ali
/
az_locale
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
az_locale/az_locale/locale/translations_az/hrms/az.po

13059 lines
501 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translations template for Frappe HR.
# Copyright (C) 2025 Frappe Technologies Pvt. Ltd.
# This file is distributed under the same license as the Frappe HR project.
# <jeyerp@jeycloud.az>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Frappe HR VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-11 01:19+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
#. Description of the 'Arrear Start Date' (Date) field in DocType 'Arrear'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid ""
" Salary slips starting on or after this date will be considered for arrear "
"calculations"
msgstr ""
" Əmək haqqı cədvəlləri bu tarixdən başlayaraq və ya bu tarixdən sonra "
"başlayanlar gecikmiş hesablamalar üçün nəzərə alınacaq"
#. Label of the unlink_payment_on_cancellation_of_employee_advance (Check)
#. field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid " Unlink Payment on Cancellation of Employee Advance"
msgstr " İşçi Avansı Ləğv Olunduqda Ödənişin Bağlantısının Kəsilməsi"
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:23
msgid "\"From Date\" can not be greater than or equal to \"To Date\""
msgstr ""
"\"Başlanğıc Tarixi\" \"Bitmə Tarixindən\" böyük və ya bərabər ola bilməz"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:86
msgid "% Utilization (B + NB) / T"
msgstr "% İstifadə (B + NB) / T"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:92
msgid "% Utilization (B / T)"
msgstr "% İstifadə (B / T)"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:157
msgid "'employee_field_value' and 'timestamp' are required."
msgstr "'employee_field_value' və 'timestamp' tələb olunur."
#: hrms/hr/utils.py:254
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.py:53
msgid ") for {0}"
msgstr ") {0} üçün"
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:54
msgid "...Fetching Employees"
msgstr "...İşçilər Yüklənir"
#. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "0.25"
msgstr "0.25"
#. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "0.5"
msgstr "0.5"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "00:00"
msgstr "00:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "01:00"
msgstr "01:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "02:00"
msgstr "02:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "03:00"
msgstr "03:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "04:00"
msgstr "04:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "05:00"
msgstr "05:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "06:00"
msgstr "06:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "07:00"
msgstr "07:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "08:00"
msgstr "08:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "09:00"
msgstr "09:00"
#. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "10:00"
msgstr "10:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "11:00"
msgstr "11:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "12:00"
msgstr "12:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "13:00"
msgstr "13:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "14:00"
msgstr "14:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "15:00"
msgstr "15:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "16:00"
msgstr "16:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "17:00"
msgstr "17:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "18:00"
msgstr "18:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "19:00"
msgstr "19:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "20:00"
msgstr "20:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "21:00"
msgstr "21:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "22:00"
msgstr "22:00"
#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "23:00"
msgstr "23:00"
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:272
msgid "<b>Base</b> amount has not been set for the following employee(s): {0}"
msgstr "<b>Əsas</b> məbləğ aşağıdakı işçi(lər) üçün təyin edilməyib: {0}"
#. Description of the 'Password Policy' (Data) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"<b>Example:</b> SAL-{first_name}-{date_of_birth.year} <br>This will generate "
"a password like SAL-Jane-1972"
msgstr ""
"<b>Nümunə:</b> SAL-{first_name}-{date_of_birth.year} <br>Bu, SAL-Jane-1972 "
"kimi bir parol yaradacaq"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:280
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:288
msgid ""
"<b>Total Leaves Allocated</b> are more than the number of days in the "
"allocation period"
msgstr ""
"<b>Ayrılma dövründəki günlərin sayından çox <b>Ümumi Ayrılmış İcazə</b> "
"mövcuddur"
#. Content of the 'Help' (HTML) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"<h3>Help</h3>\n"
"\n"
"<p>Notes:</p>\n"
"\n"
"<ol>\n"
"<li>Use field <code>base</code> for using base salary of the Employee</li>\n"
"<li>Use Salary Component abbreviations in conditions and formulas. <code>BS "
"= Basic Salary</code></li>\n"
"<li>Use field name for employee details in conditions and formulas. "
"<code>Employment Type = employment_type</code><code>Branch = branch</code></"
"li>\n"
"<li>Use field name from Salary Slip in conditions and formulas. "
"<code>Payment Days = payment_days</code><code>Leave without pay = "
"leave_without_pay</code></li>\n"
"<li>Direct Amount can also be entered based on Condition. See example 3</"
"li></ol>\n"
"\n"
"<h4>Examples</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li>Calculating Basic Salary based on <code>base</code>\n"
"<pre><code>Condition: base &lt; 10000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formula: base * .2</code></pre></li>\n"
"<li>Calculating HRA based on Basic Salary<code>BS</code> \n"
"<pre><code>Condition: BS &gt; 2000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formula: BS * .1</code></pre></li>\n"
"<li>Calculating TDS based on Employment Type<code>employment_type</code> \n"
"<pre><code>Condition: employment_type==\"Intern\"</code></pre>\n"
"<pre><code>Amount: 1000</code></pre></li>\n"
"</ol>"
msgstr ""
"<h3>Kömək</h3>\n"
"\n"
"<p>Qeydlər:</p>\n"
"\n"
"<ol>\n"
"<li>İşçinin əsas maaşından istifadə etmək üçün <code>base</code> sahəsindən "
"istifadə edin</li>\n"
"<li>Şərtlərdə və düsturlarda Maaş Komponenti abbreviaturalarından istifadə "
"edin. <code>BS = Basic Salary</code></li>\n"
"<li>Şərtlərdə və düsturlarda işçi təfərrüatları üçün sahə adından istifadə "
"edin. <code>Employment Type = employment_type</code><code>Branch = branch</"
"code></li>\n"
"<li>Şərtlərdə və düsturlarda Maaş Cədvəlindən sahə adından istifadə edin. "
"<code>Payment Days = payment_days</code><code>Leave without pay = "
"leave_without_pay</code></li>\n"
"<li>Birbaşa Məbləğ həmçinin Şərtə əsasən daxil edilə bilər. 3-cü nümunəyə "
"baxın</li></ol>\n"
"\n"
"<h4>Nümunələr</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li><code>base</code> əsasında Əsas Maaşın hesablanması\n"
"<pre><code>Condition: base &lt; 10000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formula: base * .2</code></pre></li>\n"
"<li>Əsas Maaş<code>BS</code> əsasında HRA-nın hesablanması\n"
"<pre><code>Condition: BS &gt; 2000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formula: BS * .1</code></pre></li>\n"
"<li>İşə Qəbul Növü<code>employment_type</code> əsasında TDS-in hesablanması\n"
"<pre><code>Condition: employment_type==\"Intern\"</code></pre>\n"
"<pre><code>Amount: 1000</code></pre></li>\n"
"</ol>"
#. Content of the 'html_6' (HTML) field in DocType 'Taxable Salary Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid ""
"<h4>Condition Examples</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li>Applying tax if employee born between 31-12-1937 and 01-01-1958 "
"(Employees aged 60 to 80)<br>\n"
"<code>Condition: date_of_birth&gt;date(1937, 12, 31) and date_of_birth&lt;"
"date(1958, 01, 01)</code></li><br><li>Applying tax by employee gender<br>\n"
"<code>Condition: gender==\"Male\"</code></li><br>\n"
"<li>Applying tax by Salary Component<br>\n"
"<code>Condition: base &gt; 10000</code></li></ol>"
msgstr ""
"<h4>Şərt Nümunələri</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li>31-12-1937 və 01-01-1958 tarixləri arasında doğulmuş işçilərə vergi "
"tətbiq etmək (60-80 yaş arası işçilər)<br>\n"
"<code>Şərt: date_of_birth&gt;date(1937, 12, 31) and date_of_birth&lt;"
"date(1958, 01, 01)</code></li><br><li>İşçinin cinsinə görə vergi tətbiq "
"etmək<br>\n"
"<code>Şərt: gender==\"Male\"</code></li><br>\n"
"<li>Əmək haqqı komponenti üzrə vergi tətbiq etmək<br>\n"
"<code>Şərt: base &gt; 10000</code></li></ol>"
#. Content of the 'Half Day Marked Employee Header' (HTML) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "<h5>Employees on Half Day</h5>"
msgstr "<h5>Yarım Gündə Olan İşçilər</h5>"
#. Content of the 'Unmarked Employee Header' (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "<h5>Unmarked Employees</h5>"
msgstr "<h5>İşarələnməmiş İşçilər</h5>"
#. Content of the 'Horizontal Break' (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "<hr>"
msgstr "<hr>"
#. Header text in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "<span class=\"h4\"><b>Transactions &amp; Reports</b></span>"
msgstr "<span class=\"h4\"><b>Əməliyyatlar və Hesabatlar</b></span>"
#. Header text in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Masters &amp; Reports</b></span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Kataloqlar və Hesabatlar</b></span>"
#: hrms/public/js/utils/index.js:166
msgid "<table class='table table-bordered'><tr><th>{0}</th><th>{1}</th></tr>"
msgstr "<table class='table table-bordered'><tr><th>{0}</th><th>{1}</th></tr>"
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:101
msgid ""
"A Job Requisition already exists for {0} requested by {1} for the same "
"department.<br> Do you want to continue?"
msgstr ""
"Eyni şöbə üçün {1} tərəfindən {0} üzrə artıq vakansiya sorğusu mövcuddur."
"<br> Davam etmək istəyirsiniz?"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:123
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:216
msgid "A friendly reminder of an important date for our team."
msgstr "Komandamız üçün mühüm bir tarix haqqında xoş bir xatırlatma."
#: hrms/hr/utils.py:250
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.py:49
msgid "A {0} exists between {1} and {2} ("
msgstr "A {0} mövcuddur {1} və {2} arasında ("
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType
#. 'Attendance'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#. Option for the 'Attendance' (Select) field in DocType 'Training Event
#. Employee'
#. Option for the 'Consider Unmarked Attendance As' (Select) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:79
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:793
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Absent"
msgstr "Qayib"
#. Label of the absent_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:185
msgid "Absent Days"
msgstr "Qayıb Günlər"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:178
msgid "Absent Records"
msgstr "Qayıb Qeydləri"
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:58
msgid "Account No"
msgstr "Hesab №"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:116
msgid ""
"Account type should be set {0} for payroll payable account {1}, please set "
"and try again"
msgstr ""
"Əmək haqqı ödənişləri üzrə hesab {1} üçün hesab növü {0} təyin edilməlidir, "
"xahiş edirik təyin edin və yenidən cəhd edin"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py:29
msgid "Account {0} does not match with Company {1}"
msgstr "Hesab {0} Şirkət {1} ilə uyğun gəlmir"
#. Label of the accounting_dimensions_tab (Tab Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Accounting & Payment"
msgstr "Mühasibatlıq və Ödəniş"
#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Accounting Reports"
msgstr "Mühasibat Hesabatları"
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:59
msgid "Accounts not set for Salary Component {0}"
msgstr "{0} Əməkhaqqı Komponenti üçün hesablar təyin edilməyib"
#. Option for the 'Transaction Type' (Select) field in DocType 'Employee
#. Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Accrual"
msgstr "Hesablama"
#. Label of the accrual_arrears (Table) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the accrual_arrears (Table) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Accrual Arrears"
msgstr "Hesablama Borcları"
#. Label of the accrual_component (Check) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the accrual_component (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Accrual Component"
msgstr "Hesablama Komponenti"
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:66
msgid "Accrual Component can only be set for Earning Salary Components."
msgstr ""
"Hesablama komponenti yalnız qazanc tipli əməkhaqqı komponentləri üçün təyin "
"edilə bilər."
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:86
msgid ""
"Accrual Component can only be set for Flexible Benefit Salary Components "
"with accrual payout methods."
msgstr ""
"Hesablama Komponenti yalnız hesablama ödəniş metodları olan Çevik Müavinət "
"Əmək haqqı Komponentləri üçün təyin edilə bilər."
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:78
msgid ""
"Accrual Component must be set for Flexible Benefit Salary Components with "
"accrual payout methods."
msgstr ""
"Hesablama ödəniş metodları olan Çevik Müavinət Əmək haqqı Komponentləri üçün "
"Hesablama Komponenti təyin edilməlidir."
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:634
msgid "Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}"
msgstr "{0}-dan {1}-ə qədər əməkhaqqılar üçün Hesablama Jurnal Qeydi"
#. Option for the 'Payout Method' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Accrue and payout at end of payroll period"
msgstr "Əmək haqqı dövrünün sonunda hesablama və ödəniş"
#. Option for the 'Payout Method' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Accrue per cycle, pay only on claim"
msgstr "Hər dövr üzrə hesablayın, yalnız tələb əsasında ödəyin"
#. Label of the accrued_benefits (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Accrued Benefits"
msgstr "Hesablanmış Müavinətlər"
#. Name of a report
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Accrued Earnings Report"
msgstr "Hesablanmış Qazanc Hesabatı"
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.py:99
msgid ""
"Accrued amount {0} is less than paid amount {1} for Benefit {2} in payroll "
"period {3}"
msgstr ""
"Əmək haqqı dövrü {3} üçün {2} Müavinatı üzrə hesablanmış məbləğ {0} "
"ödənilmiş məbləğdən {1} azdır"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:8
msgid "Action on Submission"
msgstr "Təsdiqləmə anındakı Əməliyyat"
#. Label of the activity_name (Data) field in DocType 'Employee Boarding
#. Activity'
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Activity Name"
msgstr "Fəaliyyət Adı"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Actual Amount"
msgstr "Faktiki Məbləğ"
#. Label of the actual_encashable_days (Float) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:131
msgid "Actual Encashable Days"
msgstr "Faktiki Nağdlaşdırıla Bilən Günlər"
#. Label of the actual_overtime_duration (Float) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
msgid "Actual Overtime Duration"
msgstr "Faktiki Fazla İş Müddəti"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:445
msgid ""
"Actual balances aren't available because the leave application spans over "
"different leave allocations. You can still apply for leaves which would be "
"compensated during the next allocation."
msgstr ""
"Məzuniyyət müraciəti müxtəlif məzuniyyət bölgülərinə aid olduğundan faktiki "
"qalıqlar mövcud deyil. Siz hələ də növbəti bölgü zamanı kompensasiya "
"ediləcək məzuniyyətlər üçün müraciət edə bilərsiniz."
#. Label of the add_day_wise_dates (Button) field in DocType 'Leave Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Add Day-wise Dates"
msgstr "Günlük Tarixlər Əlavə Et"
#: hrms/hr/employee_property_update.js:43
msgid "Add Employee Property"
msgstr "Əməkdaş Xüsusiyyəti Əlavə Et"
#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:123
msgid "Add Expense"
msgstr "Xərc əlavə et"
#: hrms/public/js/performance/performance_feedback.js:95
msgid "Add Feedback"
msgstr "Rəy əlavə et"
#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:118
msgid "Add Tax"
msgstr "Vergi Əlavə Et"
#: hrms/hr/employee_property_update.js:116
msgid "Add to Details"
msgstr "Təfərrüatlara əlavə et"
#. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Add unused leaves from previous allocations"
msgstr "Əvvəlki bölüşdürmələrdən istifadə olunmamış məzuniyyətləri əlavə edin"
#. Description of the 'Carry Forward' (Check) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid ""
"Add unused leaves from previous leave period's allocation to this allocation"
msgstr ""
"Əvvəlki məzuniyyət dövrünün bölgüsündən istifadə olunmamış məzuniyyətləri bu "
"bölgüyə əlavə edin"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1603
msgid ""
"Added tax components from the Salary Component master as the salary "
"structure didn't have any tax component."
msgstr ""
"Əməkhaqqı strukturunda vergi komponenti olmadığı üçün vergi komponentləri "
"Əməkhaqqı Komponentləri əsasından əlavə olundu."
#: hrms/hr/employee_property_update.js:193
msgid "Added to details"
msgstr "Təfərrüatlara əlavə edildi"
#. Label of the additional_amount (Currency) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Additional Amount"
msgstr "Əlavə Məbləğ"
#. Label of the additional_information_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Additional Information "
msgstr "Əlavə Məlumat "
#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:48
msgid "Additional PF"
msgstr "Əlavə Əməkhaqqı Fondu"
#. Label of the additional_salary (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Additional Salary"
msgstr "Əlavə Əməkhaqqı"
#. Label of the additional_salary (Link) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Additional Salary "
msgstr "Əlavə Əməkhaqqı "
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:150
msgid ""
"Additional Salary for referral bonus can only be created against Employee "
"Referral with status {0}"
msgstr ""
"Referral bonusu üçün Əlavə Əməkhaqqı yalnız {0} statuslu İşçi Referralı "
"qarşısında yaradıla bilər"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:185
msgid ""
"Additional Salary for this salary component with {0} enabled already exists "
"for this date"
msgstr ""
"Bu tarix üçün {0} aktivləşdirilmiş bu əməkhaqqı komponenti üçün Əlavə "
"Əməkhaqqı artıq mövcuddur"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:97
msgid ""
"Additional Salary: {0} already exist for Salary Component: {1} for period "
"{2} and {3}"
msgstr ""
"Əlavə Əməkhaqqı: {0} artıq Əməkhaqqı Komponenti üçün mövcuddur: {1} dövr {2} "
"və {3} üçün"
#. Label of the address_of_organizer (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Address of Organizer"
msgstr "Təşkilatçının ünvanı"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:51
msgid "Adjust Allocation"
msgstr "Bölgüyə düzəliş et"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:418
msgid "Adjustment Created Successfully"
msgstr "Düzəliş Uğurla Yaradıldı"
#. Label of the adjustment_type (Select) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Adjustment Type"
msgstr "Tənzimləmə Növü"
#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Advance"
msgstr "Avans"
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:47
msgid "Advance Account Required"
msgstr "Ezamiyyət Avansı Tələb Olunur"
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:51
msgid ""
"Advance Account is mandatory. Please set the {0} in the Company {1} and "
"submit this document."
msgstr ""
"Avans Hesabı məcburidir. Zəhmət olmasa {0} Şirkət qeydində <a href=\"/app/"
"company/{1} #default_employee_advance_account\" target=\"_blank\">Standart "
"İşçi Avans Hesabı</a>nı təyin edin və bu sənədi təqdim edin."
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:94
msgid ""
"Advance Account {} currency should be same as Salary Currency of Employee "
"{}. Please select same currency Advance Account"
msgstr ""
"Avans Hesabı {} valyutası {} İşçinin Maaş Valyutası ilə eyni olmalıdır. "
"Zəhmət olmasa eyni valyuta Avans Hesabı seçin"
#. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Leave Control Panel'
#. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType 'Bulk
#. Salary Structure Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Təkmilləşdirilmiş Süzgəclər"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:414
msgid "All Exchange Gain/Loss amount of {0} has been booked through {1}"
msgstr ""
"{0} məbləğinin bütün Məzənnə Fərqi/Zərəri {1} vasitəsilə uçota alınmışdır"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:215
msgid "All Goals"
msgstr "Bütün Məqsədlər"
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:102
msgid "All Jobs"
msgstr "Bütün Vakansiyalar"
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:70
msgid "All allocated assets should be returned before submission"
msgstr "Təqdimetmədən əvvəl bütün təyin edilmiş aktivlər geri qaytarılmalıdır"
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:49
msgid "All the mandatory tasks for employee creation are not completed yet."
msgstr "İşçinin yaradılması üçün bütün məcburi tapşırıqlar hələ tamamlanmayıb."
#. Label of the allocate_based_on_leave_policy (Check) field in DocType 'Leave
#. Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Allocate Based On Leave Policy"
msgstr "Məzuniyyət Siyasətinə Əsasən Ayır"
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:176
msgid "Allocate Leave"
msgstr "Məzuniyyət Ayır"
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:192
msgid "Allocate leaves to {0} employee(s)?"
msgstr "{0} işçiyə məzuniyyət təyin edilsin?"
#. Label of the allocate_on_day (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allocate on Day"
msgstr "Gün üzrə Bölüşdürün"
#. Label of the base_allocated_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim Advance'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Allocated Amount (Company Currency)"
msgstr "Ayrılmış Məbləğ (Şirkət Valyutası)"
#. Label of the allocated_leaves (Float) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:75
msgid "Allocated Leaves"
msgstr "Ayrılmış Məzuniyyətlər"
#. Label of the allocated_via (Select) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Allocated Via"
msgstr "Vasitəsilə Ayrılmış"
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:205
msgid "Allocating Leave"
msgstr "Məzuniyyətin Ayrılması"
#. Label of the allocation_date (Date) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Allocation Date"
msgstr "Ayrılma Tarixi"
#. Label of the section_break_etvg (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Allocation Details"
msgstr "Bölüşdürmə Təfərrüatları"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:119
msgid "Allocation Expired!"
msgstr "Bölgü Müddəti Bitdi!"
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:62
msgid "Allocation is greater than the maximum allowed {0} for leave type {1}"
msgstr ""
"Bölüşdürmə {1} məzuniyyət növü üçün icazə verilən maksimum {0} həddindən "
"artıqdır"
#. Label of the leave_allocation (Link) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Allocation to Adjust"
msgstr "Tənzimləmək üçün Ayrılma"
#: hrms/hr/utils.py:437
msgid ""
"Allocation was skipped due to exceeding annual allocation set in leave policy"
msgstr ""
"Məzuniyyət siyasətində təyin edilmiş illik limit keçildiyi üçün günlərin "
"ayrılması buraxıldı"
#: hrms/hr/utils.py:445
msgid ""
"Allocation was skipped due to maximum leave allocation limit set in leave "
"type. Please increase the limit and retry failed allocation."
msgstr ""
"Məzuniyyət növündə təyin edilmiş maksimum limit keçildiyi üçün günlərin "
"ayrılması buraxıldı. Zəhmət olmasa limiti artırın və uğursuz olmuş ayırma "
"əməliyyatını yenidən cəhd edin."
#. Label of the allow_employee_checkin_from_mobile_app (Check) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Allow Employee Checkin from Mobile App"
msgstr "Mobil Tətbiqdən İşçinin Giriş Qeydiyyatına İcazə Ver"
#. Label of the allow_encashment (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allow Encashment"
msgstr "Nağdlaşdırmaya İcazə Ver"
#. Label of the allow_geolocation_tracking (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Allow Geolocation Tracking"
msgstr "Coğrafi mövqeyin izlənməsinə icazə ver"
#. Label of the applicable_after (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allow Leave Application After (Calendar Days)"
msgstr "İcazə müraciətinə İzin Ver (İş Günlərindən Sonra)"
#. Label of the allow_multiple_shift_assignments (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:105
msgid "Allow Multiple Shift Assignments for Same Date"
msgstr "Eyni Tarix üçün Birdən Çox Növbə Təyinatına İcazə Ver"
#. Label of the allow_negative (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allow Negative Balance"
msgstr "Mənfi Balansa İcazə Ver"
#. Label of the allow_over_allocation (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allow Over Allocation"
msgstr "Çox Təyinata İcazə Ver"
#. Label of the allow_tax_exemption (Check) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Allow Tax Exemption"
msgstr "Vergi azadolunmasına icazə ver"
#. Label of the allow_user (Link) field in DocType 'Leave Block List Allow'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_allow/leave_block_list_allow.json
msgid "Allow User"
msgstr "İstifadəçiyə İcazə Ver"
#. Label of the allow_list (Section Break) field in DocType 'Leave Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Allow Users"
msgstr "İstifadəçilərə İcazə Ver"
#. Label of the allow_check_out_after_shift_end_time (Int) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Allow check-out after shift end time (in minutes)"
msgstr "İş vaxtının bitimindən sonra çıxışa icazə verin (dəqiqələrlə)"
#. Option for the 'Payout Method' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Allow claim for full benefit amount"
msgstr "Tam müavinət məbləği üçün tələbə icazə ver"
#. Description of the 'Allow Users' (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Allow the following users to approve Leave Applications for block days."
msgstr ""
"Blok günlər üçün məzuniyyət müraciətlərini təsdiqləməyə aşağıdakı "
"istifadəçilərə icazə verin."
#. Description of the 'Allow Over Allocation' (Check) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid ""
"Allows allocating more leaves than the number of days in the allocation "
"period."
msgstr ""
"Bölgüləmə dövründəki günlərin sayından daha çox məzuniyyət bölgüləməyə imkan "
"verir."
#. Option for the 'Determine Check-in and Check-out' (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Alternating entries as IN and OUT during the same shift"
msgstr "Eyni növbə ərzində GİRİŞ və ÇIXIŞ kimi növbələşən qeydlər"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:50
msgid "Amount Based on Formula"
msgstr "Formulaya əsaslanan məbləğ"
#. Label of the amount_based_on_formula (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the amount_based_on_formula (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:109
msgid "Amount based on formula"
msgstr "Düstura əsaslanan məbləğ"
#. Description of the 'Claimed Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount claimed via Expense Claim"
msgstr "Xərc tələbi vasitəsilə tələb olunan məbləğ"
#. Description of the 'Advance Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount of expense"
msgstr "Xərcin məbləği"
#. Description of the 'Paid Amount' (Currency) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Amount paid against this encashment"
msgstr "Bu nağdlaşdırmaya qarşı ödənilmiş məbləğ"
#. Description of the 'Returned Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount scheduled for deduction via salary"
msgstr "Əmək haqqı vasitəsilə tutulması nəzərdə tutulan məbləğ"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:37
msgid "Amount should not be less than zero"
msgstr "Məbləğ sıfırdan az olmamalıdır"
#. Description of the 'Paid Amount (Company Currency)' (Currency) field in
#. DocType 'Employee Advance'
#. Description of the 'Paid Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount that has been paid against this advance"
msgstr "Bu avans müqabilində ödənilmiş məbləğ"
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:92
msgid ""
"An Arrear document already exists for employee {0} with salary structure {1} "
"in payroll period {2}"
msgstr ""
"{0} işçisi üçün {1} əmək haqqı strukturu ilə {2} əmək haqqı dövrü üzrə artıq "
"Borclanma sənədi mövcuddur"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:56
msgid ""
"An attendance record is linked to this checkin. Please cancel the attendance "
"before modifying time."
msgstr ""
"Bu giriş qeydinə bir davamiyyət qeydi bağlıdır. Vaxtı dəyişdirməzdən əvvəl "
"davamiyyəti ləğv edin."
#. Label of the annual_allocation (Float) field in DocType 'Leave Policy
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json
msgid "Annual Allocation"
msgstr "İllik Bölgüsü"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:372
msgid "Annual Allocation Exceeded"
msgstr "İllik Bölüşdürmə Aşılıb"
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_profile_card.html:123
msgid "Annual CTC"
msgstr "İllik Əməkhaqqı"
#: hrms/setup.py:410
msgid "Annual Salary"
msgstr "İllik Əməkhaqqı"
#. Label of the annual_taxable_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Annual Taxable Amount"
msgstr "İllik Vergiyə Cəlb Edilən Məbləğ"
#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Any other details"
msgstr "Digər təfərrüatlar"
#. Description of the 'Remarks' (Text) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records"
msgstr "Qeydlərə əlavə olunmalı digər şərhlər və vacib səylər"
#. Label of the applicable_earnings_component (Table MultiSelect) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Applicable Earnings Component"
msgstr "Tətbiq edilə bilən Qazanc Komponenti"
#. Label of the applicable_salary_component (Table MultiSelect) field in
#. DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Applicable Salary Components"
msgstr "Tətbiq edilə bilən Əmək haqqı Komponentləri"
#. Description of the 'Required for Employee Creation' (Check) field in DocType
#. 'Employee Boarding Activity'
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Applicable in the case of Employee Onboarding"
msgstr "İşçinin işə qəbulu halında tətbiq edilir"
#. Label of the applicant_email (Data) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Applicant Email Address"
msgstr "Namizədin E-poçt Ünvanı"
#. Label of the applicant_name (Data) field in DocType 'Appointment Letter'
#. Label of the applicant_name (Data) field in DocType 'Job Offer'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Applicant Name"
msgstr "Namizədin Adı"
#. Label of the applicant_rating (Rating) field in DocType 'Job Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Applicant Rating"
msgstr "Namizəd Reytinqi"
#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Applicant for a Job"
msgstr "Vakansiyaya müraciət edən"
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:44
msgid "Applicant name"
msgstr "Namizədin adı"
#. Label of a Card Break in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Application"
msgstr "Ərizə"
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:46
msgid "Application Status"
msgstr "Müraciət Statusu"
#. Label of the job_application_route (Data) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Application Web Form Route"
msgstr "İş Müraciəti Marşrutu"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:217
msgid "Application period cannot be across two allocation records"
msgstr "Müraciət müddəti iki müxtəlif təyinat qeydi üzrə ola bilməz"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:214
msgid "Application period cannot be outside leave allocation period"
msgstr "Müraciət müddəti məzuniyyət təyinatı dövründən kənarda ola bilməz"
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:162
msgid "Applications Received"
msgstr "Daxil olan müraciətlər"
#: hrms/www/jobs/index.html:235
msgid "Applications received:"
msgstr "Daxil olan müraciətlər:"
#. Label of the applies_to_all_departments (Check) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Applies to Company"
msgstr "Şirkətə tətbiq edilir"
#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Apply / Approve Leaves"
msgstr "Məzuniyyətlərə müraciət et / Təsdiqlə"
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:29
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:209
msgid "Apply Now"
msgstr "İndi Müraciət Et"
#. Label of the applicable_for_public_holiday (Check) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Apply for Public Holiday"
msgstr "Rəsmi Tətil üçün Müraciət"
#. Label of the applicable_for_weekend (Check) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Apply for Weekend"
msgstr "Həftəsonu üçün müraciət et"
#. Label of the appointment_date (Date) field in DocType 'Appointment Letter'
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
msgid "Appointment Date"
msgstr "Təyinat Tarixi"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Appointment Letter"
msgstr "Təyinat Məktubu"
#. Label of the appointment_letter_template (Link) field in DocType
#. 'Appointment Letter'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Appointment Letter Template"
msgstr "Təyinat Məktubu Şablonu"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter_content/appointment_letter_content.json
msgid "Appointment Letter content"
msgstr "Təyinat məktubu məzmunu"
#. Name of a DocType
#. Label of the appraisal (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:44
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Appraisal"
msgstr "Qiymətləndirmə"
#. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Appraisal'
#. Name of a DocType
#. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Goal'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:17
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:105
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.js:18
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:37
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Appraisal Cycle"
msgstr "Qiymətləndirmə Dövrü"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
msgid "Appraisal Goal"
msgstr "Qiymətləndirmə Məqsədi"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Appraisal KRA"
msgstr "Qiymətləndirmə Əsas Nəticə Sahəsi"
#. Label of the section_break_cycle (Section Break) field in DocType 'Goal'
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:96
msgid "Appraisal Linking"
msgstr "Qiymətləndirmənin Əlaqələndirilməsi"
#. Name of a report
#. Label of a chart in the Performance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.json
#: hrms/hr/workspace/performance/performance.json
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Appraisal Overview"
msgstr "Qiymətləndirmə İcmalı"
#. Label of the appraisal_template (Link) field in DocType 'Appraisal'
#. Name of a DocType
#. Label of the appraisal_template (Link) field in DocType 'Appraisee'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
#: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json hrms/setup.py:164
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Appraisal Template"
msgstr "Qiymətləndirmə Şablonu"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
msgid "Appraisal Template Goal"
msgstr "Qiymətləndirmə Şablonu Hədəfi"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:142
msgid "Appraisal Template Missing"
msgstr "Qiymətləndirmə Şablonu Tapılmadı"
#. Label of the template_title (Data) field in DocType 'Appraisal Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid "Appraisal Template Title"
msgstr "Qiymətləndirmə Şablonunun Başlığı"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:135
msgid "Appraisal Template not found for some designations."
msgstr "Bəzi vəzifələr üçün Qiymətləndirmə Şablonu tapılmadı."
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:125
msgid "Appraisal creation is queued. It may take a few minutes."
msgstr ""
"Qiymətləndirmənin yaradılması növbəyə alındı. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər."
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:58
msgid ""
"Appraisal {0} already exists for Employee {1} for this Appraisal Cycle or "
"overlapping period"
msgstr ""
"Qiymətləndirmə {0} artıq İşçi {1} üçün bu Qiymətləndirmə Dövründə və ya üst-"
"üstə düşən müddətdə mövcuddur"
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:45
msgid "Appraisal {0} does not belong to Employee {1}"
msgstr "Qiymətləndirmə {0} {1} İşçiyə aid deyil"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json
msgid "Appraisee"
msgstr "Qiymətləndirilən"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:159
msgid "Appraisees: {0}"
msgstr "Qiymətləndirilənlər: {0}"
#: hrms/setup.py:402
msgid "Apprentice"
msgstr "Təcrübəçi"
#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Application'
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:298
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Approval"
msgstr "Təsdiq"
#. Label of the approval_status (Select) field in DocType 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Approval Status"
msgstr "Təsdiq Statusu"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:148
msgid "Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'"
msgstr "Təsdiq Statusu 'Təsdiqlənmiş' və ya 'Rədd edilmiş' olmalıdır"
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:108
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:119
msgid "Approve"
msgstr "Təsdiq et"
#. Option for the 'Approval Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Application'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Request'
#: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:36
#: frontend/src/views/leave/List.vue:30
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
msgid "Approved"
msgstr "Təsdiqləndi"
#. Label of the approver (Link) field in DocType 'Department Approver'
#. Label of the approver (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the approver (Link) field in DocType 'Shift Request'
#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
msgid "Approver"
msgstr "Təsdiqləyən"
#: hrms/setup.py:135 hrms/setup.py:238
msgid "Approvers"
msgstr "Təsdiqləyənlər"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:39
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:22
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:53
msgid "Are you sure you want to delete the attachment"
msgstr "Əlavəni silmək istədiyinizə əminsiniz"
#: frontend/src/components/FormView.vue:228
msgid "Are you sure you want to delete the {0}"
msgstr "{0} silmək istədiyinizə əminsiniz?"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:19
msgid "Are you sure you want to email the selected salary slips?"
msgstr ""
"Seçilmiş əməkhaqqı cədvəllərini e-poçtla göndərmək istədiyinizə əminsiniz?"
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:9
msgid "Are you sure you want to reject the Employee Referral?"
msgstr "Əməkdaş tövsiyəsini rədd etmək istədiyinizdən əminsiniz?"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid "Arrear"
msgstr "Borc"
#. Label of the arrear_component (Check) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Arrear Component"
msgstr "Gecikmiş Komponent"
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:95
msgid ""
"Arrear Component cannot be set for Salary Components based on taxable salary."
msgstr ""
"Maaş fərqi komponenti vergiyə cəlb olunan əməkhaqqı əsasında hesablanan "
"əməkhaqqı komponentləri üçün təyin edilə bilməz."
#. Label of the arrear_start_date (Date) field in DocType 'Arrear'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid "Arrear Start Date"
msgstr "Borcun Başlama Tarixi"
#. Label of the arrears_tab (Tab Break) field in DocType 'Arrear'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid "Arrears"
msgstr "Borclar"
#. Label of the arrival_date (Datetime) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Arrival Datetime"
msgstr "Çatma Tarixi və Vaxtı"
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:23
msgid "As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits"
msgstr ""
"Təyin edilmiş Maaş Strukturunuza görə siz güzəştlər üçün müraciət edə "
"bilməzsiniz"
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:101
msgid "Asset Recovery Cost for {0}: {1}"
msgstr "Aktivin bərpa xərci {0} üçün: {1}"
#. Label of the section_break_15 (Section Break) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Assets Allocated"
msgstr "Təyin edilmiş Aktivlər"
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:283
msgid "Assign Salary Structure to {0} employee(s)?"
msgstr "{0} işçiyə(lərə) Maaş Strukturu təyin edilsin?"
#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:110
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Assign Shift"
msgstr "Növbə təyin et"
#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:114
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Assign Shift Schedule"
msgstr "Növbə Cədvəlini Təyin Et"
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:53
msgid "Assign Structure"
msgstr "Struktur Təyin Et"
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:298
msgid "Assigning Salary Structure"
msgstr "Maaş Strukturunun Təyin Edilməsi"
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.py:113
msgid "Assigning Structure..."
msgstr "Struktur təyin edilir..."
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:258
msgid "Assigning Structures..."
msgstr "Strukturlar təyin edilir..."
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_profile_card.html:108
msgid "Assignment Date: "
msgstr "Təyinat Tarixi: "
#. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Holiday List Assignment'
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.json
msgid "Assignment Starts From"
msgstr "Təyinat Başlama Tarixi"
#. Label of the assignment_based_on (Select) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Assignment based on"
msgstr "Təyinat əsasında"
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.py:48
msgid "Assignment start date cannot be outside holiday list dates"
msgstr "Başlama tarixi bitmə tarixindən böyük ola bilməz"
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:50
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:74
msgid "Associate Job Opening"
msgstr "Vəzifə Vakansiyasını İlişkiləndir"
#. Label of the associated_document (Dynamic Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Associated Document"
msgstr "Əlaqəli Sənəd"
#. Label of the associated_document_type (Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Associated Document Type"
msgstr "Əlaqəli Sənəd Növü"
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:108
msgid "At least one interview has to be selected."
msgstr "Ən azı bir müsahibə seçilməlidir."
#. Label of the attach_proof (Attach) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Attach Proof"
msgstr "Sübut əlavə edin"
#. Label of the attempted (Check) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Attempted"
msgstr "Cəhd edildi"
#. Name of a DocType
#. Label of the attendance (Select) field in DocType 'Training Event Employee'
#. Label of a Card Break in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Option for the 'Calculate Payroll Working Days Based On' (Select) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: frontend/src/components/BottomTabs.vue:48
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:10
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/templates/emails/training_event.html:9
msgid "Attendance"
msgstr "Davamlılıq"
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:3
msgid "Attendance Calendar"
msgstr "Davamiyyət Təqvimi"
#. Label of a chart in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Attendance Count"
msgstr "Davamiyyət Sayı"
#. Label of the attendance_date (Date) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:46
msgid "Attendance Date"
msgstr "Davamiyyət Tarixi"
#. Label of the att_fr_date (Date) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Attendance From Date"
msgstr "Davamiyyət Başlama Tarixi"
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js:20
msgid "Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory"
msgstr "Davamiyyət Başlama Tarixi və Davamiyyət Bitmə Tarixi məcburidir"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:126
msgid "Attendance ID"
msgstr "Davamiyyət İD"
#. Label of the attendance (Link) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:102
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Attendance Marked"
msgstr "Davamiyyət Qeyd Edildi"
#. Label of the attendance_request (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.js:18
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Attendance Request"
msgstr "Davamlılıq Tələbi"
#: frontend/src/views/attendance/AttendanceRequestList.vue:5
msgid "Attendance Request History"
msgstr "Davamiyyət Sorğusu Tarixi"
#. Label of the attendance_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Attendance Settings"
msgstr "Davamiyyət Parametrləri"
#. Label of the att_to_date (Date) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Attendance To Date"
msgstr "Davamiyyət Tarixinə Qədər"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:166
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:185
msgid "Attendance Updated"
msgstr "Davamiyyət Yeniləndi"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.js:19
msgid "Attendance Warnings"
msgstr "Davamiyyət Xəbərdarlıqları"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:65
msgid ""
"Attendance date {0} can not be less than employee {1}'s joining date: {2}"
msgstr ""
"İştirak tarixi {0} işçi {1}-in işə başlama tarixindən {2} az ola bilməz"
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:99
msgid ""
"Attendance for all the employees under this criteria has been marked already."
msgstr "Bu meyara uyğun bütün işçilərin davamiyyəti artıq qeyd edilib."
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:123
msgid ""
"Attendance for employee {0} is already marked for an overlapping shift {1}: "
"{2}"
msgstr ""
"{0} işçisi üçün davamiyyət artıq üst-üstə düşən {1} növbəsi üçün qeyd "
"edilib: {2}"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:77
msgid "Attendance for employee {0} is already marked for the date {1}: {2}"
msgstr "İşçi {0} üçün {1} tarixinə davamiyyət artıq qeyd edilib: {2}"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:610
msgid ""
"Attendance for employee {0} is already marked for the following dates: {1}"
msgstr ""
"İşçi {0} üçün aşağıdakı tarixlər üzrə davamiyyət artıq qeyd edilib: {1}"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:2
msgid ""
"Attendance for the following dates will be skipped/overwritten on submission"
msgstr ""
"Təqdim etdikdə aşağıdakı tarixlər üzrə davamiyyət atlanacaq/yenidən yazılacaq"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:101
msgid "Attendance from {0} to {1} has already been marked for the Employee {2}"
msgstr ""
"{2} işçi üçün {0} tarixindən {1} tarixinə qədər davamiyyət artıq qeyd edilib"
#: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:36
msgid ""
"Attendance has been marked for all the employees between the selected "
"payroll dates."
msgstr ""
"Seçilmiş əməkhaqqı tarixləri arasında bütün işçilər üçün davamiyyət qeydə "
"alınıb."
#: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:6
msgid ""
"Attendance is pending for these employees between the selected payroll "
"dates. Mark attendance to proceed. Refer {0} for details."
msgstr ""
"Seçilmiş əməkhaqqı tarixləri arasında bu işçilər üçün davamiyyət gözləyir. "
"Davam etmək üçün davamiyyət qeyd edin. Ətraflı məlumat üçün {0} baxın."
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:291
msgid "Attendance marked successfully"
msgstr "Davamiyyət uğurla qeyd edildi"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:372
msgid "Attendance marked successfully."
msgstr "Davamiyyət uğurla qeyd edildi."
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:204
msgid "Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday."
msgstr "{0} üçün iştirak təqdim edilmədi, çünki bu, Bayram günüdür."
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:213
msgid "Attendance not submitted for {0} as {1} is on leave."
msgstr "{1} məzuniyyətdə olduğu üçün {0} üçün davamiyyət təqdim edilmədi."
#. Description of the 'Process Attendance After' (Date) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Attendance will be marked automatically only after this date."
msgstr "İştirak yalnız bu tarixdən sonra avtomatik qeyd ediləcək."
#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:19
msgid "AttendanceRequestListView"
msgstr "Davamiyyət Sorğularının Siyahı Görünüşü"
#. Label of the section_break_18 (Section Break) field in DocType 'Training
#. Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Attendees"
msgstr "İştirakçılar"
#: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.py:56
msgid "Attrition Count"
msgstr "Axıcılıq Sayı"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:43
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:26
msgid "Aug"
msgstr "Avq"
#. Label of the auto_attendance_settings_section (Section Break) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Auto Attendance Settings"
msgstr "Avtomatik Davamiyyət Tənzimləmələri"
#. Label of the auto_leave_encashment (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Auto Leave Encashment"
msgstr "Avtomatik Məzuniyyətin Nağdlaşdırılması"
#. Option for the 'KRA Evaluation Method' (Select) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Automated Based on Goal Progress"
msgstr "Hədəf İrəliləyişinə Əsaslanan Avtomatlaşdırılmış"
#: hrms/hr/utils.py:498
msgid ""
"Automatic Leave Allocation has failed for the following Earned Leaves: {0}. "
"Please check {1} for more details."
msgstr ""
"Aşağıdakı Qazanılmış Məzuniyyətlər üçün Avtomatik Məzuniyyət Ayrılması "
"uğursuz oldu: {0}. Daha ətraflı məlumat üçün {1} yoxlayın."
#. Description of the 'Assets Allocated' (Section Break) field in DocType 'Full
#. and Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Automatically fetches all assets allocated to the employee, if any"
msgstr "Əgər varsa, işçiyə ayrılmış bütün aktivləri avtomatik olaraq gətirir"
#. Label of the auto_update_last_sync (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Automatically update Last Sync of Checkin"
msgstr "Girişin Son Sinxronizasiyasını Avtomatik Yenilə"
#. Label of the available_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Available Leave(s)"
msgstr "Mövcud İcazə(lər)"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:11
msgid "Available Leaves"
msgstr "Mövcud İcazələr"
#. Label of the avg_feedback_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:84
msgid "Average Feedback Score"
msgstr "Ortalama Rəy Balı"
#. Label of the average_rating (Rating) field in DocType 'Interview Feedback'
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:5
msgid "Average Rating"
msgstr "Orta Reytinq"
#. Description of the 'Final Score' (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Average of Goal Score, Feedback Score, and Self Appraisal Score"
msgstr "Hədəf Balının, Rəy Balının və Özünüqiymətləndirmə Balının Ortalaması"
#: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:16
msgid "Average rating of demonstrated skills"
msgstr "Nümayiş edilmiş bacarıqların orta reytinqi"
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:52
msgid "Avg Feedback Score"
msgstr "Orta Rəy Balı"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:220
msgid "Avg Utilization"
msgstr "Ort. İstifadə"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:226
msgid "Avg Utilization (Billed Only)"
msgstr "Orta Utilization (Yalnız Ödənişli)"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Awaiting Response"
msgstr "Cavab gözlənilir"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:177
msgid "Backdated Leave Application is restricted. Please set the {} in {}"
msgstr ""
"Geriyə tarixli məzuniyyət müraciəti məhduddur. Zəhmət olmasa {} parametrini "
"{} içində təyin edin"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:282
msgid "Bank Entries"
msgstr "Bank Qeydləri"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Bank Remittance"
msgstr "Bank Köçürməsi"
#. Label of the base (Currency) field in DocType 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:180
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Base"
msgstr "Əsas"
#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Base, Variable & Leave Encashment"
msgstr "Məzuniyyətin Pul Şəklində Ödənilməsi"
#. Label of the begin_check_in_before_shift_start_time (Int) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Begin check-in before shift start time (in minutes)"
msgstr "Növbənin başlama vaxtından əvvəl girişə başlayın (dəqiqələrlə)"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:75
msgid "Below is the list of upcoming holidays for you:"
msgstr "Sizin üçün gələcək tətillərin siyahısı aşağıdadır:"
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:35
msgid "Benefit"
msgstr "Müavinət"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Benefit Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_detail/employee_benefit_detail.json
msgid "Benefit Amount"
msgstr "Müavinət Məbləği"
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Benefit Application"
msgstr "Əməkdaşın Sosial Müavinət Tələbi"
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Benefit Claim"
msgstr "Əməkdaşın Sosial Müavinət Tələbi"
#. Label of the employee_benefit_details_section (Section Break) field in
#. DocType 'Employee Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Benefit Details"
msgstr "Güzəşt Təfərrüatları"
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:36
msgid "Benefit amount of component {0} exceeds {1}"
msgstr "Komponent {0}-nin müavinət məbləği {1}-i aşır"
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:30
msgid "Benefit amount of component {0} should be greater than 0"
msgstr "Komponent {0}-nin müavinət məbləği 0-dan böyük olmalıdır"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:452
msgid ""
"Benefit amount {0} for Salary Component {1} should not be greater than "
"maximum benefit amount {2} set in {3}"
msgstr ""
"Əmək haqqı komponenti {1} üçün {0} müavinət məbləği {3}-də təyin edilmiş {2} "
"maksimal müavinət məbləğindən çox olmamalıdır"
#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Benefit Application'
#. Label of the benefit_type_and_amount (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Benefit Claim'
#. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Benefits"
msgstr "Müavinətlər"
#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:169
msgid "Bill Amount"
msgstr "Hesab məbləği"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:251
msgid "Billed Hours"
msgstr "Hesablanmış Saatlar"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:68
msgid "Billed Hours (B)"
msgstr "Hesablanmış Saatlar (B)"
#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Slip'
#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Bimonthly"
msgstr "Ayda iki dəfə"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:134
msgid "Birthday Reminder"
msgstr "Ad günü xatırlatması"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:141
msgid "Birthday Reminder 🎂"
msgstr "Ad günü xatırlatması 🎂"
#. Label of the send_birthday_reminders (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Birthdays"
msgstr "Doğum günləri"
#. Label of the block_date (Date) field in DocType 'Leave Block List Date'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_date/leave_block_list_date.json
msgid "Block Date"
msgstr "Blok Tarixi"
#. Label of the block_days (Section Break) field in DocType 'Leave Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Block Days"
msgstr "Blok Günlər"
#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Block Holidays on important days."
msgstr "Mühüm günlərdə tətilləri bloklayın."
#. Label of the boarding_status (Select) field in DocType 'Employee Onboarding'
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
msgid "Boarding Status"
msgstr "Adaptasiya Fəaliyyətləri"
#. Label of the body_section (Section Break) field in DocType 'Appointment
#. Letter'
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
msgid "Body"
msgstr "Mətn"
#. Label of the bonus_section (Section Break) field in DocType 'Retention
#. Bonus'
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
msgid "Bonus"
msgstr "Bonus"
#. Label of the bonus_amount (Currency) field in DocType 'Retention Bonus'
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
msgid "Bonus Amount"
msgstr "Bonus Məbləği"
#. Label of the bonus_payment_date (Date) field in DocType 'Retention Bonus'
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
msgid "Bonus Payment Date"
msgstr "Bonus Ödəniş Tarixi"
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py:17
msgid "Bonus Payment Date cannot be a past date"
msgstr "Bonus Ödəniş Tarixi keçmiş tarix ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:240
msgid "Branch: {0}"
msgstr "Filial: {0}"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:131
msgid "Bulk Assignments"
msgstr "Toplu Təyinatlar"
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment_list.js:3
msgid "Bulk Leave Policy Assignment"
msgstr "Toplu İcazə Siyasətinin Təyin Edilməsi"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure_list.js:3
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Bulk Salary Structure Assignment"
msgstr "Toplu Əməkhaqqı Strukturunun Təyinatı"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:366
msgid ""
"Bulk attendance marking is already in progress for employee {0}. You can "
"monitor the job status {1}"
msgstr ""
"{0} əməkdaşı üçün kütləvi davamiyyət qeydiyyatı artıq icra olunur. "
"Tapşırığın statusunu {1} vasitəsilə izləyə bilərsiniz"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:362
msgid ""
"Bulk attendance marking is queued with a background job. It may take a "
"while. You can monitor the job status {0}"
msgstr ""
"Kütləvi davamiyyət qeydiyyatı növbəyə alınıb və fonda icra olunur. Bu bir "
"qədər vaxt apara bilər. Prosesin statusunu {0} vasitəsilə izləyə bilərsiniz"
#. Description of the 'Calculate Final Score based on Formula' (Check) field in
#. DocType 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid ""
"By default, the Final Score is calculated as the average of Goal Score, "
"Feedback Score, and Self Appraisal Score. Enable this to set a different "
"formula"
msgstr ""
"Standart olaraq, Yekun Bal Məqsəd Balı, Rəy Balı və Özünüqiymətləndirmə "
"Balının ortalaması kimi hesablanır. Fərqli formula təyin etmək üçün bunu "
"aktivləşdirin"
#. Label of the ctc (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "CTC"
msgstr "Ümumi İşəgötürmə Dəyəri"
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:61
msgid "CTC Missing for Employee"
msgstr "İşçi üçün Ümumi Xərc Qeyd Olunmayıb"
#. Label of the calculate_final_score_based_on_formula (Check) field in DocType
#. 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Calculate Final Score based on Formula"
msgstr "Formulaya əsasən Son Qiyməti hesabla"
#. Label of the calculate_gratuity_amount_based_on (Select) field in DocType
#. 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Calculate Gratuity Amount Based On"
msgstr "Mükafat Məbləğini Hesablamaq Üçün Əsas"
#. Label of the payroll_based_on (Select) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Calculate Payroll Working Days Based On"
msgstr "Əməkhaqqı İş Günlərini Hesablama Əsası"
#. Description of the 'Expire Carry Forwarded Leaves (Days)' (Int) field in
#. DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Calculated in days"
msgstr "Günlərlə hesablanır"
#: hrms/setup.py:338
msgid "Calls"
msgstr "Zənglər"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:150
msgid "Cancellation Queued"
msgstr "Ləğvetmə Növbəyə Alındı"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:55
msgid "Cannot Modify Time"
msgstr "Vaxtı Dəyişmək Mümkün Deyil"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:323
msgid "Cannot allocate leaves outside the allocation period {0} - {1}"
msgstr ""
"Məzuniyyət ayırma dövrü {0} - {1} xaricində məzuniyyət ayırmaq mümkün deyil"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:452
msgid ""
"Cannot allocate more leaves due to maximum leave allocation limit of {0} in "
"leave policy assignment"
msgstr ""
"Məzuniyyət siyasəti təyinində {0} maksimal məzuniyyət bölüşdürmə limitinə "
"görə daha çox məzuniyyət ayrıla bilməz"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:444
msgid ""
"Cannot allocate more leaves due to maximum leaves allowed limit of {0} in "
"{1} leave type."
msgstr ""
"{1} məzuniyyət növündə {0} icazə verilən maksimum məzuniyyət həddindən artıq "
"məzuniyyət ayırmaq mümkün deyil."
#: hrms/api/roster.py:187
msgid "Cannot break shift after end date"
msgstr "Bitmə tarixindən sonra növbəni bölmək mümkün deyil"
#: hrms/api/roster.py:189
msgid "Cannot break shift before start date"
msgstr "Başlanğıc tarixindən əvvəl növbəni bölmək mümkün deyil"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:70
msgid "Cannot cancel Shift Assignment: {0} as it is linked to Attendance: {1}"
msgstr ""
"Növbə Tapşırığı ləğv edilə bilməz: {0} çünki o, Davamiyyətə bağlıdır: {1}"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:53
msgid ""
"Cannot cancel Shift Assignment: {0} as it is linked to Employee Checkin: {1}"
msgstr ""
"Növbə Tapşırığı ləğv edilə bilməz: {0} çünki o, İşçi Girişi ilə əlaqəlidir: "
"{1}"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:307
msgid "Cannot create Salary Slip for Employee joining after Payroll Period"
msgstr ""
"Əməkhaqqı Dövründən sonra işə başlayan İşçi üçün Əməkhaqqı Cədvəli yaratmaq "
"olmaz"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:310
msgid ""
"Cannot create Salary Slip for Employee who has left before Payroll Period"
msgstr ""
"Əməkhaqqı Dövründən əvvəl işdən ayrılmış İşçi üçün Əməkhaqqı Cədvəli "
"yaratmaq olmaz"
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py:77
msgid "Cannot create a Job Applicant against a closed Job Opening"
msgstr "Bağlanmış İş Vakansiyasına qarşı İş Ərizəçisi yaratmaq mümkün deyil"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:201
msgid ""
"Cannot create or change transactions against an Appraisal Cycle with status "
"{0}."
msgstr ""
"{0} statuslu Qiymətləndirmə Dövrünə qarşı əməliyyatlar yaradıla və ya "
"dəyişdirilə bilməz."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:627
msgid "Cannot find active Leave Period"
msgstr "Aktiv Məzuniyyət Dövrü tapılmadı"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:157
msgid "Cannot mark attendance for an Inactive employee {0}"
msgstr "Qeyri-aktiv işçi üçün davamiyyət qeyd edilə bilməz {0}"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:73
msgid "Cannot submit. Attendance is not marked for some employees."
msgstr ""
"Təqdim etmək mümkün deyil. Bəzi işçilər üçün davamiyyət qeyd edilməyib."
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:140
msgid "Cannot update allocation for {0} after submission"
msgstr "{0} təqdim edildikdən sonra bölüşdürməni yeniləmək mümkün deyil"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:101
msgid "Cannot update status of Goal groups"
msgstr "Məqsəd qruplarının statusunu yeniləmək mümkün deyil"
#. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the carry_forward_section (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Carry Forward"
msgstr "Köçürülməsi"
#. Label of the carry_forwarded_leaves_count (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Carry Forwarded Leaves"
msgstr "Keçirilmiş Məzuniyyətlər"
#: hrms/setup.py:353 hrms/setup.py:354
msgid "Casual Leave"
msgstr "Adi Məzuniyyət"
#. Label of the cause_of_grievance (Text) field in DocType 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Cause of Grievance"
msgstr "Şikayətin Səbəbi"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:171
msgid ""
"Changed the Status for Other Half from {0} to {1} via Attendance Request as "
"the status is Half Day"
msgstr "Davamiyyət sorğusu vasitəsilə status {0}-dan {1}-ə dəyişdirildi"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:150
msgid ""
"Changed the status from {0} to {1} and Status for Other Half to {2} via "
"Attendance Request"
msgstr ""
"{0}-dan {1}-ə statusu dəyişdirildi və Digər Yarının statusu {2}-ə "
"dəyişdirildi - Davamiyyət Sorğusu vasitəsilə"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:154
msgid "Changed the status from {0} to {1} via Attendance Request"
msgstr "Davamiyyət sorğusu vasitəsilə status {0}-dan {1}-ə dəyişdirildi"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:187
msgid "Changing '{0}' to {1}."
msgstr "'{0}'-ı {1}-ə dəyişdirmək."
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:112
msgid ""
"Changing KRA in this parent goal will align all the child goals to the same "
"KRA, if any."
msgstr ""
"Bu əsas məqsəddə Əsas Nəticə Sahəsini dəyişmək bütün alt məqsədləri (əgər "
"varsa) eyni Əsas Nəticə Sahəsinə uyğunlaşdıracaq."
#: hrms/public/js/utils/index.js:147
msgid ""
"Check <a href='/app/List/Error Log?reference_doctype={0}'>{1}</a> for more "
"details"
msgstr ""
"<a href='/app/List/Error Log?reference_doctype={0}'>{1}</a> ətraflı məlumat "
"üçün yoxlayın"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1549
msgid "Check Error Log {0} for more details."
msgstr "Ətraflı məlumat üçün {0} Xəta Jurnalına baxın."
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:120
msgid "Check In"
msgstr "Giriş"
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:119
msgid "Check Out"
msgstr "Çıxış"
#. Label of the check_vacancies (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Check Vacancies On Job Offer Creation"
msgstr "Vakansiya Təklifinin Yaradılması Zamanı Vakansiyaları Yoxla"
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:491
#: hrms/hr/utils.py:969
msgid "Check {0} for more details"
msgstr "{0}-a ətraflı məlumat üçün baxın"
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:156
msgid "Check-in"
msgstr "Giriş"
#. Label of the check_in_date (Date) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Check-in Date"
msgstr "Giriş Tarixi"
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:156
msgid "Check-out"
msgstr "Çıxış"
#. Label of the check_out_date (Date) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Check-out Date"
msgstr "Çıxış Tarixi"
#. Label of the checkin_radius (Int) field in DocType 'Shift Location'
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
msgid "Checkin Radius"
msgstr "Giriş Radiusu"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:52
msgid "Child nodes can only be created under 'Group' type nodes"
msgstr ""
"Alt səviyyə elementlər yalnız 'Qrup' tipli elementlərin altında yaradıla "
"bilər"
#. Description of the 'Overtime Amount Calculation' (Select) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid ""
"Choose how the hourly overtime amount is calculated:\n"
"<ol style=\"padding-left:15px\"><li>Fixed Hourly Rate: A fixed, manually "
"entered hourly rate.</li>\n"
"<li>Salary Component-Based:\n"
"\n"
"(Sum of selected component amounts) ÷ (Payment Days) ÷ (Standard Daily "
"Hours)</li></ol>"
msgstr ""
"Saatlıq iş vaxtından artıq məbləğin necə hesablanacağını seçin:\n"
"<ol style=\"padding-left:15px;\"><li>Sabit Saatlıq Dərəcə: Əl ilə daxil "
"edilmiş sabit saatlıq dərəcə.</li>\n"
"<li>Əmək haqqı komponentinə əsaslanan:\n"
"\n"
"(Seçilmiş komponent məbləğlərinin cəmi) ÷ (Ödəniş günləri) ÷ (Standart "
"gündəlik saatlar)</li></ol>"
#. Description of the 'Payroll Date' (Date) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid ""
"Choose the date on which you want to create these components as arrears."
msgstr ""
"Bu komponentləri gecikmiş ödəniş kimi yaratmaq istədiyiniz tarixi seçin."
#. Label of the earning_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Claim Benefit For"
msgstr "Müavinət tələb et"
#: frontend/src/views/Home.vue:47
#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:17
msgid "Claim an Expense"
msgstr "Xərci tələb et"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance'
#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:43
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Claimed"
msgstr "İddia edilmiş"
#. Label of the claimed_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance'
#. Label of the claimed_amount (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
#: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:197
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Claimed Amount"
msgstr "İddia edilən məbləğ"
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:34
msgid ""
"Claimed amount of employee {0} exceeds maximum amount eligible for claim {1}"
msgstr ""
"{0} işçinin tələb olunan məbləği {1} tələb üçün uyğun olan maksimum məbləği "
"aşır"
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:30
msgid "Claimed amount of employee {0} should be greater than 0"
msgstr "İşçi {0}-nin tələb olunan məbləği 0-dan böyük olmalıdır"
#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:87
msgid "Claims"
msgstr "Tələblər"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:300
msgid "Click {0} to change the configuration and then resave salary slip"
msgstr ""
"Konfiqurasiyanı dəyişdirmək üçün {0} klikləyin və sonra əməkhaqqı qəbzini "
"yenidən saxlayın"
#. Label of the closed_on (Date) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:187
msgid "Closed On"
msgstr "Bağlandı"
#. Label of the closes_on (Date) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:187
msgid "Closes On"
msgstr "Bağlanır"
#: hrms/www/jobs/index.html:243
msgid "Closes on:"
msgstr "Bağlanma tarixi:"
#. Label of the closing_notes (Text) field in DocType 'Appointment Letter'
#. Label of the closing_notes (Text) field in DocType 'Appointment Letter
#. Template'
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json
msgid "Closing Notes"
msgstr "Bağlama Qeydləri"
#: frontend/src/views/Profile.vue:178
msgid "Company Information"
msgstr "Şirkət Məlumatları"
#. Name of a DocType
#. Label of the compensatory_request (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Compensatory Leave Request"
msgstr "Əvəzləşdirici Məzuniyyət Tələbi"
#: hrms/setup.py:362 hrms/setup.py:363
msgid "Compensatory Off"
msgstr "Kompensasiya istirahəti"
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:118
msgid "Completing onboarding"
msgstr "Adaptasiya prosesinin tamamlanması"
#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Component properties and references "
msgstr "Komponent xüsusiyyətləri və istinadlar "
#. Label of the configure_component_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Condition & Formula"
msgstr "Şərt və Formula"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:9
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:12
msgid "Condition and Formula Help"
msgstr "Şərt və Formula Yardımı"
#. Label of the section_break_2 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Condition and formula"
msgstr "Şərt və düstur"
#. Label of the conditions_and_formula_variable_and_example (HTML) field in
#. DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Conditions and Formula variable and example"
msgstr "Şərtlər və Formula dəyişəni və nümunəsi"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Conference"
msgstr "Konfrans"
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:73
msgid "Confirm {0}"
msgstr "Təsdiq et {0}"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:58
msgid "Consider Grace Period"
msgstr "Güzəşt Müddətini Nəzərə Al"
#. Label of the consider_marked_attendance_on_holidays (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:287
msgid "Consider Marked Attendance on Holidays"
msgstr "Bayram günlərində Qeyd Edilmiş İştirakı Nəzərə Al"
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:49
msgid "Consider Tax Exemption Declaration"
msgstr "Vergi Azadlığı Bəyannaməsini Nəzərə Alın"
#. Label of the consider_unmarked_attendance_as (Select) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:286
msgid "Consider Unmarked Attendance As"
msgstr "Qeyd edilməmiş Davamiyyəti Aşağıdakı Kimi Qəbul Et"
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:53
msgid "Consolidate Leave Types"
msgstr "Məzuniyyət növlərini birləşdirin"
#. Label of the contact_number (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the contact_number (Data) field in DocType 'Training Program'
#. Label of the cell_number (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Contact Number"
msgstr "Əlaqə Nömrəsi"
#. Label of the travel_proof (Attach) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Copy of Invitation/Announcement"
msgstr "Dəvətnamənin/Elanın Surəti"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1614
msgid "Could not submit some Salary Slips: {}"
msgstr "Bəzi Əməkhaqqı Cədvəlləri təqdim edilə bilmədi: {}"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:292
msgid "Could not update Goal"
msgstr "Məqsəd yenilənə bilmədi"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:133
msgid "Could not update goals"
msgstr "Məqsədlər yenilənə bilmədi"
#: hrms/overrides/company.py:38
msgid "Country Fixture Deletion Failed"
msgstr "Ölkə Məlumatlarının Silinməsi Uğursuz Oldu"
#: hrms/overrides/company.py:51
msgid "Country Setup failed"
msgstr "Ölkə Quraşdırması uğursuz oldu"
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Country of Residence"
msgstr "Daimi yaşayış ölkəsi"
#. Label of the course (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the course (Data) field in DocType 'Training Feedback'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
msgid "Course"
msgstr "Kurs"
#. Label of the cover_letter (Text) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Cover Letter"
msgstr "Müraciət məktubu"
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:40
msgid "Create Additional Salary"
msgstr "Əlavə Əməkhaqqı Yarat"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:34
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:38
msgid "Create Appraisals"
msgstr "Qiymətləndirmələr Yarat"
#: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.js:7
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.js:7
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:68
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:137
msgid "Create Interview"
msgstr "Müsahibə Yarat"
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:21
msgid "Create Job Applicant"
msgstr "Ərizəçi Yarat"
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:84
msgid "Create Job Offer"
msgstr "İş Təklifi Yarat"
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.js:7
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:39
msgid "Create Job Opening"
msgstr "Vakansiya Aç"
#. Label of the create_new_employee_id (Check) field in DocType 'Employee
#. Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Create New Employee Id"
msgstr "Yeni İşçi İd-si Yarat"
#. Label of the create_overtime_slip (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Create Overtime Slip For Eligible Employee(s)"
msgstr "Uyğun İşçi(lər) üçün Əlavə İş Vaxtı Vərəqəsi Yarat"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:83
msgid "Create Overtime Slips"
msgstr "Əlavə iş vaxtı vərəqələri yarat"
#: hrms/public/js/erpnext/timesheet.js:8
msgid "Create Salary Slip"
msgstr "Əməkhaqqı Qəbzi Yarat"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:97
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:175
msgid "Create Salary Slips"
msgstr "Əməkhaqqı Qəbzləri Yarat"
#. Label of the create_shifts_after (Date) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "Create Shifts After"
msgstr "Növbələri bundan sonra yarat"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:192
msgid "Creating Appraisals"
msgstr "Qiymətləndirmələrin Yaradılması"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:458
msgid "Creating Payment Entries......"
msgstr "Ödəniş Qeydləri Yaradılır......"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1572
msgid "Creating Salary Slips..."
msgstr "Əməkhaqqı Qəbzləri Yaradılır..."
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:246
msgid "Creating {0}..."
msgstr "Yaradılır {0}..."
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:41
msgid "Creation Date"
msgstr "Yaradılma Tarixi"
#: hrms/hr/utils.py:978
msgid "Creation Failed"
msgstr "Yaratma Uğursuz Oldu"
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.py:73
msgid ""
"Creation of Salary Structure Assignments has been queued. It may take a few "
"minutes."
msgstr ""
"Əməkhaqqı Strukturu Təyinatlarının yaradılması növbəyə alınıb. Bir neçə "
"dəqiqə çəkə bilər."
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:200
msgid "Creation of {0} has been queued. It may take a few minutes."
msgstr "{0} yaradılması növbəyə alındı. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər."
#. Description of the 'Rating Criteria' (Table) field in DocType 'Appraisal
#. Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid ""
"Criteria based on which employee should be rated in Performance Feedback and "
"Self Appraisal"
msgstr ""
"Performans Rəyi və Özünüqiymətləndirmədə işçinin qiymətləndirilməli olduğu "
"meyarlar"
#. Label of the currency_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Currency "
msgstr "Valyuta "
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:128
msgid "Currency of selected Income Tax Slab should be {0} instead of {1}"
msgstr "Seçilmiş Gəlir Vergisi Mərhələsinin valyutası {1} deyil, {0} olmalıdır"
#. Label of the current_ctc (Currency) field in DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Current CTC"
msgstr "Cari Ümumi İşəgötürmə Dəyəri"
#. Label of the current_count (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Current Count"
msgstr "Cari Say"
#. Label of the current_employer (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Current Employer "
msgstr "Hazırki İşəgötürən "
#. Label of the current_job_title (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Current Job Title"
msgstr "Cari İş Vəzifəsi"
#. Label of the current_month_income_tax (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Current Month Income Tax"
msgstr "Cari Ay Gəlir Vergisi"
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:15
msgid "Current Odometer Value should be greater than Last Odometer Value {0}"
msgstr "Cari Odometr Dəyəri Son Odometr Dəyərindən {0} böyük olmalıdır"
#. Label of the odometer (Int) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Current Odometer value "
msgstr "Cari Odometr göstəricisi "
#. Label of the current_openings (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Current Openings"
msgstr "Mövcud Vakansiyalar"
#: frontend/src/views/ChangePassword.vue:22
msgid "Current Password"
msgstr "Cari Şifrə"
#. Label of the current_payroll_period (Link) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Current Payroll Period"
msgstr "Cari Əmək haqqı Dövrü"
#. Option for the 'Calculate Gratuity Amount Based On' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Current Slab"
msgstr "Cari mərhələ"
#. Label of the current_work_experience (Float) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the gratuity_rule_slabs (Table) field in DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Current Work Experience"
msgstr "Cari İş Təcrübəsi"
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:98
msgid ""
"Currently, there is no {0} leave period for this date to create/update leave "
"allocation."
msgstr ""
"Hal-hazırda bu tarix üçün məzuniyyət ayırması yaratmaq/yeniləmək üçün heç "
"bir {0} məzuniyyət dövrü mövcud deyil."
#. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Custom Range"
msgstr "Xüsusi Aralıq"
#. Label of the cycle_name (Data) field in DocType 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Cycle Name"
msgstr "Döngü Adı"
#. Label of the cycles (Table) field in DocType 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Cycles"
msgstr "Dövrlər"
#. Name of a DocType
#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.js:7
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Daily Work Summary"
msgstr "Gündəlik İş Hesabatı"
#. Label of the daily_work_summary_group (Link) field in DocType 'Daily Work
#. Summary'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
#: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:12
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Daily Work Summary Group"
msgstr "Gündəlik İş Hesabatı Qrupu"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group_user/daily_work_summary_group_user.json
msgid "Daily Work Summary Group User"
msgstr "Gündəlik İş Xülasəsi Qrup İstifadəçisi"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Daily Work Summary Replies"
msgstr "Gündəlik İş Xülasəsi Cavabları"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:187
msgid "Date Range Exceeded"
msgstr "Tarix Aralığı Aşıldı"
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py:19
msgid "Date is repeated"
msgstr "Tarix təkrarlanır"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:59
msgid "Date {0} is repeated in Overtime Details"
msgstr "Tarix {0} Əlavə İş Vaxtı Təfərrüatlarında təkrarlanır"
#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Dates & Reason"
msgstr "Tarixlər və Səbəb"
#. Label of the dates_based_on (Select) field in DocType 'Leave Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Dates Based On"
msgstr "Tarixlər Əsasında"
#: hrms/setup.py:123
msgid "Days for which Holidays are blocked for this department."
msgstr "Bu departament üçün bayram günlərinin bloklandığı günlər."
#. Label of the days_to_reverse (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Days to Reverse"
msgstr "Geri qaytarmaq üçün günlər"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:19
msgid "Days to Reverse must be greater than zero."
msgstr "Geri qaytarma günləri sıfırdan böyük olmalıdır."
#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:19
msgid "Debit A/C Number"
msgstr "Debet H/S Nömrəsi"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:47
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:30
msgid "Dec"
msgstr "Dek"
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193
msgid "Decision Pending"
msgstr "Qərar Gözlənilir"
#. Label of the declarations (Table) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
msgid "Declarations"
msgstr "Bəyannamələr"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
msgid "Declared Amount"
msgstr "Bəyan edilmiş məbləğ"
#. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in
#. DocType 'Additional Salary'
#. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in
#. DocType 'Salary Component'
#. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in
#. DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Deduct Full Tax on Selected Payroll Date"
msgstr "Seçilmiş Əmək haqqı Tarixində Tam Vergini Çıx"
#. Label of the deduct_tax_for_unsubmitted_tax_exemption_proof (Check) field in
#. DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the deduct_tax_for_unsubmitted_tax_exemption_proof (Check) field in
#. DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof"
msgstr "Təqdim Edilməmiş Vergi Azadolma Sübutu Üçün Vergi Tutulması"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:90
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:96
msgid "Deduction"
msgstr "Tutulma"
#. Label of the deduction_arrears (Table) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the deduction_arrears (Table) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Deduction Arrears"
msgstr "Tutulmalar üzrə borclar"
#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Deduction Reports"
msgstr "Ayırmalar üzrə Hesabatlar"
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:81
msgid "Deduction from Salary"
msgstr "Əmək haqqından tutulma"
#. Label of the deductions (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the deductions (Table) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Deductions"
msgstr "Tutulmalar"
#. Label of the deductions_before_tax_calculation (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Deductions before tax calculation"
msgstr "Vergi hesablanmasından əvvəl tutulmalar"
#. Label of the default_amount (Currency) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Default Amount"
msgstr "Standart Məbləğ"
#. Description of the 'Account' (Link) field in DocType 'Salary Component
#. Account'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component_account/salary_component_account.json
msgid ""
"Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal "
"Entry when this mode is selected."
msgstr ""
"Bu rejim seçildikdə Standart Bank / Nağd hesab Əməkhaqqı Jurnal Qeydində "
"avtomatik olaraq yenilənəcək."
#. Label of the default_base_pay (Currency) field in DocType 'Employee Grade'
#: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json
msgid "Default Base Pay"
msgstr "Standart Əsas Məvacib"
#: hrms/setup.py:83
msgid "Default Employee Advance Account"
msgstr "Standart İşçi Avans Hesabı"
#: hrms/setup.py:75
msgid "Default Expense Claim Payable Account"
msgstr "Standart Xərc Tələbinin Ödəniləcəyi Hesab"
#: hrms/overrides/company.py:133 hrms/setup.py:98
msgid "Default Payroll Payable Account"
msgstr "Standart Əməkhaqqı Ödəniləcək Hesabı"
#. Label of the default_salary_structure (Link) field in DocType 'Employee
#. Grade'
#: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json
msgid "Default Salary Structure"
msgstr "Standart Əməkhaqqı Strukturu"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:204
#: hrms/setup.py:210
msgid "Default Shift"
msgstr "Standart Növbə"
#: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:49
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Əlavəni Sil"
#: frontend/src/components/FormView.vue:224
msgid "Delete {0}"
msgstr "Sil {0}"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.json
msgid "Department Approver"
msgstr "Şöbə Təsdiqləyicisi"
#. Label of a chart in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Department Wise Openings"
msgstr "Şöbə üzrə Vakansiyalar"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:107
msgid "Department {0} does not belong to company: {1}"
msgstr "Departament {0} {1} şirkətinə aid deyil"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:242
msgid "Department: {0}"
msgstr "Şöbə: {0}"
#. Label of the departure_date (Datetime) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Departure Datetime"
msgstr "Ayrılış Tarix və Saatı"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:110
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:114
msgid "Depends On Payment Days"
msgstr "Ödəniş Günlərinə Bağlıdır"
#. Label of the depends_on_payment_days (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the depends_on_payment_days (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Depends on Payment Days"
msgstr "Ödəniş Günlərinə Görə"
#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Description of a Job Opening"
msgstr "Vakansiya Təsviri"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/designation_skill/designation_skill.json
msgid "Designation Skill"
msgstr "Vəzifə Bacarığı"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:244
msgid "Designation: {0}"
msgstr "Vəzifə: {0}"
#. Label of the details_of_sponsor (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Details of Sponsor (Name, Location)"
msgstr "Sponsor haqqında məlumatlar (Ad, Yer)"
#. Label of the determine_check_in_and_check_out (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Determine Check-in and Check-out"
msgstr "Giriş və Çıxış Vaxtını Müəyyən Et"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:112
msgid ""
"Disable {0} for the {1} component, to prevent the amount from being deducted "
"twice, as its formula already uses a payment-days-based component."
msgstr ""
"{0}-i {1} komponenti üçün deaktiv edin ki, məbləğ iki dəfə tutulmasın, çünki "
"onun düsturu artıq ödəniş günlərinə əsaslanan komponent istifadə edir."
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:40
msgid "Disable {0} or {1} to proceed."
msgstr "Davam etmək üçün {0} və ya {1} aktivliyini ləğv edin."
#: frontend/src/views/AppSettings.vue:65
msgid "Disabling Push Notifications..."
msgstr "Bildiriş göndərmə deaktiv edilir..."
#. Label of the do_not_include_in_accounts (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the do_not_include_in_accounts (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Do Not Include in Accounting Entries"
msgstr "Mühasibat Qeydlərinə Daxil Etmə"
#. Label of the do_not_include_in_total (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Do Not Include in Total"
msgstr "Cəmə Daxil Etmə"
#. Label of the do_not_include_in_total (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Do not include in total"
msgstr "Cəmə daxil etmə"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:95
msgid ""
"Do you want to update the Job Applicant {0} as {1} based on this interview "
"result?"
msgstr ""
"Bu müsahibə nəticəsinə əsasən {0} İş Müraciətçisini {1} kimi yeniləmək "
"istəyirsiniz?"
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:300
msgid "Document {0} failed!"
msgstr "Sənəd {0} uğursuz oldu!"
#. Option for the 'Travel Type' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Domestic"
msgstr "Daxili"
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.py:39
msgid "Duplicate Assignment"
msgstr "Təyinat Surətini çıxar"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:82
msgid "Duplicate Attendance"
msgstr "Təkrar Davamiyyət"
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:57
msgid "Duplicate Claim Detected"
msgstr "Təkrar Tələb Aşkar Edildi"
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:42
msgid "Duplicate Leave Adjustment"
msgstr "Təkrar Məzuniyyət Düzəlişi"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:192
msgid "Duplicate Overwritten Salary"
msgstr "Təkrar Üzərinə Yazılmış Maaş"
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:43
msgid "Duplicate Salary Withholding"
msgstr "Təkrar Əmək haqqı Tutulması"
#: hrms/public/js/utils/index.js:210
msgid "ERROR({0}): {1}"
msgstr "XƏTA({0}): {1}"
#. Label of the early_exit (Check) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the early_exit (Check) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:53
msgid "Early Exit"
msgstr "Erkən Çıxış"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:94
msgid "Early Exit By"
msgstr "Erkən Çıxış Edən"
#. Label of the early_exit_grace_period (Int) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Early Exit Grace Period"
msgstr "Erkən Çıxış Güzəşt Müddəti"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:190
msgid "Early Exits"
msgstr "Erkən Çıxışlar"
#. Label of the earned_leave (Section Break) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Earned Leave"
msgstr "Qazanılmış Məzuniyyət"
#. Label of the earned_leave_frequency (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Earned Leave Frequency"
msgstr "Qazanılmış Məzuniyyət Tezliyi"
#. Name of a DocType
#. Label of the earned_leave_schedule_section (Section Break) field in DocType
#. 'Leave Allocation'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Earned Leave Schedule"
msgstr "Qazanılmış Məzuniyyət Cədvəli"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:141
msgid "Earned Leaves"
msgstr "Qazanılmış İcazələr"
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:35
msgid ""
"Earned Leaves are allocated as per the configured frequency via scheduler."
msgstr ""
"Qazanılmış məzuniyyətlər planlaşdırıcı vasitəsilə konfiqurasiya edilmiş "
"tezliyə uyğun olaraq ayrılır."
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:144
msgid ""
"Earned Leaves are auto-allocated via scheduler based on the annual "
"allocation set in the Leave Policy: {0}"
msgstr ""
"Qazanılmış məzuniyyətlər {0} Məzuniyyət Siyasətində müəyyən edilmiş illik "
"bölüşdürməyə əsasən planlayıcı vasitəsilə avtomatik bölüşdürülür"
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:59
msgid ""
"Earned Leaves are leaves earned by an Employee after working with the "
"company for a certain amount of time. Enabling this will allocate leaves on "
"pro-rata basis by automatically updating Leave Allocation for leaves of this "
"type at intervals set by 'Earned Leave Frequency."
msgstr ""
"Qazanılmış Məzuniyyətlər, işçinin şirkətdə müəyyən müddət işlədikdən sonra "
"qazandığı məzuniyyətlərdir. Bunu aktivləşdirmək, 'Qazanılmış Məzuniyyət "
"Tezliyi' tərəfindən təyin edilmiş intervallarla bu növ məzuniyyətlər üçün "
"Məzuniyyət Ayırmasını avtomatik olaraq yeniləməklə məzuniyyətləri "
"proporsional əsasda bölüşdürəcəkdir."
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:90
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:96
msgid "Earning"
msgstr "Qazanc"
#. Label of the earning_arrears (Table) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the earning_arrears (Table) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Earning Arrears"
msgstr "Qazanc Borcları"
#. Label of the earning_component (Link) field in DocType 'Leave Type'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application Detail'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_detail/employee_benefit_detail.json
msgid "Earning Component"
msgstr "Qazanc Komponenti"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:146
msgid "Earning Salary Component is required for Employee Referral Bonus."
msgstr "İşçi İstinad Bonusu üçün Qazanc Əməkhaqqı Komponenti tələb olunur."
#. Label of the earnings (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the earnings (Table) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Earnings"
msgstr "Qazanclar"
#. Label of the earnings_and_deductions_tab (Tab Break) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#. Label of the earning_deduction (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Earnings & Deductions"
msgstr "Qazanc və Tutulmalar"
#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:218
msgid "Edit Expense Item"
msgstr "Xərc Elementini Redaktə Et"
#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:225
msgid "Edit Expense Tax"
msgstr "Xərc Vergisini Redaktə Et"
#. Label of the effective_from (Date) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Effective From"
msgstr "Qüvvəyə minmə tarixi"
#. Label of the effective_to (Date) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Effective To"
msgstr "Qüvvədə olma tarixi (bitmə)"
#. Label of the effective_from (Date) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Effective from"
msgstr "Qüvvəyə minmə tarixi"
#. Label of the email_salary_slip_to_employee (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Email Salary Slip to Employee"
msgstr "Əməkdaşa Maaş Cədvəlini E-poçtla Göndər"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:13
msgid "Email Salary Slips"
msgstr "Maaş Vərəqələrini E-poçtla Göndər"
#. Label of the email_sent_to (Code) field in DocType 'Daily Work Summary'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json
msgid "Email Sent To"
msgstr "E-poçt Göndərildi"
#. Description of the 'Email Salary Slip to Employee' (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee"
msgstr ""
"Əməkdaşda seçilmiş üstünlük verilən e-poçta əsasən əməkdaşa əmək haqqı "
"vərəqəsini e-poçtla göndərir"
#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:40
msgid "Employee A/C Number"
msgstr "Əməkdaşın H/S Nömrəsi"
#: hrms/patches/v16_0/create_custom_field_for_employee_advance_in_employee_master.py:11
#: hrms/setup.py:273
msgid "Employee Advance Account"
msgstr "Əməkdaş Avans Hesabı"
#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:35
msgid "Employee Advance Balance"
msgstr "Əməkdaşın Avans Balansı"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
msgid "Employee Advance Summary"
msgstr "Əməkdaş Avans Xülasəsi"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Analytics"
msgstr "İşçi Analitikası"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Employee Attendance Tool"
msgstr "Əməkdaşın Davamlılıq Aləti"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Benefit Application"
msgstr "Əməkdaşın Sosial Müavinət Tələbi"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json
msgid "Employee Benefit Application Detail"
msgstr "Əməkdaş Güzəşt Müraciəti Təfərrüatı"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Benefit Claim"
msgstr "Əməkdaşın Sosial Müavinət Tələbi"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_detail/employee_benefit_detail.json
msgid "Employee Benefit Detail"
msgstr "Əməkdaş Müavinəti Təfərrüatı"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Employee Benefit Ledger"
msgstr "Əməkdaş Müavinət Kitabı"
#. Label of the employee_benefits_section (Section Break) field in DocType
#. 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:412
msgid "Employee Benefits"
msgstr "Əməkdaş Müavinətləri"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Birthday"
msgstr "Əməkdaşın Doğum Günü"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Employee Boarding Activity"
msgstr "Əməkdaşın İşə Qəbul Fəaliyyəti"
#. Name of a report
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Employee CTC Break-up"
msgstr "Əməkdaşın Ümumi Xərc Təfərrüatı"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Employee Checkin"
msgstr "Əməkdaşın Giriş Qeydiyyatı"
#: frontend/src/views/attendance/EmployeeCheckinList.vue:5
msgid "Employee Checkin History"
msgstr "İşçinin Giriş Tarixi"
#. Label of the employee_company (Link) field in DocType 'Holiday List
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.json
msgid "Employee Company"
msgstr "İşçinin Şirkəti"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_cost_center/employee_cost_center.json
msgid "Employee Cost Center"
msgstr "Əməkdaşın Xərc Mərkəzi"
#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#. Label of the employee_details_tab (Tab Break) field in DocType 'Employee
#. Performance Feedback'
#. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType 'Full
#. and Final Statement'
#. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Assignment'
#. Label of the shift_details_section (Section Break) field in DocType 'Shift
#. Schedule Assignment'
#. Label of the employee_details (Section Break) field in DocType 'Travel
#. Request'
#. Label of the employee_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Other Income'
#. Label of the section_break_24 (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: frontend/src/views/Profile.vue:166
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Employee Details"
msgstr "Əməkdaş Məlumatları"
#. Label of the employee_emails (Small Text) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the employee_emails (Small Text) field in DocType 'Training Result'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json
msgid "Employee Emails"
msgstr "Əməkdaş E-poçtları"
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:25
msgid "Employee Exit"
msgstr "Əməkdaşların Çıxışı"
#. Label of the employee_exit_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee Exit Settings"
msgstr "Əməkdaşın Çıxış Sazlamaları"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Exits"
msgstr "Əməkdaşların Çıxışları"
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_feedback_criteria/employee_feedback_criteria.json
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Employee Feedback Criteria"
msgstr "Əməkdaş Rəyinin Qiymətləndirmə Meyarları"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_feedback_rating/employee_feedback_rating.json
msgid "Employee Feedback Rating"
msgstr "Əməkdaş Rəy Reytinqi"
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Onboarding'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Onboarding
#. Template'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Separation'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Separation
#. Template'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/workspace_sidebar/hr_setup.json
msgid "Employee Grade"
msgstr "Əməkdaş Dərəcəsi"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Grievance"
msgstr "Əməkdaş Şikayəti"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_health_insurance/employee_health_insurance.json
msgid "Employee Health Insurance"
msgstr "Əməkdaşın Sağlamlıq Sığortası"
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Employee Hours Utilization"
msgstr "İş Vaxtı Vərəqi Əsasında İşçi Saatlarından Səmərəli İstifadə"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Employee Hours Utilization Based On Timesheet"
msgstr "İş Vaxtı Vərəqi Əsasında İşçi Saatlarından Səmərəli İstifadə"
#. Label of the employee_image (Attach Image) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Employee Image"
msgstr "Əməkdaş Şəkli"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Employee Incentive"
msgstr "Əməkdaş Mükafatı"
#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Employee Info"
msgstr "Əməkdaş Məlumatı"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/employee_information/employee_information.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Information"
msgstr "Əməkdaş Məlumatları"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Employee Leave Balance"
msgstr "Əməkdaşın Məzuniyyət Qalığı"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Employee Leave Balance Summary"
msgstr "Əməkdaşın Məzuniyyət Qalığının Xülasəsi"
#: hrms/setup.py:774
msgid "Employee Loan"
msgstr "Əməkdaş Krediti"
#. Label of the emp_created_by (Select) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee Naming By"
msgstr "Əməkdaş Adlandırma Üsulu"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Onboarding"
msgstr "Əməkdaşın İşə Başlama Prosesi"
#. Label of the employee_onboarding_template (Link) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Onboarding Template"
msgstr "Əməkdaşın İşə Başlama Prosesi Şablonu"
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:33
msgid "Employee Onboarding: {0} already exists for Job Applicant: {1}"
msgstr "Əməkdaşın İşə Qəbulu: {0} artıq İş Müraciətçisi üçün mövcuddur: {1}"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
msgid "Employee Other Income"
msgstr "Əməkdaşın Digər Gəlirləri"
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Employee Performance Feedback"
msgstr "Əməkdaşın Fəaliyyəti üzrə Rəy"
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Employee Promotion"
msgstr "Əməkdaşın Vəzifə Artımı"
#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Employee Promotion Details"
msgstr "Əməkdaşın Yüksəliş Təfərrüatları"
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py:20
msgid "Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date"
msgstr "Əməkdaşın Terfiyi, Tərfi Tarixindən əvvəl təqdim edilə bilməz"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_property_history/employee_property_history.json
msgid "Employee Property History"
msgstr "Əməkdaşın Mülkiyyət Tarixi"
#. Name of a DocType
#. Label of the employee_referral (Link) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:18
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json hrms/setup.py:406
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Employee Referral"
msgstr "Əməkdaş Tövsiyəsi"
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.py:26
msgid "Employee Referral {0} already exists for email: {1}"
msgstr "{1} e-poçt ünvanı üçün {0} Nömrəli Əməkdaş tövsiyəsi artıq mövcuddur:"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:142
msgid "Employee Referral {0} is not applicable for referral bonus."
msgstr "İşçi referalı {0} referans bonusuna tətbiq edilmir."
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:15
msgid "Employee Referrals"
msgstr "Əməkdaş Tövsiyələri"
#. Label of the employee_responsible (Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Employee Responsible "
msgstr "Məsul Əməkdaş "
#. Option for the 'Final Decision' (Select) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
msgid "Employee Retained"
msgstr "Əməkdaş Saxlanıldı"
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
#: hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Separation"
msgstr "Əməkdaşın İşdən Ayrılması"
#. Label of the employee_separation_template (Link) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json
msgid "Employee Separation Template"
msgstr "Əməkdaşın İşdən Ayrılması Şablonu"
#. Label of the employee_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee Settings"
msgstr "Əməkdaş Tənzimləmələri"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
msgid "Employee Skill"
msgstr "Əməkdaş Bacarığı"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Skill Map"
msgstr "Əməkdaş Bacarıq Xəritəsi"
#. Label of the employee_skills (Table) field in DocType 'Employee Skill Map'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json
msgid "Employee Skills"
msgstr "Əməkdaş Bacarıqları"
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:194
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:40
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:36
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:34
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:41
msgid "Employee Status"
msgstr "İşçinin Statusu"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Category"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadlığı Kateqoriyası"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Declaration"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadlığı Bəyannaməsi"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
msgid "Employee Tax Exemption Declaration Category"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadlığı Bəyannaməsi Kateqoriyası"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Proof Submission"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadlığı Sübutlarının Təqdimatı"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Employee Tax Exemption Proof Submission Detail"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadolunması Sübut Təqdimetmə Təfərrüatı"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Sub Category"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadlığı Alt Kateqoriyası"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json
msgid "Employee Training"
msgstr "Əməkdaş Təlimi"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Employee Transfer"
msgstr "Əməkdaşın Təyinatı"
#. Label of the transfer_details (Table) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Employee Transfer Detail"
msgstr "Əməkdaşın Köçürülmə Təfərrüatı"
#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Employee Transfer Details"
msgstr "Əməkdaşın Köçürülmə Təfərrüatları"
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py:17
msgid "Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date"
msgstr "Əməkdaş Köçürülməsi Köçürmə Tarixindən əvvəl təqdim edilə bilməz"
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:84
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:155
msgid "Employee advance account {0} should be of type {1}."
msgstr "Əməkdaşın avans hesabı {0} {1} tipli olmalıdır."
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:27
msgid ""
"Employee can be named by Employee ID if you assign one, or via Naming "
"Series. Select your preference here."
msgstr ""
"Əməkdaşa bir əməkdaş İD təyin etsəniz, onunla adlandırıla bilər və ya "
"Adlandırma Seriyası vasitəsilə. Seçiminizi burada edin."
#. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Employee name"
msgstr "Əməkdaşın adı"
#: hrms/api/__init__.py:84
msgid "Employee not found"
msgstr "Əməkdaş tapılmadı"
#. Description of the 'Employee Naming By' (Select) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee records are created using the selected option"
msgstr "Seçilmiş seçimdən istifadə edərək əməkdaş qeydləri yaradılır"
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:287
msgid "Employee was marked Absent due to missing Employee Checkins."
msgstr ""
"Əməkdaşın giriş çıxış qeydləri tapılmadığı üçün əməkdaşa qayıb yazıldı."
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:248
msgid "Employee was marked Absent for not meeting the working hours threshold."
msgstr "Minimum iş saatı limitini doldurmadığı üçün işçiyə qayıb yazıldı."
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:421
msgid ""
"Employee was marked Absent for other half due to missing Employee Checkins."
msgstr ""
"Giriş çıxış qeydləri tapılmadığı üçün işçiyə günün digər yarısı üçün qayıb "
"yazıldı."
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:454
msgid "Employee {0} : {1}"
msgstr "İşçi {0} : {1}"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:112
msgid ""
"Employee {0} already has an Attendance Request {1} that overlaps with this "
"period"
msgstr ""
"İşçi {0} artıq bu dövrlə üst-üstə düşən {1} Davamiyyət Sorğusuna malikdir"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:140
msgid ""
"Employee {0} already has an active Shift {1}: {2} that overlaps within this "
"period."
msgstr ""
"{0} kodlu işçinin bu dövrlə üst-üstə düşən artıq aktiv bir {1} növbəsi {2}"
"mövcuddur."
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:56
msgid ""
"Employee {0} already submitted an application {1} for the payroll period {2}"
msgstr "İşçi {0} artıq əməkhaqqı dövrü {2} üçün {1} ərizəsini təqdim edib"
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:128
msgid ""
"Employee {0} has already applied for Shift {1}: {2} that overlaps within "
"this period"
msgstr ""
"İşçi {0} artıq bu dövr ərzində üst-üstə düşən {1}: {2} Növbəsi üçün müraciət "
"edib"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:499
msgid "Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : {4}"
msgstr "İşçi {0} artıq {1} üçün {2} və {3} arasında müraciət edib : {4}"
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:48
msgid ""
"Employee {0} has already claimed the benefit '{1}' for {2} ({3}).<br>To "
"prevent overpayments, only one claim per benefit type is allowed in each "
"payroll cycle."
msgstr ""
"İşçi {0} artıq '{1}' müavinətini {2} ({3}) üçün tələb edib.<br>Artıq "
"ödənişlərin qarşısını almaq üçün hər əmək haqqı dövrü üzrə hər müavinət növü "
"üçün yalnız bir tələbə icazə verilir."
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:216
msgid "Employee {0} is not active or does not exist"
msgstr "İşçi {0} aktiv deyil və ya mövcud deyil"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:192
msgid "Employee {0} is on Leave on {1}"
msgstr "İşçi {0} {1} tarixində məzuniyyətdədir"
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:25
msgid "Employee {0} not found in Training Event Participants."
msgstr "İşçi {0} Təlim Tədbirinin İştirakçıları arasında tapılmadı."
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:185
msgid "Employee {0} on Half day on {1}"
msgstr "İşçi {0} {1} tarixində yarım gün"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:649
msgid "Employee {0} relieved on {1} must be set as 'Left'"
msgstr "İşçi {0} {1} tarixdə azad edilib, 'Ayrılmış' kimi təyin edilməlidir"
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:161
msgid "Employee: {0} have to complete minimum {1} years for gratuity"
msgstr "İşçi: {0} mükafat üçün minimum {1} il tamamlamalıdır"
#. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Employees HTML"
msgstr "Əməkdaşlar HTML"
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Employees Working on a Holiday"
msgstr "Bayram Günü İşləyən Əməkdaşlar"
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:32
msgid "Employees cannot give feedback to themselves. Use {0} instead: {1}"
msgstr ""
"Əməkdaşlar özlərinə rəy verə bilməzlər. Bunun əvəzinə {0} istifadə edin: {1}"
#. Label of the half_marked_employees_html (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Employees on Half Day HTML"
msgstr "Yarım Günlük Əməkdaşlar HTML"
#. Label of a number card in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Employees on leave this month"
msgstr "Bu ay məzuniyyətdə olan işçilər"
#. Label of a number card in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Employees on leave today"
msgstr "Bu gün məzuniyyətdə olan işçilər"
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py:81
msgid ""
"Employees will miss holiday reminders from {} until {}. <br> Do you want to "
"proceed with this change?"
msgstr ""
"İşçilər {}-dən {}-dək bayram xatırlatmalarını qaçıracaqlar. <br> Bu "
"dəyişikliyi davam etdirmək istəyirsiniz?"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:167
msgid "Employees without Feedback: {0}"
msgstr "Rəy verilməmiş işçilər: {0}"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:171
msgid "Employees without Goals: {0}"
msgstr "Məqsədsiz işçilər: {0}"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Employees working on a holiday"
msgstr "Bayram günü işləyən işçilər"
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the employee_type_name (Data) field in DocType 'Employment Type'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Job Opening Template'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/employment_type/employment_type.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:188 hrms/templates/generators/job_opening.html:141
msgid "Employment Type"
msgstr "İşəgötürmə növü"
#. Label of the enable_auto_attendance (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Enable Auto Attendance"
msgstr "Avtomatik Davamiyyəti Aktiv Et"
#. Label of the enable_early_exit_marking (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Enable Early Exit Marking"
msgstr "Erkən Çıxışın İşarələnməsini Aktivləşdir"
#. Label of the enable_late_entry_marking (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Enable Late Entry Marking"
msgstr "Gecikmə Qeydiyyatını Aktivləşdir"
#: frontend/src/views/AppSettings.vue:50
msgid "Enable Push Notifications"
msgstr "Ani Bildirişləri Aktivləşdir"
#. Description of the 'Apply for Public Holiday' (Check) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid ""
"Enable this to use a specific multiplier for public holidays. If unchecked, "
"the standard multiplier will be used instead."
msgstr ""
"İctimai bayramlar üçün xüsusi əmsaldan istifadə etmək üçün bunu "
"aktivləşdirin. İşarə qoyulmadıqda, bunun əvəzinə standart əmsal istifadə "
"ediləcək."
#. Description of the 'Apply for Weekend' (Check) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid ""
"Enable this to use a specific multiplier for weekends. If unchecked, the "
"standard multiplier will be used instead."
msgstr ""
"Həftəsonları üçün xüsusi əmsal istifadə etmək üçün bunu aktivləşdirin. "
"Seçilməzsə, əvəzində standart əmsal tətbiq olunacaq."
#. Description of the 'Flexible Benefit' (Check) field in DocType 'Employee
#. Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid ""
"Enabled only for Employee Benefit components from Salary Structure Assignment"
msgstr ""
"Əmək haqqı strukturunun təyin edilməsindən yalnız İşçi Müavinəti "
"komponentləri üçün aktivdir"
#: frontend/src/views/AppSettings.vue:65
msgid "Enabling Push Notifications..."
msgstr "Bildirişlər aktivləşdirilir..."
#. Label of the encashment (Section Break) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Encashment"
msgstr "Nağdlaşdırma"
#. Label of the encashment_amount (Currency) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Encashment Amount"
msgstr "Nağdlaşdırma Məbləği"
#. Label of the encashment_days (Float) field in DocType 'Leave Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Encashment Days"
msgstr "Nağdlaşdırma Günləri"
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:130
msgid "Encashment Days cannot exceed {0} {1} as per Leave Type settings"
msgstr ""
"Nağdlaşdırma Günləri Məzuniyyət Növü tənzimləmələrinə görə {0} {1} həddini "
"aşa bilməz"
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:120
msgid "Encashment Limit Applied"
msgstr "Nağdlaşdırma Limiti Tətbiq Edildi"
#. Label of the encrypt_salary_slips_in_emails (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Encrypt Salary Slips in Emails"
msgstr "E-poçtlarda Əməkhaqqı Cədvəllərini Şifrələyin"
#: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentForm.vue:75
msgid "End Date cannot be before Start Date"
msgstr "Son Tarix Başlanğıc Tarixindən əvvəl ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:248
msgid "End date: {0}"
msgstr "Bitmə tarixi: {0}"
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.py:26
msgid "End time cannot be before start time"
msgstr "Son vaxt başlanğıc vaxtından əvvəl ola bilməz"
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:123
msgid "Enter Interview Type"
msgstr "Müsahibə Növü Daxil Edin"
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:50
msgid "Enter a non-zero value to adjust."
msgstr "Tənzimləmək üçün sıfırdan fərqli bir dəyər daxil edin."
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:34
msgid ""
"Enter the Standard Working Hours for a normal work day. These hours will be "
"used in calculations of reports such as Employee Hours Utilization and "
"Project Profitability analysis."
msgstr ""
"Normal iş günü üçün Standart İş Saatlarını daxil edin. Bu saatlar İşçi "
"Saatlarından İstifadə və Layihə Gəlirlilik təhlili kimi hesabatların "
"hesablamalarında istifadə ediləcək."
#. Description of the 'Days to Reverse' (Float) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid ""
"Enter the number of Leave Without Pay (LWP) days you want to reverse. This "
"value cannot exceed the total LWP days recorded for the selected month"
msgstr ""
"Geri qaytarmaq istədiyiniz Ödənişsiz İcazə (LWP) günlərinin sayını daxil "
"edin. Bu dəyər seçilmiş ay üçün qeydə alınmış ümumi LWP günlərini aşa bilməz"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:259
msgid "Enter the number of leaves you want to allocate for the period."
msgstr ""
"Müddət üçün ayırmaq istədiyiniz məzuniyyət günlərinin sayını daxil edin."
#. Description of the 'Flexible Benefits' (Table) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Enter yearly benefit amounts"
msgstr "İllik müavinət məbləğlərini daxil edin"
#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:22
msgid ""
"Enter your email address and we'll send you a link to reset your password."
msgstr ""
"E-poçt ünvanınızı daxil edin biz sizə şifrənizi yeniləmək üçün keçid "
"göndərəcəyik."
#: frontend/src/components/FormField.vue:40
#: frontend/src/components/FormField.vue:52
msgid "Enter {0}"
msgstr "Daxil edin {0}"
#: frontend/src/components/FormView.vue:543
msgid "Error creating {0}"
msgstr "Xəta: {0} yaradılarkən"
#: frontend/src/components/FormView.vue:591
msgid "Error deleting {0}"
msgstr "Xəta: {0} silinərkən"
#: frontend/src/utils/commonUtils.js:46
msgid "Error downloading PDF"
msgstr "Xətası PDF yüklənməsi"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1325
msgid "Error in formula or condition"
msgstr "Düstur və ya şərtdə xəta"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2551
msgid "Error in formula or condition: {0} in Income Tax Slab"
msgstr "Gəlir vergisi şkalasında formul və ya şərt xətası: {0}"
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js:57
msgid "Error in some rows"
msgstr "Bəzi sətirlərdə xəta"
#: frontend/src/components/FormView.vue:569
msgid "Error updating {0}"
msgstr "Xəta: {0} yenilənərkən"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2630
msgid ""
"Error while evaluating the {doctype} {doclink} at row {row_id}. <br><br> "
"<b>Error:</b> {error} <br><br> <b>Hint:</b> {description}"
msgstr ""
"{doctype} {doclink} üçün {row_id} sətrində qiymətləndirmə zamanı xəta baş "
"verdi. <br><br> <b>Xəta:</b> {error} <br><br> <b>İpucu:</b> {description}"
#. Label of the estimated_cost_per_position (Currency) field in DocType
#. 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Estimated Cost Per Position"
msgstr "Vəzifə üzrə Təxmini Xərc"
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:55
msgid "Evaluation"
msgstr "Qiymətləndirmə"
#. Label of the evaluation_date (Date) field in DocType 'Employee Skill'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
msgid "Evaluation Date"
msgstr "Qiymətləndirmə Tarixi"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:25
msgid ""
"Evaluation Method cannot be changed as there are existing appraisals created "
"for this cycle"
msgstr ""
"Mövcud qiymətləndirmə dövrü üçün artıq qiymətləndirmələr yaradıldığından "
"Qiymətləndirmə Metodu dəyişdirilə bilməz"
#. Label of the event_details (Section Break) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Event Details"
msgstr "Tədbir Təfərrüatları"
#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:37
msgid "Event Link"
msgstr "Tədbir Linki"
#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:23
#: hrms/templates/emails/training_event.html:6
msgid "Event Location"
msgstr "Tədbirin Yeri"
#. Label of the event_name (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the event_name (Data) field in DocType 'Training Feedback'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/templates/emails/training_event.html:5
msgid "Event Name"
msgstr "Tədbir Adı"
#. Label of the event_status (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Event Status"
msgstr "Tədbir Statusu"
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every 2 Weeks"
msgstr "Hər 2 Həftədə Bir"
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every 3 Weeks"
msgstr "Hər 3 Haftada Bir"
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every 4 Weeks"
msgstr "Hər 4 Həftədə Bir"
#. Option for the 'Working Hours Calculation Based On' (Select) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Every Valid Check-in and Check-out"
msgstr "Hər etibarlı Giriş və Çıxış"
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every Week"
msgstr "Hər Həftə"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:218
msgid "Everyone, let’s congratulate them on their work anniversary!"
msgstr "Hamınız, gəlin onları iş ildonumu münasibətilə təbrik edək!"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:125
msgid "Everyone, let’s congratulate {0} on their birthday."
msgstr "Hamı, gəlin {0} -ı doğum günü münasibətilə təbrik edək."
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Exam"
msgstr "İmtahan"
#. Description of the 'Exchange Rate' (Float) field in DocType 'Expense Claim
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Exchange rate of Payment Entry against Employee Advance"
msgstr "Əməkdaş avansına qarşı Ödəniş Girişinin məzənnəsi"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:84
msgid "Exclude Holidays"
msgstr "Tətilləri istisna et"
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:106
msgid "Excluded {0} Non-Encashable Leaves for {1}"
msgstr "{1} üçün {0} Nağdlaşdırılmayan İcazə İstisna Edildi"
#. Label of the exempted_from_income_tax (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the exempted_from_income_tax (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Exempted from Income Tax"
msgstr "Gəlir Vergisindən Azad"
#. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Exemption"
msgstr "Azad etmə"
#. Label of the exemption_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration Category'
#. Label of the exemption_category (Read Only) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission Detail'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Exemption Category"
msgstr "Azad edilmə Kateqoriyası"
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Exemption Declaration"
msgstr "Vergi Azadlığı Bəyannaməsi"
#. Label of the exemption_proofs_details_tab (Tab Break) field in DocType
#. 'Employee Tax Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Exemption Proofs"
msgstr "Azad Edilmə Sübütları"
#. Label of the exemption_sub_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration Category'
#. Label of the exemption_sub_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Exemption Sub Category"
msgstr "İstisna Alt Kateqoriyası"
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Exemption Submission Proof"
msgstr "Azad Edilmə Sübütları"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:10
msgid "Existing Record"
msgstr "Mövcud Qeyd"
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.py:37
msgid "Existing Shift Assignments"
msgstr "Mövcud Növbə Təyinatları"
#. Option for the 'Final Decision' (Select) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193
msgid "Exit Confirmed"
msgstr "Çıxış Təsdiqləndi"
#. Label of the exit_details_section (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Exit Details"
msgstr "Çıxış Təfərrüatları"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:39
msgid "Exit Interview"
msgstr "İşdən Ayrılma Müsahibəsi"
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:63
msgid "Exit Interview Pending"
msgstr "Çıxış Müsahibəsi Gözləmədə"
#. Label of the exit_interview (Text Editor) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Exit Interview Summary"
msgstr "Çıxış Müsahibəsinin Xülasəsi"
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:33
msgid "Exit Interview {0} already exists for Employee: {1}"
msgstr "Çıxış Müsahibəsi {0} artıq {1} işçisi üçün mövcuddur"
#. Label of the exit_questionnaire_section (Section Break) field in DocType
#. 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:143
msgid "Exit Questionnaire"
msgstr "Çıxış Anketi"
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:110
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:120
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:122 hrms/setup.py:487
#: hrms/setup.py:489 hrms/setup.py:510
msgid "Exit Questionnaire Notification"
msgstr "Çıxış Sorğusu Bildirişi"
#. Label of the exit_questionnaire_notification_template (Link) field in
#. DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Exit Questionnaire Notification Template"
msgstr "Çıxış Sorğusu Bildiriş Şablonu"
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:68
msgid "Exit Questionnaire Pending"
msgstr "Çıxış Sorğusu Gözləyir"
#. Label of the exit_questionnaire_web_form (Link) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:124
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Exit Questionnaire Web Form"
msgstr "Çıxış Sorğu Veb Forması"
#. Label of a quick_list in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Exits (This Month)"
msgstr "Çıxışlar (Bu Ay)"
#. Label of the expected_average_rating (Rating) field in DocType 'Interview'
#. Label of the expected_average_rating (Rating) field in DocType 'Interview
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
msgid "Expected Average Rating"
msgstr "Gözlənilən Orta Reytinq"
#. Label of the expected_by (Date) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Expected By"
msgstr "Gözlənilən Tarix"
#. Label of the expected_compensation (Currency) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Expected Compensation"
msgstr "Gözlənilən Kompensasiya"
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Expected Salary Range per month"
msgstr "Aylıq gözlənilən əmək haqqı aralığı"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expected_skill_set/expected_skill_set.json
msgid "Expected Skill Set"
msgstr "Gözlənilən Bacarıq Dəsti"
#. Label of the expected_skill_set (Table) field in DocType 'Interview Type'
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
msgid "Expected Skillset"
msgstr "Gözlənilən Bacarıq Dəsti"
#. Name of a role
#. Label of the expense_approver (Link) field in DocType 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
#: hrms/patches/v15_0/update_approver_custom_fields.py:11 hrms/setup.py:155
#: hrms/setup.py:244
msgid "Expense Approver"
msgstr "Xərc Təsdiqləyicisi"
#. Label of the expense_approver_mandatory_in_expense_claim (Check) field in
#. DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Expense Approver Mandatory In Expense Claim"
msgstr "Xərc Tələbində Xərc Təsdiqləyicisi Məcburidir"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_account/expense_claim_account.json
msgid "Expense Claim Account"
msgstr "Xərc İddiaları Hesabı"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Expense Claim Advance"
msgstr "Xərc Tələbi Avansı"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
msgid "Expense Claim Detail"
msgstr "Xərc Tələbi Təfərrüatı"
#: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:3
msgid "Expense Claim Summary"
msgstr "Xərc Tələbi Xülasəsi"
#. Label of the expense_type (Link) field in DocType 'Expense Claim Detail'
#. Name of a DocType
#. Label of the expense_type (Data) field in DocType 'Expense Claim Type'
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:612
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Expense Claim Type"
msgstr "Xərc Tələbi Növü"
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:48
msgid "Expense Claim for Vehicle Log {0}"
msgstr "Nəqliyyat vasitəsi jurnalı {0} üçün xərc tələbi"
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:36
msgid "Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log"
msgstr "Xərc Tələbi {0} Nəqliyyat Vasitəsi Jurnalı üçün artıq mövcuddur"
#. Label of a chart in the Expenses Workspace
#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:2
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Expense Claims"
msgstr "Xərc Tələbləri"
#. Label of the expense_date (Date) field in DocType 'Expense Claim Detail'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
msgid "Expense Date"
msgstr "Xərc Tarixi"
#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:216
msgid "Expense Item"
msgstr "Xərc Elementi"
#. Label of the section_break_9 (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Benefit Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Expense Proof"
msgstr "Xərc Sənədi"
#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:223
msgid "Expense Tax"
msgstr "Xərc Vergisi"
#. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Expense Claim'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
#: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json
msgid "Expense Taxes and Charges"
msgstr "Xərc Vergiləri və Ödənişlər"
#. Label of the expense_type (Link) field in DocType 'Travel Request Costing'
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Expense Type"
msgstr "Xərc növü"
#. Label of the expenses_and_advances_tab (Tab Break) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Expenses & Advances"
msgstr "Xərclər və Avanslar"
#. Label of the expenses_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Expenses Settings"
msgstr "Əməkdaş Tənzimləmələri"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:42
msgid "Expire Allocation"
msgstr "Təyinatın Bitməsi"
#. Label of the expire_carry_forwarded_leaves_after_days (Int) field in DocType
#. 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Expire Carry Forwarded Leaves (Days)"
msgstr "Köçürülmüş Məzuniyyətlərin Son İstifadə Tarixi (Günlər)"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:574
msgid "Expire Leaves"
msgstr "Vaxtı keçmiş məzuniyyətlər"
#. Label of the expired_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Expired Leave(s)"
msgstr "Müddəti Bitmiş Məzuniyyət(lər)"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:8
msgid "Expired Leaves"
msgstr "Müddəti Keçmiş İcazələr"
#. Label of the explanation (Small Text) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "Explanation"
msgstr "İzahat"
#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:137
msgid "Exporting..."
msgstr "İxrac edilir..."
#: hrms/hr/utils.py:966
msgid "Failed to create/submit {0} for employees:"
msgstr "{0} işçilər üçün yaradılması/təqdim edilməsi alınmadı:"
#: hrms/overrides/company.py:36
msgid "Failed to delete defaults for country {0}."
msgstr "{0} ölkəsi üçün standart dəyərlərin silinməsi uğursuz oldu."
#: hrms/api/__init__.py:796
msgid "Failed to download PDF: {0}"
msgstr "PDF yüklənmədi: {0}"
#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:83
msgid "Failed to send reset link"
msgstr "Şifrə yeniləmə keçidi göndərilə bilmədi"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:146
msgid ""
"Failed to send the Interview Reschedule notification. Please configure your "
"email account."
msgstr ""
"Müsahibənin yenidən planlaşdırılması bildirişi göndərilmədi. Zəhmət olmasa e-"
"poçt hesabınızı konfiqurasiya edin."
#: hrms/overrides/company.py:49
msgid "Failed to setup defaults for country {0}."
msgstr "{0} ölkəsi üçün standart dəyərlərin quraşdırılması uğursuz oldu."
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:488
msgid "Failed to submit some leave policy assignments:"
msgstr "Bəzi məzuniyyət siyasəti təyinatları təqdim edilmədi:"
#: frontend/src/views/ChangePassword.vue:94
msgid "Failed to update password"
msgstr "İş müraciətçisinin statusunu yeniləmək alınmadı"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:239
msgid "Failed to update the Job Applicant status"
msgstr "İş müraciətçisinin statusunu yeniləmək alınmadı"
#: hrms/public/js/utils/index.js:143
msgid "Failed to {0} {1} for employees:"
msgstr "{0} {1} əməliyyatı işçilər üçün uğursuz oldu:"
#. Label of the failure_details_section (Tab Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Failure Details"
msgstr "Uğursuzluq Təfərrüatları"
#. Label of the failure_reason (Small Text) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Failure Reason"
msgstr "Uğursuzluq Səbəbi"
#: hrms/hr/utils.py:497
msgid "Failure of Automatic Allocation of Earned Leaves"
msgstr "Qazanılmış Məzuniyyətlərin Avtomatik Ayrılmasında Uğursuzluq"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:37
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:20
msgid "Feb"
msgstr "Fev"
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:48
msgid "Feedback Count"
msgstr "Rəy Sayı"
#. Label of the feedback_html (HTML) field in DocType 'Appraisal'
#. Label of the feedback_html (HTML) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Feedback HTML"
msgstr "Rəy HTML"
#. Label of the feedback_ratings (Table) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Feedback Ratings"
msgstr "Rəy Reytinqləri"
#. Label of the feedback_reminder_notification_template (Link) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Feedback Reminder Notification Template"
msgstr "Geribildirim Xatırlatma Bildirişi Şablonu"
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:124
msgid "Feedback Score"
msgstr "Rəy Balı"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Event Employee'
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
msgid "Feedback Submitted"
msgstr "Rəy Göndərildi"
#: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:14
msgid "Feedback Summary"
msgstr "Rəy Xülasəsi"
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:73
msgid ""
"Feedback already submitted for the Interview {0}. Please cancel the previous "
"Interview Feedback {1} to continue."
msgstr ""
"{0} müsahibəsi üçün rəy artıq təqdim edilib. Davam etmək üçün əvvəlki {1} "
"Müsahibə Rəyini ləğv edin."
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:31
msgid "Feedback cannot be recorded for an absent Employee."
msgstr "İşə gəlməyən işçi üçün rəy qeyd edilə bilməz."
#: hrms/public/js/performance/performance_feedback.js:120
msgid "Feedback {0} added successfully"
msgstr "Rəy {0} uğurla əlavə edildi"
#. Label of the fetch_geolocation (Button) field in DocType 'Employee Checkin'
#. Label of the fetch_geolocation (Button) field in DocType 'Shift Location'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
msgid "Fetch Geolocation"
msgstr "Coğrafi Mövqeyi Əldə Et"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.js:7
msgid "Fetch Overtime Details"
msgstr "Əlavə iş vaxtı məlumatlarını əldə et"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:33
msgid "Fetch Shift"
msgstr "Növbəni Gətir"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin_list.js:9
msgid "Fetch Shifts"
msgstr "Növbələri Gətir"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:109
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:136
msgid "Fetching Employees"
msgstr "Əməkdaşlar Yüklənir"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:38
msgid "Fetching Shift"
msgstr "Növbə Gətirilir"
#: hrms/public/js/utils/index.js:193
msgid "Fetching your geolocation"
msgstr "Coğrafi məkanınız əldə edilir"
#: frontend/src/components/FilePreviewModal.vue:4
msgid "File Preview"
msgstr "Fayl Önizləməsi"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:99
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.js:50
msgid "Fill the form and save it"
msgstr "Formu doldurun və yadda saxlayın"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Filled"
msgstr "Doldurulmuş"
#. Label of the section_break_17 (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Filter Employees"
msgstr "Əməkdaşları Süzgəclə"
#. Label of the filter_by_shift (Check) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Filter by Shift"
msgstr "Növbəyə görə Süzgəclə"
#. Label of the employee_status (Select) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:57
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:52
msgid "Final Decision"
msgstr "Yekun Qərar"
#. Label of the final_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:57
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:125
msgid "Final Score"
msgstr "Yekun Bal"
#. Label of the final_score_formula (Code) field in DocType 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Final Score Formula"
msgstr "Yekun Bal Formulu"
#. Option for the 'Working Hours Calculation Based On' (Select) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "First Check-in and Last Check-out"
msgstr "İlk Giriş və Son Çıxış"
#. Option for the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "First Day"
msgstr "İlk Gün"
#. Label of the first_name (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "First Name "
msgstr "Ad "
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1532
msgid "Fiscal Year {0} not found"
msgstr "Maliyyə ili {0} tapılmadı"
#. Option for the 'Overtime Amount Calculation' (Select) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Fixed Hourly Rate"
msgstr "Sabit Saatlık Tarif"
#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Fleet Management"
msgstr "Nəqliyyat Vasitələrinin İdarəedilməsi"
#. Label of the flexible_benefit (Check) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.js:90
msgid "Flexible Benefit"
msgstr "Çevik Müavinət"
#. Label of the employee_benefits (Table) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#. Label of the flexible_benefits_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the employee_benefits (Table) field in DocType 'Salary Structure'
#. Label of the employee_benefits (Table) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Flexible Benefits"
msgstr "Çevik Müavinətlər"
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:64
msgid "Flexible Component"
msgstr "Çevik Komponent"
#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Flight"
msgstr "Uçuş"
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:73
msgid "FnF Pending"
msgstr "Son Hesablaşma Gözləmədədir"
#. Label of the follow_via_email (Check) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Follow via Email"
msgstr "E-poçt vasitəsilə izləyin"
#: hrms/setup.py:339
msgid "Food"
msgstr "Yemək"
#. Label of the for_designation (Link) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "For Designation "
msgstr "Təyinat üçün "
#. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:28
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "For Employee"
msgstr "İşçi üçün"
#. Description of the 'Fraction of Daily Salary per Leave' (Float) field in
#. DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#, python-format
msgid ""
"For a day of leave taken, if you still pay (say) 50% of the daily salary, "
"then enter 0.50 in this field."
msgstr ""
"Götürülən bir məzuniyyət günü üçün əgər gündəlik maaşın (məsələn) 50%-ni "
"ödəyirsinizsə, bu sahəyə 0.50 daxil edin."
#. Label of the formula (Code) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the formula (Code) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Formula"
msgstr "Düstur"
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:228
msgid "Formula/Amount"
msgstr "Düstur/Məbləğ"
#. Label of the fraction_of_applicable_earnings (Float) field in DocType
#. 'Gratuity Rule Slab'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "Fraction of Applicable Earnings "
msgstr "Tətbiq olunan qazancların fraksiyası "
#. Label of the daily_wages_fraction_for_half_day (Float) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Fraction of Daily Salary for Half Day"
msgstr "Yarım gün üçün gündəlik əməkhaqqı fraksiyası"
#. Label of the fraction_of_daily_salary_per_leave (Float) field in DocType
#. 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Fraction of Daily Salary per Leave"
msgstr "Məzuniyyət üçün gündəlik əməkhaqqı fraksiyası"
#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:191
msgid "Fractional Cost"
msgstr "Mütənasib Dəyər"
#. Label of a Desktop Icon
#: frontend/src/components/BaseLayout.vue:9 hrms/desktop_icon/frappe_hr.json
msgid "Frappe HR"
msgstr "Jey HR"
#. Label of the from_amount (Currency) field in DocType 'Taxable Salary Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "From Amount"
msgstr "Məbləğdən"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:30
msgid "From Date must come before To Date"
msgstr "Tarixdən Tarixə qədər ondan əvvəl olmalıdır"
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:47
msgid "From Date {0} cannot be after Payroll Period end date {1}"
msgstr ""
"{0} tarixindən başlayan tarix, Əmək haqqı dövrünün bitmə tarixindən {1} "
"sonra ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:93
msgid "From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}"
msgstr "Başlanğıc tarixi {0} işçinin ayrılma tarixindən {1} sonra ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:41
msgid "From Date {0} cannot be before Payroll Period start date {1}"
msgstr ""
"{0} tarixindən başlayan tarix, {1} Əmək haqqı dövrünün başlanğıc tarixindən "
"əvvəl ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:85
msgid "From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}"
msgstr "Başlanğıc tarixi {0} işçinin işə qəbul tarixindən {1} əvvəl ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:115
msgid "From and to dates are mandatory for recurring type additional salaries."
msgstr ""
"Dövri tipli əlavə əməkhaqları üçün başlanğıc və bitiş tarixləri məcburidir."
#: hrms/hr/utils.py:199
msgid "From date can not be less than employee's joining date"
msgstr "Tarixdən etibarən tarix işçinin işə qəbul tarixindən az ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:123
msgid "From date can not be less than employee's joining date."
msgstr "Tarixdən başlayaraq işçinin işə qəbul tarixindən az ola bilməz."
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:54
msgid "From here, you can enable encashment for the balance leaves."
msgstr ""
"Buradan qalıq məzuniyyətlər üçün nağdlaşdırmanı aktivləşdirə bilərsiniz."
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.html:8
msgid "From {0} to {1}"
msgstr "{0}-dən {1}-ə"
#. Label of the from_year (Int) field in DocType 'Gratuity Rule Slab'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "From(Year)"
msgstr "İldən(İl)"
#. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Fuchsia"
msgstr "Fuksiya"
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:45
msgid "Fuel Expense"
msgstr "Yanacaq Xərci"
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:165
msgid "Fuel Expenses"
msgstr "Yanacaq Xərcləri"
#. Label of the price (Currency) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:44
msgid "Fuel Price"
msgstr "Yanacaq Qiyməti"
#. Label of the fuel_qty (Float) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:43
msgid "Fuel Qty"
msgstr "Yanacaq Miqdarı"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json
msgid "Full and Final Asset"
msgstr "Tam və Yekun Aktivlər"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json
msgid "Full and Final Outstanding Statement"
msgstr "Tam və Yekun Ödənilməmiş Hesabat"
#: hrms/setup.py:395
msgid "Full-time"
msgstr "Tam ştat"
#. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Fully Sponsored"
msgstr "Tam Maliyyələşdirilmiş"
#. Label of the funded_amount (Currency) field in DocType 'Travel Request
#. Costing'
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Funded Amount"
msgstr "Maliyyələşdirilmiş Məbləğ"
#. Label of the future_income_tax_deductions (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Future Income Tax"
msgstr "Gələcək Gəlir Vergisi"
#: hrms/hr/utils.py:197
msgid "Future dates not allowed"
msgstr "Gələcək tarixlərə icazə verilmir"
#. Label of the gain_loss_account (Link) field in DocType 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Gain Loss Account"
msgstr "Mənfəət Zərər Hesabı"
#: hrms/public/js/utils/index.js:186 hrms/public/js/utils/index.js:214
msgid "Geolocation Error"
msgstr "Geolocation Xətası"
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:140
#: hrms/public/js/utils/index.js:185
msgid "Geolocation is not supported by your current browser"
msgstr "Geolocation cari brauzeriniz tərəfindən dəstəklənmir"
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js:47
msgid "Get Details From Declaration"
msgstr "Bəyannamədən Məlumatları Al"
#. Label of the get_employees (Button) field in DocType 'Appraisal Cycle'
#. Label of the section_break_ackd (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#. Label of the get_employees (Button) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:69
msgid "Get Employees"
msgstr "Əməkdaşları əldə et"
#. Label of the get_job_requisitions (Button) field in DocType 'Staffing Plan'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
msgid "Get Job Requisitions"
msgstr "Vakansiya Müraciətlərini Əldə Et"
#. Label of the get_template (Button) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Get Template"
msgstr "Şablonu əldə edin"
#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:8
msgid "Get the app on your device for easy access & a better experience!"
msgstr "Asan giriş və daha yaxşı təcrübə üçün tətbiqi cihazınıza əldə edin!"
#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:41
msgid "Get the app on your iPhone for easy access & a better experience"
msgstr "Asan giriş və daha yaxşı təcrübə üçün tətbiqi iPhone-da əldə edin"
#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Gluten Free"
msgstr "Qlütensiz"
#: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:12
msgid "Go to Login"
msgstr "Girişə keç"
#: frontend/src/views/Login.vue:29
msgid "Go to Reset Password page"
msgstr "Şifrəni Sıfırlama səhifəsinə keçin"
#. Label of the goal_completion (Percent) field in DocType 'Appraisal KRA'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Goal Completion (%)"
msgstr "Məqsədin Tamamlanması (%)"
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:55
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:122
msgid "Goal Score"
msgstr "Məqsəd Balı"
#. Label of the goal_score_percentage (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Goal Score (%)"
msgstr "Məqsəd Balı (%)"
#. Label of the goal_score (Float) field in DocType 'Appraisal KRA'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Goal Score (weighted)"
msgstr "Məqsəd Balı (çəkili)"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:81
msgid "Goal progress percentage cannot be more than 100."
msgstr "Məqsədin irəliləyiş faizi 100-dən çox ola bilməz."
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:71
msgid "Goal should be aligned with the same KRA as its parent goal."
msgstr ""
"Məqsəd, valideyn məqsədi ilə eyni Əsas Nəticə Sahəsi ilə "
"uyğunlaşdırılmalıdır."
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:67
msgid "Goal should be owned by the same employee as its parent goal."
msgstr "Məqsəd, ana məqsədlə eyni işçiyə məxsus olmalıdır."
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:75
msgid "Goal should belong to the same Appraisal Cycle as its parent goal."
msgstr "Hədəf, ana hədəflə eyni Qiymətləndirmə Dövrünə aid olmalıdır."
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:288
msgid "Goal updated successfully"
msgstr "Hədəf uğurla yeniləndi"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:129
msgid "Goals updated successfully"
msgstr "Məqsədlər uğurla yeniləndi"
#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Training Result Employee'
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:173
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:203
msgid "Grade"
msgstr "Dərəcə"
#. Name of a DocType
#. Label of the details_tab (Tab Break) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the gratuity_details_tab (Section Break) field in DocType 'Gratuity
#. Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule_dashboard.py:7
msgid "Gratuity"
msgstr "Mükafat"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_applicable_component/gratuity_applicable_component.json
msgid "Gratuity Applicable Component"
msgstr "Mükafat Tətbiq Olunan Komponent"
#. Label of the gratuity_rule (Link) field in DocType 'Gratuity'
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Gratuity Rule"
msgstr "Mükafat Qaydası"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "Gratuity Rule Slab"
msgstr "Mükafat Qaydası Cədvəli"
#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Grievance"
msgstr "Şikayət"
#. Label of the grievance_against (Dynamic Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Grievance Against"
msgstr "Şikayət Edilən"
#. Label of the grievance_against_party (Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Grievance Against Party"
msgstr "Şikayət Edilən Tərəf"
#. Label of the grievance_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Grievance Details"
msgstr "Şikayət Təfərrüatları"
#. Label of the grievance_type (Link) field in DocType 'Employee Grievance'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
#: hrms/hr/doctype/grievance_type/grievance_type.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Grievance Type"
msgstr "Şikayət Növü"
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:637
msgid "Gross Earnings"
msgstr "Ümumi Qazanc"
#. Label of the gross_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: frontend/src/components/SalarySlipItem.vue:13
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:54
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:44
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:211
msgid "Gross Pay"
msgstr "Ümumi Əmək haqqı"
#. Label of the base_gross_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Gross Pay (Company Currency)"
msgstr "Ümumi Maaş (Şirkət Valyutası)"
#. Label of the gross_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Gross Year To Date"
msgstr "Ümumi İl Başından Bu Günə Qədər"
#. Label of the base_gross_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Gross Year To Date(Company Currency)"
msgstr "Ümumi İl Başından Bu Günə Kimi (Şirkət Valyutası)"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:13
msgid "Group goal's progress is auto-calculated based on the child goals."
msgstr "Qrup hədəfinin irəliləyişi alt hədəflər əsasında avtomatik hesablanır."
#: hrms/setup.py:328
msgid "HR"
msgstr "HR"
#: hrms/setup.py:61
msgid "HR & Payroll"
msgstr "HR və Əmək haqqı"
#: hrms/setup.py:67
msgid "HR & Payroll Settings"
msgstr "HR və Əmək haqqı Tənzimləmələri"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:179
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
msgid "HR Settings"
msgstr "İnsan Resursları Tənzimləmələri"
#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/hr_setup.json hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/workspace_sidebar/hr_setup.json
msgid "HR Setup"
msgstr "İnsan Resursları Quraşdırma"
#: hrms/config/desktop.py:5
msgid "HRMS"
msgstr "İnsan Resursları İdarəetmə Sistemi"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Attendance Request'
#. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Compensatory Leave Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Leave Application'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:79
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Half Day"
msgstr "Yarım Gün"
#. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Attendance Request'
#. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Half Day Date"
msgstr "Yarım Gün Tarixi"
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:27
msgid "Half Day Date is mandatory"
msgstr "Yarım Gün Tarixi məcburidir"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:201
msgid "Half Day Date should be between From Date and To Date"
msgstr "Yarım gün tarixi Başlanğıc tarixi və Bitmə tarixi arasında olmalıdır"
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:29
msgid "Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date"
msgstr ""
"Yarım Gün Tarixi İşə Başlama Tarixi ilə İşin Bitmə Tarixi arasında olmalıdır"
#. Label of the half_day_marked_employee_header (HTML) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Half Day Marked Employee Header"
msgstr "Yarım Gün İşarətlənmiş İşçi Başlığı"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:172
msgid "Half Day Records"
msgstr "Yarım Gün Qeydləri"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:32
msgid "Half day date should be in between from date and to date"
msgstr "Yarım günün tarixi başlanğıc tarix ilə bitmə tarixi arasında olmalıdır"
#. Label of the has_certificate (Check) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Has Certificate"
msgstr "Sertifikat var"
#: hrms/setup.py:218
msgid "Health Insurance"
msgstr "Sağlamlıq Sığortası"
#. Label of the health_insurance_name (Data) field in DocType 'Employee Health
#. Insurance'
#: hrms/hr/doctype/employee_health_insurance/employee_health_insurance.json
msgid "Health Insurance Name"
msgstr "Tibbi Sığorta Adı"
#: hrms/setup.py:232
msgid "Health Insurance No"
msgstr "Sağlamlıq Sığortası Nömrəsi"
#: hrms/setup.py:224
msgid "Health Insurance Provider"
msgstr "Sağlamlıq Sığortası Provayderi"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:72
msgid "Hey {}! This email is to remind you about the upcoming holidays."
msgstr "Salam {}! Bu e-poçt sizi gələcək tətillər barədə xatırlatmaq üçündür."
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:4
msgid "Hey, {0} 👋"
msgstr "Hey, {0} 👋"
#: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.py:55
msgid "Hiring Count"
msgstr "İşə götürmə sayı"
#. Label of the hiring_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Hiring Settings"
msgstr "Qəbul Tənzimləmələri"
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.json
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Holiday List Assignment"
msgstr "Bayram günlərinin siyahısını təyini"
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.py:33
msgid "Holiday List Assignment for {0} already exists for date {1}: {2}"
msgstr "İşçi {0} üçün {1} tarixinə davamiyyət artıq qeyd edilib: {2}"
#. Label of the holiday_list_end (Date) field in DocType 'Holiday List
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.json
msgid "Holiday List End"
msgstr "Bayram Günlərinin Siyahısının Sonu"
#. Label of the holiday_list_start (Date) field in DocType 'Holiday List
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.json
msgid "Holiday List Start"
msgstr "Bayram Günlərinin Siyahısının Başlanğıcı"
#. Label of the optional_holiday_list (Link) field in DocType 'Leave Period'
#: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json
msgid "Holiday List for Optional Leave"
msgstr "Könüllü Məzuniyyət üçün Bayram Siyahısı"
#. Label of a number card in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Holidays in this month"
msgstr "Bu aydakı bayramlar"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:65
msgid "Holidays this Month."
msgstr "Bu Aydakı Tətillər."
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:65
msgid "Holidays this Week."
msgstr "Bu Həftəki Tətillər."
#. Label of the horizontal_break (HTML) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Horizontal Break"
msgstr "Üfüqi Fasilə"
#. Label of the base_hour_rate (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Hour Rate (Company Currency)"
msgstr "Saatlıq Tarif (Şirkət Valyutası)"
#. Label of the hourly_rate (Currency) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Hourly Rate"
msgstr "Saatlıq Tarif"
#: hrms/regional/india/utils.py:183
msgid "House rent paid days overlapping with {0}"
msgstr "{0} ilə üst-üstə düşən mənzil icarəsi ödənişi günləri"
#: hrms/regional/india/utils.py:161
msgid "House rented dates required for exemption calculation"
msgstr ""
"Azad edilmə hesablaması üçün icarəyə götürülmüş evin tarixləri tələb olunur"
#: hrms/regional/india/utils.py:164
msgid "House rented dates should be atleast 15 days apart"
msgstr "İcarəyə verilmiş mənzilin tarixləri ən azı 15 gün fərqlənməlidir"
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:62
msgid "IFSC"
msgstr "IFSC"
#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:48
msgid "IFSC Code"
msgstr "IFSC Kodu"
#. Option for the 'Log Type' (Select) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "IN"
msgstr "İÇİNDƏ"
#. Label of the personal_id_number (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Identification Document Number"
msgstr "Şəxsiyyəti Təsdiq Edən Sənədin Nömrəsi"
#. Name of a DocType
#. Label of the identification_document_type (Data) field in DocType
#. 'Identification Document Type'
#. Label of the personal_id_type (Link) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/identification_document_type/identification_document_type.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Identification Document Type"
msgstr "Şəxsiyyəti Təsdiq Edən Sənəd Növü"
#. Description of the 'Process Payroll Accounting Entry based on Employee'
#. (Check) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "If checked, Payroll Payable will be booked against each employee"
msgstr "İşarələnərsə, Əməkhaqqı Ödəniləcək hər bir işçiyə qarşı qeydə alınacaq"
#. Description of the 'Mandatory Benefit Application' (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"If checked, flexible benefits are considered only if benefit application "
"exists"
msgstr ""
"Əgər işarələnibsə, çevik müavinətlər yalnız müavinət müraciəti mövcud "
"olduqda nəzərə alınır"
#. Description of the 'Disable Rounded Total' (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "If checked, hides and disables Rounded Total field in Salary Slips"
msgstr ""
"İşarələnərsə, Əməkhaqqı Qəbzlərində Yuvarlaqlaşdırılmış Cəmi sahəsi "
"gizlədilir və deaktiv edilir"
#. Description of the 'Create Overtime Slip For Eligible Employee(s)' (Check)
#. field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"If checked, overtime slip creation can be handled as part of payroll "
"processing"
msgstr ""
"Əgər işarələnibsə, əlavə iş vaxtı vərəqəsinin yaradılması əmək haqqı "
"hesablaması prosesinin bir hissəsi kimi idarə edilə bilər"
#. Description of the 'Exempted from Income Tax' (Check) field in DocType
#. 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If checked, the full amount will be deducted from taxable income before "
"calculating income tax without any declaration or proof submission."
msgstr ""
"Əgər işarələnibsə, gəlir vergisi hesablanmazdan əvvəl hər hansı bəyannamə və "
"ya sübut təqdim edilmədən tam məbləğ vergiyə cəlb olunan gəlirdən çıxılacaq."
#. Description of the 'Allow Tax Exemption' (Check) field in DocType 'Income
#. Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid ""
"If enabled, Tax Exemption Declaration will be considered for income tax "
"calculation."
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, Vergi Azadlığı Bəyannaməsi gəlir vergisinin hesablanması "
"üçün nəzərə alınacaq."
#. Description of the 'Mark Auto Attendance on Holidays' (Check) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"If enabled, auto attendance will be marked on holidays if Employee Checkins "
"exist"
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, İşçi Giriş Qeydləri mövcud olarsa, bayram günlərində "
"avtomatik davamiyyət qeyd ediləcək"
#. Description of the 'Consider Marked Attendance on Holidays' (Check) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"If enabled, deducts payment days for absent attendance on holidays. By "
"default, holidays are considered as paid"
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, bayram günlərindəki qayıb iştirakçılıq üçün ödəniş "
"günlərini çıxır. Standart olaraq, bayram günləri ödənişli hesab olunur"
#. Description of the 'Do Not Include in Accounting Entries' (Check) field in
#. DocType 'Salary Component'
#. Description of the 'Do Not Include in Accounting Entries' (Check) field in
#. DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid ""
"If enabled, the amount will be excluded from accounting entries during "
"Journal Entry creation."
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, Jurnal Qeydi yaradılarkən məbləğ mühasibat qeydlərindən "
"xaric ediləcək."
#. Description of the 'Variable Based On Taxable Salary' (Check) field in
#. DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If enabled, the component will be considered as a tax component and the "
"amount will be auto-calculated as per the configured income tax slabs"
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, komponent vergi komponenti kimi qəbul ediləcək və məbləğ "
"konfiqurasiya edilmiş gəlir vergisi dilimlərinə uyğun olaraq avtomatik "
"hesablanacaq"
#. Description of the 'Is Income Tax Component' (Check) field in DocType
#. 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If enabled, the component will be considered in the Income Tax Deductions "
"report"
msgstr ""
"Aktiv edilərsə, komponent Gəlir Vergisi Tutmaları hesabatında nəzərə alınacaq"
#. Description of the 'Remove if Zero Valued' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If enabled, the component will not be displayed in the salary slip if the "
"amount is zero"
msgstr ""
"Aktiv edildikdə, məbləğ sıfır olarsa, komponent əməkhaqqı qəbzində "
"göstərilməyəcək"
#. Description of the 'Publish Applications Received' (Check) field in DocType
#. 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid ""
"If enabled, the total no. of applications received for this opening will be "
"displayed on the website"
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, bu vakansiya üçün alınan müraciətlərin ümumi sayı veb-"
"saytda göstəriləcək"
#. Description of the 'Statistical Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If enabled, the value specified or calculated in this component will not "
"contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be "
"referenced by other components that can be added or deducted. "
msgstr ""
"Aktiv edildikdə, bu komponentdə müəyyən edilən və ya hesablanan dəyər "
"qazanclara və ya çıxılmalara töhfə verməyəcək. Lakin, onun dəyərinə əlavə "
"edilə və ya çıxıla bilən digər komponentlər tərəfindən istinad edilə bilər. "
#. Description of the 'Accrual Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If enabled, this component allows to accrue amounts without adding them to "
"earnings. The accrued balance is tracked in the Employee Benefit Ledger and "
"can be paid out later as needed."
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, bu komponent məbləğləri qazanclara əlavə etmədən "
"hesablamağa imkan verir. Hesablanmış balans İşçi Müavinəti Kitabında "
"izlənilir və lazım olduqda sonradan ödənilə bilər."
#. Description of the 'Arrear Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "If enabled, this component will be included in arrear calculations"
msgstr "Aktiv olduqda, bu komponent gecikmiş hesablamalara daxil ediləcək"
#. Description of the 'Include holidays in Total no. of Working Days' (Check)
#. field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"If enabled, total no. of working days will include holidays, and this will "
"reduce the value of Salary Per Day"
msgstr ""
"Aktiv edildikdə, iş günlərinin ümumi sayına bayram günləri də daxil ediləcək "
"və bu, Gündəlik Əməkhaqqı dəyərini azaldacaq"
#. Description of the 'Max Benefit Amount (Yearly)' (Currency) field in DocType
#. 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If greater than zero, this sets the maximum benefit amount assignable to any "
"employee"
msgstr ""
"Sıfırdan böyük olduqda, bu, istənilən işçiyə təyin edilə bilən maksimum "
"müavinət məbləğini müəyyən edir"
#. Description of the 'Applies to Company' (Check) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid ""
"If not checked, the list will have to be added to each Department where it "
"has to be applied."
msgstr ""
"Əgər işarələnməyibsə, siyahı tətbiq edilməli olduğu hər bir Departamenta əl "
"ilə əlavə edilməli olacaq."
#. Description of the 'Statistical Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid ""
"If selected, the value specified or calculated in this component will not "
"contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be "
"referenced by other components that can be added or deducted. "
msgstr ""
"Seçilərsə, bu komponentdə müəyyən edilən və ya hesablanan dəyər qazanclara "
"və ya çıxılmalara töhfə verməyəcək. Lakin, onun dəyərinə əlavə edilə və ya "
"çıxıla bilən digər komponentlər tərəfindən istinad edilə bilər. "
#. Description of the 'Closes On' (Date) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "If set, the job opening will be closed automatically after this date"
msgstr ""
"Təyin edildikdə, iş vakansiyası bu tarixdən sonra avtomatik olaraq bağlanacaq"
#: hrms/patches/v15_0/notify_about_loan_app_separation.py:17
msgid ""
"If you are using loans in salary slips, please install the {0} app from "
"Frappe Cloud Marketplace or GitHub to continue using loan integration with "
"payroll."
msgstr ""
"Əməkhaqqı qəbzlərində kreditlərdən istifadə edirsinizsə, kredit "
"inteqrasiyasını əməkhaqqı ilə istifadə etməyə davam etmək üçün Jey Cloud "
"Marketplace və ya GitHub-dan {0} tətbiqini quraşdırın."
#. Label of the upload_attendance_data (Section Break) field in DocType 'Upload
#. Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Import Attendance"
msgstr "Davamiyyəti İdxal et"
#. Label of the in_time (Datetime) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:70
msgid "In Time"
msgstr "Giriş Vaxtı"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:144
msgid ""
"In case of any error during this background process, the system will add a "
"comment about the error on this Payroll Entry and revert to the Submitted "
"status"
msgstr ""
"Bu arxa plan prosesi zamanı hər hansı bir səhv olarsa, sistem bu Əməkhaqqı "
"Qeydi haqqında səhv barədə bir şərh əlavə edəcək və Təqdim edilmiş statusuna "
"qayıdacaq"
#. Label of the incentive_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Incentive'
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
msgid "Incentive"
msgstr "Stimul"
#. Label of the incentive_amount (Currency) field in DocType 'Employee
#. Incentive'
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
msgid "Incentive Amount"
msgstr "Stimul Məbləği"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:122
msgid "Include Company Descendants"
msgstr "Şirkətin Törəmə Müəssisələrini Daxil Et"
#. Label of the include_holidays (Check) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "Include Holidays"
msgstr "Bayramları daxil et"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:64
msgid "Include Shift Attendance Without Checkins"
msgstr "Giriş-çıxış qeydləri olmayan növbə davamiyyətini daxil et"
#. Label of the include_holidays_in_total_working_days (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Include holidays in Total no. of Working Days"
msgstr "Ümumi iş günlərinin sayına bayram günlərini daxil edin"
#. Label of the include_holiday (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Include holidays within leaves as leaves"
msgstr "Tətilləri məzuniyyətlərə daxil et"
#. Label of the income_source_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Other Income'
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
msgid "Income Source"
msgstr "Gəlir Mənbəyi"
#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:47
msgid "Income Tax Amount"
msgstr "Gəlir Vergisinin Məbləği"
#. Label of the income_tax_calculation_breakup_section (Tab Break) field in
#. DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Income Tax Breakup"
msgstr "Gəlir Vergisinin Tərkibi"
#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:45
msgid "Income Tax Component"
msgstr "Gəlir Vergisi Komponenti"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Income Tax Computation"
msgstr "Gəlir Vergisinin Hesablanması"
#. Label of the income_tax_deducted_till_date (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Income Tax Deducted Till Date"
msgstr "Tarixə qədər tutulmuş gəlir vergisi"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Income Tax Deductions"
msgstr "Gəlir Vergisi Tutmaları"
#. Label of the income_tax_slab (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#. Name of a DocType
#. Label of the income_tax_slab (Link) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:142
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:630
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Income Tax Slab"
msgstr "Gəlir Vergisi Səviyyəsi"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json
msgid "Income Tax Slab Other Charges"
msgstr "Gəlir Vergisi Dilimi Digər Ödənişlər"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:113
msgid ""
"Income Tax Slab is mandatory since the Salary Structure {0} has a tax "
"component {1}"
msgstr ""
"Gəlir Vergisi Şkalası məcburidir, çünki Əməkhaqqı Strukturu {0} vergi "
"komponenti {1} var"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1882
msgid ""
"Income Tax Slab must be effective on or before Payroll Period Start Date: {0}"
msgstr ""
"Gəlir Vergisi Şkalası Əməkhaqqı Dövrünün Başlanğıc Tarixində və ya ondan "
"əvvəl qüvvəyə minməlidir: {0}"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1870
msgid "Income Tax Slab not set in Salary Structure Assignment: {0}"
msgstr ""
"Əməkhaqqı Strukturu Təyinatında Gəlir Vergisi Şkalası təyin edilməyib: {0}"
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_profile_card.html:107
msgid "Income Tax Slab: "
msgstr "Gəlir Vergisi Dərəcəsi: "
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1878
msgid "Income Tax Slab: {0} is disabled"
msgstr "Gəlir Vergisi Dilimi: {0} deaktiv edilib"
#. Label of the income_from_other_sources (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Income from Other Sources"
msgstr "Digər Mənbələrdən Gəlir"
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:159 hrms/mixins/appraisal.py:20
msgid "Incorrect Weightage Allocation"
msgstr "Yanlış Çəki Bölgüsü"
#. Description of the 'Non-Encashable Leaves' (Int) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid ""
"Indicates the number of leaves that cannot be encashed from the leave "
"balance. E.g. with a leave balance of 10 and 4 Non-Encashable Leaves, you "
"can encash 6, while the remaining 4 can be carried forward or expired"
msgstr ""
"Məzuniyyət qalığından nağdlaşdırıla bilməyən məzuniyyətlərin sayını "
"göstərir. Məs. 10 məzuniyyət qalığı və 4 Nağdlaşdırılmayan Məzuniyyətlə siz "
"6-nı nağdlaşdıra bilərsiniz, qalan 4 isə irəli keçirilə və ya müddəti bitə "
"bilər"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Vehicle Service'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json
msgid "Inspection"
msgstr "Yoxlama"
#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:13
msgid "Install"
msgstr "Quraşdır"
#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:5
#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:28
msgid "Install Frappe HR"
msgstr "Jey HR-ı quraşdırın"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:458
msgid "Insufficient Balance"
msgstr "Balans çatışmazlığı"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:456
msgid "Insufficient leave balance for Leave Type {0}"
msgstr "Məzuniyyət növü {0} üçün məzuniyyət balansı kifayət deyil"
#. Label of the interest_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Interest Amount"
msgstr "Faiz Məbləği"
#. Label of the interest_income_account (Link) field in DocType 'Salary Slip
#. Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Interest Income Account"
msgstr "Faiz Gəliri Hesabı"
#: hrms/setup.py:401
msgid "Intern"
msgstr "Təcrübəçi"
#. Option for the 'Travel Type' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "International"
msgstr "Beynəlxalq"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Internet"
msgstr "İnternet"
#. Name of a DocType
#. Label of the interview (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:7
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Interview"
msgstr "Müsahibə"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/interview_detail/interview_detail.json
msgid "Interview Detail"
msgstr "Müsahibə Təfərrüatı"
#. Label of the interview_summary_section (Section Break) field in DocType
#. 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
msgid "Interview Details"
msgstr "Müsahibə Təfərrüatları"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:61
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interview Feedback"
msgstr "Müsahibə Rəyi"
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:296
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:305
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:307
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:314 hrms/setup.py:473
#: hrms/setup.py:475 hrms/setup.py:508
msgid "Interview Feedback Reminder"
msgstr "Müsahibə Rəyi Xatırlatması"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:374
msgid "Interview Feedback {0} submitted successfully"
msgstr "Müsahibə Rəyi {0} uğurla təqdim edildi"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:116
msgid "Interview Not Rescheduled"
msgstr "Müsahibə Yenidən Planlaşdırılmadı"
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:280
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:289
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:291
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:313 hrms/setup.py:461
#: hrms/setup.py:463 hrms/setup.py:504
msgid "Interview Reminder"
msgstr "Müsahibə Xatırlatması"
#. Label of the interview_reminder_template (Link) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Interview Reminder Notification Template"
msgstr "Müsahibə Xatırlatma Bildiriş Şablonu"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:151
msgid "Interview Rescheduled successfully"
msgstr "Müsahibə uğurla yenidən planlaşdırıldı"
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:61
msgid "Interview Scheduled Date"
msgstr "Müsahibə Planlaşdırılmış Tarixi"
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:51
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:46
msgid "Interview Status"
msgstr "Müsahibə Statusu"
#. Label of the interview_summary (Text Editor) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#. Label of the section_break_13 (Section Break) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:117
msgid "Interview Summary"
msgstr "Müsahibə Xülasəsi"
#. Label of the interview_type (Link) field in DocType 'Interview'
#. Label of the interview_type (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:8
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Interview Type"
msgstr "Müsahibə Növü"
#. Label of the interview_type_name (Data) field in DocType 'Interview Type'
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
msgid "Interview Type Name"
msgstr "Müsahibə Növünün Adı"
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py:96
msgid "Interview Type {0} is only applicable for the Designation {1}"
msgstr "Müsahibə Turu {0} yalnız {1} Vəzifəsi üçün tətbiq olunur"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:79
msgid ""
"Interview Type {0} is only for Designation {1}. Job Applicant has applied "
"for the role {2}"
msgstr ""
"Müsahibə Turu {0} yalnız {1} Vəzifəsi üçündür. İş Müraciətçisi {2} roluna "
"müraciət etmişdir"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:132
msgid "Interview: {0} Rescheduled"
msgstr "Müsahibə: {0} Yenidən Planlaşdırıldı"
#. Name of a role
#. Label of the interviewer (Link) field in DocType 'Interview Detail'
#. Label of the interviewer (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_detail/interview_detail.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
#: hrms/hr/doctype/interviewer/interviewer.json
msgid "Interviewer"
msgstr "Müsahibəçi"
#. Label of the interviewers (Table MultiSelect) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#. Label of the interview_details (Table) field in DocType 'Interview'
#. Label of the interviewers (Table MultiSelect) field in DocType 'Interview
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
msgid "Interviewers"
msgstr "Müsahibəçilər"
#. Label of a Card Break in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interviews"
msgstr "Müsahibələr"
#. Label of a quick_list in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interviews (This Week)"
msgstr "Müsahibələr (Bu Həftə)"
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:67
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:81
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:89
msgid "Invalid Accrual Component"
msgstr "Yanlış Hesablama Komponenti"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:216
msgid "Invalid Additional Salary"
msgstr "Etibarsız Əlavə Əməkhaqqı"
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:96
msgid "Invalid Arrear Component"
msgstr "Yanlış Gecikmiş Komponent"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:468
msgid "Invalid Benefit Amounts"
msgstr "Yanlış Müavinət Məbləğləri"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:326
msgid "Invalid Dates"
msgstr "Yanlış Tarixlər"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2662
msgid "Invalid LWP Days Reversed"
msgstr "Etibarsız LWP Günləri Geri Qaytarıldı"
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:26
msgid "Invalid Leave Ledger Entry"
msgstr "Etibarsız Məzuniyyət Ledger Girişi"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:295
msgid ""
"Invalid Payroll Payable Account. The account currency must be {0} or {1}"
msgstr ""
"Etibarsız Əməkhaqqı Ödəniləcək Hesab. Hesabın valyutası {0} və ya {1} "
"olmalıdır"
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:49
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:58
msgid "Invalid Shift Times"
msgstr "Yanlış Növbə Vaxtları"
#: hrms/api/roster.py:31
msgid "Invalid employee filter: {0}"
msgstr "İşçi filtri etibarsızdır: {0}"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:830
msgid "Invalid parameters provided. Please pass the required arguments."
msgstr ""
"Yanlış göstəricilər təqdim edildi. Zəhmət olmasa, tələb olunan arqumentləri "
"daxil edin."
#: hrms/api/roster.py:40
msgid "Invalid shift filter: {0}"
msgstr "Yanlış növbə filtri:{0}"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Investigated"
msgstr "Araşdırılıb"
#. Label of the investigation_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Investigation Details"
msgstr "Araşdırma Təfərrüatları"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Event Employee'
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
msgid "Invited"
msgstr "Dəvət edilmiş"
#. Label of the invoice (Data) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Invoice Ref"
msgstr "Faktura Ref"
#. Label of the is_allocated (Check) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Is Allocated"
msgstr "Ayrılıb"
#. Label of the is_applicable_for_referral_bonus (Check) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Is Applicable for Referral Bonus"
msgstr "Referral Bonusuna Tətbiq Edilir"
#. Label of the is_carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of the is_carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:85
msgid "Is Carry Forward"
msgstr "Köçürmə Aparılsın"
#. Label of the is_compensatory (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Is Compensatory"
msgstr "Kompensasiya edilir"
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:41
msgid "Is Compensatory Leave"
msgstr "Kompensasiya məzuniyyətidir"
#. Label of the is_earned_leave (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:41
msgid "Is Earned Leave"
msgstr "Qazanılmış Məzuniyyətdirmi"
#. Label of the is_expired (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:91
msgid "Is Expired"
msgstr "Müddəti Bitib"
#. Label of the is_flexible_benefit (Check) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the is_flexible_benefit (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Is Flexible Benefit"
msgstr "Çevik Müavinətdir"
#. Label of the is_income_tax_component (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Is Income Tax Component"
msgstr "Gəlir Vergisi Komponentidir"
#. Label of the is_lwp (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of the is_lwp (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:97
msgid "Is Leave Without Pay"
msgstr "Ödənişsiz İcazədir"
#. Label of the is_optional_leave (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Is Optional Leave"
msgstr "Könüllü Məzuniyyətdir"
#. Label of the is_ppl (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Is Partially Paid Leave"
msgstr "Qismən Ödənişli Məzuniyyətdir"
#. Label of the is_recurring (Check) field in DocType 'Additional Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
msgid "Is Recurring"
msgstr "Təkrarlanan"
#. Label of the is_recurring_additional_salary (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Is Recurring Additional Salary"
msgstr "Təkrarlanan Əlavə Əməkhaqqıdır"
#. Label of the is_salary_released (Check) field in DocType 'Salary Withholding
#. Cycle'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding_cycle/salary_withholding_cycle.json
msgid "Is Salary Released"
msgstr "Maaş Verilib"
#. Label of the is_salary_withheld (Check) field in DocType 'Payroll Employee
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json
msgid "Is Salary Withheld"
msgstr "Maaş Tutulubmu"
#. Label of the is_tax_applicable (Check) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the is_tax_applicable (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Is Tax Applicable"
msgstr "Vergi Tətbiq Edilirmi"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:36
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:19
msgid "Jan"
msgstr "Yan"
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Appointment Letter'
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Employee Onboarding'
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Interview'
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Name of a DocType
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Job Offer'
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:38
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json hrms/setup.py:196
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Applicant"
msgstr "Vakansiya Üçün Namizəd"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_applicant_source/job_applicant_source.json
msgid "Job Applicant Source"
msgstr "İş Müraciətçisinin Mənbəyi"
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.py:70
msgid "Job Applicant {0} created successfully."
msgstr "İş müraciətçisi {0} uğurla yaradıldı."
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:66
msgid ""
"Job Applicants are not allowed to appear twice for the same Interview Type. "
"Interview {0} already scheduled for Job Applicant {1}"
msgstr ""
"İş Müraciətçilərinə eyni Müsahibə turunda iki dəfə iştirak etməyə icazə "
"verilmir. {1} İş Müraciətçisi üçün {0} Müsahibəsi artıq planlaşdırılıb"
#. Title of the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Job Application"
msgstr "İş Müraciəti"
#. Label of the job_description_tab (Tab Break) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json hrms/setup.py:416
msgid "Job Description"
msgstr "Vəzifə Təsviri"
#. Label of the job_offer (Link) field in DocType 'Employee Onboarding'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:52
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Offer"
msgstr "İş Təklifi"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json
msgid "Job Offer Term"
msgstr "İş Təklifi Şərti"
#. Label of the job_offer_term_template (Link) field in DocType 'Job Offer'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term_template/job_offer_term_template.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Offer Term Template"
msgstr "İş Təklifi Şərti Şablonu"
#. Label of the offer_terms (Table) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Job Offer Terms"
msgstr "İş Təklifi Şərtləri"
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:61
msgid "Job Offer status"
msgstr "İş Təklifi statusu"
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.py:24
msgid "Job Offer: {0} is already for Job Applicant: {1}"
msgstr "İş Təklifi: {0} artıq İş Ərizəçisi: {1} üçün mövcuddur"
#. Label of the job_opening (Link) field in DocType 'Interview'
#. Label of the job_title (Link) field in DocType 'Job Applicant'
#. Name of a DocType
#. Label of a field in the job-application Web Form
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:54
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:31
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Opening"
msgstr "Vakansiya"
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:41
msgid "Job Opening Associated"
msgstr "Vakansiya əlaqələndirildi"
#. Label of the job_opening_template (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Opening Template"
msgstr "İş Açıqlığı Şablonu"
#: hrms/www/jobs/index.html:2 hrms/www/jobs/index.html:5
msgid "Job Openings"
msgstr "Vakansiyalar"
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:83
msgid ""
"Job Openings for the designation {0} are already open or the hiring is "
"complete as per the Staffing Plan {1}"
msgstr ""
"İşə qəbul Planı {1} üzrə {0} vəzifəsi üçün İş Vakansiyaları artıq açıqdır və "
"ya işə qəbul tamamlanmışdır"
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Portal"
msgstr "Vakansiya Portalı"
#. Label of the job_requisition (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Requisition"
msgstr "Vakansiya Sorğusu"
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:38
msgid "Job Requisition {0} has been associated with Job Opening {1}"
msgstr "İş Tələbi {0}, İş Vakansiyası {1} ilə əlaqələndirildi"
#. Description of the 'Description' (Text Editor) field in DocType 'Job
#. Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Job profile, qualifications required etc."
msgstr "İş profili, tələb olunan ixtisaslar və s."
#. Label of a Card Break in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Jobs"
msgstr "Vəzifələr"
#. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#. Option for the 'Assignment based on' (Select) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Joining Date"
msgstr "Qoşulma Tarixi"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:42
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:25
msgid "July"
msgstr "İyul"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:41
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:24
msgid "June"
msgstr "İyun"
#. Label of the kra (Link) field in DocType 'Appraisal KRA'
#. Label of the key_result_area (Link) field in DocType 'Appraisal Template
#. Goal'
#. Label of the kra (Link) field in DocType 'Goal'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:134
#: hrms/hr/doctype/kra/kra.json hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "KRA"
msgstr "Əsas Nəticə Sahəsi"
#. Label of the kra_evaluation_method (Select) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "KRA Evaluation Method"
msgstr "Əsas Nəticə Sahəsinin Qiymətləndirmə Metodu"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:99
msgid "KRA updated for all child goals."
msgstr "Bütün alt məqsədlər üçün Əsas Nəticə Sahəsi yeniləndi."
#. Label of the appraisal_kra (Table) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "KRA vs Goals"
msgstr "Əsas Nəticə Sahəsi ilə Məqsədlərin fərqi"
#. Label of the kra_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal'
#. Label of the goals (Table) field in DocType 'Appraisal Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:145
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid "KRAs"
msgstr "Əsas Nəticə Sahələri"
#. Description of the 'KRA' (Link) field in DocType 'Appraisal KRA'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Key Performance Area"
msgstr "Əsas Fəaliyyət Sahəsi"
#. Description of the 'Goal' (Small Text) field in DocType 'Appraisal Goal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
msgid "Key Responsibility Area"
msgstr "Əsas Məsuliyyət Sahəsi"
#. Description of the 'KRA' (Link) field in DocType 'Appraisal Template Goal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
msgid "Key Result Area"
msgstr "Əsas Nəticə Sahəsi"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2659
msgid ""
"LWP Days Reversed ({0}) does not match actual Payroll Corrections total "
"({1}) for employee {2} from {3} to {4}"
msgstr ""
"LWP Günləri Geri Alındı ({0}) işçi {2} üçün {3} - {4} tarixləri arasında "
"faktiki Əmək haqqı Düzəlişlərinin cəmi ({1}) ilə uyğun gəlmir"
#. Option for the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Last Day"
msgstr "Son Gün"
#. Description of the 'Last Sync of Checkin' (Datetime) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"Last Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are "
"sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify "
"this if you are unsure."
msgstr ""
"Son Uğurlu İşçi Giriş Sinxronizasiyası. Bunu yalnız bütün yerlərdən bütün "
"Qeydlərin sinxronlaşdırıldığından əmin olsanız sıfırlayın. Əgər əmin "
"deyilsinizsə, bunu dəyişdirməyin."
#. Label of the last_odometer (Int) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Last Odometer Value "
msgstr "Son Odometr Dəyəri "
#. Label of the last_sync_of_checkin (Datetime) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Last Sync of Checkin"
msgstr "Girişin Son Sinxronizasiyası"
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:9
msgid "Last {0} was at {1}"
msgstr "Son {0} {1} tarixində olub"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:184
msgid "Late Entries"
msgstr "Gecikmiş Qeydlər"
#. Label of the late_entry (Check) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the late_entry (Check) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:48
msgid "Late Entry"
msgstr "Gecikmiş Giriş"
#. Label of the grace_period_settings_auto_attendance_section (Section Break)
#. field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Late Entry & Early Exit Settings for Auto Attendance"
msgstr "Avtomatik davamiyyət üçün Gecikmə və Erkən çıxış Tənzimləmələr"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:88
msgid "Late Entry By"
msgstr "Geç Giriş Tərəfindən"
#. Label of the late_entry_grace_period (Int) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Late Entry Grace Period"
msgstr "Geç Giriş Güzəşt Müddəti"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:101
msgid "Latitude and longitude values are required for checking in."
msgstr "Enlistme üçün en dairəsi və uzunluq dəyərləri tələb olunur."
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:128
msgid "Latitude: {0}°"
msgstr "Enlik: {0}°"
#. Option for the 'Calculate Payroll Working Days Based On' (Select) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:795
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:12
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Leave"
msgstr "Məzuniyyət"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Leave Adjustment"
msgstr "Məzuniyyət Düzəlişi"
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:43
msgid ""
"Leave Adjustment for this allocation already exists: {0}. Please amend "
"existing adjustment."
msgstr ""
"Bu bölüşdürmə üçün Məzuniyyət Düzəlişi artıq mövcuddur: {0}. Zəhmət olmasa "
"mövcud düzəlişi dəyişdirin."
#. Label of the leave_allocation (Link) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#. Name of a DocType
#. Label of the leave_allocation (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Allocation"
msgstr "Məzuniyyətin Ayrılması"
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:68
msgid "Leave Allocation Exists"
msgstr "Məzuniyyət Ayrılması Mövcuddur"
#. Label of the leave_allocations_section (Section Break) field in DocType
#. 'Leave Policy'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json
msgid "Leave Allocations"
msgstr "Məzuniyyət Bölgüləri"
#. Label of the leave_application (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Application"
msgstr "Məzuniyyət Ərizəsi"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:780
msgid ""
"Leave Application period cannot be across two non-consecutive leave "
"allocations {0} and {1}."
msgstr ""
"Məzuniyyət müraciətinin müddəti iki ardıcıl olmayan məzuniyyət ayırmaları "
"{0} və {1} üzrə ola bilməz."
#: hrms/setup.py:438 hrms/setup.py:440 hrms/setup.py:500
msgid "Leave Approval Notification"
msgstr "Məzuniyyət Təsdiq Bildirişi"
#. Label of the leave_approval_notification_template (Link) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Leave Approval Notification Template"
msgstr "Məzuniyyət Təsdiq Bildiriş Şablonu"
#. Label of the leave_approver (Link) field in DocType 'Leave Application'
#. Name of a role
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
#: hrms/patches/v15_0/update_approver_custom_fields.py:19 hrms/setup.py:148
#: hrms/setup.py:252
msgid "Leave Approver"
msgstr "Məzuniyyət Təsdiqləyicisi"
#. Label of the leave_approver_mandatory_in_leave_application (Check) field in
#. DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Leave Approver Mandatory In Leave Application"
msgstr "Məzuniyyət müraciətində məzuniyyət təsdiqləyicisi məcburidir"
#. Label of the leave_approver_name (Data) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Leave Approver Name"
msgstr "Məzuniyyət Təsdiqləyəninin Adı"
#. Label of the leave_balance (Float) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:4
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Balance"
msgstr "Məzuniyyət Qalığı"
#. Label of the leave_balance (Float) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Leave Balance Before Application"
msgstr "Müraciətdən əvvəl məzuniyyət qalığı"
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Balance Summary"
msgstr "Məzuniyyət Balans Xülasəsi"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/setup.py:127
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Block List"
msgstr "Məzuniyyətin Qadağan Edildiyi Günlərin Siyahısı"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_allow/leave_block_list_allow.json
msgid "Leave Block List Allow"
msgstr "Məzuniyyət Blok Siyahısına İcazə Ver"
#. Label of the leave_block_list_allowed (Table) field in DocType 'Leave Block
#. List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Leave Block List Allowed"
msgstr "Məzuniyyət Blok Siyahısına İcazə Verildi"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_date/leave_block_list_date.json
msgid "Leave Block List Date"
msgstr "Məzuniyyət Blok Siyahısının Tarixi"
#. Label of the leave_block_list_dates (Table) field in DocType 'Leave Block
#. List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Leave Block List Dates"
msgstr "Məzuniyyət Blok Siyahısının Tarixləri"
#. Label of the leave_block_list_name (Data) field in DocType 'Leave Block
#. List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Leave Block List Name"
msgstr "Məzuniyyət Blok Siyahısının Adı"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:1383
msgid "Leave Blocked"
msgstr "Məzuniyyət Bloklandı"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Control Panel"
msgstr "Məzuniyyət İdarəetmə Paneli"
#. Label of the leave_details (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Leave Details"
msgstr "Məzuniyyət Təfərrüatları"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Encashment"
msgstr "Məzuniyyətin Pul Şəklində Ödənilməsi"
#. Label of the leave_encashment_amount_per_day (Currency) field in DocType
#. 'Salary Structure'
#. Label of the leave_encashment_amount_per_day (Currency) field in DocType
#. 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Leave Encashment Amount Per Day"
msgstr "Məzuniyyətin Hər Günlük Ödənişə Çevrilməsi Məbləği"
#: frontend/src/views/leave/List.vue:5
msgid "Leave History"
msgstr "Məzuniyyət Tarixi"
#. Name of a report
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.json
msgid "Leave Ledger"
msgstr "Məzuniyyət Jurnalı"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:21
msgid "Leave Ledger Entry"
msgstr "Məzuniyyət Kitabçası Girişi"
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:19
msgid ""
"Leave Ledger Entry's To date needs to be after From date. Currently, From "
"Date is {0} and To Date is {1}"
msgstr ""
"Məzuniyyət Kitabçası Girişinin Tarixə qədər tarixi Tarixdən sonra olmalıdır. "
"Hazırda, Tarixdən {0} və Tarixə qədər {1}"
#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Assignment based on' (Select) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Period"
msgstr "Məzuniyyət Müddəti"
#. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Name of a DocType
#. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Policy"
msgstr "Məzuniyyət Qaydaları"
#. Option for the 'Allocated Via' (Select) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#. Label of the leave_policy_assignment (Link) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Policy Assignment"
msgstr "Məzuniyyət Qaydalarının Təyini"
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:70
msgid "Leave Policy Assignment Overlap"
msgstr "Məzuniyyət Siyasəti Təyinatının Üst-üstə Düşməsi"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json
msgid "Leave Policy Detail"
msgstr "Məzuniyyət Siyasətinin Təfərrüatı"
#. Label of the leave_policy_details (Table) field in DocType 'Leave Policy'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json
msgid "Leave Policy Details"
msgstr "Məzuniyyət Siyasətinin Təfərrüatları"
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:64
msgid ""
"Leave Policy: {0} already assigned for Employee {1} for period {2} to {3}"
msgstr ""
"Məzuniyyət Siyasəti: {0} artıq {2}-dən {3}-dək dövr üçün {1} işçisinə təyin "
"edilib"
#. Label of the leave_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Leave Settings"
msgstr "Məzuniyyət Tənzimləmələri"
#: hrms/setup.py:447 hrms/setup.py:449 hrms/setup.py:501
msgid "Leave Status Notification"
msgstr "Məzuniyyət Statusu Bildirişi"
#. Label of the leave_status_notification_template (Link) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Leave Status Notification Template"
msgstr "Məzuniyyət Statusu Bildiriş Şablonu"
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Compensatory Leave Request'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Adjustment'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Application'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Block List'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Policy Detail'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frontend/src/views/leave/List.vue:41
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:179
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:6
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:34
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:22
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:65
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Type"
msgstr "Məzuniyyət Növü"
#. Label of the leave_type_name (Data) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Leave Type Name"
msgstr "Məzuniyyət Növünün Adı"
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:34
msgid "Leave Type can either be compensatory or earned leave."
msgstr ""
"Məzuniyyət növü ya kompensasiya, ya da qazanılmış məzuniyyət ola bilər."
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:46
msgid "Leave Type can either be without pay or partial pay"
msgstr "Məzuniyyət Növü ya əməkhaqqısız ya da qismən əməkhaqqılı ola bilər"
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:34
msgid "Leave Type is mandatory"
msgstr "Məzuniyyət növü məcburidir"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:185
msgid "Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay"
msgstr ""
"Məzuniyyət Növü {0} təyin edilə bilməz, çünki bu əməkhaqqısız məzuniyyətdir"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:563
msgid "Leave Type {0} cannot be carry-forwarded"
msgstr "Məzuniyyət növü {0} irəli daşına bilməz"
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:96
msgid "Leave Type {0} is not encashable"
msgstr "Məzuniyyət növü {0} nağdlaşdırıla bilməz"
#. Label of the leave_without_pay (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:179 hrms/setup.py:387
#: hrms/setup.py:388
msgid "Leave Without Pay"
msgstr "Əməkhaqqısız Məzuniyyət"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:514
msgid "Leave Without Pay does not match with approved {} records"
msgstr "Əməkhaqqısız Məzuniyyət təsdiqlənmiş {} qeydləri ilə uyğun gəlmir"
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:130
msgid ""
"Leave allocation is skipped for {0}, because number of leaves to be "
"allocated is 0."
msgstr ""
"{0} üçün məzuniyyət ayrılması atlanır, çünki ayrılacaq məzuniyyətlərin sayı "
"0-dır."
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:55
msgid "Leave allocation {0} is linked with the Leave Application {1}"
msgstr "Məzuniyyət ayırması {0} Məzuniyyət müraciəti {1} ilə əlaqələndirilib"
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:90
msgid "Leave already have been assigned for this Leave Policy Assignment"
msgstr "Bu Məzuniyyət Siyasəti Təyinatı üçün məzuniyyət artıq təyin edilmişdir"
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:27
msgid ""
"Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application "
"cannot be set as leave without pay"
msgstr ""
"Məzuniyyət müraciəti {0} məzuniyyət ayırmalarına bağlıdır. Məzuniyyət "
"müraciəti ödənişsiz məzuniyyət kimi təyin edilə bilməz"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:225
msgid ""
"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been "
"carry-forwarded in the future leave allocation record {1}"
msgstr ""
"Məzuniyyət {0} tarixindən əvvəl ayrıla bilməz, çünki məzuniyyət balansı "
"artıq {1} gələcək məzuniyyət bölgüsü qeydində irəli köçürülüb"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:255
msgid ""
"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already "
"been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}"
msgstr ""
"Məzuniyyət qalığı artıq {1} gələcək məzuniyyət ayırma qeydində irəli "
"köçürüldüyündən, {0} tarixindən əvvəl məzuniyyət tətbiq edilə/ləğv edilə "
"bilməz"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:526
msgid "Leave of type {0} cannot be longer than {1}."
msgstr "{0} növlü məzuniyyət {1}-dən uzun ola bilməz."
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:73
msgid "Leave(s) Expired"
msgstr "Məzuniyyət(lər) Müddəti Bitdi"
#. Label of the pending_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Leave(s) Pending Approval"
msgstr "Təsdiq Gözləyən İcazə(lər)"
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:67
msgid "Leave(s) Taken"
msgstr "Götürülmüş Məzuniyyət(lər)"
#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the leaves_tab (Tab Break) field in DocType 'HR Settings'
#. Label of the leaves (Float) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of a Card Break in the HR Setup Workspace
#. Name of a Workspace
#. Label of the leave_details_section (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frontend/src/components/BottomTabs.vue:53 hrms/desktop_icon/leaves.json
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy_dashboard.py:8
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment_dashboard.py:8
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:59
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leaves"
msgstr "Məzuniyyətlər"
#: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:2
msgid "Leaves & Holidays"
msgstr "Məzuniyyətlər və Bayramlar"
#. Label of the leaves_after_adjustment (Float) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Leaves After Adjustment"
msgstr "Tənzimləmədən Sonra İcazələr"
#. Label of the leaves_allocated (Check) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Leaves Allocated"
msgstr "Ayrılmış İcazələr"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:568
msgid "Leaves Expired"
msgstr "Məzuniyyətlərin Müddəti Bitib"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:10
msgid "Leaves Pending Approval"
msgstr "Təsdiq Gözləyən İcazələr"
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:83
msgid ""
"Leaves for the Leave Type {0} won't be carry-forwarded since carry-"
"forwarding is disabled."
msgstr ""
"{0} növlü məzuniyyətlər üçün məzuniyyətin növbəti dövrə keçirilməsi deaktiv "
"edildiyi üçün keçirilməyəcək."
#: hrms/setup.py:418
msgid "Leaves per Year"
msgstr "İllik Məzuniyyətlər"
#. Label of the leaves_to_adjust (Float) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Leaves to Adjust"
msgstr "Tənzimlənəcək İcazələr"
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:42
msgid ""
"Leaves you can avail against a holiday you worked on. You can claim "
"Compensatory Off Leave using Compensatory Leave Request. Click {0} to know "
"more"
msgstr ""
"İşlədiyiniz bayram günü müqabilində istifadə edə biləcəyiniz məzuniyyətlər. "
"Kompensasiya məzuniyyəti tələbi vasitəsilə Kompensasiya İstirahət "
"Məzuniyyəti tələb edə bilərsiniz. Daha ətraflı məlumat üçün {0} klikləyin"
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:47
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:43
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:41
msgctxt "Employee"
msgid "Left"
msgstr "Ayrıldı"
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:16
msgid "Lifecycle"
msgstr "Fəaliyyət Dövrü"
#. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Lime"
msgstr "Limon"
#. Description of the 'Appraisal Linking' (Section Break) field in DocType
#. 'Goal'
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:97
msgid ""
"Link the cycle and tag KRA to your goal to update the appraisal's goal score "
"based on the goal progress"
msgstr ""
"Qiymətləndirmə dövrünü əlaqələndirin və məqsədinizə Əsas Nəticə Sahəsi əlavə "
"edin ki, qiymətləndirmənin məqsəd balı məqsədin irəliləyişinə əsasən "
"yeniləsin"
#: hrms/controllers/employee_boarding_controller.py:154
msgid "Linked Project {} and Tasks deleted."
msgstr "Əlaqəli Layihə {} və Tapşırıqlar silindi."
#. Label of the loan_account (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Loan Account"
msgstr "Kredit Hesabı"
#. Label of the loan_product (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Loan Product"
msgstr "Kredit Məhsulu"
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:233 hrms/setup.py:767
msgid "Loan Repayment"
msgstr "Kreditin Geri Ödənişi"
#. Label of the loan_repayment_entry (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Loan Repayment Entry"
msgstr "Kredit Ödəniş Girişi"
#: hrms/hr/utils.py:853
msgid ""
"Loan cannot be repayed from salary for Employee {0} because salary is "
"processed in currency {1}"
msgstr ""
"İşçi {0} üçün maaşdan kredit qaytarıla bilməz, çünki əməkhaqqı {1} "
"valyutasında emal edilir"
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:142
msgid "Locating..."
msgstr "Müəyyən edilir..."
#. Label of the device_id (Data) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Location / Device ID"
msgstr "Məkan / Cihaz ID"
#. Label of the lodging_required (Check) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Lodging Required"
msgstr "Yaşayış Tələb Olunur"
#: frontend/src/views/Profile.vue:106
msgid "Log Out"
msgstr "Çıxış"
#. Label of the log_type (Select) field in DocType 'Employee Checkin'
#: frontend/src/views/attendance/EmployeeCheckinList.vue:25
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Log Type"
msgstr "Jurnal Növü"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:83
msgid "Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}."
msgstr "Növbəyə düşən giriş qeydləri üçün jurnal növü tələb olunur: {0}."
#: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:7
msgid "Login Failed"
msgstr "Giriş Uğursuz oldu"
#: frontend/src/views/Login.vue:38
msgid "Login to Frappe HR"
msgstr "Jey HR-ə Giriş"
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:129
msgid "Longitude: {0}°"
msgstr "Uzunluq: {0}°"
#. Label of the lower_range (Currency) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of the lower_range (Currency) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the lower_range (Currency) field in DocType 'Job Opening Template'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Lower Range"
msgstr "Aşağı Hədd"
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:63
msgid "MICR"
msgstr "MICR"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:184
msgid "Make Bank Entry"
msgstr "Bank Girişi Yarat"
#. Label of the mandatory_benefit_application (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Mandatory Benefit Application"
msgstr "Məcburi Müavinət Müraciəti"
#: hrms/public/js/utils/index.js:37
msgid "Mandatory fields required for this action:"
msgstr "Bu əməliyyat üçün məcburi sahələr tələb olunur:"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:213
msgid "Mandatory fields required in {0}"
msgstr "{0} daxilində mütləq doldurulmalı sahələr tələb olunur"
#. Option for the 'KRA Evaluation Method' (Select) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Manual Rating"
msgstr "Əl ilə Reytinq"
#. Option for the 'Allocated Via' (Select) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Manually"
msgstr "Əl ilə"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:38
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:21
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:16
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:24
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:125
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:232
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:13
msgid "Mark Attendance"
msgstr "Davamiyyəti qeyd et"
#. Label of the mark_auto_attendance_on_holidays (Check) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Mark Auto Attendance on Holidays"
msgstr "Bayram günlərində Avtomatik Davamiyyəti İşarələ"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:58
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:62
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:67
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:257
msgid "Mark as Completed"
msgstr "Tamamlandı kimi işarələ"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:67
msgid "Mark as In Progress"
msgstr "Davam edən kimi işaretle"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:100
msgid "Mark as {0}"
msgstr "{0} kimi işarələ"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:108
msgid "Mark attendance as {0} for {1} on selected dates?"
msgstr ""
"Seçilmiş tarixlər üçün {1} üçün davamiyyəti {0} kimi işarələmək istəyirsiniz?"
#. Description of the 'Enable Auto Attendance' (Check) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"Mark attendance based on 'Employee Checkin' for Employees assigned to this "
"shift."
msgstr ""
"Bu növbəyə təyin edilmiş işçilər üçün 'Employee Checkin' əsasında "
"davamiyyəti qeyd edin."
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:98
msgid ""
"Mark attendance for existing check-in/out logs before changing shift settings"
msgstr ""
"Növbə tənzimləmələrini dəyişdirməzdən əvvəl mövcud giriş/çıxış qeydləri üçün "
"davamiyyəti qeyd edin"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:262
msgid "Mark {0} as Completed?"
msgstr "{0} Tamamlandı kimi işarələnsin?"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:81
msgid "Mark {0} {1} as {2}?"
msgstr "{0} {1}-i {2} kimi işarələmək istəyirsiniz?"
#. Label of the marked_attendance_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Marked Attendance"
msgstr "İştirak Qeyd Edildi"
#. Label of the marked_attendance_html (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Marked Attendance HTML"
msgstr "İşarələnmiş Davamiyyət HTML"
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:286
msgid "Marking Attendance"
msgstr "Davamiyyətin Qeydiyyatı"
#. Label of the max_amount_eligible (Currency) field in DocType 'Employee
#. Benefit Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Max Amount Eligible For Claim"
msgstr "Tələb üçün Uyğun Maksimal Məbləğ"
#. Label of the max_benefit_amount (Currency) field in DocType 'Employee
#. Benefit Application Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json
msgid "Max Benefit Amount"
msgstr "Maksimal Müavinət Məbləği"
#. Label of the max_benefit_amount (Currency) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Max Benefit Amount (Yearly)"
msgstr "Maksimum Müavinət Məbləği (İllik)"
#. Label of the max_benefits (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Max Benefits (Amount)"
msgstr "Maks Müavinətlər (Məbləğ)"
#. Label of the max_benefits (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
msgid "Max Benefits (Yearly)"
msgstr "İllik Maksimum Müavinətlər"
#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Category'
#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Sub Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json
msgid "Max Exemption Amount"
msgstr "Maksimal Azadolma Məbləği"
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.py:18
msgid ""
"Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of "
"Tax Exemption Category {1}"
msgstr ""
"Maksimum Azadolma Məbləği {1} Vergi Azadolma Kateqoriyasının maksimum "
"azadolma məbləği {0}-dan böyük ola bilməz"
#. Label of the max_taxable_income (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab
#. Other Charges'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json
msgid "Max Taxable Income"
msgstr "Maksimal Vergiyə Cəlb Edilən Gəlir"
#. Label of the max_working_hours_against_timesheet (Float) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Max working hours against Timesheet"
msgstr "Tarix cədvəlinə qarşı maksimal iş saatları"
#. Label of the max_benefits (Currency) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Maximum Benefit Amount"
msgstr "Maksimum Müavinət Məbləği"
#. Label of the maximum_carry_forwarded_leaves (Float) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Carry Forwarded Leaves"
msgstr "Maksimum Köçürülən İcazə Günləri"
#. Label of the max_continuous_days_allowed (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Consecutive Leaves Allowed"
msgstr "Maksimum Ardıcıl İcazə Günlərinə İcazə Verilir"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:536
msgid "Maximum Consecutive Leaves Exceeded"
msgstr "Maksimum Ardıcıl İcazə Aşıldı"
#. Label of the max_encashable_leaves (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Encashable Leaves"
msgstr "Maksimum Nağdlaşdırıla Bilən Məzuniyyətlər"
#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
msgid "Maximum Exempted Amount"
msgstr "Maksimum Azad Edilmiş Məbləğ"
#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Maximum Exemption Amount"
msgstr "Maksimum Azadolma Məbləği"
#. Label of the max_leaves_allowed (Float) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Leave Allocation Allowed per Leave Period"
msgstr "Bir məzuniyyət dövrü üçün icazə verilən maksimal məzuniyyət ayrılması"
#. Label of the maximum_overtime_hours_allowed (Float) field in DocType
#. 'Overtime Details'
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
msgid "Maximum Overtime Hours Allowed"
msgstr "Maksimum İcazə Verilən Əlavə İş Saatları"
#. Label of the maximum_overtime_hours_allowed (Float) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Maximum Overtime Hours Allowed Per Day"
msgstr "Gündə İcazə Verilən Maksimum Artıq İş Saatları"
#. Description of the 'Taxable Income Relief Threshold Limit' (Currency) field
#. in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid ""
"Maximum annual taxable income eligible for full tax relief. No tax is "
"applied if income does not exceed this limit"
msgstr ""
"Tam vergi güzəştinə uyğun maksimal illik vergiyə cəlb olunan gəlir. Gəlir bu "
"həddi aşmadıqda vergi tətbiq edilmir"
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:117
msgid "Maximum encashable leaves for {0} are {1}"
msgstr "{0} üçün maksimum nağdlaşdırıla bilən məzuniyyətlər {1}-dir"
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py:19
msgid "Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}"
msgstr "{0} məzuniyyət növündə icazə verilən maksimum məzuniyyət {1}-dir"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:40
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:23
msgid "May"
msgstr "May"
#. Label of the meal_preference (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Meal Preference"
msgstr "Yemək Tercihi"
#: hrms/setup.py:340
msgid "Medical"
msgstr "Tibbi"
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Vehicle Service'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json
msgid "Mileage"
msgstr "Yürüş məsafəsi"
#. Label of the min_taxable_income (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab
#. Other Charges'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json
msgid "Min Taxable Income"
msgstr "Minimum Vergiyə Cəlb Olunan Gəlir"
#. Label of the minimum_year_for_gratuity (Int) field in DocType 'Gratuity
#. Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Minimum Year for Gratuity"
msgstr "Mükafat üçün Minimum İl"
#. Description of the 'Allow Leave Application After (Calendar Days)' (Int)
#. field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid ""
"Minimum calendar days required since Date of Joining to apply for this leave"
msgstr ""
"İcazə üçün müraciət etmək üçün İşə Başlama Tarixindən etibarən tələb olunan "
"minimum iş günləri"
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:59
msgid "Missing Advance Account"
msgstr "Avans Hesabı Tapılmadı"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:119
msgid "Missing Mandatory Field"
msgstr "Məcburi Sahə Doldurulmayıb"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:201
msgid "Missing Opening Entries"
msgstr "Açılış Qeydləri Çatışmır"
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:48
msgid "Missing Relieving Date"
msgstr "Azad olma tarixi çatışmır"
#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:20
msgid "Missing Salary Components"
msgstr "Əskik Maaş Komponentləri"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1873
msgid "Missing Tax Slab"
msgstr "Vergi Dilimi Çatışmır"
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:312
msgid "Missing value for filters"
msgstr "Filtrlər üçün dəyər daxil edilməyib"
#. Label of the mode_of_travel (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Mode of Travel"
msgstr "Səfər rejimi"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:431
msgid "Mode of payment is required to make a payment"
msgstr "Ödəniş etmək üçün ödəniş üsulu tələb olunur"
#. Label of the month_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Month To Date"
msgstr "Ayın əvvəlindən bu günə"
#. Label of the base_month_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Month To Date(Company Currency)"
msgstr "Aya Qədər(Şirkət Valyutası)"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Monthly Attendance Sheet"
msgstr "Aylıq Davamiyyət Cədvəli"
#: hrms/hr/utils.py:280
msgid "More than one selection for {0} not allowed"
msgstr "{0} üçün birdən çox seçimə icazə verilmir"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:319
msgid ""
"Multiple Additional Salaries with overwrite property exist for Salary "
"Component {0} between {1} and {2}."
msgstr ""
"{1} və {2} arasında Əməkhaqqı Komponenti {0} üçün üzərinə yazma xüsusiyyəti "
"olan birdən çox Əlavə Əməkhaqqı mövcuddur."
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:110
msgid "Multiple Shift Assignments"
msgstr "Çoxlu Növbə Təyinatları"
#. Description of the 'Pay Rate Multipliers' (Section Break) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid ""
"Multipliers that adjust the hourly overtime amount for specific scenarios\n"
"\n"
msgstr ""
"Müəyyən ssenarilər üçün saatlıq iş vaxtından artıq məbləği tənzimləyən "
"multiplikatorlar\n"
"\n"
#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:19
msgid "My Advances"
msgstr "Mənim Avanslarım"
#: frontend/src/views/expense_claim/List.vue:19
msgid "My Claims"
msgstr "Mənim İddiaların"
#: frontend/src/views/leave/List.vue:19
msgid "My Leaves"
msgstr "Mənim Məzuniyyətlərim"
#: frontend/src/components/RequestPanel.vue:36
msgid "My Requests"
msgstr "Mənim Sorğularım"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1311
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2546
msgid "Name error"
msgstr "Ad xətası"
#. Label of the name_of_organizer (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Name of Organizer"
msgstr "Təşkilatçının adı"
#. Label of the net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:51
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:251
msgid "Net Pay"
msgstr "Xalis Maaş"
#. Label of the base_net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Net Pay (Company Currency)"
msgstr "Xalis Maaş (Şirkət Valyutası)"
#. Label of the net_pay_info (Tab Break) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Net Pay Info"
msgstr "Xalis Maaş Məlumatı"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:210
msgid "Net Pay cannot be less than 0"
msgstr "Xalis Maaş 0-dan az ola bilməz"
#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:53
msgid "Net Salary Amount"
msgstr "Xalis Əməkhaqqı Məbləği"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:94
msgid "Net pay cannot be negative"
msgstr "Xalis maaş mənfi ola bilməz"
#. Label of the new_employee_id (Link) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "New Employee ID"
msgstr "Yeni İşçi İD-si"
#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:218
msgid "New Expense Item"
msgstr "Yeni Xərc Maddəsi"
#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:225
msgid "New Expense Tax"
msgstr "Yeni Xərc Vergisi"
#: hrms/public/js/templates/performance_feedback.html:26
msgid "New Feedback"
msgstr "Yeni Rəy"
#. Label of a quick_list in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "New Hires (This Month)"
msgstr "Bu Ay Yeni İşə Qəbul Edilənlər"
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:61
msgid "New Leave(s) Allocated"
msgstr "Yeni Məzuniyyət(lər) Ayrıldı"
#. Label of the new_leaves_allocated (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "New Leaves Allocated"
msgstr "Yeni Məzuniyyətlər Ayrıldı"
#. Label of the no_of_days (Float) field in DocType 'Leave Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "New Leaves Allocated (In Days)"
msgstr "Yeni Ayrılmış Məzuniyyətlər (Günlərlə)"
#: frontend/src/views/ChangePassword.vue:112
msgid "New passwords do not match"
msgstr "Yeni şifrələr uyğun gəlmir"
#. Description of the 'Create Shifts After' (Date) field in DocType 'Shift
#. Schedule Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "New shift assignments will be created after this date."
msgstr "Yeni növbə təyinatları bu tarixdən sonra yaradılacaq."
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:356
msgid ""
"No Bank/Cash Account found for currency {0}. Please create one under company "
"{1}."
msgstr ""
"{0} valyutası üçün Bank/Kassa Hesabı tapılmadı. Zəhmət olmasa {1} şirkəti "
"altında bir hesab yaradın."
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:219
msgid "No Employee Found"
msgstr "Heç bir işçi tapılmadı"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:169
msgid "No Employee found for the given employee field value. '{}': {}"
msgstr "Verilmiş işçi sahəsi dəyəri üçün heç bir İşçi tapılmadı. '{}': {}"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:111 hrms/hr/utils.py:956
msgid "No Employees Selected"
msgstr "Heç bir işçi seçilməyib"
#: hrms/utils/holiday_list.py:107
msgid ""
"No Holiday List was found for Employee {0} or their company {1} for date "
"{2}. Please assign through {3}"
msgstr ""
"{0} əməkdaşı və ya onun {1} şirkəti üçün {2} tarixinə tətil siyahısı "
"tapılmadı. Zəhmət olmasa {3} vasitəsilə təyin edin"
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:53
msgid "No Interview has been scheduled."
msgstr "Heç bir müsahibə planlaşdırılmayıb."
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:105
msgid "No Leave Period Found"
msgstr "Məzuniyyət Dövrü Tapılmadı"
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:140
msgid "No Leaves Allocated to Employee: {0} for Leave Type: {1}"
msgstr "İşçiyə Ayrılmış Məzuniyyət Yoxdur: {0}, Məzuniyyət Növü üçün: {1}"
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:265
msgid "No Salary Slip found for Employee: {0}"
msgstr "İşçi: {0} üçün Əməkhaqqı Cədvəli tapılmadı"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:81
msgid "No Salary Slips with {0} found for employee {1} for payroll period {2}."
msgstr ""
"{0} ilə {1} işçisi üçün {2} əmək haqqı dövrü üzrə Əmək Haqqı Vərəqəsi "
"tapılmadı."
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:69
msgid "No Salary Structure Assignment found for employee {0} on date {1}"
msgstr "{0} işçisi üçün {1} tarixində Maaş Strukturu Təyinatı tapılmadı"
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:119
msgid "No Salary Structure Assignment found for employee {0} on or before {1}"
msgstr ""
"İşçi {0} üçün {1} tarixində və ya ondan əvvəl Əməkhaqqı Strukturu Təyinatı "
"tapılmadı"
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:36
msgid "No Salary Structure assigned to Employee {0} on the given date {1}"
msgstr ""
"Verilən tarixdə {1} İşçi {0} üçün heç bir Əməkhaqqı Strukturu təyin edilməyib"
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:115
msgid "No Salary Structures"
msgstr "Əməkhaqqı Strukturları yoxdur"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:261
msgid "No Shift Requests Selected"
msgstr "Heç bir növbə sorğusu seçilməyib"
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.js:35
msgid "No Staffing Plans found for this Designation"
msgstr "Bu Vəzifə üçün Kadr Planları tapılmadı"
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:71
msgid ""
"No active Salary Structure Assignment found for employee {0} with salary "
"structure {1} on or after arrear start date {2}"
msgstr ""
"{0} işçisi üçün {1} əmək haqqı strukturu ilə {2} borclanma başlama tarixində "
"və ya sonrasında aktiv Əmək Haqqı Strukturunun Təyini tapılmadı"
#: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:8
msgid ""
"No active employee found associated with the email ID {0}. Try logging in "
"with your employee email ID or contact your HR manager for access."
msgstr ""
"{0} e-poçt ünvanı ilə əlaqəli aktiv işçi tapılmadı. Giriş üçün işçi e-poçt "
"ünvanınızla daxil olmağa cəhd edin və ya HR menecerinizlə əlaqə saxlayın."
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:440
msgid ""
"No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given "
"dates"
msgstr ""
"İşçi {0} üçün verilən tarixlər üçün aktiv və ya standart Əməkhaqqı Strukturu "
"tapılmadı"
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:43
msgid "No additional expenses has been added"
msgstr "Əlavə xərclər əlavə edilməyib"
#: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:63
msgid "No advances found"
msgstr "Avans tapılmadı"
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:276
msgid ""
"No applicable Earning component found in last salary slip for Gratuity Rule: "
"{0}"
msgstr ""
"Mükafat Qaydası: {0} üçün son əməkhaqqı kəsiyində tətbiq olunan Qazanc "
"komponenti tapılmadı"
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:289
msgid "No applicable Earning components found for Gratuity Rule: {0}"
msgstr ""
"Mükafat Qaydası üçün tətbiq edilə bilən Qazanc komponentləri tapılmadı: {0}"
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:254
msgid ""
"No applicable slab found for the calculation of gratuity amount as per the "
"Gratuity Rule: {0}"
msgstr ""
"Mükafat Qaydası: {0} üzrə mükafat məbləğinin hesablanması üçün tətbiq edilə "
"bilən tarif cədvəli tapılmadı"
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:194
msgid "No arrear components found in the existing salary slips."
msgstr ""
"Mövcud əmək haqqı vərəqələrində heç bir borcluluq komponenti tapılmadı."
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:160
msgid ""
"No arrear components found in the salary slip. Ensure Arrear Component is "
"checked in the Salary Component master."
msgstr ""
"Əmək haqqı cədvəlində heç bir borclanma komponenti tapılmadı. Əmək haqqı "
"Komponenti masterında Borclanma Komponentinin işarələndiyindən əmin olun."
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:407
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:187
msgid "No arrear details found"
msgstr "Borcun təfərrüatları tapılmadı"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:164
msgid "No attendance records found for employee {0} between {1} and {2}"
msgstr ""
"{0} işçisi üçün {1} və {2} tarixləri arasında davamiyyət qeydləri tapılmadı"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:75
msgid "No attendance records found for this criteria."
msgstr "Bu meyarlara görə davamiyyət qeydləri tapılmadı."
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:68
msgid "No attendance records found."
msgstr "Davamiyyət qeydləri tapılmadı."
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:50
msgid "No attendance records to create due to following reasons"
msgstr "Yaradılacaq davamiyyət qeydləri yoxdur"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:116
msgid "No changes found in timings."
msgstr "Vaxtlarda heç bir dəyişiklik tapılmadı."
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:249
msgid "No employees found"
msgstr "Heç bir işçi tapılmadı"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:232
msgid ""
"No employees found for the mentioned criteria:<br>Company: {0}<br> Currency: "
"{1}<br>Payroll Payable Account: {2}"
msgstr ""
"Qeyd edilən meyarlara uyğun işçi tapılmadı:<br>Şirkət: {0}<br> Valyuta: {1}"
"<br>Əmək haqqı ödənişləri hesabı: {2}"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:67
msgid "No employees found for the selected criteria"
msgstr "Seçilmiş meyarlara uyğun işçi tapılmadı"
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:78
msgid "No employees found with selected filters and active salary structure"
msgstr "Seçilmiş filtrlər və aktiv əməkhaqqı strukturu olan işçilər tapılmadı"
#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:64
msgid "No expenses added"
msgstr "Xərc əlavə edilməyib"
#: hrms/public/js/templates/feedback_history.html:55
msgid "No feedback has been received yet"
msgstr "Hələ heç bir rəy alınmayıb"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:94
msgid "No items selected"
msgstr "Heç bir element seçilməyib"
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.js:46
msgid "No leave allocation found for {0} for {1} on given date."
msgstr "Verilmiş tarix üçün {0} üçün {1} üzrə məzuniyyət ayrılması tapılmadı."
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:202
msgid "No leave record found for employee {0} on {1}"
msgstr "{0} işçisi üçün {1} tarixində məzuniyyət qeydi tapılmadı"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:29
msgid "No leaves have been allocated."
msgstr "Məzuniyyət ayrılmayıb."
#: frontend/src/views/Login.vue:91
msgid "No login methods are available. Please contact your administrator."
msgstr ""
"Giriş üsulu mövcud deyil. Zəhmət olmasa administratorunuzla əlaqə saxlayın."
#: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:49
msgid "No more updates"
msgstr "Daha çox yeniləmə yoxdur"
#. Label of the no_of_positions (Int) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "No of. Positions"
msgstr "Vəzifələrin sayı"
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py:102
msgid "No replies from"
msgstr "Cavab yoxdur"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1600
msgid ""
"No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary "
"slip already submitted"
msgstr ""
"Yuxarıda seçilmiş meyarlar üçün təqdim ediləcək əməkhaqqı kəsiyi tapılmadı "
"VƏ YA əməkhaqqı kəsiyi artıq təqdim edilib"
#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:50
msgid "No salary slips found"
msgstr "Əmək haqqı vərəqəsi tapılmadı"
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:136
msgid "No salary slips found for the selected employee from {0}"
msgstr "{0} tarixindən seçilmiş işçi üçün maaş vərəqəsi tapılmadı"
#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:56
msgid "No taxes added"
msgstr "Vergi əlavə edilməyib"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:51
msgid "No valid shift found for log time"
msgstr "Jurnal vaxtı üçün etibarlı növbə tapılmadı"
#: hrms/public/js/utils/index.js:48
msgid "No {0} Selected"
msgstr "Heç bir {0} Seçilməyib"
#: frontend/src/components/SalaryDetailTable.vue:32
msgid "No {0} added"
msgstr "Heç bir {0} əlavə edilməyib"
#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Non Diary"
msgstr "Qeyri-Gündəlik"
#. Label of the non_taxable_earnings (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Non Taxable Earnings"
msgstr "Vergiyə cəlb olunmayan Qazanclar"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:252
msgid "Non-Billed Hours"
msgstr "Hesablanmamış Saatlar"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:74
msgid "Non-Billed Hours (NB)"
msgstr "Hesablanmayan Saatlar (NB)"
#. Label of the non_encashable_leaves (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Non-Encashable Leaves"
msgstr "Nağdlaşdırılmayan İcazələr"
#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Non-Vegetarian"
msgstr "Ətli"
#. Description of the 'Shift' (Link) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "Note: Shift will not be overwritten in existing attendance records"
msgstr "Qeyd: Növbə mövcud davamiyyət qeydlərində üzərinə yazılmayacaq"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:156
msgid ""
"Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved "
"leaves {1} for the period"
msgstr ""
"Qeyd: Cəmi ayrılmış məzuniyyətlər {0} dövr üçün artıq təsdiqlənmiş "
"məzuniyyətlərdən {1} az olmamalıdır"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2182
msgid ""
"Note: Your salary slip is password protected, the password to unlock the PDF "
"is of the format {0}."
msgstr ""
"Qeyd: Maaş vərəqəniz parol ilə qorunur, PDF-i açmaq üçün parol {0} "
"formatındadır."
#: hrms/hr/employee_property_update.js:176
msgid "Nothing to change"
msgstr "Dəyişdiriləcək heç nə yoxdur"
#: hrms/setup.py:419
msgid "Notice Period"
msgstr "Xəbərdarlıq Müddəti"
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:125
msgid "Notification Template"
msgstr "Bildiriş Şablonu"
#. Label of the notify_users_by_email (Check) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#. Label of the notify_users_by_email (Check) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Notify users by email"
msgstr "İstifadəçilərə e-poçtla bildiriş göndər"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:46
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:29
msgid "Nov"
msgstr "Noy"
#. Label of the number_of_employees (Int) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Number Of Employees"
msgstr "İşçilərin Sayı"
#. Label of the number_of_positions (Int) field in DocType 'Staffing Plan
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Number Of Positions"
msgstr "Vəzifələrin Sayı"
#. Label of the number_of_leaves (Float) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Number of Leaves"
msgstr "Məzuniyyət Günlərinin Sayı"
#. Label of the number_of_withholding_cycles (Int) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Number of Withholding Cycles"
msgstr "Tutma Dövrlərinin Sayı"
#. Description of the 'Actual Encashable Days' (Float) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Number of leaves eligible for encashment based on leave type settings"
msgstr ""
"Məzuniyyət növü tənzimləmələrinə əsasən nağdlaşdırma üçün uyğun olan "
"məzuniyyətlərin sayı"
#: frontend/src/views/Login.vue:105
msgid "OTP Code"
msgstr "OTP Kodu"
#: frontend/src/views/Login.vue:96
msgid "OTP Verification"
msgstr "OTP Doğrulama"
#. Option for the 'Log Type' (Select) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "OUT"
msgstr "ÇIXIŞ"
#. Label of the average_rating (Rating) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Obtained Average Rating"
msgstr "Əldə edilmiş orta reytinq"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:45
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:28
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#. Label of the odometer_reading (Section Break) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Odometer Reading"
msgstr "Odometr göstəricisi"
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:41
msgid "Odometer Value"
msgstr "Odometr Dəyəri"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin_list.js:5
msgid "Off-Shift"
msgstr "Növbədənkənar"
#. Label of the offshift (Check) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Off-shift"
msgstr "Növbədənkənar"
#. Label of the offer_term (Link) field in DocType 'Job Offer Term'
#. Name of a DocType
#. Label of the offer_term (Data) field in DocType 'Offer Term'
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json
#: hrms/hr/doctype/offer_term/offer_term.json
msgid "Offer Term"
msgstr "Təklif Şərti"
#. Label of the offer_terms (Table) field in DocType 'Job Offer Term Template'
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term_template/job_offer_term_template.json
msgid "Offer Terms"
msgstr "Təklif Şərtləri"
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.js:17
msgid "On Date"
msgstr "Tarixdə"
#. Option for the 'Reason' (Select) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "On Duty"
msgstr "Növbədə"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:79
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
msgid "On Leave"
msgstr "Məzuniyyətdə"
#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Onboarding"
msgstr "Adaptasiya"
#. Label of the table_for_activity (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
msgid "Onboarding Activities"
msgstr "Adaptasiya Fəaliyyətləri"
#. Label of the boarding_begins_on (Date) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
msgid "Onboarding Begins On"
msgstr "Onboarding Başlama Tarixi"
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:95
msgid "Only Approvers can Approve this Request."
msgstr "Yalnız Təsdiqləyənlər bu Sorğunu Təsdiqləyə bilər."
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:45
msgid "Only Completed documents can be submitted"
msgstr "Yalnız Tamamlanmış sənədlər təqdim edilə bilər"
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.py:13
msgid "Only Employee Grievance with status {0} or {1} can be submitted"
msgstr "Yalnız {0} və ya {1} statuslu İşçi Şikayəti təqdim edilə bilər"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:356
msgid "Only Interviewer Are allowed to submit Interview Feedback"
msgstr "Yalnız Müsahibəçilərə Müsahibə Rəyini təqdim etmək icazəsi verilir"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:53
msgid "Only Interviews with Cleared or Rejected status can be submitted."
msgstr ""
"Yalnız Təsdiqlənmiş və ya Rədd edilmiş statuslu Müsahibələr təqdim edilə "
"bilər."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:105
msgid ""
"Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be "
"submitted"
msgstr ""
"Yalnız statusu 'Təsdiqlənmiş' və 'Rədd edilmiş' olan Məzuniyyət Ərizələri "
"təqdim edilə bilər"
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:46
msgid ""
"Only Shift Request with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted"
msgstr ""
"Yalnız statusu 'Təsdiqlənmiş' və 'Rədd edilmiş' olan Növbə Sorğusu təqdim "
"edilə bilər"
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:34
msgid "Only expired allocation can be cancelled"
msgstr "Yalnız müddəti keçmiş ayırma ləğv edilə bilər"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:66
msgid "Only interviewers can submit feedback"
msgstr "Yalnız müsahibəçilər rəy bildirə bilər"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:185
msgid "Only users with the {0} role can create backdated leave applications"
msgstr ""
"Yalnız {0} roluna malik istifadəçilər geriyə tarixli məzuniyyət ərizələri "
"yarada bilər"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:110
msgid "Only {0} Goals can be {1}"
msgstr "Yalnız {0} Məqsəd {1} ola bilər"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Open & Approved"
msgstr "Açıq və Təsdiqlənmiş"
#: hrms/public/js/templates/feedback_history.html:44
msgid "Open Feedback"
msgstr "Açıq Rəy"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_email_template.html:30
msgid "Open Now"
msgstr "İndi Aç"
#. Label of the open_resume_button (Button) field in DocType 'Job Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Open Resume in New Tab"
msgstr "CV-ni Yeni Tab-da Aç"
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:38
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:218
msgid "Opening closed."
msgstr "Açılış bağlandı."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:633
msgid "Optional Holiday List not set for leave period {0}"
msgstr ""
"İcbari olmayan tətil siyahısı {0} məzuniyyət dövrü üçün təyin edilməyib"
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:35
msgid ""
"Optional Leaves are holidays that Employees can choose to avail from a list "
"of holidays published by the company."
msgstr ""
"Könüllü İcazələr, işçilərin şirkət tərəfindən dərc edilmiş tətil "
"siyahısından seçə biləcəkləri tətillərdir."
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/page/organizational_chart/organizational_chart.js:4
#: hrms/workspace_sidebar/hr_setup.json
msgid "Organizational Chart"
msgstr "Təşkilati Struktur"
#. Label of the other_taxes_and_charges (Table) field in DocType 'Income Tax
#. Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Other Taxes and Charges"
msgstr "Digər Vergilər və Ödənişlər"
#. Label of the out_time (Datetime) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:76
msgid "Out Time"
msgstr "Çıxış Vaxtı"
#. Label of a chart in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Outgoing Salary"
msgstr "Çıxan Əməkhaqqı"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:292
msgid "Over Allocation"
msgstr "Çox Təyinat"
#: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:4
msgid "Overall Average Rating"
msgstr "Ümumi Orta Reytinq"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:117
msgid "Overlapping Attendance Request"
msgstr "Üst-üstə düşən Davamiyyət Sorğusu"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:128
msgid "Overlapping Shift Attendance"
msgstr "Üst-üstə düşən Növbə Davamiyyəti"
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:136
msgid "Overlapping Shift Requests"
msgstr "Üst-üstə düşən Növbə Sorğuları"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:147
msgid "Overlapping Shifts"
msgstr "Üst-üstə düşən növbələr"
#. Label of the overtime_section (Section Break) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the overtime_section (Section Break) field in DocType 'Shift Type'
#. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Overtime"
msgstr "Əlavə iş vaxtı"
#. Label of the overtime_calculation_method (Select) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Overtime Amount Calculation"
msgstr "Əlavə iş vaxtı məbləğinin hesablanması"
#. Name of a DocType
#. Label of the overtime_details (Table) field in DocType 'Overtime Slip'
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
msgid "Overtime Details"
msgstr "Əlavə iş vaxtının təfərrüatları"
#. Label of the overtime_duration (Float) field in DocType 'Overtime Details'
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
msgid "Overtime Duration"
msgstr "Fazlamesai Müddəti"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:73
msgid ""
"Overtime Duration for {0} is greater than Maximum Overtime Hours Allowed"
msgstr ""
"{0} üçün Əlavə İş Müddəti icazə verilən Maksimum Əlavə İş Saatlarından çoxdur"
#. Name of a DocType
#. Label of the overtime_salary_component (Link) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_salary_component/overtime_salary_component.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Overtime Salary Component"
msgstr "Əlavə iş haqqı komponenti"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Overtime Slip"
msgstr "Fazladan İş Vaxtı Bülleteni"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:455
msgid "Overtime Slip Creation Error for {0}"
msgstr "Əlavə iş vaxtı bülleteni yaradılması xətası {0}"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:466
msgid "Overtime Slip Creation Failed"
msgstr "Əlavə iş vaxtı bildirişinin yaradılması uğursuz oldu"
#. Label of the overtime_step (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Overtime Slip Step"
msgstr "Əlavə iş vaxtı vərəqəsi addımı"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:489
msgid "Overtime Slip Submission Error for {0}"
msgstr "{0} üçün İşdənartıq Vaxt Talonunun Təqdim Edilməsi Xətası"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:500
msgid "Overtime Slip Submission Failed"
msgstr "Əlavə iş vaxtı vərəqəsinin təqdim edilməsi uğursuz oldu"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:495
msgid "Overtime Slip Submitted"
msgstr "Əlavə iş vaxtı slipi təqdim edildi"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:459
msgid "Overtime Slip created for {0} employee(s)"
msgstr "Əlavə iş vaxtı sürüşməsi {0} işçi(lər) üçün yaradıldı"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1257
msgid "Overtime Slip creation is queued. It may take a few minutes"
msgstr ""
"Fazladan iş vərəqəsinin yaradılması növbəyə alındı. Bu bir neçə dəqiqə çəkə "
"bilər"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1281
msgid "Overtime Slip submission is queued. It may take a few minutes"
msgstr ""
"Əlavə iş saatı vərəqəsinin təqdim edilməsi növbəyə alındı. Bu bir neçə "
"dəqiqə çəkə bilər"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:48
msgid "Overtime Slip:{0} has been created between {1} and {2}"
msgstr "Əlavə iş vaxtı sənədi:{0} {1} və {2} arasında yaradılmışdır"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:461
msgid "Overtime Slips Created"
msgstr "Əlavə iş vaxtı vərəqələri yaradıldı"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:493
msgid "Overtime Slips submitted for {0} employee(s)"
msgstr "Artıq iş saatı vərəqələri {0} işçi(lər) üçün təqdim edildi"
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Employee Checkin'
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Overtime Details'
#. Name of a DocType
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Shift Type'
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Overtime Type"
msgstr "Əlavə iş vaxtının növü"
#. Description of the 'Overtime Salary Component' (Link) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid ""
"Overtime earnings will be booked under this salary component for payout."
msgstr ""
"Əlavə iş vaxtına görə qazanclar ödəniş üçün bu maaş komponenti altında qeyd "
"ediləcək."
#. Label of the overwrite_salary_structure_amount (Check) field in DocType
#. 'Additional Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:187
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:215
msgid "Overwrite Salary Structure Amount"
msgstr "Əməkhaqqı Strukturu Məbləğini Yenidən Yaz"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:71
msgid ""
"Overwrite Salary Structure Amount is disabled as the Salary Component: {0} "
"not part of the Salary Structure: {1}"
msgstr ""
"Əməkhaqqı Strukturu Məbləğinin üzərinə yazılması deaktiv edilib çünki "
"Əməkhaqqı Komponenti: {0} Əməkhaqqı Strukturunun hissəsi deyil:{1}"
#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:41
msgid "PAN Number"
msgstr "PAN Nömrəsi"
#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:45
msgid "PF Account"
msgstr "Əməkhaqqı Fondu Hesabı"
#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:46
msgid "PF Amount"
msgstr "Əməkhaqqı Fondu Məbləği"
#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:53
msgid "PF Loan"
msgstr "Əməkhaqqı Fondu Kreditı"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json
msgid "PWA Notification"
msgstr "PWA Bildirişi"
#. Label of the paid_via_salary_slip (Check) field in DocType 'Full and Final
#. Outstanding Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json
msgid "Paid via Salary Slip"
msgstr "Əmək haqqı vərəqəsi ilə ödənilib"
#. Label of the parent_goal (Link) field in DocType 'Goal'
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json
msgid "Parent Goal"
msgstr "Əsas Hədəf"
#: hrms/setup.py:396
msgid "Part-time"
msgstr "Yarım ştat"
#. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Partially Sponsored, Require Partial Funding"
msgstr "Qismən Maliyyələşdirilən, Qismən Maliyyələşdirmə Tələb Edir"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance'
#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:43
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Partly Claimed and Returned"
msgstr "Qismən tələb edilmiş və qaytarılmış"
#. Label of the password_policy (Data) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Password Policy"
msgstr "Şifrə Siyasəti"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.js:25
msgid ""
"Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format "
"will be restructured automatically"
msgstr ""
"Şifrə siyasəti boşluqlar və ya ardıcıl tire işarələri ehtiva edə bilməz. "
"Format avtomatik olaraq yenidən strukturlaşdırılacaq"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.py:22
msgid "Password policy for Salary Slips is not set"
msgstr "Əmək haqqı vərəqələri üçün parol siyasəti təyin edilməyib"
#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:74
msgid "Password reset link has been sent to your email."
msgstr "Şifrə yeniləmə keçidi e-poçtunuza göndərildi."
#. Label of the pay_details_tab (Tab Break) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the pay_details_section (Section Break) field in DocType 'Job
#. Opening Template'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
msgid "Pay Details"
msgstr "Ödəniş Təfərrüatları"
#. Label of the pay_rate_multipliers_section (Section Break) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Pay Rate Multipliers"
msgstr "Ödəniş Dərəcəsi Multiplikatorları"
#. Label of the pay_via_payment_entry (Check) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Pay Via Payment Entry"
msgstr "Ödəniş Girişi ilə Ödə"
#. Label of the pay_via_salary_slip (Check) field in DocType 'Gratuity'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
msgid "Pay via Salary Slip"
msgstr "Əmək haqqı cədvəli ilə ödəyin"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:137
msgid "Payable Account is mandatory to submit an Expense Claim"
msgstr "Xərc İddiasını təqdim etmək üçün Ödəniləcək Hesab məcburidir"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:461
msgid "Payment Account is mandatory"
msgstr "Ödəniş Hesabı məcburidir"
#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:26
msgid "Payment Date"
msgstr "Ödəniş Tarixi"
#. Label of the payment_days (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#. Label of the payment_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the payment_days_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:191
msgid "Payment Days"
msgstr "Ödəniş Günləri"
#. Label of the payment_days_calculation_help (HTML) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Payment Days Calculation Help"
msgstr "Ödəniş Günlərinin Hesablanması Yardımı"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:115
msgid "Payment Days Dependency"
msgstr "Ödəniş Günlərinin Asılılığı"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:284
msgid "Payment Days calculations are based on these Payroll Settings"
msgstr "Ödəniş Günləri hesablamaları bu Əməkhaqqı Tənzimləmələrinə əsaslanır"
#. Label of the section_break_5 (Tab Break) field in DocType 'Gratuity'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
msgid "Payment and Accounting"
msgstr "Ödəniş və Mühasibat"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1107
msgid "Payment of {0} from {1} to {2}"
msgstr "{1}-dən {2}-ə {0} ödənişi"
#. Option for the 'Transaction Type' (Select) field in DocType 'Employee
#. Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Payout"
msgstr "Ödəniş"
#. Label of the payout_method (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Payout Method"
msgstr "Ödəniş Üsulu"
#. Label of the final_cycle_accrual_payout (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Payout Unclaimed Amount in Final Payroll Cycle"
msgstr "Son Əmək haqqı Dövriyyəsində Tələb Edilməmiş Məbləğin Ödənilməsi"
#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the payroll (Section Break) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Name of a Workspace
#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/payroll.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:37
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:80
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Payroll"
msgstr "Əməkhaqqı"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:285
msgid "Payroll Based On"
msgstr "Əsaslandığı Əməkhaqqı"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Payroll Correction"
msgstr "Əmək haqqı düzəlişi"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction_child/payroll_correction_child.json
msgid "Payroll Correction Child"
msgstr "Əmək haqqı Düzəlişi Alt elementi"
#: hrms/setup.py:113 hrms/setup.py:287
msgid "Payroll Cost Center"
msgstr "Əməkhaqqı Xərc Mərkəzi"
#. Label of the section_break_17 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Payroll Cost Centers"
msgstr "Əməkhaqqı Xərc Mərkəzləri"
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Additional Salary'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Employee Benefit Claim'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Employee Incentive'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Payroll Date"
msgstr "Əməkhaqqı Tarixi"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json
msgid "Payroll Employee Detail"
msgstr "Əməkhaqqı İşçi Təfərrüatı"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:142
msgid "Payroll Entry cancellation is queued. It may take a few minutes"
msgstr ""
"Əməkhaqqı Qeydinin ləğvi növbəyə alınmışdır. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər"
#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary Structure'
#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Payroll Frequency"
msgstr "Əməkhaqqı Tezliyi"
#. Label of the section_break_gsts (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Payroll Info"
msgstr "Əməkhaqqı Məlumatı"
#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:12
msgid "Payroll Number"
msgstr "Əməkhaqqı Nömrəsi"
#. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Bulk Salary
#. Structure Assignment'
#. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:840
msgid "Payroll Payable Account"
msgstr "Ödəniləcək Əməkhaqqı Hesabı"
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Other Income'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Payroll Correction'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:21
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.js:62
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:18
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Payroll Period"
msgstr "Əməkhaqqı dövrü"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period_date/payroll_period_date.json
msgid "Payroll Period Date"
msgstr "Əməkhaqqı Dövrü Tarixi"
#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Period'
#. Label of the periods (Table) field in DocType 'Payroll Period'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json
msgid "Payroll Periods"
msgstr "Əməkhaqqı Dövrləri"
#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Payroll Reports"
msgstr "Əməkhaqqı Hesabatları"
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Payroll Settings"
msgstr "Əmək haqqı Tənzimləmələri"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:129
msgid "Payroll date can not be greater than employee's relieving date."
msgstr ""
"Əməkhaqqı tarixi işçinin işdən azad olunma tarixindən böyük ola bilməz."
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:121
msgid "Payroll date can not be less than employee's joining date."
msgstr "Əməkhaqqı tarixi işçinin işə qəbul tarixindən kiçik ola bilməz."
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:24
msgid ""
"Payroll date cannot be in the past. This is to ensure that claims are made "
"for the current or future payroll cycles."
msgstr ""
"Əmək haqqı tarixi keçmişdə ola bilməz. Bu, tələblərin cari və ya gələcək "
"əmək haqqı dövrləri üçün edilməsini təmin etmək üçündür."
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:117
msgid "Payroll date is mandatory for non-recurring type additional salaries."
msgstr ""
"Dövri olmayan tipli əlavə əməkhaqları üçün əməkhaqqı tarixi məcburidir."
#. Description of the 'Pending Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Pending (unpaid) amount from previous advances"
msgstr "Əvvəlki avanslardan gözləyən (ödənilməmiş) məbləğ"
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:73
msgid "Pending Asset Returns"
msgstr "Gözləmədə olan Aktivlərin Qaytarılması"
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:227
msgid "Pending FnF"
msgstr "Gözləyən FnF"
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:221
msgid "Pending Interviews"
msgstr "Gözləyən Müsahibələr"
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:233
msgid "Pending Questionnaires"
msgstr "Gözləyən Sorğu Vərəqələri"
#. Label of the percent_deduction (Percent) field in DocType 'Taxable Salary
#. Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "Percent Deduction"
msgstr "Faiz Tutumu"
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:251
msgid "Percent of CTC (%)"
msgstr "CTC-nin faizi (%)"
#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/performance.json
#: hrms/hr/workspace/performance/performance.json
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Performance"
msgstr "Performans"
#: frontend/src/components/FormView.vue:291
msgid "Permanently cancel {0}"
msgstr "Həmişəlik olaraq {0} ləğv edin"
#: frontend/src/components/FormView.vue:260
msgid "Permanently submit {0}"
msgstr "Həmişəlik təqdim et {0}"
#: hrms/setup.py:400
msgid "Piecework"
msgstr "Parçaişi"
#. Label of the planned_vacancies (Int) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Planned number of Positions"
msgstr "Planlaşdırılmış vəzifələrin sayı"
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:16
msgid "Please Enable Auto Attendance and complete the setup first."
msgstr ""
"Zəhmət olmasa əvvəlcə Avtomatik Davamiyyəti aktivləşdirin və quraşdırmanı "
"tamamlayın."
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.js:8
msgid "Please Select Company First"
msgstr "Əvvəlcə Şirkəti Seçin"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:837
msgid ""
"Please assign a Salary Structure for Employee {0} applicable from or before "
"{1} first"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa, əvvəlcə İşçi {0} üçün {1} tarixindən və ya ondan əvvəl tətbiq "
"olunan Əməkhaqqı Strukturunu təyin edin"
#: hrms/templates/emails/training_event.html:17
msgid "Please confirm once you have completed your training"
msgstr "Təliminizi tamamladıqdan sonra təsdiqləyin"
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:101
msgid "Please create a new {0} for the date {1} first."
msgstr "Zəhmət olmasa, əvvəlcə {1} tarixi üçün yeni {0} yaradın."
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py:55
msgid "Please delete the Employee {0} to cancel this document"
msgstr "Bu sənədi ləğv etmək üçün {0} İşçisini silin"
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.py:20
msgid ""
"Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary "
"Group"
msgstr ""
"Gündəlik İş Xülasəsi Qrupu yaratmazdan əvvəl standart daxil olan hesabı "
"aktivləşdirin"
#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:109
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Zəhmət olmasa düzgün e-poçt ünvanı daxil edin"
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js:97
msgid "Please enter the designation"
msgstr "Vəzifəni daxil edin"
#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:104
msgid "Please enter your email address"
msgstr "Zəhmət olmasa e-poçt ünvanınızıdaxil edin"
#: frontend/src/views/ChangePassword.vue:107
msgid "Please fill all fields"
msgstr "Zəhmət olmasa bütün sahələri doldurun"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.js:11
msgid ""
"Please fill in Employee, Posting Date, and Company before fetching overtime "
"details."
msgstr ""
"Əlavə iş vaxtı təfərrüatlarını əldə etməzdən əvvəl zəhmət olmasa İşçi, "
"Yerləşdirmə Tarixi və Şirkət xanalarını doldurun."
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:59
msgid "Please reduce {0} to avoid shift time overlapping with itself"
msgstr ""
"Növbə vaxtının özü ilə üst-üstə düşməsinin qarşısını almaq üçün {0} azaldın"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2171
msgid "Please see attachment"
msgstr "Zəhmət olmasa əlavəyə baxın"
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:231
msgid "Please select Company and Designation"
msgstr "Zəhmət olmasa Şirkət və Vəzifəni seçin"
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js:22
msgid "Please select Employee"
msgstr "Zəhmət olmasa İşçi seçin"
#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:19
#: hrms/hr/employee_property_update.js:45
msgid "Please select Employee first."
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə İşçini seçin."
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:45
msgid "Please select Filter Based On"
msgstr "Filtr əsasını seçin"
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.js:25
msgid "Please select From Date and Payroll Frequency first"
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə Başlanğıc Tarixini və Əməkhaqqı Tezliyini seçin"
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:113
msgid "Please select From Date."
msgstr "Zəhmət olmasa Başlanğıc Tarixini seçin."
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:167
msgid "Please select Shift Schedule and assignment date(s)."
msgstr "Zəhmət olmasa Növbə Cədvəlini və təyinat tarixlərini seçin."
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:160
msgid "Please select Shift Type and assignment date(s)."
msgstr "Zəhmət olmasa Növbə Növünü və təyinat tarixlərini seçin."
#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_mobile.js:233
msgid "Please select a company first"
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə şirkət seçin"
#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:103
#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:299
msgid "Please select a company first."
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə şirkət seçin."
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:172
msgid "Please select a csv file"
msgstr "Zəhmət olmasa csv faylı seçin"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:354
msgid "Please select a date."
msgstr "Zəhmət olmasa tarix seçin."
#: hrms/hr/utils.py:844
msgid "Please select an Applicant"
msgstr "Zəhmət olmasa bir Namizəd seçin"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:260
msgid "Please select at least one Shift Request to perform this action."
msgstr "Bu əməliyyatı yerinə yetirmək üçün ən azı bir Növbə Sorğusu seçin."
#: hrms/hr/utils.py:955
msgid "Please select at least one employee to perform this action."
msgstr ""
"Bu əməliyyatı yerinə yetirmək üçün zəhmət olmasa ən azı bir işçi seçin."
#: hrms/public/js/utils/index.js:47
msgid "Please select at least one row to perform this action."
msgstr "Bu əməliyyatı yerinə yetirmək üçün ən azı bir sətir seçin."
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:59
msgid "Please select company."
msgstr "Zəhmət olmasa şirkəti seçin."
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:16
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.js:30
msgid "Please select employee first"
msgstr "Əvvəlcə işçi seçin"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:111
msgid "Please select employees to create appraisals for"
msgstr "Qiymətləndirmə yaratmaq üçün işçiləri seçin"
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:256
msgid "Please select half day attendance status."
msgstr "Zəhmət olmasa yarım günlük davamiyyət statusunu seçin."
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:48
msgid "Please select month and year."
msgstr "Zəhmət olmasa ay və il seçin."
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:103
msgid "Please select the Appraisal Cycle first."
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə Qiymətləndirmə Dövrünü seçin."
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:250
msgid "Please select the attendance status."
msgstr "Zəhmət olmasa davamiyyət statusunu seçin."
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:243
msgid "Please select the employees you want to mark attendance for."
msgstr "Davamiyyətini qeyd etmək istədiyiniz işçiləri seçin."
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:15
msgid "Please select the salary slips to email"
msgstr "Zəhmət olmasa, e-poçt göndərmək üçün əmək haqqı cədvəllərini seçin"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:287
msgid "Please set \"Default Payroll Payable Account\" in Company Defaults"
msgstr "Şirkət Parametrlərində 'Əməkhaqqı Ödəniləcək Hesab'ı təyin edin"
#: hrms/regional/india/utils.py:18
msgid "Please set Basic and HRA component in Company {0}"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa, {0} şirkətində Əsas əməkhaqqı və Kirayə Haqqı Təşviqi "
"komponentlərini təyin edin"
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:162
msgid "Please set Earning Component for Leave type: {0}."
msgstr "Zəhmət olmasa {0} məzuniyyət növü üçün Qazanc Komponenti təyin edin."
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:498
msgid "Please set Payroll based on in Payroll settings"
msgstr "Zəhmət olmasa Əməkhaqqı ayarlarında Əməkhaqqının əsasını təyin edin"
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:173
msgid "Please set Relieving Date for employee: {0}"
msgstr "Zəhmət olmasa {0} işçisi üçün Azad Edilmə Tarixini təyin edin"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:186
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:56
msgid "Please set a date range less than 90 days."
msgstr "Zəhmət olmasa 90 gündən az tarix aralığı təyin edin."
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:364
msgid "Please set account in Salary Component {0}"
msgstr "Zəhmət olmasa, {0} Əmək haqqı Komponentində hesab təyin edin"
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:53
msgid "Please set cost to company(CTC) for employee {0} in the {1}"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa {1} daxilində {0} işçisi üçün şirkətə olan xərci təyin edin"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:688
msgid ""
"Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings."
msgstr ""
"HR Ayarlarında İcazə Təsdiq Bildirişi üçün standart şablonu təyin edin."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:663
msgid ""
"Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings."
msgstr ""
"HR Parametrlərində İcazə Statusu Bildirişi üçün standart şablon təyin edin."
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:78
msgid "Please set employee's total cost to company to see CTC breakup."
msgstr ""
"Şirkətə olan xərc bölgüsünü görmək üçün zəhmət olmasa işçinin şirkətə olan "
"ümumi xərcini təyin edin."
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:43
msgid "Please set the Advance Account {0} or in {1}"
msgstr "Zəhmət olmasa Avans Hesabını {0} və ya {1} daxilində təyin edin"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:137
msgid ""
"Please set the Appraisal Template for all the {0} or select the template in "
"the Employees table below."
msgstr ""
"Zəhmət olmasa, bütün {0} üçün Qiymətləndirmə Şablonunu təyin edin və ya "
"aşağıdakı İşçilər cədvəlində şablonu seçin."
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:515
msgid "Please set the Company"
msgstr "Zəhmət olmasa Şirkəti təyin edin"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:303
msgid "Please set the Date Of Joining for employee {0}"
msgstr "Zəhmət olmasa, {0} işçisi üçün İşə Qəbul Tarixini təyin edin"
#: hrms/controllers/employee_boarding_controller.py:110
msgid "Please set the Holiday List."
msgstr "Zəhmət olmasa Tətil Siyahısını təyin edin."
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:52
msgid "Please set the date range."
msgstr "Zəhmət olmasa tarix aralığını təyin edin."
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:21
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:21
msgid "Please set the relieving date for employee {0}"
msgstr "Zəhmət olmasa {0} işçisi üçün azad etmə tarixini təyin edin"
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:123
msgid "Please set {0} and {1} in {2}."
msgstr "Zəhmət olmasa {0} və {1} parametrlərini {2}-də təyin edin."
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:44
msgid "Please set {0} for Employee {1}"
msgstr "Zəhmət olmasa {1} nömrəli İşçi üçün {0} təyin edin"
#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:84
msgid "Please set {0} for the Employee: {1}"
msgstr "Zəhmət olmasa, İşçi üçün {0} təyin edin: {1}"
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:311
msgid "Please set {0} to get CTC report"
msgstr "Şirkətə olan xərc hesabatını almaq üçün zəhmət olmasa {0} təyin edin"
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:21
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:26
msgid "Please set {0}."
msgstr "Zəhmət olmasa {0} təyin edin."
#: hrms/overrides/employee_master.py:16
msgid "Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa İnsan Resursları > HR Parametrləri bölməsində İşçi Adlandırma "
"Sistemini qurun"
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:159
msgid ""
"Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa Qeydiyyat > Nömrələmə Seriyası vasitəsilə Davamiyyət üçün "
"nömrələmə seriyasını təyin edin"
#: hrms/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html:6
msgid ""
"Please share your feedback to the training by clicking on 'Training "
"Feedback' and then 'New'"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa, 'Təlim Rəyi' düyməsini və ardından 'Yeni' düyməsini "
"klikləməklə təlim haqqında rəyinizi bildirin"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:225
msgid "Please specify the job applicant to be updated."
msgstr "Yenilənəcək iş müraciətçisini göstərin."
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:192
msgid ""
"Please specify {0} and {1} (if any), for the correct tax calculation in "
"future salary slips."
msgstr ""
"Zəhmət olmasa gələcək əməkhaqqı hesabatlarında düzgün vergi hesablaması üçün "
"{0} və {1} (əgər varsa) göstərin."
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:157
msgid "Please submit the {0} before marking the cycle as Completed"
msgstr "Dövrü Tamamlandı kimi işarələməzdən əvvəl {0} təqdim edin"
#: hrms/templates/emails/training_event.html:13
msgid "Please update your status for this training event"
msgstr "Zəhmət olmasa, bu təlim tədbiri üçün statusunuzu yeniləyin"
#. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Gratuity'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
msgid "Posting date"
msgstr "Yerləşdirmə tarixi"
#. Label of the preferred_area_for_lodging (Data) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Preferred Area for Lodging"
msgstr "Qalacaq Yer üçün Üstünlük Verilən Ərazı"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType
#. 'Attendance'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#. Option for the 'Attendance' (Select) field in DocType 'Training Event
#. Employee'
#. Option for the 'Consider Unmarked Attendance As' (Select) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:79
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:794
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Present"
msgstr "İndiki"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:166
msgid "Present Records"
msgstr "Mövcud Qeydlər"
#. Label of the prevent_self_expense_approval (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Prevent self approval for expense claims even if user has permissions"
msgstr ""
"Xərc tələbləri üçün istifadəçinin icazəsi olsa belə, öz-özünə təsdiqləməni "
"önləyin"
#. Label of the prevent_self_leave_approval (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Prevent self approval for leaves even if user has permissions"
msgstr ""
"İstifadəçinin icazəsi olsa belə, məzuniyyətlər üçün öz-özünə təsdiqi önləyin"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:155
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:193
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:89
msgid "Preview Salary Slip"
msgstr "Əmək haqqı vərəqəsinin önizləməsi"
#. Label of the principal_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Principal Amount"
msgstr "Əsas Məbləğ"
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.html:40
msgid "Printed On {0}"
msgstr "Çap edildi {0}"
#: hrms/setup.py:379 hrms/setup.py:380
msgid "Privilege Leave"
msgstr "İmtiyazlı Məzuniyyət"
#: hrms/setup.py:397
msgid "Probation"
msgstr "Sınaq müddəti"
#: hrms/setup.py:411
msgid "Probationary Period"
msgstr "Sınaq müddəti"
#. Label of the process_attendance_after (Date) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Process Attendance After"
msgstr "Davamiyyəti Sonra İşlə"
#. Label of the process_payroll_accounting_entry_based_on_employee (Check)
#. field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/setup.py:851
msgid "Process Payroll Accounting Entry based on Employee"
msgstr "İşçiyə əsaslanan Əməkhaqqı Mühasibat Qeydini Emal Et"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:123
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:130
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:132
msgid "Process Requests"
msgstr "Sorğuları Emal Et"
#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Process Shift Requests"
msgstr "Növbə müraciətlərini emal et"
#. Description of the 'Pay Via Payment Entry' (Check) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid ""
"Process leave encashment via a separate Payment Entry instead of Salary Slip"
msgstr ""
"Məzuniyyətin nağdlaşdırılmasını Əmək haqqı Cədvəli əvəzinə ayrıca Ödəniş "
"Qeydi vasitəsilə emal edin"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:289
msgid "Process {0} Shift Request(s) as <b>{1}</b>?"
msgstr "{0} Növbə Sorğusu(ları) <b>{1}</b> kimi emal edilsin?"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:305
msgid "Processing Requests"
msgstr "Sorğuların İşlənməsi"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:299
msgid "Processing Requests..."
msgstr "Sorğular emal edilir..."
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:271
msgid ""
"Processing of Shift Requests has been queued. It may take a few minutes."
msgstr ""
"Növbə Sorğularının işlənməsi növbəyə alındı. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər."
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/professional_tax_deductions/professional_tax_deductions.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Professional Tax Deductions"
msgstr "Peşəkar Vergi Tutmaları"
#. Label of the proficiency (Rating) field in DocType 'Employee Skill'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
msgid "Proficiency"
msgstr "Səriştəlilik"
#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:183
msgid "Profit"
msgstr "Mənfəət"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Project Profitability"
msgstr "Layihənin Rentabelliyi"
#. Label of the promotion_date (Date) field in DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Promotion Date"
msgstr "Terfi Tarixi"
#: hrms/hr/employee_property_update.js:172
msgid "Property already added"
msgstr "Xüsusiyyət artıq əlavə edilib"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Provident Fund Deductions"
msgstr "Təminat Fondu Tutmaları"
#. Label of the public_holiday_multiplier (Float) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Public Holiday Multiplier"
msgstr "Rəsmi Tətil Multiplikatoru"
#. Label of the publish_applications_received (Check) field in DocType 'Job
#. Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Publish Applications Received"
msgstr "Alınan Ərizələri Dərc Et"
#. Label of the publish_salary_range (Check) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the publish_salary_range (Check) field in DocType 'Job Opening
#. Template'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
msgid "Publish Salary Range"
msgstr "Maaş Aralığını Dərc Et"
#. Label of the publish (Check) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Publish on website"
msgstr "Veb saytda dərc et"
#. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Purpose & Amount"
msgstr "Məqsəd və Məbləğ"
#. Name of a DocType
#. Label of the purpose_of_travel (Data) field in DocType 'Purpose of Travel'
#. Label of the purpose_of_travel (Link) field in DocType 'Travel Request'
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/purpose_of_travel/purpose_of_travel.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Purpose of Travel"
msgstr "Səyahət Məqsədi"
#: frontend/src/views/AppSettings.vue:152
msgid "Push Notification permission denied"
msgstr "İtələmə bildirişi icazəsi rədd edildi"
#: frontend/src/views/AppSettings.vue:121
msgid "Push notifications disabled"
msgstr "Anlık bildirişlər deaktiv edilib"
#: frontend/src/views/AppSettings.vue:106
msgid "Push notifications have been disabled on your site"
msgstr "Push bildirişləri saytınızda deaktiv edilib"
#. Label of the questionnaire_email_sent (Check) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
msgid "Questionnaire Email Sent"
msgstr "Sorğu E-poçtu Göndərildi"
#. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Control Panel'
#. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Shift
#. Assignment Tool'
#. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Bulk
#. Salary Structure Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Quick Filters"
msgstr "Sürətli Filtrlər"
#: frontend/src/components/QuickLinks.vue:3 frontend/src/views/Home.vue:6
msgid "Quick Links"
msgstr "Sürətli Keçidlər"
#. Description of the 'Checkin Radius' (Int) field in DocType 'Shift Location'
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
msgid "Radius within which check-in is allowed (in meters)"
msgstr "Giriş icazə verilən radius (metrlə)"
#. Label of the rate_goals_manually (Check) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Rate Goals Manually"
msgstr "Məqsədləri Əl ilə Qiymətləndirin"
#. Label of the rating_criteria (Table) field in DocType 'Appraisal Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid "Rating Criteria"
msgstr "Reytinq Meyarları"
#. Label of the section_break_23 (Section Break) field in DocType 'Appraisal'
#. Label of the ratings_section (Section Break) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Ratings"
msgstr "Reytinqlər"
#. Label of the reallocate_leaves (Check) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Re-allocate Leaves"
msgstr "Məzuniyyətləri Yenidən Bölüşdür"
#. Label of the reason_for_adjustment (Small Text) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Reason for Adjustment"
msgstr "Düzəliş Səbəbi"
#. Label of the reason_for_requesting (Text) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Reason for Requesting"
msgstr "Tələb etmə səbəbi"
#. Label of the reason_for_withholding_salary (Small Text) field in DocType
#. 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Reason for Withholding Salary"
msgstr "Əməkhaqqını Saxlama Səbəbi"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:444
msgid "Reason for skipping auto attendance:"
msgstr "Avtomatik davamiyyətin atlanması səbəbi:"
#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:14
msgid "Recent Attendance Requests"
msgstr "Son Davamiyyət Sorğuları"
#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:23
msgid "Recent Expenses"
msgstr "Son Xərclər"
#: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:21
msgid "Recent Leaves"
msgstr "Son İcazələr"
#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:40
msgid "Recent Shift Requests"
msgstr "Son Növbə Sorğuları"
#. Description of the 'Automatically update Last Sync of Checkin' (Check) field
#. in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Recommended for a single biometric device / checkins via mobile app"
msgstr ""
"Tək biometrik cihaz / mobil tətbiq vasitəsilə giriş qeydləri üçün tövsiyə "
"olunur"
#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Full and Final Asset'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json
msgid "Recover Cost"
msgstr "Xərcləri Bərpa Et"
#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the recruitment_tab (Tab Break) field in DocType 'HR Settings'
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/recruitment.json
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Recruitment"
msgstr "Müsabiqə"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Recruitment Analytics"
msgstr "Kadrların İşə Qəbulu Analitikası"
#. Option for the 'Adjustment Type' (Select) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Reduce"
msgstr "Azalt"
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:69
msgid ""
"Reducing maximum leaves allowed after allocation may cause scheduler to "
"allocate incorrect number of earned leaves. Proceed with caution."
msgstr ""
"Ayrılmadan sonra icazə verilən maksimum məzuniyyətin azaldılması "
"planlaşdırıcının qazanılmış məzuniyyətlərin yanlış sayını ayırmasına səbəb "
"ola bilər. Ehtiyatla davam edin."
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:77
msgid ""
"Reduction is more than {0}'s available leave balance {1} for leave type {2}"
msgstr ""
"Azalma {0}-ın mövcud məzuniyyət balansı {1}-dən çoxdur, məzuniyyət növü {2}"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:371
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:530
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:189
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:102
msgid "Reference: {0}"
msgstr "Arayış: {0}"
#. Label of the referral_payment_status (Select) field in DocType 'Employee
#. Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referral Bonus Payment Status"
msgstr "Referral Bonus Ödəniş Statusu"
#. Label of the referral_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referral Details"
msgstr "Referalın Təfərrüatları"
#. Label of the referrer_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referrer Details"
msgstr "Refererin Təfərrüatları"
#. Label of the referrer_name (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referrer Name"
msgstr "Refererin Adı"
#. Label of the reflections_section (Section Break) field in DocType
#. 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Reflections"
msgstr "Qiymətləndirmə Fikirləri"
#. Label of the refuelling_details (Section Break) field in DocType 'Vehicle
#. Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Refuelling Details"
msgstr "Yanacaq doldurma təfərrüatları"
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:96
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:61
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:126
msgid "Reject"
msgstr "Rədd et"
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:7
msgid "Reject Employee Referral"
msgstr "İşçi Referalını Rədd Et"
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:298
msgid "Rejection"
msgstr "Rədd"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:188
msgid "Release Withheld Salaries"
msgstr "Saxlanılan Əməkhaqqıları Azad Et"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Released"
msgstr "Buraxılmış"
#. Label of the relieving_date (Date) field in DocType 'Full and Final
#. Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Relieving Date "
msgstr "İşdən Çıxma Tarixi "
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:28
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:24
msgid "Relieving Date Missing"
msgstr "Azad edilmə tarixi əksikdir"
#. Label of the remaining_benefit (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
msgid "Remaining Benefits (Yearly)"
msgstr "İllik Qalan Müavinətlər"
#. Label of the remind_before (Time) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Remind Before"
msgstr "Əvvəlcədən Xatırlat"
#. Label of the reminded (Check) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Reminded"
msgstr "Xatırladıldı"
#. Label of the reminders_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Reminders"
msgstr "Xatırlatmalar"
#. Label of the remove_if_zero_valued (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Remove if Zero Valued"
msgstr "Sıfır Dəyərlidirsə Sil"
#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Rented Car"
msgstr "İcarəyə götürülmüş Avtomobil"
#: hrms/setup.py:824 hrms/setup.py:833
msgid "Repay From Salary"
msgstr "Əməkhaqqından Ödə"
#: hrms/hr/utils.py:859
msgid "Repay From Salary can be selected only for term loans"
msgstr "Əməkhaqqından Ödə yalnız müddətli kreditlər üçün seçilə bilər"
#. Label of the repay_unclaimed_amount_from_salary (Check) field in DocType
#. 'Employee Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Repay Unclaimed Amount from Salary"
msgstr "Tələb Edilməmiş Məbləği Əməkhaqqından Ödə"
#. Label of the repeat_on_days (Table) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Repeat On Days"
msgstr "Günlərdə Təkrarla"
#: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.py:22
msgid "Replies"
msgstr "Cavablar"
#. Label of the reports_to (Link) field in DocType 'Employee Grievance'
#. Label of the reports_to (Link) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:45
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:79
msgid "Reports To"
msgstr "Hesabat verir"
#: frontend/src/views/Home.vue:32 frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:9
msgid "Request Attendance"
msgstr "Davamiyyət tələb et"
#: frontend/src/views/Home.vue:42
msgid "Request Leave"
msgstr "Məzuniyyət tələb et"
#: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:17
msgid "Request a Leave"
msgstr "Məzuniyyət tələb edin"
#: frontend/src/views/Home.vue:37
#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:35
msgid "Request a Shift"
msgstr "Növbə tələb et"
#: frontend/src/components/EmployeeAdvanceBalance.vue:21
#: frontend/src/views/Home.vue:52
msgid "Request an Advance"
msgstr "Avans tələb edin"
#. Label of the requested_by (Link) field in DocType 'Job Requisition'
#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Requested By"
msgstr "Tələb edən"
#. Label of the requested_by_name (Data) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Requested By (Name)"
msgstr "Tələb edən (Ad)"
#. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Require Full Funding"
msgstr "Tam Maliyyələşdirməni Tələb Et"
#: hrms/setup.py:172
msgid "Required Skills"
msgstr "Tələb olunan Bacarıqlar"
#. Label of the required_for_employee_creation (Check) field in DocType
#. 'Employee Boarding Activity'
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Required for Employee Creation"
msgstr "Əməkdaş Yaradılması üçün Tələb olunur"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:31
msgid "Reschedule Interview"
msgstr "Müsahibəni Yenidən Planlaşdır"
#: hrms/setup.py:417
msgid "Responsibilities"
msgstr "Vəzifə öhdəlikləri"
#. Label of the restrict_backdated_leave_application (Check) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Restrict Backdated Leave Application"
msgstr "Geriyə Tarixli Məzuniyyət Müraciətini Məhdudlaşdır"
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Resume Attachment"
msgstr "CV əlavəsi"
#. Label of the resume_link (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Resume Link"
msgstr "Rezüme linki"
#. Label of the resume_link (Data) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Resume link"
msgstr "Rezüme linki"
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193
msgid "Retained"
msgstr "Saxlanılmış"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Retention Bonus"
msgstr "Saxlama Bonusu"
#. Label of the retirement_age (Data) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Retirement Age (In Years)"
msgstr "Təqaüd Yaşı (İllərlə)"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:447
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:455
msgid "Retry Failed"
msgstr "Uğursuz olanı yenidən cəhd et"
#. Label of the retry_failed_allocations (Button) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Retry Failed Allocations"
msgstr "Uğursuz Bölgüləri Yenidən Cəhd Et"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:191
msgid "Retry Successful"
msgstr "Yenidən Cəhd Uğurlu Oldu"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:188
msgid "Retrying allocations"
msgstr "Ayırmaların yenidən cəhdi"
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:201
msgid "Return amount cannot be greater than unclaimed amount"
msgstr "Qaytarma məbləği tələb edilməmiş məbləğdən çox ola bilməz"
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:41
msgid ""
"Review various other settings related to Employee Leaves and Expense Claim"
msgstr ""
"İşçi İcazələri və Xərc İddiaları ilə bağlı müxtəlif digər parametrləri "
"nəzərdən keçirin"
#. Label of the reviewer (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Reviewer"
msgstr "Rəyçi"
#. Label of the reviewer_name (Data) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Rəyçinin Adı"
#. Label of the revised_ctc (Currency) field in DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Revised CTC"
msgstr "Yenilənmiş Ümumi İş Haqqı"
#. Label of the role_allowed_to_create_backdated_leave_application (Link) field
#. in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:178
msgid "Role Allowed to Create Backdated Leave Application"
msgstr "Geriyə tarixli məzuniyyət ərizəsi yaratmağa icazəli rol"
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/public/js/utils/index.js:252 hrms/public/js/utils/index.js:273
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Roster"
msgstr "Cədvəl"
#. Label of the color (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Roster Color"
msgstr "Cədvəl Rəngi"
#. Option for the 'Work Experience Calculation Method' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Round off Work Experience"
msgstr "Əmək Stajını Yuvarlaqlaşdır"
#. Label of the round_to_the_nearest_integer (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Round to the Nearest Integer"
msgstr "Ən Yaxın Tam Ədədə Yuvarlaqlaşdır"
#. Label of the rounding (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Rounding"
msgstr "Yuvarlama"
#. Description of the 'Application Web Form Route' (Data) field in DocType 'Job
#. Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Route to the custom Job Application Webform"
msgstr "Xüsusi İşə Qəbul Vebformuna yönləndir"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:87
msgid ""
"Row #{0}: Cannot set amount or formula for Salary Component {1} with "
"Variable Based On Taxable Salary"
msgstr ""
"Sətir #{0}: Vergiyə cəlb olunan əməkhaqqına əsaslanan dəyişən {1} Əməkhaqqı "
"Komponenti üçün məbləğ və ya düstur təyin edilə bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:106
msgid "Row #{0}: The {1} Component has the options {2} and {3} enabled."
msgstr "Sətir #{0}: {1} Komponentində {2} və {3} seçimləri aktiv edilib."
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:130
msgid ""
"Row #{0}: Timesheet amount will overwrite the Earning component amount for "
"the Salary Component {1}"
msgstr ""
"Sətir #{0}: Uçot vərəqəsinin məbləği {1} Əmək haqqı komponenti üçün Qazanc "
"komponenti məbləğini üzərindən yazacaq"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:798
msgid ""
"Row No {0}: Amount cannot be greater than the Outstanding Amount against "
"Expense Claim {1}. Outstanding Amount is {2}"
msgstr ""
"Sıra №{0}: Məbləğ {1} Xərc Tələbi üzrə Ödənilməmiş Məbləğdən böyük ola "
"bilməz. Ödənilməmiş Məbləğ {2}-dir"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:499
msgid ""
"Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}"
msgstr ""
"Sətir {0}# Ayrılmış məbləğ {1} tələb edilməmiş məbləğdən {2} çox ola bilməz"
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:288
msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than Encashment amount"
msgstr "Sətir {0}# Ödənilmiş məbləğ nağdlaşdırma məbləğindən çox ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:133
msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than Total amount"
msgstr "Sıra {0}# Ödənilmiş məbləğ ümumi məbləğdən böyük ola bilməz"
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:193
msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount"
msgstr ""
"Sətir {0}# Ödənilmiş məbləğ tələb olunan avans məbləğindən çox ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.py:15
msgid "Row {0}: From (Year) can not be greater than To (Year)"
msgstr "Sətir {0}: Başlanğıc (İl) Son (İl)-dən böyük ola bilməz"
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:137
msgid "Row {0}: Goal Score cannot be greater than {1}"
msgstr "Sətir {0}: Hədəf Balı {1}-dən böyük ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_loan_utils.py:59
msgid ""
"Row {0}: Paid amount {1} is greater than pending accrued amount {2} against "
"loan {3}"
msgstr ""
"Sətir {0}: Ödənilmiş məbləğ {1}, {3} krediti üzrə gözləyən hesablanmış "
"məbləğdən {2} böyükdür"
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:65
msgid "Row {0}: {1}"
msgstr "Sətir {0}: {1}"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:424
msgid ""
"Row {0}: {1} is required in the expenses table to book an expense claim."
msgstr ""
"Sıra {0}: Xərc iddiasını qeyd etmək üçün xərclər cədvəlində {1} tələb olunur."
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Overtime Salary
#. Component'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Additional Salary'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Incentive'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Payroll Correction
#. Child'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Retention Bonus'
#. Name of a DocType
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Salary Structure'
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/overtime_salary_component/overtime_salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction_child/payroll_correction_child.json
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.js:77
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:33
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/public/js/utils/payroll_utils.js:23 hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Component"
msgstr "Əməkhaqqı komponenti"
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Gratuity Applicable
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_applicable_component/gratuity_applicable_component.json
msgid "Salary Component "
msgstr "Maaş Komponenti "
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_component_account/salary_component_account.json
msgid "Salary Component Account"
msgstr "Maaş Komponenti Hesabı"
#. Option for the 'Overtime Amount Calculation' (Select) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Salary Component Based"
msgstr "Maaş Komponenti Əsasında"
#. Label of the type (Data) field in DocType 'Additional Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
msgid "Salary Component Type"
msgstr "Maaş Komponenti Növü"
#. Description of the 'Salary Component' (Link) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Salary Component for timesheet based payroll."
msgstr "İş vaxtı cədvəlinə əsaslanan əməkhaqqı üçün Əməkhaqqı Komponenti."
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:441
msgid ""
"Salary Component {0} cannot be selected more than once in Employee Benefits"
msgstr ""
"Əmək haqqı komponenti {0} İşçi Müavinətlərində birdən çox seçilə bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:113
msgid "Salary Component {0} is currently not used in any Salary Structure."
msgstr ""
"Əmək haqqı komponenti {0} hazırda heç bir Əmək Haqqı Strukturunda istifadə "
"edilmir."
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.py:15
msgid ""
"Salary Component {0} must be of type 'Earning' to be used in Employee "
"Benefit Ledger"
msgstr ""
"Əmək haqqı komponenti {0} İşçi Benefit Kitabında istifadə edilmək üçün "
"'Qazanc' tipli olmalıdır"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Salary Detail"
msgstr "Maaş Təfərrüatı"
#. Label of the salary_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Salary Details"
msgstr "Maaş Təfərrüatları"
#. Label of the salary_expectation_tab (Tab Break) field in DocType 'Job
#. Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Salary Expectation"
msgstr "Gözlənilən Maaş"
#: frontend/src/views/Profile.vue:201
msgid "Salary Information"
msgstr "Maaş Məlumatları"
#. Label of the salary_per (Select) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the salary_per (Select) field in DocType 'Job Opening Template'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
msgid "Salary Paid Per"
msgstr "Maaş Ödənilir"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Salary Payments Based On Payment Mode"
msgstr "Ödəniş Üsuluna Əsasən Maaş Ödənişləri"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Salary Payments via ECS"
msgstr "Elektron Pul Köçürmə Sistemi vasitəsilə Əməkhaqqı Ödənişləri"
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:108
msgid "Salary Range"
msgstr "Əməkhaqqı Aralığı"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Register"
msgstr "Əməkhaqqı qeydiyyatı"
#. Label of the salary_slip (Link) field in DocType 'Leave Application'
#. Label of the salary_slip (Link) field in DocType 'Overtime Slip'
#. Label of the salary_slip (Link) field in DocType 'Employee Benefit Ledger'
#. Label of the column_break_rnoq (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json hrms/setup.py:315
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Slip"
msgstr "Əməkhaqqı Qəbzi"
#. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType
#. 'Payroll Entry'
#. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Salary Slip Based on Timesheet"
msgstr "İş vaxtı cədvəlinə əsaslanan əməkhaqqı cədvəli"
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:113
msgid "Salary Slip ID"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəli ID"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Salary Slip Leave"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəli məzuniyyəti"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Salary Slip Loan"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəli krediti"
#. Label of the salary_slip_reference (Link) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Salary Slip Reference"
msgstr "Maaş Cədvəli İstinadı"
#. Label of the timesheets (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_timesheet/salary_slip_timesheet.json
msgid "Salary Slip Timesheet"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəli iş vaxtı"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:98
msgid "Salary Slip already exists for {0} for the given dates"
msgstr "Verilmiş tarixlər üçün {0} üçün əməkhaqqı cədvəli artıq mövcuddur"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:297
msgid "Salary Slip creation is queued. It may take a few minutes"
msgstr ""
"Əməkhaqqı cədvəlinin yaradılması növbəyə alınıb. Bu bir neçə dəqiqə çəkə "
"bilər"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:121
msgid "Salary Slip not found."
msgstr "Əmək haqqı vərəqəsi tapılmadı."
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:337
msgid "Salary Slip of employee {0} already created for this period"
msgstr "İşçi {0} üçün bu dövr üçün əməkhaqqı cədvəli artıq yaradılıb"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:343
msgid "Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}"
msgstr ""
"İşçi {0} üçün iş vaxtı cədvəli {1} üçün əməkhaqqı cədvəli artıq yaradılıb"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:342
msgid "Salary Slip submission is queued. It may take a few minutes"
msgstr ""
"Əməkhaqqı cədvəlinin təqdim edilməsi növbəyə alınıb. Bu bir neçə dəqiqə çəkə "
"bilər"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1537
msgid "Salary Slip {0} failed for Payroll Entry {1}"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəli {0} Əməkhaqqı qeydi {1} üçün uğursuz oldu"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:117
msgid "Salary Slip {0} failed. You can resolve the {1} and retry {0}."
msgstr ""
"Əməkhaqqı cədvəli {0} uğursuz oldu. Siz {1} həll edə və {0} yenidən cəhd edə "
"bilərsiniz."
#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:2
msgid "Salary Slips"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəlləri"
#. Label of the salary_slips_created (Check) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Salary Slips Created"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəlləri yaradıldı"
#. Label of the salary_slips_submitted (Check) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Salary Slips Submitted"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəlləri təqdim edildi"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1579
msgid ""
"Salary Slips already exist for employees {}, and will not be processed by "
"this payroll."
msgstr ""
"İşçilər {} üçün əməkhaqqı cədvəlləri artıq mövcuddur və bu əməkhaqqı ilə "
"emal edilməyəcək."
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1606
msgid "Salary Slips submitted for period from {0} to {1}"
msgstr ""
"{0} tarixindən {1} tarixinə qədər olan dövr üçün əməkhaqqı cədvəlləri təqdim "
"edildi"
#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:31
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Structure"
msgstr "Əməkhaqqı strukturu"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.js:8
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.js:34
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Structure Assignment"
msgstr "Əməkhaqqı Strukturunun Təyini"
#: hrms/public/js/utils/payroll_utils.js:31
msgid "Salary Structure Assignment field"
msgstr "Əməkhaqqı strukturu təyinatı sahəsi"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:80
msgid "Salary Structure Assignment for Employee already exists"
msgstr "İşçi üçün əməkhaqqı strukturu təyinatı artıq mövcuddur"
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:225
msgid "Salary Structure Assignment not found for employee {0} on date {1}"
msgstr ""
"Tarix {1}-də {0} nömrəli işçi üçün Əmək haqqı Strukturunun Təyinatı tapılmadı"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:443
msgid "Salary Structure Missing"
msgstr "Əməkhaqqı strukturu yoxdur"
#: hrms/regional/india/utils.py:29
msgid "Salary Structure must be submitted before submission of {0}"
msgstr "{0} təqdim edilməzdən əvvəl Əməkhaqqı strukturu təqdim edilməlidir"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:92
msgid "Salary Structure not assigned for employee {0} for date {1}"
msgstr "Əmək haqqı strukturu {0} işçisi üçün {1} tarixi üçün təyin edilməyib"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:104
msgid "Salary Structure {0} does not belong to company {1}"
msgstr "Əməkhaqqı strukturu {0} şirkət {1} aid deyil"
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_profile_card.html:106
msgid "Salary Structure: "
msgstr "Əməkhaqqı strukturu: "
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:150
msgid "Salary Structures updated successfully"
msgstr "Əməkhaqqı strukturları uğurla yeniləndi"
#. Label of the salary_withholding (Link) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Withholding"
msgstr "Əməkhaqqından Tutma"
#. Label of the salary_withholding_cycle (Data) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding_cycle/salary_withholding_cycle.json
msgid "Salary Withholding Cycle"
msgstr "Əməkhaqqı tutulması dövrü"
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:39
msgid ""
"Salary Withholding {0} already exists for employee {1} for the selected "
"period"
msgstr ""
"Əməkhaqqı tutulması {0} seçilmiş dövr üçün işçi {1} üçün artıq mövcuddur"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:371
msgid ""
"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application "
"period cannot be between this date range."
msgstr ""
"Maaş artıq {0} və {1} arasındakı dövr üçün emal edilib, İcazə müraciətinin "
"dövrü bu tarix aralığında ola bilməz."
#. Description of the 'Earnings & Deductions' (Tab Break) field in DocType
#. 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Salary breakup based on Earning and Deduction."
msgstr "Qazanc və çıxılmalara əsaslanan əməkhaqqı bölgüsü."
#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:17
msgid ""
"Salary components of type Provident Fund, Additional Provident Fund or "
"Provident Fund Loan are not set up."
msgstr ""
"Əmanət Fondu, Əlavə Əmanət Fondu və ya Əmanət Fondu Krediti tipli maaş "
"komponentləri qurulmayıb."
#. Description of the 'Applicable Earnings Component' (Table MultiSelect) field
#. in DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Salary components should be part of the Salary Structure."
msgstr ""
"Əməkhaqqı komponentləri Əməkhaqqı Strukturunun tərkib hissəsi olmalıdır."
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2726
msgid ""
"Salary slip emails have been enqueued for sending. Check {0} for status."
msgstr ""
"Əməkhaqqı kağızı e-poçtları göndərilmək üçün növbəyə qoyulub. Status üçün "
"{0} yoxlayın."
#. Label of the sanctioned_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
#: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.py:22
msgid "Sanctioned Amount"
msgstr "Təsdiq edilmiş məbləğ"
#. Label of the base_sanctioned_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim Detail'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
msgid "Sanctioned Amount (Company Currency)"
msgstr "Təsdiq edilmiş Məbləğ (Şirkət Valyutası)"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:523
msgid "Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}."
msgstr ""
"{0} sətirində Təsdiq edilmiş Məbləğ Tələb Məbləğindən böyük ola bilməz."
#. Label of the scheduled_on (Date) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Scheduled On"
msgstr "Planlaşdırılıb"
#. Label of the score_earned (Float) field in DocType 'Appraisal Goal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
msgid "Score Earned"
msgstr "Qazanılmış Bal"
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:131
msgid "Score must be less than or equal to 5"
msgstr "Bal 5-dən az və ya bərabər olmalıdır"
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:104
msgid "Scores"
msgstr "Ballar"
#: hrms/www/jobs/index.html:64
msgid "Search for Jobs"
msgstr "İş Axtar"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:73
msgid "See CTC Break-up"
msgstr "Şirkətə olan xərc bölgüsünə baxmaq"
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.py:16
msgid "Select Applicable Components for Overtime Type"
msgstr "Əlavə iş vaxtı növü üçün tətbiq ediləcək komponentləri seçin"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:209
msgid "Select Interview Type First"
msgstr "Əvvəlcə Müsahibəni seçin"
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.js:49
msgid "Select Interview first"
msgstr "Əvvəlcə Müsahibəni seçin"
#. Label of the month_for_lwp_reversal (Select) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Select Month for LWP Reversal"
msgstr "LWP Geri Alması üçün Ay Seçin"
#. Description of the 'Payment Account' (Link) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Select Payment Account to make Bank Entry"
msgstr "Bank Girişi etmək üçün Ödəniş Hesabı seçin"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1750
msgid "Select Payroll Frequency."
msgstr "Əməkhaqqı Tezliyini Seçin."
#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:23
msgid "Select Payroll Period"
msgstr "Əmək haqqı dövrünü seçin"
#: hrms/hr/employee_property_update.js:109
msgid "Select Property"
msgstr "Xüsusiyyət Seçin"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:134
msgid "Select Shift Requests"
msgstr "Növbə Sorğularını Seçin"
#. Label of the select_terms (Link) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Select Terms and Conditions"
msgstr "Şərtlər və Qaydaları Seçin"
#. Label of the select_users (Section Break) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "Select Users"
msgstr "İstifadəçiləri Seçin"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:560
msgid "Select an employee to get the employee advance."
msgstr "Əməkdaş avansını almaq üçün əməkdaş seçin."
#. Description of the 'Include Holidays' (Check) field in DocType 'Attendance
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "Select if any of the days selected for request are holidays"
msgstr "Sorğu üçün seçilmiş günlərdən hər hansı biri tətil günüdürsə qeyd edin"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:237
msgid "Select the Employee for which you want to allocate leaves."
msgstr "İcazə ayırmaq istədiyiniz işçini seçin."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:304
msgid "Select the Employee."
msgstr "Əməkdaşı seçin."
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:242
msgid ""
"Select the Leave Type like Sick leave, Privilege Leave, Casual Leave, etc."
msgstr ""
"İcazə növünü seçin, məsələn, Xəstəlik icazəsi, İmtiyazlı icazə, Gündəlik "
"icazə və s."
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:254
msgid "Select the date after which this Leave Allocation will expire."
msgstr "Buraxılış Bölgüsünün bitmə müddətini seçin."
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:249
msgid "Select the date from which this Leave Allocation will be valid."
msgstr "Bu Məzuniyyət Bölgüsünün etibarlı olacağı tarixi seçin."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:321
msgid "Select the end date for your Leave Application."
msgstr "Məzuniyyət Ərizəniz üçün bitmə tarixini seçin."
#. Description of the 'Applicable Salary Components' (Table MultiSelect) field
#. in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid ""
"Select the salary components whose total will be used from the salary slip "
"to calculate the hourly overtime rate."
msgstr ""
"Saatlıq iş vaxtından artıq iş haqqı dərəcəsini hesablamaq üçün əmək haqqı "
"cədvəlindən istifadə ediləcək ümumi məbləği təşkil edən əmək haqqı "
"komponentlərini seçin."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:316
msgid "Select the start date for your Leave Application."
msgstr "Məzuniyyət Ərizəniz üçün başlama tarixini seçin."
#. Description of the 'Enabled' (Check) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid ""
"Select this if you want shift assignments to be automatically created "
"indefinitely."
msgstr ""
"Növbə tapşırıqlarının qeyri-müəyyən müddətə avtomatik olaraq yaradılmasını "
"istəyirsinizsə, bunu seçin."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:309
msgid ""
"Select type of leave the employee wants to apply for, like Sick Leave, "
"Privilege Leave, Casual Leave, etc."
msgstr ""
"İşçinin müraciət etmək istədiyi məzuniyyət növünü seçin, məsələn, Xəstəlik "
"Məzuniyyəti, İmtiyazlı Məzuniyyət, Təsadüfi Məzuniyyət və s."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:331
msgid ""
"Select your Leave Approver i.e. the person who approves or rejects your "
"leaves."
msgstr ""
"Məzuniyyətinizi təsdiqləyən və ya rədd edən şəxs olan Məzuniyyət "
"Təsdiqləyicinizi seçin."
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:595
msgid "Selected employee advance is not of employee {0}"
msgstr "Seçilmiş işçi avansı {0} işçisinə aid deyil"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:492
msgid "Selected employee advance is not of employee {}"
msgstr "Seçilmiş işçi avansı {} işçisinə aid deyil"
#. Label of the self_appraisal_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:33
msgid "Self Appraisal"
msgstr "Özünüqiymətləndirmə"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:163
msgid "Self Appraisal Pending: {0}"
msgstr "Özünüzü Qiymətləndirmə Gözləyir: {0}"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:89
msgid "Self Appraisal Score"
msgstr "Özünü Qiymətləndirmə Balı"
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:56
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:123
msgid "Self Score"
msgstr "Özünüzə verdiyiniz bal"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Self-Study"
msgstr "Müstəqil Təhsil"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:121
msgid "Self-approval for Expense Claims is not allowed"
msgstr "Xərc tələbləri üçün öz-özünə təsdiq icazə verilmir"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:871
msgid "Self-approval for leaves is not allowed"
msgstr "Özü tərəfindən məzuniyyətin təsdiqlənməsinə icazə verilmir"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Seminar"
msgstr "Seminar"
#. Label of the send_emails_at (Select) field in DocType 'Daily Work Summary
#. Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "Send Emails At"
msgstr "E-poçtları Göndər"
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:11
msgid "Send Exit Questionnaire"
msgstr "Çıxış Anketini Göndər"
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview_list.js:15
msgid "Send Exit Questionnaires"
msgstr "Çıxış Sorğu Vərəqlərini Göndər"
#. Label of the send_interview_feedback_reminder (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Send Interview Feedback Reminder"
msgstr "Müsahibə Rəyi Xatırlatması Göndər"
#. Label of the send_interview_reminder (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Send Interview Reminder"
msgstr "Müsahibə Xatırlatması Göndər"
#. Label of the send_leave_notification (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Send Leave Notification"
msgstr "Məzuniyyət Bildirişi Göndər"
#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:45
msgid "Send Reset Link"
msgstr "Sıfırlama linkini göndər"
#. Label of the sender_copy (Link) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Sender Copy"
msgstr "Göndərən nüsxəsi"
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:139
msgid "Sending Failed due to missing email information for employee(s): {1}"
msgstr "İşçi(lər) üçün e-poçt məlumatı olmadığından göndərilmədi: {1}"
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:135
msgid "Sent Successfully: {0}"
msgstr "Uğurla göndərildi: {0}"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:44
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:27
msgid "Sep"
msgstr "Sent"
#. Label of the table_for_activity (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Separation Activities"
msgstr "Ayrılma Fəaliyyətləri"
#. Label of the boarding_begins_on (Date) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Separation Begins On"
msgstr "İşdən Ayrılma Bu Tarixdən Başlayır"
#. Label of the service_details (Section Break) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Service Details"
msgstr "Xidmət Təfərrüatları"
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:49
msgid "Service Expense"
msgstr "Xidmət Xərci"
#. Description of the 'Current Work Experience' (Table) field in DocType
#. 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Set \"From(Year)\" and \"To(Year)\" to 0 for no upper and lower limit."
msgstr ""
"\"Başlanğıc (il)\" və \"Son (il)\" dəyərlərini üst və alt limit olmadan 0-a "
"təyin edin."
#. Label of the set_assignment_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Bulk Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Set Assignment Details"
msgstr "Tapşırıq Təfərrüatlarını Təyin Et"
#. Label of the allocate_leaves_section (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Set Leave Details"
msgstr "Məzuniyyət Təfərrüatlarını Təyin Et"
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:79
msgid "Set Relieving Date for Employee: {0}"
msgstr "İşçi üçün Vəzifədən Azad Etmə Tarixi Təyin Edin: {0}"
#. Description of the 'Get Employees' (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Set filters to fetch employees"
msgstr "Əməkdaşları əldə etmək üçün filtrlər təyin edin"
#. Description of the 'Opening Balances' (Section Break) field in DocType
#. 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Set opening balances for earnings and taxes from the previous employer"
msgstr ""
"Əvvəlki işəgötürəndən gəlirlər və vergilər üçün açılış qalıqlarını təyin edin"
#. Description of the 'Filters' (Section Break) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Set optional filters to fetch employees in the appraisee list"
msgstr ""
"Qiymətləndiriləcəklər siyahısında işçiləri əldə etmək üçün isteğe bağlı "
"filtrlər təyin edin"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:611
msgid "Set the default account for the {0} {1}"
msgstr "{0} {1} üçün standart hesabı təyin edin"
#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Set the frequency for holiday reminders"
msgstr "Bayram xatırlatmalarının tezliyini təyin edin"
#. Description of the 'Employee Promotion Details' (Section Break) field in
#. DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid ""
"Set the properties that should be updated in the Employee master on "
"promotion submission"
msgstr ""
"Yüksəliş təqdim edildikdə İşçi masterında yenilənməli olan xüsusiyyətləri "
"təyin edin"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:205
msgid "Set the status to {0} if required."
msgstr "Tələb olunarsa, statusu {0} olaraq təyin edin."
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:200
msgid "Set {0} for selected employees"
msgstr "Seçilmiş işçilər üçün {0} təyin edin"
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:128
msgid "Settings Missing"
msgstr "Parametrlər Tapılmadı"
#: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:4
msgid "Settle against Advances"
msgstr "Avanslarla hesablaşma"
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:55
msgid "Settle all Payables and Receivables before submission"
msgstr "Təqdimetmədən əvvəl bütün ödənişləri və debitor borcları nizamlayın"
#: hrms/hr/utils.py:807
msgid "Shared document with the user {0} with 'Submit' permission"
msgstr "İstifadəçi {0} ilə sənəd 'Təqdim et' icazəsi ilə paylaşıldı"
#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/shift_&_attendance.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift & Attendance"
msgstr "Növbə və Davamiyyət"
#. Label of the shift_actual_end (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Actual End"
msgstr "Növbənin Faktiki Sonu"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:120
msgid "Shift Actual End Time"
msgstr "Növbənin Faktiki Bitmə Vaxtı"
#. Label of the shift_actual_start (Datetime) field in DocType 'Employee
#. Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Actual Start"
msgstr "Növbənin Faktiki Başlanğıcı"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:114
msgid "Shift Actual Start Time"
msgstr "Növbənin Faktiki Başlama Vaxtı"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Assignment"
msgstr "Növbə Təyinatı"
#. Label of the shift_assignment_details_section (Section Break) field in
#. DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Assignment Details"
msgstr "Növbə Təyinatının Təfərrüatları"
#: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentList.vue:5
msgid "Shift Assignment History"
msgstr "Növbə Təyinatı Tarixi"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/public/js/utils/index.js:240 hrms/public/js/utils/index.js:262
msgid "Shift Assignment Tool"
msgstr "Növbə Təyinat Aləti"
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:61
msgid "Shift Assignment: {0} created for Employee: {1}"
msgstr "Növbə Təyinatı: {0} İşçi üçün yaradıldı: {1}"
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.py:135
msgid ""
"Shift Assignments created for the schedule between {0} and {1} via "
"background job"
msgstr ""
"Arxa plan işi vasitəsilə {0} və {1} arasındakı cədvəl üçün Növbə "
"Tapşırıqları yaradıldı"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Attendance"
msgstr "Növbə Davamiyyəti"
#. Label of the shift_details_section (Section Break) field in DocType 'Shift
#. Assignment'
#. Label of the schedule_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Schedule Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "Shift Details"
msgstr "Növbə Təfərrüatları"
#. Label of the shift_end (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift End"
msgstr "Növbənin Sonu"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:64
msgid "Shift End Time"
msgstr "Növbənin Bitmə Vaxtı"
#. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Location"
msgstr "Növbə Yeri"
#. Label of the shift_request (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:220
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Request"
msgstr "Növbə Sorğusu"
#: hrms/patches/v15_0/update_approver_custom_fields.py:27 hrms/setup.py:141
#: hrms/setup.py:265
msgid "Shift Request Approver"
msgstr "Növbə Sorğusu Təsdiqləyicisi"
#. Label of the shift_request_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Request Filters"
msgstr "Növbə Tələbi Filtrləri"
#. Description of the 'From Date' (Date) field in DocType 'Shift Assignment
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Requests ending before this date will be excluded."
msgstr "Bu tarixdən əvvəl bitən növbə sorğuları xaric ediləcək."
#. Description of the 'To Date' (Date) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Requests starting after this date will be excluded."
msgstr "Bu tarixdən sonra başlayan növbə sorğuları xaric ediləcək."
#. Label of the shift_schedule (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the shift_schedule (Link) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Schedule"
msgstr "Növbə Cədvəli"
#. Label of the shift_schedule_assignment (Link) field in DocType 'Shift
#. Assignment'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Schedule Assignment"
msgstr "Növbə Cədvəli Təyinatı"
#. Label of the shift_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Shift Settings"
msgstr "Növbə Parametrləri"
#. Label of the shift_start (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Start"
msgstr "Növbənin Başlanğıcı"
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:58
msgid "Shift Start Time"
msgstr "Növbənin Başlama Vaxtı"
#. Label of the shift_status (Select) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "Shift Status"
msgstr "Növbə Statusu"
#. Label of the shift_timings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Timings"
msgstr "Növbə Vaxtları"
#: hrms/public/js/utils/index.js:248 hrms/public/js/utils/index.js:256
#: hrms/public/js/utils/index.js:270 hrms/public/js/utils/index.js:277
msgid "Shift Tools"
msgstr "Növbə Alətləri"
#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the shift_type_filter (Link) field in DocType 'Shift Assignment
#. Tool'
#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Request'
#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Schedule'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentList.vue:24
#: frontend/src/views/attendance/ShiftRequestList.vue:42
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:230
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:28
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Type"
msgstr "Növbə Növü"
#. Label of the shift_and_attendance_tab (Tab Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Shift and Attendance"
msgstr "Növbə və Davamiyyət"
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.py:21
msgid ""
"Shift assignments for {0} after {1} are already created. Please change {2} "
"date to a date later than {3} {4}"
msgstr ""
"{0} üçün {1} tarixindən sonrakı növbə tapşırıqları artıq yaradılıb. Zəhmət "
"olmasa {2} tarixini {3} {4} tarixindən sonraya dəyişin"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:42
msgid "Shift has been successfully updated to {0}."
msgstr "Növbə uğurla {0} olaraq yeniləndi."
#. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shifts"
msgstr "Növbələr"
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:56
msgid "Shortlist"
msgstr "Namizədlər siyahısına əlavə et"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Shortlisted"
msgstr "Seçilib"
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.js:51
msgid "Show Employee"
msgstr "Əməkdaşa bax"
#. Label of the show_leave_balances_in_salary_slip (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Show Leave Balances in Salary Slip"
msgstr "Əmək haqqı vərəqəsində məzuniyyət qalıqlarını göstər"
#. Label of the show_leaves_of_all_department_members_in_calendar (Check) field
#. in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Show Leaves Of All Department Members In Calendar"
msgstr "Təqvimda Bütün Şöbə Üzvlərinin Məzuniyyətlərini Göstər"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:204
msgid "Show Salary Slip"
msgstr "Əmək haqqı cədvəlini göstər"
#: hrms/www/jobs/index.html:121
msgid "Showing"
msgstr "Göstərilir"
#: hrms/setup.py:371 hrms/setup.py:372
msgid "Sick Leave"
msgstr "Xəstəlik məzuniyyəti"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:120
msgid "Single Assignment"
msgstr "Tək Təyinat"
#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Designation Skill'
#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Employee Skill'
#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Expected Skill Set'
#. Name of a DocType
#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Skill Assessment'
#: hrms/hr/doctype/designation_skill/designation_skill.json
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
#: hrms/hr/doctype/expected_skill_set/expected_skill_set.json
#: hrms/hr/doctype/skill/skill.json
#: hrms/hr/doctype/skill_assessment/skill_assessment.json
msgid "Skill"
msgstr "Bacarıq"
#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Interview
#. Feedback'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:138
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/skill_assessment/skill_assessment.json
msgid "Skill Assessment"
msgstr "Bacarıq Qiymətləndirməsi"
#. Label of the skill_name (Data) field in DocType 'Skill'
#: hrms/hr/doctype/skill/skill.json
msgid "Skill Name"
msgstr "Bacarıq Adı"
#. Label of the skills_section (Section Break) field in DocType 'Employee Skill
#. Map'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json hrms/setup.py:178
msgid "Skills"
msgstr "Bacarıqlar"
#. Label of the skip_auto_attendance (Check) field in DocType 'Employee
#. Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Skip Auto Attendance"
msgstr "Avtomatik Davamiyyəti Atla"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:327
msgid ""
"Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary "
"Structure Assignment records already exists against them. {0}"
msgstr ""
"Aşağıdakı işçilər üçün Əməkhaqqı Strukturu Təyinatını ötürürük, çünki onlara "
"qarşı Əməkhaqqı Strukturu Təyinatı qeydləri artıq mövcuddur. {0}"
#: hrms/api/roster.py:137
msgid "Source and target shifts cannot be the same"
msgstr "Mənbə və hədəf növbələri eyni ola bilməz"
#. Label of the sponsored_amount (Currency) field in DocType 'Travel Request
#. Costing'
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Sponsored Amount"
msgstr "Sponsorluq Məbləği"
#. Label of the staffing_details (Table) field in DocType 'Staffing Plan'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
msgid "Staffing Details"
msgstr "Kadrlaşma Təfərrüatları"
#. Label of the staffing_plan (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:24
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Staffing Plan"
msgstr "Kadr Planı"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Staffing Plan Detail"
msgstr "Kadrlaşdırma Planının Təfərrüatı"
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:72
msgid "Staffing Plan {0} already exist for designation {1}"
msgstr "Kadr planı {0} artıq {1} vəzifəsi üçün mövcuddur"
#. Label of the standard_multiplier (Float) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Standard Multiplier"
msgstr "Standart Əmsalı"
#. Label of the standard_tax_exemption_amount (Currency) field in DocType
#. 'Income Tax Slab'
#. Label of the standard_tax_exemption_amount (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Standard Tax Exemption Amount"
msgstr "Standart Vergi Azaldılması Məbləği"
#. Label of the standard_working_hours (Float) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the standard_working_hours (Float) field in DocType 'HR Settings'
#. Label of the standard_working_hours (Float) field in DocType 'Overtime
#. Details'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:36
#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:102
msgid "Standard Working Hours"
msgstr "Standart İş Saatları"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1807
msgid ""
"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}."
msgstr ""
"Başlanğıc və bitmə tarixləri etibarlı Əməkhaqqı Dövrü daxilində deyil, {0} "
"hesablana bilməz."
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:27
msgid "Start date cannot be greater than end date"
msgstr "Başlama tarixi bitmə tarixindən böyük ola bilməz"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:54
msgid "Start date cannot be greater than end date."
msgstr "Başlanğıc tarixi bitmə tarixindən böyük ola bilməz."
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:246
msgid "Start date: {0}"
msgstr "Başlama tarixi: {0}"
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:50
msgid "Start time and end time cannot be same."
msgstr "Başlama vaxtı və bitmə vaxtı eyni ola bilməz."
#. Label of the statistical_component (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the statistical_component (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Statistical Component"
msgstr "Statistik Komponent"
#. Label of the half_day_status (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the half_day_status (Select) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Status for Other Half"
msgstr "Digər Yarının Statusu"
#: hrms/setup.py:414
msgid "Stock Options"
msgstr "Səhm Opsionları"
#. Description of the 'Block Days' (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Stop users from making Leave Applications on following days."
msgstr ""
"İstifadəçilərin aşağıdakı günlərdə Məzuniyyət Müraciətləri etməsinin "
"qarşısını alın."
#. Option for the 'Determine Check-in and Check-out' (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Strictly based on Log Type in Employee Checkin"
msgstr "Əməkdaşın Giriş Qeydiyyatındakı Qeyd Növünə ciddi əsaslanaraq"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:268
msgid "Structures have been assigned successfully"
msgstr "Strukturlar uğurla təyin edildi"
#. Label of the submission_date (Date) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Submission Date"
msgstr "Təqdimetmə Tarixi"
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:499
msgid "Submission Failed"
msgstr "Göndərmə Uğursuz Oldu"
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:60
msgid "Submission of {0} before {1} is not allowed"
msgstr "{0} göndərilməsi {1} tarixindən əvvəl icazə verilmir"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:57
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:61
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:133
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Rəy Göndər"
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_questionnaire_notification_template.html:14
msgid "Submit Now"
msgstr "İndi Göndər"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:90
msgid "Submit Overtime Slips"
msgstr "Əlavə iş vaxtı sliплərini təqdim edin"
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.js:43
msgid "Submit Proof"
msgstr "Sübut təqdim et"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:171
msgid "Submit Salary Slip"
msgstr "Maaş Vərəqəsini Təqdim Et"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:108
msgid "Submit this Leave Application to confirm."
msgstr "Təsdiqləmək üçün bu Məzuniyyət Ərizəsini təqdim edin."
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:40
msgid "Submit this to create the Employee record"
msgstr "Əməkdaş qeydi yaratmaq üçün təqdim edin"
#. Label of the submitted_via_payroll_entry (Check) field in DocType 'Overtime
#. Slip'
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
msgid "Submitted via Payroll Entry"
msgstr "Əmək haqqı girişi vasitəsilə təqdim edilib"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:430
msgid "Submitting Salary Slips and creating Journal Entry..."
msgstr "Maaş Vərəqələri təqdim edilir və Jurnal Girişi yaradılır..."
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1661
msgid "Submitting Salary Slips..."
msgstr "Maaş Vərəqələri Göndərilir..."
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:162
msgid ""
"Subsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of "
"{2}. Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} "
"than planned for its subsidiary companies"
msgstr ""
"Törəmə şirkətlər artıq {2} büdcə ilə {1} vakansiya planlaşdırıb. {0} üçün "
"İşə Qəbul Planı, törəmə şirkətlər üçün planlaşdırılandan daha çox {3} üçün "
"vakansiya və büdcə ayırmalıdır"
#: hrms/hr/utils.py:983
msgid "Successfully created {0} for employees:"
msgstr "Uğurla yaradıldı {0} işçilər üçün:"
#: hrms/public/js/utils/index.js:160
msgid "Successfully {0} {1} for the following employees:"
msgstr "Aşağıdakı işçilər üçün uğurla {0} {1}:"
#. Option for the 'Calculate Gratuity Amount Based On' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Sum of all previous slabs"
msgstr "Bütün əvvəlki mərhələlərin cəmi"
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:44
msgid "Sum of benefit amounts {0} exceeds maximum limit of {1}"
msgstr "Güzəşt məbləğlərinin cəmi {0} maksimal {1} həddini aşır"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:128
msgid "Summarized View"
msgstr "Ümumiləşdirilmiş Görünüş"
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:99
msgid "Sync {0}"
msgstr "Sinxronlaşdır {0}"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1318
msgid "Syntax error"
msgstr "Sintaksis xətası"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2549
msgid "Syntax error in condition: {0} in Income Tax Slab"
msgstr "Gəlir Vergisi Mərhələsində şərtdə sintaksis səhvi: {0}"
#. Option for the 'Work Experience Calculation Method' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Take Exact Completed Years"
msgstr "Tam Tamamlanmış İlləri Götür"
#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/tax_&_benefits.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Tax & Benefits"
msgstr "Vergi və Müavinətlər"
#. Label of the tax_deducted_till_date (Currency) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:196
msgid "Tax Deducted Till Date"
msgstr "Tarixə qədər tutulmuş vergi"
#. Label of the exemption_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Sub Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json
msgid "Tax Exemption Category"
msgstr "Vergi Azadolma Kateqoriyası"
#. Label of the section_break_8 (Tab Break) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration'
#. Label of the tax_exemption_declaration (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Tax Exemption Declaration"
msgstr "Vergi Azadlığı Bəyannaməsi"
#. Label of the tax_exemption_proofs (Table) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Tax Exemption Proofs"
msgstr "Vergi Azadolma Sübütları"
#. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Tax Setup"
msgstr "Vergi Quraşdırması"
#. Label of the tax_on_additional_salary (Currency) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Tax on additional salary"
msgstr "Əlavə əməkhaqqı üzərindən vergi"
#. Label of the tax_on_flexible_benefit (Currency) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Tax on flexible benefit"
msgstr "Çevik müavinətə görə vergi"
#. Label of the taxable_earnings_till_date (Currency) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:195
msgid "Taxable Earnings Till Date"
msgstr "Tarixə qədər vergiyə cəlb olunan qazanc"
#. Label of the tax_relief_limit (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Taxable Income Relief Threshold Limit"
msgstr "Vergiyə cəlb olunan gəlirin güzəşt həddi limiti"
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "Taxable Salary Slab"
msgstr "Vergiyə cəlb olunan əməkhaqqı şkalası"
#. Label of the taxable_salary_slabs_section (Section Break) field in DocType
#. 'Income Tax Slab'
#. Label of the slabs (Table) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Taxable Salary Slabs"
msgstr "Vergiyə cəlb olunan əməkhaqqı şkalaları"
#. Label of the taxes_and_charges_sb (Section Break) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:4
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Taxes & Charges"
msgstr "Vergilər və Ödənişlər"
#. Label of the taxes_and_charges_on_income_tax_section (Section Break) field
#. in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Taxes and Charges on Income Tax"
msgstr "Gəlir Vergisi üzrə Vergilər və Ödənişlər"
#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Taxi"
msgstr "Taksi"
#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:19
msgid "Team Advances"
msgstr "Komanda Avansları"
#: frontend/src/views/expense_claim/List.vue:19
msgid "Team Claims"
msgstr "Komanda Tələbləri"
#: frontend/src/views/leave/List.vue:19
msgid "Team Leaves"
msgstr "Komanda İcazələri"
#: frontend/src/components/RequestPanel.vue:36
msgid "Team Requests"
msgstr "Komanda Sorğuları"
#: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:4
msgid "Team Updates"
msgstr "Komanda Yenilikləri"
#. Label of the template_name (Data) field in DocType 'Appointment Letter
#. Template'
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json
msgid "Template Name"
msgstr "Şablon Adı"
#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the tenure_tab (Tab Break) field in DocType 'HR Settings'
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/tenure.json hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Tenure"
msgstr "Staj müddəti"
#. Success message of the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Thank you for applying."
msgstr "Müraciətiniz üçün təşəkkür edirik."
#: hrms/overrides/company.py:131
msgid ""
"The currency of {0} should be same as the company's default currency. Please "
"select another account."
msgstr ""
"{0} valyutası şirkətin standart valyutası ilə eyni olmalıdır. Zəhmət olmasa, "
"başqa hesab seçin."
#. Description of the 'Payroll Date' (Date) field in DocType 'Additional
#. Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
msgid ""
"The date on which Salary Component with Amount will contribute for Earnings/"
"Deduction in Salary Slip. "
msgstr ""
"Məbləğli Maaş Komponentinin Əmək haqqı Qaiməsində Qazanc/Çıxılma üçün töhfə "
"verəcəyi tarix. "
#. Description of the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "The day of the month when leaves should be allocated"
msgstr "Ayın hansı günündə məzuniyyətlər ayrılmalıdır"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:414
msgid ""
"The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not "
"apply for leave."
msgstr ""
"İcazə üçün müraciət etdiyiniz gün(lər) bayram günləridir. İcazə üçün "
"müraciət etməyə ehtiyac yoxdur."
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:64
msgid "The days between {0} to {1} are not valid holidays."
msgstr "{0} ilə {1} arasındakı günlər etibarlı tətil günləri deyil."
#: hrms/setup.py:132
msgid "The first Approver in the list will be set as the default Approver."
msgstr "Siyahıdakı ilk Təsdiqləyici standart Təsdiqləyici kimi təyin ediləcək."
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:51
msgid "The fraction of Daily Salary per Leave should be between 0 and 1"
msgstr ""
"Məzuniyyət üçün Gündəlik Əməkhaqqı fraksiyası 0 və 1 arasında olmalıdır"
#. Description of the 'Fraction of Daily Salary for Half Day' (Float) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "The fraction of daily wages to be paid for half-day attendance"
msgstr "Yarımgünlük iştirak üçün ödəniləcək gündəlik əməkhaqqının fraksiyası"
#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:101
msgid ""
"The metrics for this report are calculated based on the {0}. Please set {0} "
"in {1}."
msgstr ""
"Bu hesabat üçün metrikalar {0} əsasında hesablanır. Zəhmət olmasa, {1}-də "
"{0}-ı təyin edin."
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:35
msgid ""
"The metrics for this report are calculated based on {0}. Please set {0} in "
"{1}."
msgstr ""
"Bu hesabat üçün metrikalar {0} əsasında hesablanır. Zəhmət olmasa, {1}-də "
"{0}-ı təyin edin."
#. Description of the 'Encrypt Salary Slips in Emails' (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"The salary slip emailed to the employee will be password protected, the "
"password will be generated based on the password policy."
msgstr ""
"Əməkdaşa e-poçtla göndərilən əmək haqqı vərəqəsi parol ilə qorunacaq, parol "
"parol siyasətinə əsasən yaradılacaq."
#. Description of the 'Late Entry Grace Period' (Int) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"The time after the shift start time when check-in is considered as late (in "
"minutes)."
msgstr ""
"Gec gəlmə hesab edilən müddət (dəqiqələrlə): növbənin başlama vaxtından "
"sonra neçə dəqiqə gec gəlinməsi gec hesab edilir."
#. Description of the 'Early Exit Grace Period' (Int) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"The time before the shift end time when check-out is considered as early (in "
"minutes)."
msgstr ""
"Erkən çıxışın hesab edildiyi, növbənin bitmə vaxtından əvvəlki müddət "
"(dəqiqələrlə)."
#. Description of the 'Begin check-in before shift start time (in minutes)'
#. (Int) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"The time before the shift start time during which Employee Check-in is "
"considered for attendance."
msgstr ""
"İşçinin iştirak üçün nəzərə alındığı növbə başlama vaxtından əvvəlki müddət."
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Theory"
msgstr "Nəzəriyyə"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:495
msgid "There are more holidays than working days this month."
msgstr "Bu ay iş günlərindən çox bayram günləri var."
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:64
msgid ""
"There are multiple shifts assigned to the employee for the same period. "
"Please mention the shift"
msgstr ""
"Əməkdaşa eyni dövr üçün birdən çox növbə təyin edilib. Zəhmət olmasa növbəni "
"qeyd edin"
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:384
msgid ""
"There are no arrear differences between existing and new salary structure "
"components."
msgstr ""
"Mövcud və yeni əmək haqqı strukturu komponentləri arasında heç bir gecikmiş "
"fərq yoxdur."
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.py:39
msgid "There are no vacancies under staffing plan {0}"
msgstr "Kadrlar planı {0} üzrə vakansiya yoxdur"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:53
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.py:20
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:241
msgid ""
"There is no Salary Structure assigned to {0}. First assign a Salary "
"Structure."
msgstr ""
"{0} üçün təyin edilmiş Əmək haqqı strukturu yoxdur. Əvvəlcə Əmək haqqı "
"strukturu təyin edin."
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:391
msgid ""
"There's no Employee with Salary Structure: {0}. Assign {1} to an Employee to "
"preview Salary Slip"
msgstr ""
"{0} Əməkhaqqı Strukturuna sahib İşçi yoxdur. Əməkhaqqı qaiməsini önizləmək "
"üçün {1}-i bir İşçiyə təyin edin"
#. Description of the 'Is Optional Leave' (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid ""
"These leaves are holidays permitted by the company however, availing it is "
"optional for an Employee."
msgstr ""
"Bu məzuniyyətlər şirkət tərəfindən icazə verilən bayram günləridir, lakin "
"işçi üçün istifadəsi isteğe bağlıdır."
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:130
msgid ""
"This action will prevent making changes to the linked appraisal feedback/"
"goals."
msgstr ""
"Bu əməliyyat əlaqəli qiymətləndirmə rəyi/məqsədlərində dəyişiklik "
"edilməsinin qarşısını alacaq."
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:9
msgid ""
"This check-in is outside assigned shift hours and will not be considered for "
"attendance. If a shift is assigned, adjust its time window and Fetch Shift "
"again."
msgstr ""
"Bu giriş təyin edilmiş növbə saatlarından kənardadır və davamiyyət üçün "
"nəzərə alınmayacaq. Növbə təyin edilibsə, onun zaman pəncərəsini tənzimləyin "
"və Növbəni yenidən əldə edin."
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:97
msgid "This compensatory leave will be applicable from {0}."
msgstr "Bu kompensasiya məzuniyyəti {0} tarixindən etibarən tətbiq ediləcək."
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:49
msgid "This employee already has a log with the same timestamp.{0}"
msgstr "Bu işçinin eyni vaxt damğası ilə artıq qeydi mövcuddur.{0}"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1326
msgid "This error can be due to invalid formula or condition."
msgstr "Bu xəta etibarsız formula və ya şərtə görə ola bilər."
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1319
msgid "This error can be due to invalid syntax."
msgstr "Bu xəta yanlış sintaksisə görə ola bilər."
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1312
msgid "This error can be due to missing or deleted field."
msgstr "Bu xəta çatışmayan və ya silinmiş sahəyə görə ola bilər."
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:28
msgid ""
"This field allows you to set the maximum number of consecutive leaves an "
"Employee can apply for."
msgstr ""
"Bu sahə işçinin ardıcıl olaraq müraciət edə biləcəyi maksimum məzuniyyət "
"günlərinin sayını təyin etməyə imkan verir."
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:21
msgid ""
"This field allows you to set the maximum number of leaves that can be "
"allocated annually for this Leave Type while creating the Leave Policy"
msgstr ""
"Bu sahə, İcazə Siyasəti yaradılarkən bu İcazə Növü üçün illik olaraq ayrıla "
"bilən maksimum icazə sayını təyin etməyə imkan verir"
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:63
msgid "This is based on the attendance of this Employee"
msgstr "Bu, bu İşçinin davamiyyətinə əsaslanır"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:202
msgid ""
"This will overwrite the tax component {0} in the salary slip and tax won't "
"be calculated based on the Income Tax Slabs"
msgstr ""
"Bu, əməkhaqqı qəbzində vergi komponenti {0} üzərinə yazacaq və vergi Gəlir "
"Vergisi Cədvəllərinə əsasən hesablanmayacaq"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:421
msgid ""
"This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want "
"to proceed?"
msgstr ""
"Bu, Əməkhaqqı Qəbzlərini təqdim edəcək və hesablama Jurnal Qeydini "
"yaradacaq. Davam etmək istəyirsiniz?"
#. Description of the 'Allow check-out after shift end time (in minutes)' (Int)
#. field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"Time after the end of shift during which check-out is considered for "
"attendance."
msgstr ""
"Davamiyyət üçün check-out-un nəzərə alındığı növbənin bitməsindən sonrakı "
"vaxt."
#. Description of the 'Time to Fill' (Duration) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Time taken to fill the open positions"
msgstr "Açıq vəzifələrin doldurulmasına sərf edilən vaxt"
#. Label of the time_to_fill (Duration) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Time to Fill"
msgstr "Doldurma Müddəti"
#. Label of the timelines_tab (Section Break) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Timelines"
msgstr "Zaman Çizelgələri"
#. Label of the timesheets_section (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Timesheet Details"
msgstr "Tabel Təfərrüatları"
#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:29
msgid "Timing"
msgstr "Vaxt"
#. Label of the to_amount (Currency) field in DocType 'Taxable Salary Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "To Amount"
msgstr "Məbləğə qədər"
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:30
msgid "To Date should be greater than From Date"
msgstr "Tarixə qədər, Tarixdən böyük olmalıdır"
#. Label of the to_user (Link) field in DocType 'PWA Notification'
#: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json
msgid "To User"
msgstr "İstifadəçiyə"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:104
msgid "To allow this, enable {0} under {1}."
msgstr "Buna icazə vermək üçün {1} altında {0} seçimini aktiv edin."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:326
msgid "To apply for a Half Day check 'Half Day' and select the Half Day Date"
msgstr ""
"'Yarım Gün' üçün müraciət etmək üçün 'Yarım Gün' seçimini işarələyin və "
"Yarım Gün Tarixini seçin"
#: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.py:20
msgid "To date can not be equal or less than from date"
msgstr "Tarixə qədər, tarixdən kiçik və ya bərabər ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:127
msgid "To date can not be greater than employee's relieving date."
msgstr "Tarixə qədər işçinin azad edilmə tarixindən böyük ola bilməz."
#: hrms/hr/utils.py:195
msgid "To date can not be less than from date"
msgstr "Tarixə qədər tarixdən az ola bilməz"
#: hrms/hr/utils.py:201
msgid "To date can not greater than employee's relieving date"
msgstr "İndiyədək olan tarix işçinin azad edilmə tarixindən böyük ola bilməz"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:180
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:191
msgid "To date cannot be before from date"
msgstr "Tarixə qədər, tarixdən əvvəl ola bilməz"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:213
msgid ""
"To overwrite the salary component amount for a tax component, please enable "
"{0}"
msgstr ""
"Vergi komponenti üçün əməkhaqqı komponenti məbləğini yenidən yazmaq üçün, "
"{0} aktivləşdirin"
#. Label of the to_year (Int) field in DocType 'Gratuity Rule Slab'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "To(Year)"
msgstr "İlə(İl)"
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.js:35
msgid "To(Year) year can not be less than From(year)"
msgstr "\"Kimə(İl)\" ili \"Haradan(İl)\" ilindən az ola bilməz"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:122
msgid "Today is {0}'s birthday 🎉"
msgstr "Bu gün {0}-nin doğum günüdür 🎉"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:261
msgid "Today {0} at our Company! 🎉"
msgstr "Bugün şirkətimizdə {0}! 🎉"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:241
msgid "Today {0} completed {1} {2} at our Company! 🎉"
msgstr "Bugün {0} Şirkətimizdə {1} {2} tamamladı! 🎉"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:153
msgid "Total Absent"
msgstr "Ümumi Qayıb"
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:46
msgid "Total Accrued"
msgstr "Ümumi Hesablanmış"
#. Label of the total_actual_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Total Actual Amount"
msgstr "Ümumi Faktiki Məbləğ"
#. Label of the total_advance_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Advance Amount"
msgstr "Ümumi Avans Məbləği"
#. Label of the base_total_advance_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Advance Amount (Company Currency)"
msgstr "Ümumi Avans Məbləği (Şirkət Valyutası)"
#. Label of the total_allocated_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip
#. Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Total Allocated Leave(s)"
msgstr "Ümumi Ayrılmış Məzuniyyət(lər)"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:7
msgid "Total Allocated Leaves"
msgstr "Ümumi Ayrılmış İcazələr"
#. Label of the total_amount_reimbursed (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Amount Reimbursed"
msgstr "Ödənilmiş Ümumi Məbləğ"
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:102
msgid "Total Amount cannot be zero"
msgstr "Ümumi məbləğ sıfır ola bilməz"
#. Label of the total_asset_recovery_cost (Currency) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Total Asset Recovery Cost"
msgstr "Aktivlərin Ümumi Bərpa Xərci"
#. Label of the total_claimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:9
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Claimed Amount"
msgstr "Tələb Edilən Ümumi Məbləğ"
#. Label of the base_total_claimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Claimed Amount (Company Currency)"
msgstr "Tələb Edilən Ümumi Məbləğ (Şirkət Valyutası)"
#. Label of the ctc (Currency) field in DocType 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Total Cost To Company (CTC)"
msgstr "Şirkətə Olunan Ümumi Xərc (ŞÜX)"
#. Label of the lwp_days (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Total Days Without Pay"
msgstr "Ödənişsiz Günlərin Ümumi Sayı"
#. Label of the total_declared_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
msgid "Total Declared Amount"
msgstr "Elan edilmiş ümumi məbləğ"
#. Label of the total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:155
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:244
msgid "Total Deduction"
msgstr "Ümumi Tutulma"
#. Label of the base_total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total Deduction (Company Currency)"
msgstr "Ümumi Tutulma (Şirkət Valyutası)"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:178
msgid "Total Early Exits"
msgstr "Erkən Çıxışların Cəmi"
#. Label of the total_earning (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Total Earning"
msgstr "Ümumi Qazanc"
#. Label of the total_earnings (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total Earnings"
msgstr "Ümumi Qazanc"
#. Label of the total_estimated_budget (Currency) field in DocType 'Staffing
#. Plan'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
msgid "Total Estimated Budget"
msgstr "Ümumi Təxmini Büdcə"
#. Label of the total_estimated_cost (Currency) field in DocType 'Staffing Plan
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Total Estimated Cost"
msgstr "Ümumi Təxmini Xərc"
#. Label of the total_exchange_gain_loss (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Exchange Gain/Loss"
msgstr "Ümumi Mübadilə Mənfəəti/Zərəri"
#. Label of the total_exemption_amount (Currency) field in DocType 'Employee
#. Tax Exemption Declaration'
#. Label of the exemption_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Total Exemption Amount"
msgstr "Ümumi Azadolma Məbləği"
#: hrms/setup.py:305
msgid "Total Expense Claim (via Expense Claim)"
msgstr "Ümumi Xərc Tələbi (Xərc Tələbi vasitəsilə)"
#: hrms/setup.py:296
msgid "Total Expense Claim (via Expense Claims)"
msgstr "Ümumi Xərc Tələbi (Xərc Tələbləri vasitəsilə)"
#. Label of the total_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:79
msgid "Total Goal Score"
msgstr "Ümumi Məqsəd Balı"
#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:148
msgid "Total Gross Pay"
msgstr "Ümumi Ümumi Maaş"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:66
msgid "Total Hours (T)"
msgstr "Cəmi Saatlar (T)"
#. Label of the total_income_tax (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total Income Tax"
msgstr "Ümumi Gəlir Vergisi"
#: hrms/setup.py:797
msgid "Total Interest Amount"
msgstr "Ümumi Faiz Məbləği"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:172
msgid "Total Late Entries"
msgstr "Ümumi Gecikmə Girişləri"
#. Label of the total_leave_days (Float) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Total Leave Days"
msgstr "Ümumi İcazə Günləri"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:152
msgid "Total Leaves"
msgstr "Ümumi İcazələr"
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:192
msgid "Total Leaves ({0})"
msgstr "Ümumi İcazələr ({0})"
#. Label of the total_leaves_allocated (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Total Leaves Allocated"
msgstr "Cəmi Ayrılmış İcazələr"
#. Label of the total_leaves_encashed (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Total Leaves Encashed"
msgstr "Nağdlaşdırılmış Məzuniyyətlərin Cəmi"
#: hrms/setup.py:811
msgid "Total Loan Repayment"
msgstr "Ümumi Kredit Ödənişi"
#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:162
msgid "Total Net Pay"
msgstr "Ümumi Xalis Ödəniş"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:230
msgid "Total Non-Billed Hours"
msgstr "Ödənilməmiş Saatların Cəmi"
#. Label of the total_overtime_duration (Float) field in DocType 'Overtime
#. Slip'
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
msgid "Total Overtime Duration"
msgstr "Ümumi Fazla Mesai Müddəti"
#. Label of the total_payable_amount (Currency) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Total Payable Amount"
msgstr "Ödəniləcək Ümumi Məbləğ"
#. Label of the total_payment (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Total Payment"
msgstr "Ümumi Ödəniş"
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:52
msgid "Total Payout"
msgstr "Ümumi Ödəniş"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:147
msgid "Total Present"
msgstr "Cəmi İşdə Olanlar"
#: hrms/setup.py:788
msgid "Total Principal Amount"
msgstr "Əsas Məbləğin Cəmi"
#. Label of the total_receivable_amount (Currency) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Total Receivable Amount"
msgstr "Ümumi Alacaq Məbləği"
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:215
msgid "Total Resignations"
msgstr "Ümumi İstefalar"
#. Label of the total_sanctioned_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Sanctioned Amount"
msgstr "Ümumi Təsdiq Edilmiş Məbləğ"
#. Label of the base_total_sanctioned_amount (Currency) field in DocType
#. 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Sanctioned Amount (Company Currency)"
msgstr "Ümumi Təsdiq Edilmiş Məbləğ (Şirkət Valyutası)"
#. Label of the total_score (Float) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Total Score"
msgstr "Ümumi Bal"
#. Label of the self_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Total Self Score"
msgstr "Ümumi Özünü Qiymətləndirmə Balı"
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:517
msgid "Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount"
msgstr "Ümumi avans məbləği ümumi təsdiqlənmiş məbləğdən çox ola bilməz"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:73
msgid ""
"Total allocated leaves are more than maximum allocation allowed for {0} "
"leave type for employee {1} in the period"
msgstr ""
"Cəmi ayrılmış məzuniyyətlər {1} işçisi üçün {0} məzuniyyət növü üzrə dövr "
"ərzində icazə verilən maksimum ayrılmadan çoxdur"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:162
msgid ""
"Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} "
"for the period"
msgstr ""
"Ümumi ayrılmış məzuniyyət {0} dövr üçün artıq təsdiq edilmiş məzuniyyətdən "
"{1} az ola bilməz"
#. Label of the total_in_words (Data) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total in words"
msgstr "Sözlərlə cəm"
#. Label of the base_total_in_words (Data) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total in words (Company Currency)"
msgstr "Cəmi sözlə (Şirkət Valyutası)"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:367
msgid "Total leaves allocated cannot exceed annual allocation of {0}."
msgstr "Ayrılmış məzuniyyətlərin ümumi sayı {0} illik ayırmasını aşa bilməz."
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:253
msgid "Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0}"
msgstr ""
"{0} Məzuniyyət Növü üçün ayrılan ümumi məzuniyyət günlərinin sayı məcburidir"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:465
msgid ""
"Total of all employee benefits cannot be greater that Max Benefits Amount {0}"
msgstr ""
"Bütün işçi müavinətlərinin cəmi Maksimal Müavinət Məbləğindən {0} çox ola "
"bilməz"
#. Description of the 'Year To Date' (Currency) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid ""
"Total salary booked against this component for this employee from the "
"beginning of the year (payroll period or fiscal year) up to the current "
"salary slip's end date."
msgstr ""
"Bu işçi üçün bu komponentə qarşı ilin əvvəlindən (əməkhaqqı dövrü və ya "
"maliyyə ili) cari əmək haqqı qəbzinin son tarixinə qədər qeydə alınmış ümumi "
"əməkhaqqı."
#. Description of the 'Month To Date' (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid ""
"Total salary booked for this employee from the beginning of the month up to "
"the current salary slip's end date."
msgstr ""
"Bu işçi üçün ayın əvvəlindən cari əməkhaqqı qəbzinin son tarixinə qədər "
"qeydə alınmış ümumi əmək haqqı."
#. Description of the 'Year To Date' (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid ""
"Total salary booked for this employee from the beginning of the year "
"(payroll period or fiscal year) up to the current salary slip's end date."
msgstr ""
"Bu işçi üçün ilin əvvəlindən (əməkhaqqı dövrü və ya maliyyə ili) cari "
"əməkhaqqı qəbzinin son tarixinə qədər qeydə alınmış ümumi əməkhaqqı."
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:156 hrms/mixins/appraisal.py:17
msgid "Total weightage for all {0} must add up to 100. Currently, it is {1}%"
msgstr "Bütün {0} üçün ümumi çəki 100-ə bərabər olmalıdır. Hazırda bu {1}%-dir"
#. Label of the total_working_days_per_year (Float) field in DocType 'Gratuity
#. Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Total working Days Per Year"
msgstr "İldə Ümumi İş Günləri"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:180
msgid "Total working hours should not be greater than max working hours {0}"
msgstr "Ümumi iş saatları maksimal iş saatlarından {0} çox olmamalıdır"
#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Train"
msgstr "Təlim"
#. Label of the trainer_email (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the trainer_email (Data) field in DocType 'Training Program'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
msgid "Trainer Email"
msgstr "Təlimçi E-poçtu"
#. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Feedback'
#. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Program'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
msgid "Trainer Name"
msgstr "Təlimçinin Adı"
#. Label of the training (Link) field in DocType 'Employee Training'
#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:52
msgid "Training"
msgstr "Təlim"
#. Label of the training_date (Date) field in DocType 'Employee Training'
#: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json
msgid "Training Date"
msgstr "Təlim Tarixi"
#. Name of a DocType
#. Label of the training_event (Link) field in DocType 'Training Feedback'
#. Label of the training_event (Link) field in DocType 'Training Result'
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:14
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.py:16
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
#: hrms/templates/emails/training_event.html:1
#: hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Training Event"
msgstr "Təlim Tədbiri"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
msgid "Training Event Employee"
msgstr "Təlim Tədbirinin İşçisi"
#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:7
msgid "Training Event:"
msgstr "Təlim Tədbirі:"
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program_dashboard.py:8
msgid "Training Events"
msgstr "Təlim Tədbirləri"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.js:16
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Training Feedback"
msgstr "Təlim Qiymətləndirilməsi"
#. Label of the training_program (Link) field in DocType 'Training Event'
#. Name of a DocType
#. Label of the training_program (Data) field in DocType 'Training Program'
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Training Program"
msgstr "Təlim Proqramı"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.js:10
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Training Result"
msgstr "Təlim Nəticəsi"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json
msgid "Training Result Employee"
msgstr "Təlim Nəticəsi İşçi"
#. Label of the trainings_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Skill Map'
#. Label of the trainings (Table) field in DocType 'Employee Skill Map'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json
msgid "Trainings"
msgstr "Təlimlər"
#. Label of a quick_list in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Trainings (This Week)"
msgstr "Təlimlər (Bu Həftə)"
#: hrms/hr/utils.py:830
msgid "Transactions cannot be created for an Inactive Employee {0}."
msgstr "Deaktiv İşçi {0} üçün əməliyyatlar yaradıla bilməz."
#. Label of the transfer_date (Date) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Transfer Date"
msgstr "Köçürmə Tarixi"
#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json hrms/setup.py:342
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Travel"
msgstr "Ezamiyyət"
#. Label of the travel_advance_required (Check) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Travel Advance Required"
msgstr "Ezamiyyət Avansı Tələb Olunur"
#. Label of the travel_from (Data) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Travel From"
msgstr "Səfər Başlanğıc Nöqtəsi"
#. Label of the travel_funding (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Travel Funding"
msgstr "Səyahət Maliyyələşdirməsi"
#. Name of a DocType
#. Label of the travel_itinerary (Section Break) field in DocType 'Travel
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Travel Itinerary"
msgstr "Səyahət Marşrutu"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Travel Request"
msgstr "Səfər Sorğusu"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Travel Request Costing"
msgstr "Ezamiyyət Xərclərinin Hesablanması"
#. Label of the travel_to (Data) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Travel To"
msgstr "Səyahət Yeri"
#. Label of the travel_type (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Travel Type"
msgstr "Səfər Növü"
#. Label of the type_of_proof (Data) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Type of Proof"
msgstr "Sübut növü"
#: hrms/public/js/utils/index.js:208
msgid "Unable to retrieve your location"
msgstr "Yerləşməyinizi əldə etmək mümkün olmadı"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:55
msgid "Unarchive"
msgstr "Arxivdən çıxar"
#. Label of the unclaimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim
#. Advance'
#: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:36
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Unclaimed Amount"
msgstr "Tələb edilməmiş məbləğ"
#. Label of the base_unclaimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim Advance'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Unclaimed Amount (Company Currency)"
msgstr "Tələb edilməmiş Məbləğ (Şirkət Valyutası)"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Under Review"
msgstr "Baxış altında"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:236
msgid "Unlinked Attendance record from Employee Checkins: {}"
msgstr ""
"Əməkdaşın Giriş-Çıxış qeydlərindən əlaqəsi kəsilmiş Davamiyyət qeydi: {}"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:239
msgid "Unlinked logs"
msgstr "Əlaqəsiz jurnallar"
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:90
msgid "Unmarked Attendance for days"
msgstr "Günlər üçün İşarələnməmiş Davamiyyət"
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:97
msgid "Unmarked Check-in Logs Found"
msgstr "Qeyd edilməmiş Giriş Qeydləri Tapıldı"
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:161
#: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:19
msgid "Unmarked Days"
msgstr "Qeyd edilməmiş günlər"
#. Label of the unmarked_employee_header (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Unmarked Employee Header"
msgstr "İşarələnməmiş İşçi Başlığı"
#. Label of the unmarked_employees_html (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Unmarked Employees HTML"
msgstr "İşarəsiz İşçilər HTML"
#. Label of the unmarked_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Unmarked days"
msgstr "Qeyd edilməmiş günlər"
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:58
msgid "Unpaid Accrual"
msgstr "Ödənilməmiş Hesablama"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Unpaid Expense Claim"
msgstr "Ödənilməmiş Xərc Tələbi"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final
#. Outstanding Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json
msgid "Unsettled"
msgstr "Həll edilməmiş"
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:56
msgid "Unsettled Transactions"
msgstr "Tənzimlənməmiş Əməliyyatlar"
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:158
msgid "Unsubmitted Appraisals"
msgstr "Təqdim Edilməmiş Qiymətləndirmələr"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:253
msgid "Untracked Hours"
msgstr "İzlənilməyən Saatlar"
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:80
msgid "Untracked Hours (U)"
msgstr "İzlənilməyən Saatlar (U)"
#. Label of the unused_leaves (Float) field in DocType 'Leave Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Unused leaves"
msgstr "İstifadə edilməmiş məzuniyyətlər"
#: frontend/src/components/Holidays.vue:4
msgid "Upcoming Holidays"
msgstr "Gələcək Tətillər"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:69
msgid "Upcoming Holidays Reminder"
msgstr "Gələcək Tətil Xatırlatması"
#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:23
msgid "Upcoming Shifts"
msgstr "Gələcək Növbələr"
#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:123
msgid "Update Expense"
msgstr "Xərci Yenilə"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:98
msgid "Update Job Applicant"
msgstr "Vakansiya müraciətçisini yenilə"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:232 hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:238
msgid "Update Progress"
msgstr "Tərəqqini Yeniləyin"
#: hrms/templates/emails/training_event.html:11
msgid "Update Response"
msgstr "Cavabı Yenilə"
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:120
msgid "Update Salary Structures"
msgstr "Maaş Strukturlarını Yeniləyin"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:35
msgid "Update Status"
msgstr "Statusu Yenilə"
#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:118
msgid "Update Tax"
msgstr "Vergini Yenilə"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:177
msgid ""
"Updated Status for Other Half from {0} to {1} for date {2} in the attendance "
"record {3}"
msgstr ""
"{3} davamiyyət qeydində {2} tarixi üçün digər yarsının status {0} "
"statusundan{1} statusuna yeniləndi"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:160
msgid ""
"Updated status from {0} to {1} for date {2} in the attendance record {3}"
msgstr "{3} davamiyyət qeydində {2} tarixi üçün status {0}-dan {1}-ə yeniləndi"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:232
msgid "Updated the Job Applicant status to {0}"
msgstr "İş müraciətçisinin statusu {0} olaraq yeniləndi"
#: hrms/overrides/employee_master.py:77
msgid ""
"Updated the status of Job Offer {0} for the linked Job Applicant {1} to {2}"
msgstr ""
"{1} əlaqəli İş Müraciəti üçün {0} İş Təklifinin statusu {2} olaraq yeniləndi"
#: hrms/overrides/employee_master.py:63
msgid "Updated the status of linked Job Applicant {0} to {1}"
msgstr "{0} əlaqəli İş Namizədinin statusu {1} olaraq yeniləndi"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Upload Attendance"
msgstr "İştirak Məlumatının Yüklənməsi"
#. Label of the upload_html (HTML) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Upload HTML"
msgstr "HTML yüklə"
#: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:11
msgid "Upload images or documents"
msgstr "Şəkillər və ya sənədlər yükləyin"
#. Label of the upper_range (Currency) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of the upper_range (Currency) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the upper_range (Currency) field in DocType 'Job Opening Template'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Upper Range"
msgstr "Yuxarı Hədd"
#. Label of the used_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Used Leave(s)"
msgstr "İstifadə edilmiş məzuniyyət(lər)"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:9
msgid "Used Leaves"
msgstr "İstifadə edilmiş məzuniyyətlər"
#. Label of the vacancies (Int) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the vacancies (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Vacancies"
msgstr "Vakansiyalar"
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js:81
msgid "Vacancies cannot be lower than the current openings"
msgstr "Vakansiyalar mövcud açıq yerlərdən az ola bilməz"
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:88
msgid "Vacancies fulfilled"
msgstr "Vakansiyalar dolduruldu"
#. Label of the validate_attendance (Check) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Validate Attendance"
msgstr "Davamiyyəti Təsdiqləyin"
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:404
msgid "Validating Employee Attendance..."
msgstr "Əməkdaş davamiyyəti yoxlanılır..."
#. Label of the value (Small Text) field in DocType 'Job Offer Term'
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json
msgid "Value / Description"
msgstr "Dəyər / Təsvir"
#: hrms/hr/employee_property_update.js:196
msgid "Value missing"
msgstr "Dəyər çatışmır"
#. Label of the variable_based_on_taxable_salary (Check) field in DocType
#. 'Salary Component'
#. Label of the variable_based_on_taxable_salary (Check) field in DocType
#. 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:211
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Variable Based On Taxable Salary"
msgstr "Dəyişkən (Vergiyə Cəlb Olunan Əməkhaqqına Əsasən)"
#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Vegetarian"
msgstr "Vegetarian"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:51
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Vehicle Expenses"
msgstr "Nəqliyyat Xərcləri"
#. Label of the vehicle_log (Link) field in DocType 'Expense Claim'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:37
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Vehicle Log"
msgstr "Nəqliyyat Vasitəsi Jurnalı"
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json
msgid "Vehicle Service"
msgstr "Nəqliyyat Vasitəsinin Texniki Xidməti"
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service_item/vehicle_service_item.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Vehicle Service Item"
msgstr "Nəqliyyat Vasitəsinin Təmir/Müştəri Xidməti Elementi"
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:56
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:22
msgid "View Goals"
msgstr "Məqsədlərə Bax"
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:78
msgid "View Job Offer"
msgstr "İş Təklifinə Baxmaq"
#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:14
msgid "View Leave History"
msgstr "Məzuniyyət Tarixçəsinə Baxın"
#: frontend/src/views/Home.vue:57
msgid "View Salary Slips"
msgstr "Maaş Vərəqələrinə Baxın"
#. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Violet"
msgstr "Bənövşəyi"
#: hrms/patches/v15_0/notify_about_loan_app_separation.py:16
msgid "WARNING: Loan Management module has been separated from ERPNext."
msgstr "XƏBƏRDARLIQ: Kredit İdarəetmə modulu Jey ERP-dən ayrılmışdır."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:441
msgid ""
"Warning: Insufficient leave balance for Leave Type {0} in this allocation."
msgstr ""
"Xəbərdarlıq: Bu bölgüdə {0} Məzuniyyət növü üçün məzuniyyət balansı kifayət "
"deyil."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:449
msgid "Warning: Insufficient leave balance for Leave Type {0}."
msgstr ""
"Xəbərdarlıq: {0} Məzuniyyət Növü üçün məzuniyyət balansı kifayət deyil."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:387
msgid "Warning: Leave application contains following block dates"
msgstr ""
"Xəbərdarlıq: Məzuniyyət müraciəti aşağıdakı blok tarixlərini ehtiva edir"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:91
msgid ""
"Warning: {0} already has an active Shift Assignment {1} for some/all of "
"these dates."
msgstr ""
"Xəbərdarlıq: {0} artıq bu tarixlərin bir hissəsi/hamısı üçün aktiv Növbə "
"Tapşırığı {1}-ə malikdir."
#: hrms/setup.py:404
msgid "Website Listing"
msgstr "Vebsaytda siyahı"
#. Label of the weekend_multiplier (Float) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Weekend Multiplier"
msgstr "Həftəsonu Multiplikatoru"
#. Label of the per_weightage (Float) field in DocType 'Appraisal Goal'
#. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Appraisal KRA'
#. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Appraisal Template
#. Goal'
#. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Employee Feedback
#. Rating'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
#: hrms/hr/doctype/employee_feedback_rating/employee_feedback_rating.json
msgid "Weightage (%)"
msgstr "Çəki (%)"
#. Description of the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid ""
"When set to 'Inactive', employees with conflicting active shifts will not be "
"excluded."
msgstr ""
"'Qeyri-aktiv' olaraq təyin edildikdə, ziddiyyətli aktiv növbələri olan "
"işçilər xaric edilməyəcək."
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:36
msgid ""
"Whereas allocation for Compensatory Leaves is automatically created or "
"updated on submission of Compensatory Leave Request."
msgstr ""
"Əvəzləyici Məzuniyyət üçün təyinat, Əvəzləyici Məzuniyyət Tələbi "
"təsdiqləndikdə avtomatik olaraq yaradılır və ya yenilənir."
#. Label of the qualification_reason (Text Editor) field in DocType 'Employee
#. Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Why is this Candidate Qualified for this Position?"
msgstr "Bu Namizəd Niyə Bu Vəzifəyə Uyğundur?"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Slip'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Withheld"
msgstr "Tutulmuş"
#. Label of the send_work_anniversary_reminders (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Work Anniversaries "
msgstr "İş İldönümləri "
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:278
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:285
msgid "Work Anniversary Reminder"
msgstr "İş İldönümü Xatırlatması"
#. Label of the work_end_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
msgid "Work End Date"
msgstr "İş Bitmə Tarixi"
#. Label of the work_experience_calculation_function (Select) field in DocType
#. 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Work Experience Calculation Method"
msgstr "İş Təcrübəsi Hesablama Metodu"
#. Label of the work_from_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
msgid "Work From Date"
msgstr "İşə Başlama Tarixi"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Option for the 'Reason' (Select) field in DocType 'Attendance Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:79
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Work From Home"
msgstr "Evdən İş"
#. Label of the work_references (Text Editor) field in DocType 'Employee
#. Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Work References"
msgstr "İş Referansları"
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py:100
msgid "Work Summary for {0}"
msgstr "{0} üçün İş Xülasəsi"
#. Label of the worked_on (Section Break) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
msgid "Worked On Holiday"
msgstr "Bayramda İşlədi"
#. Label of the working_days (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#. Label of the total_working_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Working Days"
msgstr "İş Günləri"
#. Label of the working_days_section (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Working Days and Hours"
msgstr "İş Günləri və Saatları"
#. Label of the working_hours_calculation_based_on (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working Hours Calculation Based On"
msgstr "İş Saatlarının Hesablanma Əsası"
#. Label of the working_hours_threshold_for_absent (Float) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working Hours Threshold for Absent"
msgstr "İşə Gəlməmə üçün İş Saatları Həddi"
#. Label of the working_hours_threshold_for_half_day (Float) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working Hours Threshold for Half Day"
msgstr "İş Saatları Yarım Gün Həddi"
#. Description of the 'Working Hours Threshold for Absent' (Float) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working hours below which Absent is marked. (Zero to disable)"
msgstr ""
"İşçinin Qeyb sayılacağı iş saatinin alt həddi. (Deaktiv etmək üçün sıfır)"
#. Description of the 'Working Hours Threshold for Half Day' (Float) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable)"
msgstr ""
"Yarım Gün hesab edilən minimum iş saatları. (Deaktiv etmək üçün sıfır daxil "
"edin)"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Workshop"
msgstr "Seminar"
#. Label of the year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Detail'
#. Label of the year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:8
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Year To Date"
msgstr "İlın Əvvəlindən Bu Günə"
#. Label of the base_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Year To Date(Company Currency)"
msgstr "İlın Əvvəlindən İndiyə Qədər (Şirkət Valyutası)"
#. Label of the yearly_benefit (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Yearly Amount"
msgstr "İllik Məbləğ"
#. Label of the yearly_benefit (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:40
msgid "Yearly Benefit"
msgstr "İllik Müavinət"
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py:86
msgid "Yes, Proceed"
msgstr "Bəli, Davam Et"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:397
msgid "You are not authorized to approve leaves on Block Dates"
msgstr ""
"Blok Tarixlərində məzuniyyətləri təsdiqləmək üçün səlahiyyətiniz yoxdur"
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:58
msgid "You are not present all day(s) between compensatory leave request days"
msgstr ""
"Kompensasiya məzuniyyəti sorğu günləri arasında bütün gün(lər) işdə "
"olmamısınız"
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.py:24
msgid ""
"You can not define multiple slabs if you have a slab with no lower and upper "
"limits."
msgstr ""
"Aşağı və yuxarı həddi olmayan bir mərhələ varsa, bir neçə mərhələ təyin "
"etmək mümkün deyil."
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:82
msgid "You can not request for your Default Shift: {0}"
msgstr "Siz öz Standart Növbəniz üçün sorğu verə bilməzsiniz: {0}"
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:95
msgid ""
"You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} for {2} as per "
"staffing plan {3} for parent company {4}."
msgstr ""
"Siz yalnız {4} əsas şirkəti üçün {3} kadr planına uyğun olaraq {2} üçün {0} "
"vakansiya və {1} büdcə planlaşdıra bilərsiniz."
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:43
msgid "You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount"
msgstr ""
"Siz yalnız etibarlı nağdlaşdırma məbləği üçün Məzuniyyətin Nağdlaşdırılması "
"təqdim edə bilərsiniz"
#: hrms/api/__init__.py:751
msgid "You can only upload JPG, PNG, PDF, TXT or Microsoft documents."
msgstr ""
"Yalnız JPG, PNG, PDF, TXT və ya Microsoft sənədlərini yükləyə bilərsiniz."
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:48
msgid ""
"You cannot reverse more than the total LWP days {0}. You have already "
"reversed {1} days for this employee."
msgstr ""
"Siz ümumi LWP günlərindən ({0}) çox geri ala bilməzsiniz. Siz bu işçi üçün "
"artıq {1} günü geri almısınız."
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:423
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:586
msgid "You do not have permission to complete this action"
msgstr "Siz bu əməliyyatı yerinə yetirmək üçün icazəyə malik deyilsiniz"
#: frontend/src/components/EmployeeAdvanceBalance.vue:26
msgid "You have no advances"
msgstr "Avanslarınız yoxdur"
#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:42
msgid "You have no leaves allocated"
msgstr "Sizə heç bir məzuniyyət ayrılmayıb"
#: frontend/src/views/Notifications.vue:91
msgid "You have no notifications"
msgstr "Bildirişiniz yoxdur"
#: frontend/src/components/RequestList.vue:31
msgid "You have no requests"
msgstr "Sorğularınız yoxdur"
#: frontend/src/components/Holidays.vue:32
msgid "You have no upcoming holidays"
msgstr "Gələcək tətilləriniz yoxdur"
#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:29
msgid "You have no upcoming shifts"
msgstr "Sizin gələcək növbələriniz yoxdur"
#: hrms/overrides/employee_master.py:83
msgid "You may add additional details, if any, and submit the offer."
msgstr ""
"Əgər varsa, əlavə təfərrüatlar əlavə edə və təklifi təqdim edə bilərsiniz."
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:128
msgid "You must be within {0} meters of your shift location to check in."
msgstr "Giriş etmək üçün iş yeri yerinizin {0} metr əhatəsində olmalısınız."
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:52
msgid ""
"You were only present for Half Day on {}. Cannot apply for a full day "
"compensatory leave"
msgstr ""
"Siz {} tarixində yalnız Yarım Gün işdə olmusunuz. Tam günlük kompensasiya "
"məzuniyyəti üçün müraciət edə bilməzsiniz"
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:133
msgid ""
"Your Interview session is rescheduled from {0} {1} - {2} to {3} {4} - {5}"
msgstr ""
"Müsahibə sessiyanız {0} {1} - {2} tarixindən {3} {4} - {5} tarixinə yenidən "
"planlaşdırılıb"
#: frontend/src/views/ChangePassword.vue:85
msgid "Your password has been updated."
msgstr "Şifrəniz müvəffəqiyyətlə dəyişdirildi."
#: frontend/src/views/Login.vue:22
msgid "Your password has expired. Please reset your password to continue"
msgstr "Şifrənizin müddəti bitib. Davam etmək üçün şifrənizi sıfırlayın"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:46
msgid "action"
msgstr "fəaliyyət"
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:100
msgid "active"
msgstr "aktiv"
#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16
msgid "based on"
msgstr "əsasən"
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:300
msgid "cancellation"
msgstr "ləğv"
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:291
msgid "cancelled"
msgstr "ləğv edildi"
#: hrms/public/js/utils/index.js:131
msgid "create/submit"
msgstr "yarat/təqdim et"
#: hrms/public/js/utils/index.js:132
msgid "created"
msgstr "yaradılıb"
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:44
msgid "here"
msgstr "burada"
#: frontend/src/views/Login.vue:46
msgid "johndoe@mail.com"
msgstr "johndoe@mail.com"
#. Label of the modify_half_day_status (Check) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
msgid "modify_half_day_status"
msgstr "dəyiştir_yarım_gün_statusu"
#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:89
msgid "or for the Employee's Department: {0}"
msgstr "və ya İşçinin Departamenti üçün: {0}"
#: hrms/public/js/utils/index.js:134
msgid "process"
msgstr "proses"
#: hrms/public/js/utils/index.js:135
msgid "processed"
msgstr "işlənmiş"
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:45
msgid "reason"
msgstr "səbəb"
#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16
msgid "review"
msgstr "icmal"
#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16
msgid "reviews"
msgstr "rəylər"
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:291
msgid "submitted"
msgstr "təqdim edilmiş"
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:141
msgid "via Salary Component sync"
msgstr "əməkhaqqı Komponenti sinxronizasiyası vasitəsilə"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:265
msgid "year"
msgstr "il"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:265
msgid "years"
msgstr "illər"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:120
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:254
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:260
msgid "{0} & {1}"
msgstr "{0} & {1}"
#: frontend/src/components/ExpenseClaimItem.vue:83
msgid "{0} & {1} more"
msgstr "{0} & {1} daha"
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:487
msgid "{0} : {1}"
msgstr "{0} : {1}"
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2545
msgid "{0} <br> This error can be due to missing or deleted field."
msgstr "{0} <br> Bu xəta silinmiş və ya mövcud olmayan sahəyə görə ola bilər."
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:155
msgid "{0} Appraisal(s) are not submitted yet"
msgstr "{0} Qiymətləndirmə(lər) hələ təqdim edilməyib"
#: hrms/public/js/utils/index.js:231
msgid "{0} Field"
msgstr "{0} Sahəsi"
#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:92
msgid "{0} Missing"
msgstr "{0} Yoxdur"
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:45
msgid ""
"{0} Row #{1}: Formula is set but {2} is disabled for the Salary Component "
"{3}."
msgstr ""
"{0} Sıra #{1}: Düstur təyin edilib, lakin {2} Əməkhaqqı Komponenti {3} üçün "
"deaktiv edilib."
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:319
msgid "{0} Row #{1}: {2} needs to be enabled for the formula to be considered."
msgstr "{0} Sıra #{1}: Formulun nəzərə alınması üçün {2} aktivləşdirilməlidir."
#: frontend/src/views/Notifications.vue:27
msgid "{0} Unread"
msgstr "{0} Oxunmamış"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:203
msgid "{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}"
msgstr ""
"{0} artıq {2}-dən {3}-ə qədər olan dövr üçün {1} nömrəli İşçiyə ayrılmışdır"
#: hrms/hr/utils.py:271
msgid "{0} already exists for employee {1} and period {2}"
msgstr "{0} artıq {1} işçisi və {2} dövrü üçün mövcuddur"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:99
msgid ""
"{0} already has an active Shift Assignment {1} for some/all of these dates."
msgstr ""
"{0} artıq bu tarixlərin bəziləri/hamısı üçün aktiv Növbə Təyinatına {1} "
"malikdir."
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:162
msgid "{0} applicable after {1} calendar days"
msgstr "{0} {1} iş günündən sonra tətbiq edilir"
#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:37
msgctxt "Leave Type"
msgid "{0} balance"
msgstr "{0} balansı"
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:253
msgid "{0} completed {1} {2}"
msgstr "{0} {1} {2} tamamladı"
#: frontend/src/components/FormView.vue:528
msgid "{0} created successfully!"
msgstr "{0} uğurla yaradıldı!"
#: frontend/src/components/FormView.vue:582
msgid "{0} deleted successfully!"
msgstr "{0} uğurla silindi!"
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:183
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:298
msgid "{0} failed!"
msgstr "{0} uğursuz oldu!"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:209
msgid "{0} has {1} enabled"
msgstr "{0} üçün {1} aktivləşdirilib"
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:221
msgid ""
"{0} is an Accrual Component and this will be recorded as a payout in "
"Employee Benefits Ledger"
msgstr ""
"{0} Hesablama Komponentidir və bu, İşçi Müavinətləri Kitabında ödəniş kimi "
"qeydə alınacaq"
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:228
msgid "{0} is an invalid Attendance Status."
msgstr "{0} etibarsız Davamiyyət Statusudur."
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:69
msgid "{0} is not a holiday."
msgstr "{0} tətil deyil."
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:50
msgid "{0} is not allowed to submit Interview Feedback for the Interview: {1}"
msgstr "{0} Müsahibə üçün Müsahibə Rəyini təqdim etməyə icazəsi yoxdur: {1}"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:641
msgid "{0} is not in Optional Holiday List"
msgstr "{0} İstəyə Bağlı Tətil Siyahısında deyil"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:361
msgid "{0} leaves allocated successfully"
msgstr "{0} məzuniyyət uğurla ayrıldı"
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:569
msgid ""
"{0} leaves from allocation for {1} leave type have expired and will be "
"processed during the next scheduled job. It is recommended to expire them "
"now before creating new leave policy assignments."
msgstr ""
"{0} məzuniyyət növü üçün {1} ayrılmadan məzuniyyətlər müddəti bitib və "
"növbəti planlaşdırılmış iş zamanı işlənəcək. Yeni məzuniyyət siyasəti "
"tapşırıqları yaratmadan əvvəl onların müddətini indi bitirmək tövsiyə olunur."
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:356
msgid "{0} leaves were manually allocated by {1} on {2}"
msgstr "{0} məzuniyyət {1} tərəfindən {2} tarixində əl ilə ayrılıb"
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:14
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.py:16
msgid "{0} must be submitted"
msgstr "{0} təqdim edilməlidir"
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:196
msgid "{0} of {1} Completed"
msgstr "{0} / {1} Tamamlandı"
#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:171
msgid "{0} successful!"
msgstr "{0} uğurla həyata keçirildi!"
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:288
msgid "{0} successfully!"
msgstr "{0} uğurla!"
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:261
msgid "{0} to {1} employee(s)?"
msgstr "{0} - {1} işçi(lər)?"
#: frontend/src/components/FormView.vue:560
msgid "{0} updated successfully!"
msgstr "{0} uğurla yeniləndi!"
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:129
msgid ""
"{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary "
"companies of {3}. You can only plan for upto {4} vacancies and and budget "
"{5} as per staffing plan {6} for parent company {3}."
msgstr ""
"{0} vakansiya və {1} büdcə {2} üçün artıq {3} törəmə şirkətləri üçün "
"planlaşdırılıb. Siz yalnız {4} qədər vakansiya və {5} büdcə planlaşdıra "
"bilərsiniz, Əsas şirkət {3} üçün kadr planı {6}-ya əsasən."
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:130
msgid "{0} will be updated for the following Salary Structures: {1}."
msgstr "{0} aşağıdakı Əməkhaqqı Strukturları üçün yenilənəcək: {1}."
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:70
msgid "{0} {1} {2}?"
msgstr "{0} {1} {2}?"
#: hrms/hr/utils.py:470
msgid "{0}. Check error log for more details."
msgstr "{0}. Daha ətraflı məlumat üçün xəta qeydinə baxın."
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2205
msgid "{0}: Employee email not found, hence email not sent"
msgstr "{0}: İşçinin e-poçtu tapılmadı, buna görə e-poçt göndərilmədi"
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:71
msgid "{0}: From {0} of type {1}"
msgstr "{0}: {1} tipli {0}-dan"
#: frontend/src/components/AttendanceRequestItem.vue:17
#: frontend/src/components/LeaveRequestItem.vue:16
#: frontend/src/components/ShiftAssignmentItem.vue:12
#: frontend/src/components/ShiftRequestItem.vue:17
msgid "{0}d"
msgstr "{0}g"
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:22
msgid "{} {} open for this position."
msgstr "{} {} bu vəzifə üçün açıqdır."
#~ msgid "A Job Requisition for {0} requested by {1} already exists: {2}"
#~ msgstr ""
#~ "{0} üçün {1} tərəfindən tələb edilən İş Tələbnaməsi artıq mövcuddur: {2}"
#~ msgid "Advance Paid (Company Currency)"
#~ msgstr "Əvvəlcədən Ödənilmiş Avans (Şirkət Valyutası)"
#~ msgid "Base & Variable"
#~ msgstr "Sabit & Dəyişən"
#~ msgid "Cleared"
#~ msgstr "Təmizləndi"
#~ msgid "Duplicate Job Requisition"
#~ msgstr "Təkrar İş Tələbi"
#~ msgid "Employee Journey"
#~ msgstr "Əməkdaşın Yolu"
#~ msgid "Enter Interview Round"
#~ msgstr "Müsahibə Mərhələsini Daxil Edin"
#~ msgid "HR Dashboard"
#~ msgstr "HR Paneli"
#~ msgid "Interview Round"
#~ msgstr "Müsahibə Mərhələsi"
#~ msgid "Leave and Expense Claim Settings"
#~ msgstr "Məzuniyyət və Xərc Tələbi Parametrləri"
#~ msgid "Others"
#~ msgstr "Digərləri"
#~ msgid "Payroll Dashboard"
#~ msgstr "Əmək haqqı İdarə Paneli"
#~ msgid ""
#~ "Please check if employee is on leave or attendance with the same status "
#~ "exists for selected day(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Zəhmət olmasa, işçinin məzuniyyətdə olub olmadığını və ya seçilmiş "
#~ "gün(lər) üçün eyni statusla davamiyyətin mövcud olub olmadığını yoxlayın."
#~ msgid "Posted On"
#~ msgstr "Yerləşdirilmə Tarixi"
#~ msgid "Promotion"
#~ msgstr "Terfi"
#~ msgid "Round Name"
#~ msgstr "Raund Adı"
#~ msgid "Select Interview Round First"
#~ msgstr "Əvvəlcə Müsahibə Turunu Seçin"
#~ msgid "Source and Rating"
#~ msgstr "Mənbə və Reytinq"
#~ msgid "This method is only meant for developer mode"
#~ msgstr "Bu metod yalnız developer rejimi üçün nəzərdə tutulmuşdur"
#~ msgid "Unlink Payment"
#~ msgstr "Ödənişin əlaqəsini kəs"
#~ msgid "Uploading..."
#~ msgstr "Yüklənir..."
#~ msgid "Variable"
#~ msgstr "Dəyişən"
#~ msgid "result"
#~ msgstr "nəticə"
#~ msgid "results"
#~ msgstr "nəticələr"
#~ msgid "{} "
#~ msgstr "{} "
#~ msgid "{} Accepted"
#~ msgstr "{} Qəbul edildi"
#~ msgid "{} Active"
#~ msgstr "{} Aktiv"
#~ msgid "{} Draft"
#~ msgstr "Layihə"
#~ msgid "{} Unclaimed"
#~ msgstr "{} Tələb edilməmiş"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink