label of the allow_negative_stock_for_batch (Check) field in DocType 'Stock #. Label of the allow_negative_stock_for_batch (Check) field in DocType 'Stock
#. Settings' #. Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#, fuzzy
msgid "Allow negative stock for Batch" msgid "Allow negative stock for Batch"
msgstr "Partiya üçün Mənfi Ehtiyata İcazə Ver" msgstr "Partiya üçün mənfi qalıqlara icazə verilsin"
#. Label of the allow_partial_reservation (Check) field in DocType 'Stock #. Label of the allow_partial_reservation (Check) field in DocType 'Stock
#. Settings' #. Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#, fuzzy
msgid "Allow partial reservation" msgid "Allow partial reservation"
msgstr "Qismən Rezervasiyaya İcazə Ver" msgstr "Qismən rezervasiyaya icazə verilsin"
#. Description of the 'Zero-Quantity Line Items' (Section Break) field in #. Description of the 'Zero-Quantity Line Items' (Section Break) field in
#. DocType 'Selling Settings' #. DocType 'Selling Settings'
#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Allow sales transactions with zero quantities if the rate is fixed but the " "Allow sales transactions with zero quantities if the rate is fixed but the "
"quantities are not. e.g. Rate Contracts" "quantities are not. e.g. Rate Contracts"
msgstr "" msgstr ""
"İstifadəçilərə sıfır miqdarla Kotirovkalar təqdim etməyə imkan verir. " "Qiymət sabit lakin miqdar qeyri-müəyyən olduqda sıfır miqdarla satış "
"Miqdarlar müəyyən edilmədikdə, lakin qiymətlər sabit olduqda faydalıdır. " "əməliyyatlarına icazə verilsin. Məs. Qiymət Müqavilələri"
"Məs. Qiymət Müqavilələri."
#. Label of the allow_multiple_items (Check) field in DocType 'Selling #. Label of the allow_multiple_items (Check) field in DocType 'Selling
#. Settings' #. Settings'
#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
#, fuzzy
msgid "Allow same Item to be added multiple times in a transaction" msgid "Allow same Item to be added multiple times in a transaction"
msgstr "Bir əməliyyatda Malın Dəfələrlə Əlavə Edilməsinə İcazə Ver" msgstr ""
"Eyni malın bir əməliyyata bir neçə dəfə əlavə edilməsinə icazə verilsin"
#. Description of the 'Allow Negative Stock' (Check) field in DocType 'Item' #. Description of the 'Allow Negative Stock' (Check) field in DocType 'Item'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item.json
@ -4857,23 +4853,21 @@ msgstr ""
#. Description of the 'Allow Purchase' (Check) field in DocType 'Item' #. Description of the 'Allow Purchase' (Check) field in DocType 'Item'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item.json
#, fuzzy
msgid "Allow this item to be used in purchase transactions." msgid "Allow this item to be used in purchase transactions."
msgstr "Bir əməliyyatda Malın Dəfələrlə Əlavə Edilməsinə İcazə Ver" msgstr "Bu malın satınalma əməliyyatlarında istifadəsinə icazə verilsin."
#. Description of the 'Allow Sales' (Check) field in DocType 'Item' #. Description of the 'Allow Sales' (Check) field in DocType 'Item'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item.json
#, fuzzy
msgid "Allow this item to be used in sales transactions." msgid "Allow this item to be used in sales transactions."
msgstr "Bir əməliyyatda Malın Dəfələrlə Əlavə Edilməsinə İcazə Ver" msgstr "Bu malın satış əməliyyatlarında istifadəsinə icazə verilsin."
#. Label of the allow_to_edit_stock_uom_qty_for_purchase (Check) field in #. Label of the allow_to_edit_stock_uom_qty_for_purchase (Check) field in
#. DocType 'Stock Settings' #. DocType 'Stock Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#, fuzzy
msgid "Allow to edit stock UOM qty for Purchase documents" msgid "Allow to edit stock UOM qty for Purchase documents"
msgstr "" msgstr ""
"Alış sənədləri üçün ehtiyat ölçü vahidi miqdarının redaktəsinə icazə ver" "Satınalma sənədlərində anbar ölçü vahidi miqdarının düzəliş edilməsinə icazə "
"verilsin"
#. Label of the allow_to_edit_stock_uom_qty_for_sales (Check) field in DocType #. Label of the allow_to_edit_stock_uom_qty_for_sales (Check) field in DocType
#. 'Stock Settings' #. 'Stock Settings'
@ -5012,32 +5006,31 @@ msgstr ""
#: erpnext/public/js/utils.js:587 #: erpnext/public/js/utils.js:587
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:322 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:322
msgid "Alternate Item" msgid "Alternate Item"
msgstr "Alternativ Element" msgstr "Əvəzedici Mal"
#. Label of the alternative_item_code (Link) field in DocType 'Item #. Label of the alternative_item_code (Link) field in DocType 'Item
#. Alternative' #. Alternative'
#: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.json #: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.json
msgid "Alternative Item Code" msgid "Alternative Item Code"
msgstr "Alternativ Element Kodu" msgstr "Əvəzedici Malın Kodu"
#. Label of the alternative_item_name (Read Only) field in DocType 'Item #. Label of the alternative_item_name (Read Only) field in DocType 'Item
#. Alternative' #. Alternative'
#: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.json #: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.json
msgid "Alternative Item Name" msgid "Alternative Item Name"
msgstr "Alternativ Məhsul Adı" msgstr "Əvəzedici Malın Adı"
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:379 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:379
msgid "Alternative Items" msgid "Alternative Items"
msgstr "Alternativ Məhsullar" msgstr "Əvəzedici Mallar"
#: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py:37 #: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py:37
msgid "Alternative item must not be same as item code" msgid "Alternative item must not be same as item code"
msgstr "Alternativ məhsul, məhsul kodu ilə eyni olmamalıdır" msgstr "Əvəzedici mal malın öz kodu ilə eyni olmamalıdır"
#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:378 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:378
msgid "Alternatively, you can download the template and fill your data in." msgid "Alternatively, you can download the template and fill your data in."
msgstr "" msgstr "Əvəzedici olaraq, şablonu yükləyib məlumatlarınızı doldura bilərsiniz."
"Alternativ olaraq, şablonu yükləyib məlumatlarınızı doldura bilərsiniz."
#. Option for the 'Action on New Invoice' (Select) field in DocType 'POS #. Option for the 'Action on New Invoice' (Select) field in DocType 'POS
#. Profile' #. Profile'
@ -38088,11 +38081,10 @@ msgstr "Benzin"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.js:113 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.js:113
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:110 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:110
#, fuzzy
msgid "Phantom BOM cannot be created for stock item {0}." msgid "Phantom BOM cannot be created for stock item {0}."
msgstr "" msgstr ""
"Sətir #{0}: Anbarda qalıq hesabı aparılmayan {1} materialı üçün qalıq rezerv " "Sətir #{0}: Anbarda qalıq hesabı aparılmayan {1} materialı üçün qalıq rezerv "
"oluna bilməz" "oluna bilməz."
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html:16 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html:16
#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:321 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:321