diff --git a/taxes_az/taxes_az/doctype/property_tax_return/property_tax_return.json b/taxes_az/taxes_az/doctype/property_tax_return/property_tax_return.json
index f0a584b..fae185b 100644
--- a/taxes_az/taxes_az/doctype/property_tax_return/property_tax_return.json
+++ b/taxes_az/taxes_az/doctype/property_tax_return/property_tax_return.json
@@ -228,7 +228,7 @@
   {
    "fieldname": "html_exjg",
    "fieldtype": "HTML",
-   "options": "<p style=\"text-align: center;font-size: 15px;font-weight: bold;color: black;\"> Vergi \u00f6d\u0259yicisinin l\u0259\u011fv olunma v\u0259 ya u\u00e7otdan \u00e7\u0131xar\u0131lma tarixin\u0259</p>"
+   "options": "<p style=\"text-align: center;font-size: 15px;font-weight: bold;color: black;\"> Art\u0131q qiym\u0259t\u0259 s\u0131\u011fortalanan \u0259sas v\u0259saitl\u0259r</p>"
   },
   {
    "fieldname": "section_break_bhet",
@@ -309,7 +309,7 @@
  ],
  "index_web_pages_for_search": 1,
  "links": [],
- "modified": "2025-08-04 14:58:30.378927",
+ "modified": "2025-08-04 19:21:50.088346",
  "modified_by": "Administrator",
  "module": "Taxes Az",
  "name": "Property tax return",