new translations

az_locale/locale/translations_az/hrms/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Frappe HR VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: contact@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-24 22:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-06 04:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-11 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgstr "HR və Əmək haqqı Tənzimləmələri"
 #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:179
 #: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
 msgid "HR Settings"
-msgstr "HR Tənzimləmələri"
+msgstr "İnsan Resursları Tənzimləmələri"
 
 #. Label of a Desktop Icon
 #. Name of a Workspace
@@ -5116,7 +5116,7 @@ msgstr "HR Tənzimləmələri"
 #: hrms/desktop_icon/hr_setup.json hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
 #: hrms/workspace_sidebar/hr_setup.json
 msgid "HR Setup"
-msgstr "HR Tənzimləmələri"
+msgstr "İnsan Resursları Quraşdırma"
 
 #: hrms/config/desktop.py:5
 msgid "HRMS"
@@ -6672,9 +6672,8 @@ msgstr ""
 #. Label of the leave_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
 #. Settings'
 #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
-#, fuzzy
 msgid "Leave Settings"
-msgstr "Məzuniyyət Təfərrüatları"
+msgstr "Məzuniyyət Tənzimləmələri"
 
 #: hrms/setup.py:447 hrms/setup.py:449 hrms/setup.py:501
 msgid "Leave Status Notification"
@@ -7023,9 +7022,8 @@ msgid "Mandatory fields required for this action:"
 msgstr "Bu əməliyyat üçün məcburi sahələr tələb olunur:"
 
 #: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:213
-#, fuzzy
 msgid "Mandatory fields required in {0}"
-msgstr "Bu əməliyyat üçün məcburi sahələr tələb olunur:"
+msgstr "{0} daxilində mütləq doldurulmalı sahələr tələb olunur"
 
 #. Option for the 'KRA Evaluation Method' (Select) field in DocType 'Appraisal
 #. Cycle'
@@ -7284,7 +7282,6 @@ msgstr "Mükafat üçün Minimum İl"
 #. Description of the 'Allow Leave Application After (Calendar Days)' (Int)
 #. field in DocType 'Leave Type'
 #: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Minimum calendar days required since Date of Joining to apply for this leave"
 msgstr ""
@@ -7642,7 +7639,6 @@ msgid "No attendance records found."
 msgstr "Davamiyyət qeydləri tapılmadı."
 
 #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:50
-#, fuzzy
 msgid "No attendance records to create due to following reasons"
 msgstr "Yaradılacaq davamiyyət qeydləri yoxdur"
 
@@ -8298,9 +8294,8 @@ msgstr "Şifrə yeniləmə keçidi e-poçtunuza göndərildi."
 #. Opening Template'
 #: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
 #: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
-#, fuzzy
 msgid "Pay Details"
-msgstr "Maaş Təfərrüatları"
+msgstr "Ödəniş Təfərrüatları"
 
 #. Label of the pay_rate_multipliers_section (Section Break) field in DocType
 #. 'Overtime Type'
@@ -8656,14 +8651,12 @@ msgid "Please enter the designation"
 msgstr "Vəzifəni daxil edin"
 
 #: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:104
-#, fuzzy
 msgid "Please enter your email address"
-msgstr "Vəzifəni daxil edin"
+msgstr "Zəhmət olmasa e-poçt ünvanınızıdaxil edin"
 
 #: frontend/src/views/ChangePassword.vue:107
-#, fuzzy
 msgid "Please fill all fields"
-msgstr "Zəhmət olmasa csv faylı seçin"
+msgstr "Zəhmət olmasa bütün sahələri doldurun"
 
 #: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.js:11
 msgid ""
@@ -8818,9 +8811,9 @@ msgid "Please set account in Salary Component {0}"
 msgstr "Zəhmət olmasa, {0} Əmək haqqı Komponentində hesab təyin edin"
 
 #: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:53
-#, fuzzy
 msgid "Please set cost to company(CTC) for employee {0} in the {1}"
-msgstr "{0} işçisi üçün {1} tarixində məzuniyyət qeydi tapılmadı"
+msgstr ""
+"Zəhmət olmasa {1} daxilində {0} işçisi üçün şirkətə olan xərci təyin edin"
 
 #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:688
 msgid ""
@@ -8835,14 +8828,14 @@ msgstr ""
 "HR Parametrlərində İcazə Statusu Bildirişi üçün standart şablon təyin edin."
 
 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:78
-#, fuzzy
 msgid "Please set employee's total cost to company to see CTC breakup."
-msgstr "Davamiyyətini qeyd etmək istədiyiniz işçiləri seçin."
+msgstr ""
+"Şirkətə olan xərc bölgüsünü görmək üçün zəhmət olmasa işçinin şirkətə olan "
+"ümumi xərcini təyin edin."
 
 #: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:43
-#, fuzzy
 msgid "Please set the Advance Account {0} or in {1}"
-msgstr "Zəhmət olmasa {0} və {1} parametrlərini {2}-də təyin edin."
+msgstr "Zəhmət olmasa Avans Hesabını {0} və ya {1} daxilində təyin edin"
 
 #: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:137
 msgid ""
@@ -8886,9 +8879,8 @@ msgid "Please set {0} for the Employee: {1}"
 msgstr "Zəhmət olmasa, İşçi üçün {0} təyin edin: {1}"
 
 #: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:311
-#, fuzzy
 msgid "Please set {0} to get CTC report"
-msgstr "Zəhmət olmasa, İşçi üçün {0} təyin edin: {1}"
+msgstr "Şirkətə olan xərc hesabatını almaq üçün zəhmət olmasa {0} təyin edin"
 
 #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:21
 #: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:26
@@ -10018,9 +10010,8 @@ msgid "Salary Structure {0} does not belong to company {1}"
 msgstr "Əməkhaqqı strukturu {0} şirkət {1} aid deyil"
 
 #: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_profile_card.html:106
-#, fuzzy
 msgid "Salary Structure: "
-msgstr "Əməkhaqqı strukturu"
+msgstr "Əməkhaqqı strukturu: "
 
 #: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:150
 msgid "Salary Structures updated successfully"
@@ -10128,16 +10119,14 @@ msgid "Search for Jobs"
 msgstr "İş Axtar"
 
 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:73
-#, fuzzy
 msgid "See CTC Break-up"
-msgstr "Gəlir Vergisinin Tərkibi"
+msgstr "Şirkətə olan xərc bölgüsünə baxmaq"
 
 #: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.py:16
 msgid "Select Applicable Components for Overtime Type"
 msgstr "Əlavə iş vaxtı növü üçün tətbiq ediləcək komponentləri seçin"
 
 #: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:209
-#, fuzzy
 msgid "Select Interview Type First"
 msgstr "Əvvəlcə Müsahibəni seçin"
 
@@ -10262,14 +10251,12 @@ msgstr ""
 "Təsdiqləyicinizi seçin."
 
 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:595
-#, fuzzy
 msgid "Selected employee advance is not of employee {0}"
-msgstr "Əməkdaş avansını almaq üçün əməkdaş seçin."
+msgstr "Seçilmiş işçi avansı {0} işçisinə aid deyil"
 
 #: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:492
-#, fuzzy
 msgid "Selected employee advance is not of employee {}"
-msgstr "Əməkdaş avansını almaq üçün əməkdaş seçin."
+msgstr "Seçilmiş işçi avansı {} işçisinə aid deyil"
 
 #. Label of the self_appraisal_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal'
 #: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
@@ -10339,9 +10326,8 @@ msgid "Send Leave Notification"
 msgstr "Məzuniyyət Bildirişi Göndər"
 
 #: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:45
-#, fuzzy
 msgid "Send Reset Link"
-msgstr "Rezüme linki"
+msgstr "Sıfırlama linkini göndər"
 
 #. Label of the sender_copy (Link) field in DocType 'Payroll Settings'
 #: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
@@ -10694,7 +10680,6 @@ msgstr "Növbə Növü"
 #. Label of the shift_and_attendance_tab (Tab Break) field in DocType 'HR
 #. Settings'
 #: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
-#, fuzzy
 msgid "Shift and Attendance"
 msgstr "Növbə və Davamiyyət"
 
@@ -11153,9 +11138,8 @@ msgstr "Komanda Yenilikləri"
 #. Label of the template_name (Data) field in DocType 'Appointment Letter
 #. Template'
 #: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json
-#, fuzzy
 msgid "Template Name"
-msgstr "Namizədin Adı"
+msgstr "Şablon Adı"
 
 #. Label of a Desktop Icon
 #. Label of the tenure_tab (Tab Break) field in DocType 'HR Settings'
@@ -11584,9 +11568,8 @@ msgstr "Tələb Edilən Ümumi Məbləğ (Şirkət Valyutası)"
 
 #. Label of the ctc (Currency) field in DocType 'Salary Structure Assignment'
 #: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
-#, fuzzy
 msgid "Total Cost To Company (CTC)"
-msgstr "Cəmi sözlə (Şirkət Valyutası)"
+msgstr "Şirkətə Olunan Ümumi Xərc (ŞÜX)"
 
 #. Label of the lwp_days (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
 #: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
@@ -12205,11 +12188,12 @@ msgid "Update Tax"
 msgstr "Vergini Yenilə"
 
 #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:177
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Updated Status for Other Half from {0} to {1} for date {2} in the attendance "
 "record {3}"
-msgstr "{3} davamiyyət qeydində {2} tarixi üçün status {0}-dan {1}-ə yeniləndi"
+msgstr ""
+"{3} davamiyyət qeydində {2} tarixi üçün digər yarsının status {0} "
+"statusundan{1} statusuna yeniləndi"
 
 #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:160
 msgid ""
@@ -12355,9 +12339,8 @@ msgid "View Goals"
 msgstr "Məqsədlərə Bax"
 
 #: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:78
-#, fuzzy
 msgid "View Job Offer"
-msgstr "İş Təklifi"
+msgstr "İş Təklifinə Baxmaq"
 
 #: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:14
 msgid "View Leave History"
@@ -12702,9 +12685,8 @@ msgid "Your password has expired. Please reset your password to continue"
 msgstr "Şifrənizin müddəti bitib. Davam etmək üçün şifrənizi sıfırlayın"
 
 #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:46
-#, fuzzy
 msgid "action"
-msgstr "Tutulma"
+msgstr "fəaliyyət"
 
 #: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:100
 msgid "active"
@@ -12756,9 +12738,8 @@ msgid "processed"
 msgstr "işlənmiş"
 
 #: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:45
-#, fuzzy
 msgid "reason"
-msgstr "Uğursuzluq Səbəbi"
+msgstr "səbəb"
 
 #: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16
 msgid "review"
@@ -12847,7 +12828,6 @@ msgstr ""
 "malikdir."
 
 #: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:162
-#, fuzzy
 msgid "{0} applicable after {1} calendar days"
 msgstr "{0} {1} iş günündən sonra tətbiq edilir"