Tax Year Closing Wizard,Мастер закрытия налогового года
Tax Year Closing Step,Шаг закрытия налогового года
Tax Period Closing Wizard,Мастер закрытия налогового периода
Tax Period Closing Settings,Настройки закрытия налогового периода
Tax Closing Benefit,Налоговая льгота
Tax Closing Account Map,Карта налоговых счетов
Tax Rate Row,Строка налоговой ставки
Tax Closing Tax Item,Элемент налогового закрытия
Tax Closing Entry Preview,Предпросмотр проводки
Tax Closing Log Entry,Запись журнала операций
Tax Closing Journal Entry,Запись журнальной проводки
Tax Closing Payroll Summary,Сводка по зарплате
Generate Timeline,Создать временную шкалу
Timeline,Временная шкала
Current Step,Текущий шаг
Dashboard,Панель управления
Tax Details,Детали налогов
Results,Результаты
Log,Журнал
Summary,Сводка
Company,Компания
Company Info,Информация о компании
Fiscal Year,Финансовый год
Year,Год
Tax Regime,Налоговый режим
Accounting Method,Метод учёта
Overall Status,Общий статус
Progress,Прогресс
Status,Статус
VOEN,VÖEN
Activity Code (OKVED),Код деятельности (ОКВЭД)
Business Classification,Классификация бизнеса
Tax Authority,Налоговый орган
VAT Payer,Плательщик НДС
Has Fixed Assets,Есть основные средства
Has Assets,Есть активы
Has Land,Есть земельные участки
Has Employees,Есть сотрудники
Avg Monthly Employees,Среднемесячное кол-во сотрудников
Detected Tax Benefits & Exemptions,Обнаруженные налоговые льготы
Detected Benefits,Обнаруженные льготы
Benefits Display,Отображение льгот
Benefits Data,Данные о льготах
Applicable Taxes,Применимые налоги
Tax Items,Налоговые элементы
Financial Data,Финансовые данные
Total Income,Общий доход
Total Expense,Общий расход
Net Profit / Loss,Чистая прибыль / убыток
Asset Data,Данные об активах
Total Asset Value (Gross),Общая стоимость активов (валовая)
Accumulated Depreciation,Накопленная амортизация
Net Book Value,Остаточная стоимость
Avg Annual Value,Среднегодовая стоимость
Payroll Summary,Сводка по зарплате
Payroll Summary (Data Only),Сводка по зарплате (только данные)
Payroll Data Collection,Сбор данных по зарплате
Payroll Data Source,Источник данных по зарплате
Entry Preview,Предпросмотр проводки
Entry Previews,Предпросмотры проводок
Created Journal Entries,Созданные проводки
Journal Entries,Журнальные проводки
Journal Entry,Журнальная проводка
Execution Log,Журнал выполнения
Log Entries,Записи журнала
Log Display,Отображение журнала
Summary Report,Сводный отчёт
Summary Display,Отображение сводки
Total Tax Amount (Entries Created),Общая сумма налогов (проводки созданы)
Total Taxes (Entries Created),Всего налогов (проводки созданы)
Total Payroll (Data Only),Всего по зарплате (только данные)
Total Payroll Taxes (Data Only),Всего налогов на зарплату (только данные)
Grand Total Tax Burden,Общая налоговая нагрузка
Wizard Status,Статус мастера
Progress Bar,Индикатор прогресса
Period Type,Тип периода
Quarter,Квартал
Month,Месяц
From Date,Дата начала
To Date,Дата окончания
Cost Center,Центр затрат
Options,Настройки
Amended From,Изменено из
General Settings,Общие настройки
Default Tax Regime,Налоговый режим по умолчанию
Auto-detect Tax Regime,Автоопределение налогового режима
Auto-detect from Company,Автоопределение из компании
Auto-detect parameters on Save,Автоопределение параметров при сохранении
Default Cost Center,Центр затрат по умолчанию
Journal Entry Behavior,Поведение журнальных проводок
Auto-submit Journal Entries,Автоматическая проводка записей
Allow Re-closing Periods,Разрешить повторное закрытие периодов
Duplicate Check Scope,Область проверки дубликатов
Same Company + Same Period,Та же компания + тот же период
Same Company + Overlapping Dates,Та же компания + пересекающиеся даты
Period Closing Voucher (P&L Close),Документ закрытия периода (закрытие ОПУ)
Create Period Closing Voucher,Создать документ закрытия периода
Closing Account,Счёт закрытия
Declaration Integration (Future),Интеграция с декларациями (будущее)
Create Declaration Draft,Создать черновик декларации
Auto-fill Declaration Header,Автозаполнение заголовка декларации
Separate Cost Center per Tax Type,Отдельный центр затрат для каждого налога
VAT (ƏDV),НДС (ƏDV)
VAT (ƏDV) — Əlavə Dəyər Vergisi,НДС — Налог на добавленную стоимость
Enable VAT Calculation,Включить расчёт НДС
VAT Rate (%),Ставка НДС (%)
VAT Input Account,Счёт входящего НДС
VAT Output Account,Счёт исходящего НДС
Cross-check with VAT Allocation,Перекрёстная проверка с распределением НДС
VAT Data Source,Источник данных НДС
GL Account Balance,Сальдо счёта ГК
Sales/Purchase Invoices,Счета продаж/покупок
Profit Tax (Mənfəət Vergisi),Налог на прибыль
Profit Tax (Mənfəət),Налог на прибыль
Enable Profit Tax Calculation,Включить расчёт налога на прибыль
Profit Tax Rate (%),Ставка налога на прибыль (%)
Advance Payment Method,Метод авансовых платежей
Actual Quarterly Profit,Фактическая квартальная прибыль
1/4 of Previous Year Tax,1/4 налога прошлого года
Previous Year Tax Amount,Сумма налога прошлого года
Simplified Tax,Упрощённый налог
Simplified Tax (Sadələşdirilmiş Vergi),Упрощённый налог
Simplified Tax (Sadələşdirilmiş),Упрощённый налог
Enable Simplified Tax,Включить упрощённый налог
Auto-detect Rate by OKVED,Автоопределение ставки по ОКВЭД
Default Simplified Tax Rate (%),Ставка упрощённого налога по умолчанию (%)
Revenue Source,Источник выручки
Total Income (P&L),Общий доход (ОПУ)
Sales Revenue Only,Только выручка от продаж
Cash Receipts,Денежные поступления
Property Tax (Əmlak Vergisi),Налог на имущество
Property Tax (Əmlak),Налог на имущество
Enable Property Tax,Включить налог на имущество
Property Tax Rate (%),Ставка налога на имущество (%)
Reporting Threshold (AZN),Порог отчётности (AZN)
Calculation Method,Метод расчёта
Average Annual (Start + End) / 2,Среднегодовая (начало + конец) / 2
Pro-rata for New Companies,Пропорционально для новых компаний
End of Period NBV,Остаточная стоимость на конец периода
Land Tax (Torpaq Vergisi),Земельный налог
Land Tax (Torpaq),Земельный налог
Enable Land Tax,Включить земельный налог
Land Tax Declaration,Декларация по земельному налогу
Manual Entry,Ручной ввод
Other Taxes (Optional),Другие налоги (необязательно)
Enable Excise Tax,Включить акцизный налог
Enable Mining Tax,Включить горный налог
Enable Road Tax,Включить дорожный налог
Excise Tax (Aksiz),Акцизный налог
Mining Tax (Mədən),Горный налог
Road Tax (Yol),Дорожный налог
Withholding Tax (ÖMV),Налог удерживаемый у источника
Unemployment Insurance (İşsizlik),Страхование от безработицы
Medical Insurance (Tibbi sığorta),Обязательное медицинское страхование
DSMF,ГФСЗ
Collect Payroll Data,Собрать данные по зарплате
Salary Slips,Расчётные листки
GL Account Balances,Сальдо счетов ГК
Both (with cross-check),Оба (с перекрёстной проверкой)
Tax Rates Reference Table,Справочная таблица налоговых ставок
Tax Rates,Налоговые ставки
Account Mapping,Сопоставление счетов
Account Mapping (Debit → Credit),Сопоставление счетов (Дебет → Кредит)
Tax Type,Тип налога
Debit Account,Дебетовый счёт
Credit Account,Кредитовый счёт
Rate (%),Ставка (%)
Description,Описание
Smart Scan — Existing Entry Detection,Умный поиск — обнаружение существующих проводок
Scan for Existing Entries,Искать существующие проводки
Force Create Even if Exists,Создать принудительно даже если существует
Offer Correction Entry for Differences,Предложить корректировочную проводку при расхождении
Accounting Method (Uçot Metodu),Метод учёта
Company & Auto-Detection,Компания и автообнаружение
Detection Status,Статус обнаружения
Regime Explanation,Описание режима
Default Company,Компания по умолчанию
General (VAT + Profit),Общий (НДС + Прибыль)
Special Regime,Специальный режим
Enabled,Включено
Period,Период
Sub-Period,Подпериод
Source Amount,Исходная сумма
Tax Amount,Сумма налога
Declaration Deadline,Срок сдачи декларации
Payment Deadline,Срок оплаты
Calculated Amount,Рассчитанная сумма
Posting Date,Дата проводки
Remark,Примечание
Existing Entry,Существующая проводка
Existing Amount,Существующая сумма
Difference,Разница
Timestamp,Метка времени
Phase,Фаза
Level,Уровень
Message,Сообщение
Initialization,Инициализация
Tax Detection,Определение налогов
Data Collection,Сбор данных
Calculation,Расчёт
Entry Preview,Предпросмотр проводки
Entry Creation,Создание проводок
Period Closing,Закрытие периода
Setup,Настройка
Step Complete,Шаг завершён
Step Skipped,Шаг пропущен
Benefit Detection,Определение льгот
Info,Информация
Success,Успешно
Warning,Предупреждение
Error,Ошибка
Header,Заголовок
Draft,Черновик
Calculated,Рассчитано
Entries Created,Проводки созданы
Completed,Завершено
Cancelled,Отменено
Not Started,Не начато
In Progress,В процессе
Active,Активно
Pending,Ожидание
Skipped,Пропущено
Data Only,Только данные
Entry Created,Проводка создана
Failed,Ошибка
Existing,Существует
Yes,Да
No,Нет
Partial,Частично
Manual Check,Ручная проверка
Monthly,Ежемесячно
Quarterly,Ежеквартально
Annually,Ежегодно
Annual,Годовое
Article (Maddə),Статья (Маддя)
Benefit,Льгота
Applies To,Применяется к
Exemption %,Освобождение %
Condition,Условие
Details,Детали
Tax Reduction,Уменьшение налога
Law Reference,Ссылка на закон
Apply,Применить
Component,Компонент
Amount,Сумма
Account,Счёт
Source,Источник
Calculate Taxes,Рассчитать налоги
Calculating taxes...,Расчёт налогов...
Calculation complete. Reloading...,Расчёт завершён. Перезагрузка...
Calculation failed. Check browser console.,Расчёт не удался. Проверьте консоль браузера.
Create Journal Entries,Создать проводки
Creating journal entries...,Создание проводок...
Entries created. Reloading...,Проводки созданы. Перезагрузка...
Entry creation failed.,Не удалось создать проводку.
Re-calculate,Пересчитать
Rollback All Entries,Откатить все проводки
Rolling back entries...,Откат проводок...
All entries rolled back,Все проводки откачены
This will create journal entries for all calculated taxes. Continue?,Будут созданы проводки для всех рассчитанных налогов. Продолжить?
This will cancel/delete ALL journal entries created by this wizard. Are you sure?,Будут отменены/удалены ВСЕ проводки созданные этим мастером. Вы уверены?
Verify Entries (Kassa),Проверить проводки (Кассовый)
Verifying entries...,Проверка проводок...
Fix Cash Method Entries,Исправить проводки кассового метода
Re-submitting invoices with cash method accounts...,Переотправка счетов с кассовыми счетами...
FIFO Allocate All,FIFO Распределить всё
FIFO Allocation,FIFO Распределение
Run FIFO allocation for ALL months? This will recognize revenue and VAT for all received payments.,Запустить FIFO распределение для ВСЕХ месяцев? Будут признаны доход и НДС по всем полученным оплатам.
Running FIFO allocation for all periods...,FIFO распределение для всех периодов...
This will process ALL steps sequentially: Calculate → FIFO Allocate → Complete. Continue?,Все шаги будут выполнены последовательно: Расчёт → FIFO → Завершение. Продолжить?
Skip this step? It will be marked as Skipped.,Пропустить этот шаг? Будет отмечен как Пропущен.
Create journal entries for this step?,Создать проводки для этого шага?
Step not found.,Шаг не найден.
Step must be calculated first.,Сначала необходимо выполнить расчёт шага.
Complete all steps before submitting.,Завершите все шаги перед утверждением.
Please run Calculate and Create Entries before submitting.,Выполните расчёт и создайте проводки перед утверждением.
Please select a Company first.,Сначала выберите компанию.
Setting Conflict,Конфликт настроек
Check Required,Требуется проверка
Missing Data,Отсутствуют данные
Missing Account,Отсутствует счёт
Missing Account Mapping,Отсутствует сопоставление счетов
High Risk Configuration,Конфигурация высокого риска
Non-standard Rate,Нестандартная ставка
Unusual Rate,Необычная ставка
No standard AZ accounts found. Set up manually.,Стандартные счета AZ не найдены. Настройте вручную.
Load Default AZ Rates,Загрузить стандартные ставки AZ
Load Default Account Map,Загрузить стандартную карту счетов
Company changed. Save to run auto-detection.,Компания изменена. Сохраните для автоопределения.
VAT Input and Output accounts must be different!,Счета входящего и исходящего НДС должны отличаться!
Profit Tax is replaced by Simplified Tax in non-General regimes.,Налог на прибыль заменяется упрощённым налогом в не-Общем режиме.
Simplified Tax is not applicable in General (VAT + Profit) regime.,Упрощённый налог не применяется в Общем (НДС + Прибыль) режиме.
VAT is typically not applicable in Simplified/Special regime.,НДС обычно не применяется в упрощённом/специальном режиме.
Actions,Действия
Activity Group,Группа деятельности
Activity code not found in system,Код деятельности не найден в системе
Actual Address,Фактический адрес
Actual Address (Full),Фактический адрес (полный)
Additional Activity Codes,Дополнительные коды деятельности
Additional activities to be added,Дополнительные виды деятельности для добавления
Address for Mail,Почтовый адрес
Affiliate Organizations,Аффилированные организации
Affiliate Organizations TINs,ИНН аффилированных организаций
Affiliate organizations to be added,Аффилированные организации для добавления
Analyzing FIFO allocation...,Анализ FIFO распределения...
An error occurred while fetching profile data,Произошла ошибка при получении данных профиля
An unknown error occurred,Произошла неизвестная ошибка
April,Апрель
Article Name,Название статьи
At least one of Seller or Organizer must be checked for gambling activities.,Для игорной деятельности необходимо отметить Продавца или Организатора.
August,Август
Authentication Complete,Аутентификация завершена
Authentication Error,Ошибка аутентификации
Authentication Failed,Аутентификация не удалась
Authentication Successful,Аутентификация успешна
Authentication Timeout,Тайм-аут аутентификации
Authentication cancelled,Аутентификация отменена
Authentication request failed,Запрос аутентификации не удался
Auto-detect Accounts,Автоопределение счетов
Auto-detection results:<br><br>{},Результаты автоопределения:<br><br>{}
Auto-submit means journal entries will be posted immediately and will affect account balances. Submitted entries require cancellation to undo. Are you sure?,Автоматическая проводка означает что записи будут проведены немедленно и повлияют на сальдо счетов. Для отмены проведённых записей потребуется аннулирование. Вы уверены?
Cancel,Отменить
Certificate,Сертификат
Certificates,Сертификаты
Chief,Руководитель
Chief PIN,ПИН руководителя
Classification,Классификация
Close,Закрыть
Company Information,Информация о компании
Company Name,Наименование компании
Company Required,Требуется компания
Company data successfully updated from E-Taxes profile,Данные компании успешно обновлены из профиля E-Taxes
Completed Date,Дата завершения
Completing Authentication,Завершение аутентификации
Contact Information,Контактная информация
Continue?,Продолжить?
Could not authenticate with Asan Imza,Не удалось аутентифицироваться через Asan İmza
Created,Создано
Creating allocation entries...,Создание записей распределения...
DSMF Employee (DSMF - İşçi),ГФСЗ Доля работника
DSMF Employer (DSMF - İşəgötürən),ГФСЗ Доля работодателя
Data Source,Источник данных
Date From,Дата от
Date Range (Optional),Диапазон дат (необязательно)
Date To,Дата до
Date To cannot be earlier than Date From,Дата окончания не может быть раньше даты начала
Date of Establishment,Дата учреждения
December,Декабрь
Declaration,Декларация
Director Name,Имя директора
Director Name (E-Taxes),Имя директора (E-Taxes)
Director PIN,ПИН директора
Document No,Номер документа
Domain,Домен
Duration,Продолжительность
E-Taxes,E-Taxes
E-Taxes Authentication,Аутентификация E-Taxes
E-Taxes Company Profile,Профиль компании E-Taxes
E-Taxes authentication is required. Would you like to authenticate now?,Требуется аутентификация E-Taxes. Хотите аутентифицироваться сейчас?
E-Taxes service is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.,Сервис E-Taxes временно недоступен. Повторите попытку через несколько минут.
Email,Электронная почта
Employee Count,Количество сотрудников
Employer,Работодатель
Employer Name,Наименование работодателя
Employer Position,Должность работодателя
Error checking authentication status,Ошибка при проверке статуса аутентификации
Error updating company data,Ошибка при обновлении данных компании
Export XML,Экспорт XML
FIN,ФИН
February,Февраль
Filter Settings,Настройки фильтра
Fixing invoices...,Исправление счетов...
From,От
Gambling activity detected. Seller and Organizer flags enabled.,Обнаружена игорная деятельность. Флаги Продавца и Организатора включены.
Generating timeline...,Создание временной шкалы...
Get E-Taxes Profile,Получить профиль E-Taxes
Getting Asan Login settings...,Получение настроек Asan Login...
Getting certificates and selecting taxpayer...,Получение сертификатов и выбор налогоплательщика...
Has Access,Есть доступ
Has Active Production Object,Есть действующий производственный объект
House Number,Номер дома
Important Dates,Важные даты
In Cancellation Process,В процессе ликвидации
Invalid Date Range,Неверный диапазон дат
Is Chief of Any Legal Entity,Является руководителем юридического лица
Is Group,Является группой
Is Risky Taxpayer,Является рисковым налогоплательщиком
Is Taxpayer in Cancellation Process,Налогоплательщик в процессе ликвидации
Items List,Список элементов
January,Январь
July,Июль
June,Июнь
Landline Phone,Стационарный телефон
Left,Лево
Legal Address,Юридический адрес
Legal Address (Full),Юридический адрес (полный)
Legal Address Details,Детали юридического адреса
Legal Address House Number,Номер дома юридического адреса
Legal Address Locality,Населённый пункт юридического адреса
Legal Address Postcode,Почтовый индекс юридического адреса
Legal Address Region,Регион юридического адреса
Legal Address Room Number,Номер помещения юридического адреса
Legal Address Street,Улица юридического адреса
Legal Form Code,Код правовой формы
Liquidated,Ликвидировано
Liquidation Date,Дата ликвидации
Loading report...,Загрузка отчёта...
Locality,Населённый пункт
Main Activity,Основная деятельность
Main Activity Code,Код основной деятельности
Management Information,Информация об управлении
March,Март
May,Май
Medical Insurance Employee (Tibbi sığorta - İşçi),Медстрахование Доля работника
Medical Insurance Employer (Tibbi sığorta - İşəgötürən),Медстрахование Доля работодателя
Mobile Phone,Мобильный телефон
Name,Наименование
Network Error,Ошибка сети
No Asan Login Settings,Нет настроек Asan Login
No Certificates,Нет сертификатов
No certificates found for this account,Сертификаты для этой учётной записи не найдены
No new data to update,Нет новых данных для обновления
Non-gambling activity. Seller and Organizer flags disabled.,Не игорная деятельность. Флаги Продавца и Организатора отключены.
November,Ноябрь
OKVED,ОКВЭД
October,Октябрь
Old Parent,Предыдущий родитель
Operation Date,Дата операции
Organizational Structure,Организационная структура
PIN,ПИН
Parameters Detected,Параметры определены
Parent Organization,Головная организация
Parent Organization TIN,ИНН головной организации
Parent Tax Article,Родительская налоговая статья
Phone,Телефон
Please check your phone and confirm the authentication request,Проверьте телефон и подтвердите запрос аутентификации
Please configure Asan Login settings first,Сначала настройте параметры Asan Login
Please enter the previous year's total profit tax amount below.,Введите ниже общую сумму налога на прибыль за прошлый год.
Please select a Tax Article first,Сначала выберите налоговую статью
Please wait...,Пожалуйста подождите...
Position,Должность
Postcode,Почтовый индекс
Processing Error,Ошибка обработки
Progress,Прогресс
Property Type,Тип имущества
Q1 (Jan-Mar),К1 (Янв-Мар)
Q2 (Apr-Jun),К2 (Апр-Июн)
Q3 (Jul-Sep),К3 (Июл-Сен)
Q4 (Oct-Dec),К4 (Окт-Дек)
Refresh Results,Обновить результаты
Region,Регион
Registration Date,Дата регистрации
Registration Details,Данные регистрации
Registration Number,Регистрационный номер
Right,Право
Room Number,Номер помещения
Saved,Сохранено
Save failed,Ошибка сохранения
Select Main Activity,Выберите основную деятельность
Selecting certificate,Выбор сертификата
Selecting taxpayer,Выбор налогоплательщика
Seller and Organizer flags can only be set for gambling activities.,Флаги Продавца и Организатора можно установить только для игорной деятельности.
Sending authentication request...,Отправка запроса аутентификации...
Separate Cost Center per Tax Type,Отдельный центр затрат для каждого налога
September,Сентябрь
Series,Серия
Server Error,Ошибка сервера
Server error during update. Please check the error logs.,Ошибка сервера при обновлении. Проверьте журнал ошибок.
Set Main Activity,Установить основную деятельность
Simplified Tax - Catering (Sadələşdirilmiş - İaşə),Упрощённый налог - Общепит
Simplified Tax - Other (Sadələşdirilmiş - Digər),Упрощённый налог - Прочее
Simplified Tax - Trade Baku (Sadələşdirilmiş - Ticarət Bakı),Упрощённый налог - Торговля Баку
Special Tax Regime,Специальный налоговый режим
Sport Betting Operator,Оператор спортивных ставок
Starting Authentication,Начало аутентификации
State Registration Authority,Орган государственной регистрации
State Registration Document Issued Date,Дата выдачи документа государственной регистрации
Street,Улица
Submitted,Проведено
Suspension End Date,Дата окончания приостановки
Suspension Start Date,Дата начала приостановки
TAX-REP-.YYYY.-,TAX-REP-.YYYY.-
TIN,ИНН
TIN Type,Тип ИНН
Tax Article,Налоговая статья
Tax Article Items Report,Отчёт по элементам налоговой статьи
Tax Authority Code,Код налогового органа
Tax ID,Налоговый идентификатор
Tax Information,Налоговая информация
Tax Period Closing Settings,Настройки закрытия налогового периода
Tax Rate,Налоговая ставка
Tax System Type,Тип налоговой системы
Tax Systems,Налоговые системы
Tax Systems List,Список налоговых систем
Tax return withheld at source of payment,Декларация по налогу удержанному у источника выплаты
Tax return withheld at source of payment Elave 1,Декларация по налогу у источника выплаты Приложение 1
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse1,Декларация по налогу у источника выплаты Приложение 2 Часть 1
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse1 2ci,Декларация по налогу у источника выплаты Приложение 2 Часть 1 (2-я)
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse2,Декларация по налогу у источника выплаты Приложение 2 Часть 2
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse2 2ci,Декларация по налогу у источника выплаты Приложение 2 Часть 2 (2-я)
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse3,Декларация по налогу у источника выплаты Приложение 2 Часть 3
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse3 2ci,Декларация по налогу у источника выплаты Приложение 2 Часть 3 (2-я)
Tax return withheld at source of payment Elave1 2ci,Декларация по налогу у источника выплаты Приложение 1 (2-я)
Tax return withheld at source of payment Vergi Hesab,Декларация по налогу у источника выплаты Налоговый расчёт
Taxation System,Система налогообложения
Taxes,Налоги
Taxpayer Activity Group,Группа деятельности налогоплательщика
The authentication request has timed out. Please try again.,Тайм-аут запроса аутентификации. Повторите попытку.
The following company fields will be updated with data from E-Taxes:,Следующие поля компании будут обновлены данными из E-Taxes:
The following data will be updated:,Следующие данные будут обновлены:
The operation may take some time,Операция может занять некоторое время
This will create correction Journal Entries to move VAT from 521.3 to 245.1 and revenue from 601 to 542 for all unpaid Sales Invoices. Continue?,Будут созданы корректировочные проводки для переноса НДС с 521.3 на 245.1 и выручки с 601 на 542 для всех неоплаченных счетов продаж. Продолжить?
This will send a request to your Asan Imza mobile app,Будет отправлен запрос в мобильное приложение Asan İmza
To,До
Total Items Found,Всего найдено элементов
Totals,Итого
Type,Тип
Unemployment Insurance Employee (İşsizlik - İşçi),Страхование от безработицы Доля работника
Unemployment Insurance Employer (İşsizlik - İşəgötürən),Страхование от безработицы Доля работодателя
Update,Обновить
Update Company Fields,Обновить поля компании
Update Error,Ошибка обновления
Update cancelled,Обновление отменено
Updating company data...,Обновление данных компании...
Using certificate: ,Используемый сертификат:
Validity Period,Срок действия
VAT Certificate Date,Дата сертификата НДС
VAT Certificate Number,Номер сертификата НДС
VAT Info,Информация о НДС
VAT Registration Date,Дата регистрации НДС
Waiting for confirmation on your phone,Ожидание подтверждения на телефоне
Warning: Both auto-submit and period closing are ON. Period Closing Voucher is irreversible once submitted.,Внимание: Автоматическая проводка и закрытие периода включены. Документ закрытия периода необратим после проведения.
Wizard Status,Статус мастера
XML file generated and downloaded,XML файл создан и загружен
You are now authenticated with Asan Imza,Вы аутентифицированы через Asan İmza
You can now access E-Taxes services,Теперь вы можете использовать сервисы E-Taxes
Your E-Taxes session has expired. Would you like to authenticate again?,Сессия E-Taxes истекла. Хотите аутентифицироваться снова?
activities,виды деятельности
organizations,организации
Business Entity Criteria,Критерии субъекта предпринимательства
Business Information,Деловая информация
Company data successfully updated from E-Taxes profile,Данные компании успешно обновлены из профиля E-Taxes
Failed to get authentication settings,Не удалось получить настройки аутентификации
Failed to get certificates,Не удалось получить сертификаты
Failed to select certificate,Не удалось выбрать сертификат
Failed to select taxpayer,Не удалось выбрать налогоплательщика
Failed to start authentication process,Не удалось начать процесс аутентификации
Failed to update main activity,Не удалось обновить основную деятельность
Addım tamamlandı,Шаг завершён
Adı,Имя
Analoji,Аналогичный
Artıq bütün dövrlər üçün FIFO allocation edilmişdir. Yeni bölüşdürmə yoxdur.,FIFO распределение уже выполнено для всех периодов. Новых распределений нет.
Ay,Месяц
Bağla,Закрыть
Bütün addımlar artıq tamamlanmışdır.,Все шаги уже завершены.
Bütün dövrləri bağla,Закрыть все периоды
Bəyan ediləcək məlumatım yoxdur,У меня нет данных для декларирования
Bəyannamənin növü,Тип декларации
Cari,Текущий
Davam et,Продолжить
Dayandır,Приостановить
Daşınan,Движимое
Daşınmaz,Недвижимое
Doğum tarixi,Дата рождения
Düzəlt və davam et,Исправить и продолжить
Düzəltmədən davam et,Продолжить без исправления
Dəqiqləşdirilmiş,Уточнённый
Dəqiqləşdirilmiş bəyannamənin təqdim edilməsi barədə bildirişin nömrəsi,Номер уведомления о подаче уточнённой декларации
Faktura hesabları düzəlişi lazımdır,Требуется корректировка счетов по счетам-фактурам
Fiziki,Физическое лицо
Fiziki şəxsin adı soyadı atasının adı,ФИО физического лица
Fiziki şəxsin doğum tarixi,Дата рождения физического лица
Fərdi sahibkar,Индивидуальный предприниматель
Göstəricilər,Показатели
Güzəştli vergi tutulan ölkə və ya ərazi ilə əlaqəsi,Связь со страной или территорией с льготным налогообложением
Güzəştli vergi tutulan ölkənin və ya ərazinin adı,Название страны или территории с льготным налогообложением
Gəlir məbləği,Сумма дохода
"Gəlir məbləği, manatla","Сумма дохода, в манатах"
Gələcək dövr gəlirləri (542),Доходы будущих периодов (542)
Hesablama metodu,Метод расчёта
Hesablar tapılmadı,Счета не найдены
Hesabları yarat,Создать счета
Hissə 1,Часть 1
Hissə 2,Часть 2
Hissə 3,Часть 3
Hüquqi,Юридическое лицо
Hüquqi status,Правовой статус
Hüquqi və ya fiziki şəxsin adı,Наименование юридического или физического лица
Hüquqi şəxs,Юридическое лицо
Hüquqi şəxsin adı,Наименование юридического лица
Kassa Metodu — Düzəliş Nəticəsi,Кассовый метод — Результат корректировки
Kassa Metodu — Yoxlama Nəticəsi,Кассовый метод — Результат проверки
Kassa metodu,Кассовый метод
Könüllü açıqlama,Добровольное раскрытие
Ləğv olma,Ликвидация
Ləğvin dəqiqləşdirilmişi,Уточнение ликвидации
Mob nömrə 1,Моб. номер 1
Mob nömrə 2,Моб. номер 2
Pin nömrəsi,ПИН-код
Qeydiyyat ünvanı,Адрес регистрации
Rüblük,Квартальный
Soyadı,Фамилия
Sətrin kodu,Код строки
Təqdim olunmuş əlavələrin sayı,Количество поданных приложений
Təsdiqlə və yarat,Подтвердить и создать
Təsis edildiyi (qeydiyyatdan keçdiyi) ölkədə VÖEN-i,ИНН в стране учреждения (регистрации)
Təsis edildiyi (qeydiyyatdan keçdiyi) ölkədə qeydiyyat ünvanı,Адрес регистрации в стране учреждения (регистрации)
Təsnifatı verilən sətrin kodu,Код строки для которой указана классификация
Uçot metodu,Метод учёта
Vergi dövrü,Налоговый период
Vergi məbləği,Сумма налога
Vergi məbləği Cəmi,Итого сумма налога
"Vergi məbləği, manatla","Сумма налога, в манатах"
Vergi orqanı,Налоговый орган
Verginin Hesablanması,Расчёт налога
VÖEN,ИНН
VÖEN-i və ya öz ölkəsindəki VÖEN-i,ИНН или ИНН в своей стране
Vətandaş,Гражданин
Xarici pasportun seriya və nömrəsi,Серия и номер иностранного паспорта
Xarici pasportun verilmə tarixi,Дата выдачи иностранного паспорта
Yekunları Hesabla,Рассчитать итоги
Ödəniş məbləği,Сумма оплаты
Ödəniş məbləği Cəmi,Итого сумма оплаты
"Ödəniş məbləği, manatla","Сумма оплаты, в манатах"
Ödəniş tarixi,Дата оплаты
Ödənişin aid olduğu dövr,Период к которому относится оплата
Ödəyici tipi,Тип плательщика
Ümumi məlumat,Общая информация
İcarə haqqı ödənilən əmlakın növü,Тип имущества по которому уплачена арендная плата
İdarə,Управление
İl,Год
Şəhər nömrəsi 1,Городской номер 1
Şəhər nömrəsi 2,Городской номер 2
Şəxsi,Личный
Şəxsin adı,Имя лица
ƏDV gözləmədə (alış),НДС в ожидании (покупки)
ƏDV gözləmədə (satış),НДС в ожидании (продажи)
Əlavə 1,Приложение 1
Əlavə 2,Приложение 2
Əsas fəaliyyət növünün kodu,Код основного вида деятельности
Əvvəlki addım ({0}) tamamlanmayıb. Əvvəlcə onu tamamlayın və ya keçin.,Предыдущий шаг ({0}) не завершён. Сначала завершите его или пропустите.
FIFO Allocation tamamlandı,FIFO Распределение завершено
FIFO Allocation — Bütün dövrlər,FIFO Распределение — Все периоды
FIFO Kassa Allocation — Önbaxış,FIFO Кассовое распределение — Предпросмотр
Atasının adı,Отчество
1. Rüb,1-й Квартал
2. Rüb,2-й Квартал
3. Rüb,3-й Квартал
4. Rüb,4-й Квартал
Təsis edilib (qeydiyyatdan keçib),Учреждено (зарегистрировано)
Təsis edilmiş (qeydiyyatdan keçmiş) şəxsin filialı və ya nümayəndəsidir,Является филиалом или представителем учреждённого (зарегистрированного) лица
Bank hesabı mövcuddur,Имеется банковский счёт
Hesabla,Рассчитать
Keç,Пропустить
Yenidən hesabla,Пересчитать
Accounting method:,Метод учёта:
Accounts not found,Счета не найдены
Accrual method,Метод начисления
Accrual method: standard PCV,Метод начисления: стандартный PCV
All steps already completed.,Все шаги уже завершены.
All steps completed successfully!,Все шаги успешно завершены!
All steps completed!,Все шаги завершены!
Allocation,Распределение
Already fixed,Уже исправлено
Amount (AZN),Сумма (AZN)
Applicable taxes:,Применимые налоги:
Applies to:,Применяется к:
Benefits will be detected after calculation.,Льготы будут определены после расчёта.
Calculate,Рассчитать
Calculating...,Расчёт...
Cash Method — Fix Result,Кассовый метод — Результат исправления
Cash Method — Verification Result,Кассовый метод — Результат проверки
Cash in (PE+226),Поступления (PE+226)
Cash method — invoices re-submitted,Кассовый метод — счета пере-проведены
Cash out,Выплаты
Changes,Изменения
Click to open,Нажмите для открытия
Close all periods,Закрыть все периоды
Confirm and create,Подтвердить и создать
Confirming...,Подтверждение...
Continue,Продолжить
Continue without fixing,Продолжить без исправления
Correct entries,Корректные записи
Correct:,Корректных:
Create accounts,Создать счета
Created Documents,Созданные документы
Created documents,Созданные документы
Customer,Клиент
Date,Дата
Date range,Диапазон дат
Declaration deadline,Срок декларации
Declaration:,Декларация:
Deductions,Удержания
Disabled,Отключено
Employee count,Кол-во сотрудников
Error:,Ошибка:
Errors,Ошибки
Exemption:,Освобождение:
Expenses,Расходы
FIFO Allocation completed,FIFO-распределение завершено
FIFO Allocation — All periods,FIFO-распределение — Все периоды
FIFO Cash Allocation — Preview,FIFO кассовое распределение — Предпросмотр
FIFO allocation already done for all periods. No new allocations.,FIFO-распределение уже выполнено для всех периодов. Новых распределений нет.
FIFO allocation not done yet. Click the FIFO Allocate button.,FIFO-распределение ещё не выполнено. Нажмите кнопку FIFO Распределить.
Fix and continue,Исправить и продолжить
Fix:,Решение:
Fixed invoices,Исправленные счета
GRAND TOTAL TAX BURDEN,ОБЩАЯ НАЛОГОВАЯ НАГРУЗКА
Gross Pay,Начисленная зарплата
Gross salary,Начисленная зарплата
Income,Доход
Invoice,Счёт-фактура
Invoice account correction required,Требуется корректировка счетов фактур
Invoices:,Счета:
JE,ЖО
Journal Entries created,Журнальные ордера созданы
Law:,Закон:
Link,Ссылка
N/A (Simplified),Н/Д (Упрощённый)
Net profit/loss:,Чистая прибыль/убыток:
Net salary,Чистая зарплата
Next step:,Следующий шаг:
No active step. Go to Timeline tab.,Нет активного шага. Перейдите на вкладку Хронология.
No journal entries created (amount = 0 or data collection only),Проводки не созданы (сумма = 0 или только сбор данных)
No payments found for allocation in this period.,Платежей для распределения в этом периоде не найдено.
No special tax benefits detected.,Специальные налоговые льготы не обнаружены.
Not Met,Условие не выполнено
Not detected,Не определено
Not set,Не задано
Other activities — Maddə 220.1,Прочие виды деятельности — Статья 220.1
Payment,Платёж
Payment date,Дата платежа
Payment deadline,Срок платежа
Payment:,Платёж:
Payroll,Зарплата
Payroll Data (Reference Only),Данные по зарплате (только справочно)
Payroll Taxes (collected data),Зарплатные налоги (собранные данные)
Period:,Период:
Periods:,Периодов:
Previous steps have been saved.,Предыдущие шаги сохранены.
Recalculate,Пересчитать
Report,Отчёт
Required accounts for cash method not found:,Необходимые счета для кассового метода не найдены:
Revenue recognition:,Признание выручки:
Select a Company to enable auto-detection.,Выберите компанию для автоопределения.
Skip,Пропустить
Skipping...,Пропуск...
Standard VAT rate — Maddə 159 Tax Code,Стандартная ставка НДС — Статья 159 НК
Step completed,Шаг завершён
Step completed successfully,Шаг успешно завершён
Stop,Остановить
Tax Reduction:,Снижение налога:
Tax amount,Сумма налога
Tax:,Налог:
Taxes:,Налоги:
Total,Итого
Total Tax Entries,Всего налоговых проводок
Total expense,Итого расходы
Total income,Итого доходы
Total incorrect VAT:,Всего некорректный НДС:
Type:,Тип:
Upcoming Deadlines,Ближайшие сроки
VAT Accounts,Счета НДС
VAT recognition:,Признание НДС:
Warning:,Предупреждение:
Will use company default,Будет использован по умолчанию из компании
and more,и ещё
payable,к оплате
refundable,к возврату
No VAT,Без НДС
Profit Tax (advance),Налог на прибыль (аванс)
Profit Tax (annual),Налог на прибыль (годовой)
Property Tax (1/4),Налог на имущество (1/4)
Property Tax (annual),Налог на имущество (годовой)
Simplified Tax — 2%/4%/8% of revenue quarterly,"Упрощённый налог — 2%/4%/8% от выручки, ежеквартально"
VAT (ƏDV) — 18% monthly declaration by 20th of next month,"НДС — 18%, ежемесячно, декларация до 20-го числа"
Profit Tax (Mənfəət) — 20% annual declaration (Mar 31) quarterly advances,"Налог на прибыль — 20%, годовая декларация (31 мар), квартальные авансы"
Property Tax (Əmlak) — 1% annual declaration quarterly advances,"Налог на имущество — 1%, годовая декларация, квартальные авансы"
Special Simplified Tax — rates vary by activity type,Специальный упрощённый налог — ставки зависят от вида деятельности
Most common regime for medium/large businesses with VAT registration.,Наиболее распространённый режим для средних/крупных предприятий с регистрацией НДС.
For micro/small businesses WITHOUT VAT registration. Replaces VAT + Profit Tax.,Для микро/малого бизнеса БЕЗ регистрации НДС. Заменяет НДС + Налог на прибыль.
For construction real estate housing cash withdrawals. Uses special declaration forms.,"Для строительства, недвижимости, жилья, обналичивания. Используются специальные формы деклараций."
Corporate profit tax — Maddə 104 Tax Code,Корпоративный налог на прибыль — Статья 104 НК
Fixed assets — Maddə 199 Tax Code,Основные средства — Статья 199 НК
Retail/wholesale trade in Baku — Maddə 220.1,Розничная/оптовая торговля в Баку — Статья 220.1
Catering/public food services — Maddə 220.1,Общественное питание — Статья 220.1
Employer contribution — İşsizlikdən sığorta haqqında qanun,Взнос работодателя — Закон о страховании от безработицы
Employee withholding — İşsizlikdən sığorta haqqında qanun,Удержание с работника — Закон о страховании от безработицы
Social insurance employer — DSMF qanunu,Социальное страхование работодатель — Закон ГФСЗ
Social insurance employee — DSMF qanunu,Социальное страхование работник — Закон ГФСЗ
Medical insurance employer — İcbari tibbi sığorta qanunu,Медицинское страхование работодатель — Закон об ОМС
Medical insurance employee — İcbari tibbi sığorta qanunu,Медицинское страхование работник — Закон об ОМС
VAT Input Offset,Зачёт входного НДС
Deferred VAT (Sales),Отложенный НДС (продажи)
Deferred VAT (Purchases),Отложенный НДС (покупки)
Deferred Revenue (542),Отложенная выручка (542)
VAT (Value Added Tax),НДС (Налог на добавленную стоимость)
Profit Tax,Налог на прибыль
Property Tax,Налог на имущество
Land Tax,Земельный налог
"Select the company for which these settings apply. All auto-detection (regime, accounts, rates) will use data from this company. If you have multiple companies, the wizard will let you override per-run.","Выберите компанию, для которой применяются эти настройки. Все функции автоопределения (режим, счета, ставки) используют данные этой компании. Если у вас несколько компаний, мастер позволит переопределить настройки при каждом запуске."
"When enabled, saving this form will automatically detect: tax regime, VAT payer status, OKVED code, available assets, employees, and set recommended values for all settings below. You can always override any auto-detected value manually.","При включении сохранение формы автоматически определит: налоговый режим, статус плательщика НДС, код ОКВЭД, наличие активов, сотрудников и установит рекомендуемые значения для всех настроек ниже. Вы всегда можете изменить любое автоопределённое значение вручную."
"Read from Company settings. Kassa metodu: revenue, expenses, and VAT obligations are recognized only when payment is received/made. Hesablama metodu: recognized at invoice date.

Per AZ Tax Code: Micro and Small entrepreneurs can use Kassa metodu. Medium and Big must use Hesablama metodu.","Читается из настроек компании. Кассовый метод: доходы, расходы и обязательства по НДС признаются только при получении/осуществлении оплаты. Метод начисления: признаются на дату выставления счёта.

По Налоговому кодексу АР: микро- и малые предприниматели могут использовать кассовый метод. Средние и крупные обязаны использовать метод начисления."
"Account 245.1 — ƏDV gözləmədə (satış). Deferred output VAT — posted at Invoice, transferred to 521.3 at Payment.","Счёт 245.1 — ƏDV gözləmədə (satış). Отложенный НДС к уплате — проводка при выставлении счёта, перенос на 521.3 при оплате."
"Account 245.2 — ƏDV gözləmədə (alış). Deferred input VAT — posted at Invoice, transferred to 226 at Payment.","Счёт 245.2 — ƏDV gözləmədə (alış). Отложенный входящий НДС — проводка при выставлении счёта, перенос на 226 при оплате."
"Account 542 — Gələcək hesabat dövrünün gəlirləri. Deferred revenue — posted at Invoice, transferred to 601 at Payment.","Счёт 542 — Gələcək hesabat dövrünün gəlirləri. Отложенный доход — проводка при выставлении счёта, перенос на 601 при оплате."
"If ON: the tax regime is determined automatically from the company's VAT certificate and OKVED code. Companies with a VAT certificate → General regime. Companies without → Simplified. Special OKVED codes (construction, real estate) → Special regime. If OFF: the regime below is used as-is for every wizard run.","Если ВКЛ: налоговый режим определяется автоматически по НДС-свидетельству и коду ОКВЭД компании. Компании с НДС-свидетельством → Общий режим. Без свидетельства → Упрощённый. Специальные коды ОКВЭД (строительство, недвижимость) → Специальный режим. Если ВЫКЛ: используется режим, указанный ниже, для каждого запуска мастера."
"This determines which taxes the wizard will calculate:

• General (VAT + Profit) — VAT monthly + Profit Tax quarterly. Most common for medium/large businesses registered as VAT payers.
• Simplified Tax — Quarterly simplified tax on revenue. For micro/small businesses NOT registered for VAT.
• Special Regime — Construction, real estate, housing, cash withdrawals. Uses simplified tax with special declaration forms.

If 'Auto-detect' is ON above, this field shows the detected value but can still be changed.","Определяет, какие налоги будет рассчитывать мастер:

• General (VAT + Profit) — НДС ежемесячно + Налог на прибыль ежеквартально. Наиболее распространён для средних/крупных предприятий, зарегистрированных как плательщики НДС.
• Simplified Tax — Ежеквартальный упрощённый налог с выручки. Для микро/малых предприятий, НЕ зарегистрированных по НДС.
• Special Regime — Строительство, недвижимость, ЖКХ, снятие наличных. Упрощённый налог со специальными формами деклараций.

Если выше включено «Автоопределение», поле показывает обнаруженное значение, но его можно изменить."
"If ON (recommended): before creating any journal entry, the wizard scans GL Entries to check if a matching entry already exists for the same tax type, accounts, and period.

If an existing entry is found:
• The wizard marks it as 'Existing' (green) and shows the existing JE number and amount
• No duplicate entry is created
• If the calculated amount differs from the existing amount, a warning with the difference is shown

This is essential when tax entries come from external sources (e.g., e-taxes portal imports) or were created manually. The wizard automatically adapts — no configuration needed per period.","Если ВКЛ (рекомендуется): перед созданием любой проводки мастер сканирует записи ГК, чтобы проверить, существует ли уже аналогичная проводка для того же типа налога, счетов и периода.

Если существующая запись найдена:
• Мастер отмечает её как «Существующая» (зелёная) и показывает номер и сумму существующей проводки
• Дублирующая запись не создаётся
• Если рассчитанная сумма отличается от существующей, показывается предупреждение с разницей

Это важно, когда налоговые проводки поступают из внешних источников (например, импорт с портала e-taxes) или были созданы вручную. Мастер автоматически адаптируется — настройка не требуется для каждого периода."
"If ON: the wizard will create a new journal entry even if a matching one already exists. Use only if you intentionally need duplicate entries (very rare).

If OFF (default, safe): existing entries are respected and not duplicated.","Если ВКЛ: мастер создаст новую проводку, даже если аналогичная уже существует. Используйте, только если вам намеренно нужны дублирующие записи (очень редко).

Если ВЫКЛ (по умолчанию, безопасно): существующие записи учитываются и не дублируются."
"If ON: when an existing entry is found but its amount differs from the wizard's calculation, the wizard will offer a correction entry for the difference.

For example: existing VAT entry = 1,296 AZN, wizard calculates 1,300 AZN → offers a correction entry of 4 AZN.

The correction entry is shown in Entry Preview with status 'Difference' (orange) and is optional — you can disable it per row.

If OFF: differences are only logged as warnings, no correction entries are offered.","Если ВКЛ: когда найдена существующая запись, но её сумма отличается от расчёта мастера, мастер предложит корректирующую проводку на разницу.

Например: существующая проводка НДС = 1 296 AZN, мастер рассчитал 1 300 AZN → предлагает корректирующую проводку на 4 AZN.

Корректирующая проводка отображается в предпросмотре со статусом «Разница» (оранжевая) и является необязательной — вы можете отключить её для каждой строки.

Если ВЫКЛ: разницы только фиксируются как предупреждения, корректирующие проводки не предлагаются."
"If ON: journal entries created by the wizard will be immediately submitted (docstatus=1) and will affect account balances right away. Use this only if you trust the calculation and don't need manual review.

If OFF (recommended): entries are created as Draft. You can review each one in the Journal Entry list and submit manually or in bulk. This is safer — you can edit or delete drafts if something looks wrong.","Если ВКЛ: проводки, созданные мастером, будут сразу проведены (docstatus=1) и немедленно повлияют на остатки по счетам. Используйте, только если вы доверяете расчёту и ручная проверка не нужна.

Если ВЫКЛ (рекомендуется): проводки создаются как черновики. Вы можете просмотреть каждую в списке проводок и провести вручную или массово. Это безопаснее — черновики можно редактировать или удалить, если что-то выглядит неправильно."
"Controls what happens when you run the wizard for a period that was already closed.

If OFF (default, safe): the wizard will refuse to run and show which previous wizard closed this period. This prevents accidental double-posting.

If ON: the wizard will cancel all journal entries from the previous run and create new ones. The old wizard document will be marked as superseded. Use this when you need to correct previously posted tax entries (e.g., after fixing invoices or asset values).","Определяет поведение при запуске мастера для уже закрытого периода.

Если ВЫКЛ (по умолчанию, безопасно): мастер откажется запускаться и покажет, какой предыдущий запуск закрыл этот период. Это предотвращает случайное двойное проведение.

Если ВКЛ: мастер отменит все проводки от предыдущего запуска и создаст новые. Старый документ мастера будет отмечен как заменённый. Используйте, когда нужно исправить ранее проведённые налоговые проводки (например, после исправления счетов или стоимости активов)."
"How the wizard checks for duplicate closings:

• Same Company + Same Period — blocks if the exact same company and date range was already closed. Most restrictive.
• Same Company + Overlapping Dates — blocks if any part of the period overlaps with a previous closing. Catches partial overlaps.

Only relevant when 'Allow Re-closing' is OFF.","Как мастер проверяет наличие дублирующих закрытий:

• Same Company + Same Period — блокирует, если точно такая же компания и диапазон дат уже были закрыты. Самый строгий вариант.
• Same Company + Overlapping Dates — блокирует, если любая часть периода пересекается с предыдущим закрытием. Улавливает частичные пересечения.

Актуально только при выключенном «Разрешить повторное закрытие»."
"If ON: after creating tax journal entries, the wizard will also create a standard ERPNext Period Closing Voucher. This closes all Income and Expense accounts and transfers the net result to the Closing Account below.

If OFF (default): the wizard only creates tax accrual entries. You close P&L manually via Accounting → Period Closing Voucher. Recommended to keep OFF if your accountant closes periods separately.

IMPORTANT: Period Closing Voucher is irreversible after submission. The wizard will create it in Draft if 'Auto-submit' is OFF.","Если ВКЛ: после создания налоговых проводок мастер также создаст стандартный Документ закрытия периода ERPNext. Он закроет все счета доходов и расходов и перенесёт чистый результат на Закрывающий счёт ниже.

Если ВЫКЛ (по умолчанию): мастер создаёт только проводки по начислению налогов. Вы закрываете ОПУ (отчёт о прибылях и убытках) вручную через Бухгалтерия → Документ закрытия периода. Рекомендуется оставить ВЫКЛ, если ваш бухгалтер закрывает периоды отдельно.

ВАЖНО: Документ закрытия периода необратим после проведения. Мастер создаст его как черновик, если «Автопроведение» ВЫКЛ."
"The equity/liability account where net profit or loss will be transferred when P&L accounts are closed.

Standard AZ Chart of Accounts:
• 341 — Hesabat dövrünün xalis mənfəəti (Current period net profit)
• 342 — Keçmiş illərin bölüşdürülməmiş mənfəəti (Retained earnings)

The account MUST be of type Liability or Equity, and in the same currency as the company.","Счёт собственного капитала/обязательств, на который переносится чистая прибыль или убыток при закрытии счетов ОПУ (отчёт о прибылях и убытках).

Стандартный План счетов АР:
• 341 — Hesabat dövrünün xalis mənfəəti (Чистая прибыль отчётного периода)
• 342 — Keçmiş illərin bölüşdürülməmiş mənfəəti (Нераспределённая прибыль прошлых лет)

Счёт ДОЛЖЕН быть типа «Обязательства» или «Капитал» и в той же валюте, что и компания."
"If ON: the wizard will create a draft of the corresponding tax declaration (e.g., Declaration of Value Added Tax, Income Tax Return) pre-filled with calculated values.

If OFF (default): only journal entries are created. Declarations are filed separately via Tax Declaration doctypes or the E-Taxes portal.

Note: This feature is under development. Currently only VAT and Simplified Tax declarations are supported.","Если ВКЛ: мастер создаст черновик соответствующей налоговой декларации (например, Декларация по НДС, Декларация по налогу на прибыль), предзаполненный рассчитанными значениями.

Если ВЫКЛ (по умолчанию): создаются только проводки. Декларации подаются отдельно через формы налоговых деклараций или портал E-Taxes.

Примечание: эта функция в разработке. В настоящее время поддерживаются только декларации по НДС и упрощённому налогу."
"If ON: declaration fields (VOEN, activity code, tax authority, etc.) will be auto-filled from Company data and calculated amounts.

If OFF: only the amounts section will be filled; header fields (VOEN, period, etc.) are left blank for manual entry.

Requires 'Create Declaration Draft' to be enabled.","Если ВКЛ: поля декларации (VOEN, код деятельности, налоговый орган и т.д.) будут автоматически заполнены из данных компании и рассчитанных сумм.

Если ВЫКЛ: заполняется только раздел сумм; поля заголовка (VOEN, период и т.д.) остаются пустыми для ручного ввода.

Требуется включение «Создавать черновик декларации»."
"All tax journal entries will use this cost center by default. If left blank, the company's default cost center is used.

You can override this per wizard run.","Все налоговые проводки будут использовать этот центр затрат по умолчанию. Если оставить пустым, используется центр затрат компании по умолчанию.

Вы можете переопределить это при каждом запуске мастера."
"If ON: each tax type can have its own cost center (configured in the Account Mapping table below). For example, VAT entries go to 'Sales' cost center, while property tax goes to 'Admin'.

If OFF (default): all tax entries use the single default cost center above.","Если ВКЛ: каждый тип налога может иметь свой центр затрат (настраивается в таблице «Карта счетов» ниже). Например, проводки НДС идут в центр затрат «Продажи», а налог на имущество — в «Администрация».

Если ВЫКЛ (по умолчанию): все налоговые проводки используют единый центр затрат по умолчанию, указанный выше."
"Enable VAT calculation in the wizard. The wizard will calculate the difference between output VAT (collected from customers) and input VAT (paid to suppliers) for each month in the period.

Disable this only if you handle VAT entries manually or via a separate process.","Включить расчёт НДС в мастере. Мастер рассчитает разницу между НДС к уплате (собранным с покупателей) и входящим НДС (уплаченным поставщикам) за каждый месяц периода.

Отключайте только если вы ведёте проводки по НДС вручную или через отдельный процесс."
"Standard VAT rate in Azerbaijan is 18% (Maddə 159 of the Tax Code). This is used for reference and reporting only — the actual VAT amounts are calculated from GL account balances, not by applying this rate.

Change only if the government announces a new rate.","Стандартная ставка НДС в Азербайджане — 18% (Maddə 159 Налогового кодекса). Используется только для справки и отчётности — фактические суммы НДС рассчитываются из остатков по счетам ГК, а не применением этой ставки.

Изменяйте только при объявлении новой ставки правительством."
"The asset account where input VAT (VAT paid to suppliers on purchases) is recorded.

Standard AZ: Account 226 — ƏDV sub-uçot hesabı.

This account has a DEBIT balance. The wizard reads this balance to determine how much input VAT you can offset against output VAT.","Счёт актива, на котором учитывается входящий НДС (НДС, уплаченный поставщикам при покупках).

Стандарт АР: счёт 226 — ƏDV sub-uçot hesabı.

Этот счёт имеет ДЕБЕТОВОЕ сальдо. Мастер считывает это сальдо, чтобы определить, сколько входящего НДС можно зачесть против НДС к уплате."
"The liability account where output VAT (VAT collected from customers on sales) is recorded.

Standard AZ: Account 521.3 — ƏDV.

This account has a CREDIT balance. The wizard reads this balance and offsets it against input VAT to determine the net VAT payable to the budget.","Счёт обязательств, на котором учитывается НДС к уплате (НДС, собранный с покупателей при продажах).

Стандарт АР: счёт 521.3 — ƏDV.

Этот счёт имеет КРЕДИТОВОЕ сальдо. Мастер считывает это сальдо и зачитывает его против входящего НДС для определения чистого НДС к уплате в бюджет."
"If ON: after calculating VAT from GL balances, the wizard will compare the result with the VAT Allocation doctype (if you use it). Any discrepancy will be logged as a warning.

If OFF: VAT is calculated purely from GL account balances. This is simpler and works for most companies.

Enable only if you actively use the VAT Allocation system in taxes_az for distributing input VAT across taxable/exempt operations.","Если ВКЛ: после расчёта НДС из остатков ГК мастер сравнит результат с данными из документа «Распределение НДС» (если вы его используете). Любое расхождение будет зафиксировано как предупреждение.

Если ВЫКЛ: НДС рассчитывается исключительно из остатков по счетам ГК. Это проще и подходит для большинства компаний.

Включайте только если вы активно используете систему распределения НДС в taxes_az для распределения входящего НДС между облагаемыми/необлагаемыми операциями."
"How VAT amounts are determined:

• GL Account Balance — reads debit/credit balances from VAT accounts (226 and 521.3) for each month. Simple, reliable, captures all transactions including manual adjustments.

• Sales/Purchase Invoices — sums VAT from individual invoices. More granular but may miss manual journal entries or corrections.

Recommended: GL Account Balance.","Как определяются суммы НДС:

• GL Account Balance — считывает дебетовые/кредитовые сальдо со счетов НДС (226 и 521.3) за каждый месяц. Просто, надёжно, учитывает все операции, включая ручные корректировки.

• Sales/Purchase Invoices — суммирует НДС из отдельных счетов-фактур. Более детально, но может пропустить ручные проводки или корректировки.

Рекомендуется: GL Account Balance."
"Enable profit tax calculation. The wizard will calculate quarterly advance payments based on the method selected below.

Per AZ Tax Code: annual declaration is due by March 31 of the following year, but advance payments are due quarterly (by the 15th of the month after the quarter ends).

Disable only if you handle profit tax entries manually.","Включить расчёт налога на прибыль. Мастер рассчитает ежеквартальные авансовые платежи на основе выбранного ниже метода.

По Налоговому кодексу АР: годовая декларация подаётся до 31 марта следующего года, но авансовые платежи уплачиваются ежеквартально (до 15-го числа месяца после окончания квартала).

Отключайте, только если вы ведёте проводки по налогу на прибыль вручную."
"Corporate profit tax rate. Standard rate in Azerbaijan is 20% (Maddə 104 of the Tax Code).

Applied to: Net Profit = Total Income − Total Expenses for the period.

Change only if your company qualifies for a reduced rate (e.g., certain agricultural or IT activities may have incentives).","Ставка налога на прибыль. Стандартная ставка в Азербайджане — 20% (Maddə 104 Налогового кодекса).

Применяется к: Чистая прибыль = Совокупный доход − Совокупные расходы за период.

Изменяйте, только если ваша компания имеет право на пониженную ставку (например, определённые сельскохозяйственные или IT-виды деятельности могут иметь льготы)."
"How quarterly advance payments are calculated:

• Actual Quarterly Profit — calculates 20% of the actual profit for the current quarter (Income − Expenses from P&L). More accurate, reflects current performance. Recommended for growing or seasonal businesses.

• 1/4 of Previous Year Tax — takes the total profit tax from the previous year and divides by 4. Simpler, more predictable payments. Better for stable businesses. Requires 'Previous Year Tax Amount' to be filled in.

Both methods are accepted by the AZ tax authorities. The annual declaration reconciles any over/underpayment.","Как рассчитываются квартальные авансовые платежи:

• Actual Quarterly Profit — рассчитывает 20% от фактической прибыли за текущий квартал (Доходы − Расходы из ОПУ). Более точный, отражает текущую деятельность. Рекомендуется для растущих или сезонных бизнесов.

• 1/4 of Previous Year Tax — берёт общую сумму налога на прибыль за прошлый год и делит на 4. Проще, более предсказуемые платежи. Подходит для стабильных бизнесов. Требует заполнения «Сумма налога за прошлый год».

Оба метода принимаются налоговыми органами АР. Годовая декларация сверяет любую переплату/недоплату."
"Enter the total profit tax amount from the previous fiscal year. The wizard will divide this by 4 for each quarterly advance payment.

You can find this in last year's Income Tax Return (field: total calculated tax) or from the previous year's Tax Period Closing Wizard summary.

Leave at 0 if using 'Actual Quarterly Profit' method.","Введите общую сумму налога на прибыль за предыдущий финансовый год. Мастер разделит её на 4 для каждого квартального авансового платежа.

Эту сумму можно найти в прошлогодней Декларации по налогу на прибыль (поле: итого исчисленный налог) или в сводке Мастера закрытия налогового периода за прошлый год.

Оставьте 0, если используете метод «Actual Quarterly Profit»."
"Enable simplified tax calculation. Applied quarterly to total revenue (not profit).

Per AZ Tax Code (Maddə 218-227): simplified tax replaces VAT and profit tax for qualifying businesses. Declaration and payment are due by the 20th of the month after the quarter.

Disable only if you handle simplified tax entries manually.","Включить расчёт упрощённого налога. Применяется ежеквартально к общей выручке (не прибыли).

По Налоговому кодексу АР (Maddə 218-227): упрощённый налог заменяет НДС и налог на прибыль для соответствующих предприятий. Декларация и оплата — до 20-го числа месяца после окончания квартала.

Отключайте, только если вы ведёте проводки по упрощённому налогу вручную."
"If ON: the wizard determines the simplified tax rate automatically based on the company's OKVED (activity code):

• Trade activities in Baku → 2%
• Catering (public food) → 8%
• All other activities → 4%

If OFF: the 'Default Rate' below is used for all calculations regardless of activity type.","Если ВКЛ: мастер определяет ставку упрощённого налога автоматически на основе ОКВЭД (кода деятельности) компании:

• Торговая деятельность в Баку → 2%
• Общественное питание → 8%
• Все прочие виды деятельности → 4%

Если ВЫКЛ: для всех расчётов используется «Ставка по умолчанию» ниже, независимо от вида деятельности."
"The flat simplified tax rate applied to total revenue.

Standard rates per AZ Tax Code (Maddə 220.1):
• 2% — Retail/wholesale trade in Baku
• 4% — Services, production, and other activities
• 8% — Catering/public food services

This field is only used when 'Auto-detect by OKVED' is OFF.","Фиксированная ставка упрощённого налога, применяемая к общей выручке.

Стандартные ставки по Налоговому кодексу АР (Maddə 220.1):
• 2% — Розничная/оптовая торговля в Баку
• 4% — Услуги, производство и прочие виды деятельности
• 8% — Общественное питание

Это поле используется только при выключенном «Автоопределение по ОКВЭД»."
"What counts as 'revenue' for simplified tax calculation:

• Total Income (P&L) — sums all Income-type accounts from the P&L for the quarter. Includes sales revenue, other operating income, etc. Most common.

• Sales Revenue Only — only account 601 (Satış gəlirləri). Excludes other income like interest, rent, etc. Use if your other income is not subject to simplified tax.

• Cash Receipts — revenue recognized when cash is received (cash-basis). For companies using cash-basis accounting.","Что считается «выручкой» для расчёта упрощённого налога:

• Total Income (P&L) — суммирует все счета типа «Доход» из ОПУ за квартал. Включает выручку от продаж, прочие операционные доходы и т.д. Наиболее распространённый вариант.

• Sales Revenue Only — только счёт 601 (Satış gəlirləri). Исключает прочие доходы: проценты, аренда и т.д. Используйте, если прочие доходы не облагаются упрощённым налогом.

• Cash Receipts — выручка признаётся при получении денежных средств (кассовый метод). Для компаний, использующих кассовый метод учёта."
"Enable property tax calculation on fixed assets. Calculated annually but paid in quarterly advances (1/4 each quarter).

Per AZ Tax Code (Maddə 196-202): tax is levied on the average annual net book value of fixed assets (buildings, equipment, vehicles, etc.).

Disable if the company has no fixed assets or all assets are tax-exempt under Maddə 199.4.","Включить расчёт налога на имущество по основным средствам. Рассчитывается ежегодно, но уплачивается ежеквартальными авансами (1/4 каждый квартал).

По Налоговому кодексу АР (Maddə 196-202): налог взимается со среднегодовой остаточной стоимости основных средств (здания, оборудование, транспорт и т.д.).

Отключите, если у компании нет основных средств или все активы освобождены от налога по Maddə 199.4."
"Property tax rate on the average annual residual value of fixed assets.

Standard rate: 1% (Maddə 199 of the Tax Code).

Applied to: (Value at start of year + Value at end of year) / 2.

This rate applies uniformly to all taxable asset types (buildings, equipment, vehicles, etc.).","Ставка налога на имущество от среднегодовой остаточной стоимости основных средств.

Стандартная ставка: 1% (Maddə 199 Налогового кодекса).

Применяется к: (Стоимость на начало года + Стоимость на конец года) / 2.

Эта ставка применяется единообразно ко всем облагаемым видам активов (здания, оборудование, транспорт и т.д.)."
"Net book value threshold for property tax reporting. Per Maddə 199 of the AZ Tax Code, enterprises with average annual asset value exceeding this threshold may have additional reporting requirements.

Standard value: 1,000,000 AZN.

The wizard will show a warning in the log if your company's net book value exceeds this threshold.","Порог остаточной стоимости для отчётности по налогу на имущество. По Maddə 199 Налогового кодекса АР, предприятия со среднегодовой стоимостью активов, превышающей этот порог, могут иметь дополнительные требования к отчётности.

Стандартное значение: 1 000 000 AZN.

Мастер покажет предупреждение в журнале, если остаточная стоимость активов вашей компании превышает этот порог."
"How the taxable asset value is calculated:

• Average Annual (Start + End) / 2 — standard method per Maddə 199. Takes the residual value at the start of the year and the end of the year, averages them. Used for companies operating the full year (Tam İl).

• Pro-rata for New Companies — for companies established during the year (İl Ərzində). Formula: (Purchase value + Year-end value) / 24 × months of operation.

• End of Period NBV — uses the net book value at the end of the closing period. Simpler but less accurate for annual tax.","Как рассчитывается налогооблагаемая стоимость активов:

• Average Annual (Start + End) / 2 — стандартный метод по Maddə 199. Берёт остаточную стоимость на начало и конец года, усредняет. Используется для компаний, работающих полный год (Tam İl).

• Pro-rata for New Companies — для компаний, созданных в течение года (İl Ərzində). Формула: (Стоимость приобретения + Стоимость на конец года) / 24 × месяцы работы.

• End of Period NBV — использует остаточную стоимость на конец закрываемого периода. Проще, но менее точно для годового налога."
"Enable land tax calculation. Uses existing calculation logic from Land Tax Declaration in taxes_az (cadastral scores, industrial land rates).

Per AZ Tax Code (Maddə 206-212): land tax is calculated based on cadastral value and land purpose. Annual declaration, quarterly payments.

Enable only if the company owns or uses land plots. The wizard will use rates from cadastral_points_data.json and industrial_land_data.json.","Включить расчёт земельного налога. Использует существующую логику расчёта из Декларации по земельному налогу в taxes_az (кадастровые баллы, ставки для промышленных земель).

По Налоговому кодексу АР (Maddə 206-212): земельный налог рассчитывается на основе кадастровой стоимости и назначения земли. Годовая декларация, ежеквартальные платежи.

Включайте, только если компания владеет или использует земельные участки. Мастер будет использовать ставки из cadastral_points_data.json и industrial_land_data.json."
"Where land tax amounts come from:

• Land Tax Declaration — reads the calculated amount from an existing Land Tax Declaration document for the fiscal year. You must create and calculate the Land Tax Declaration first.

• Manual Entry — you manually enter the annual land tax amount in the wizard. The wizard will divide by 4 for quarterly advances.

Recommended: Land Tax Declaration (uses existing cadastral calculation logic).","Откуда берутся суммы земельного налога:

• Land Tax Declaration — считывает рассчитанную сумму из существующего документа Декларации по земельному налогу за финансовый год. Вы должны сначала создать и рассчитать Декларацию по земельному налогу.

• Manual Entry — вы вручную вводите годовую сумму земельного налога в мастере. Мастер разделит на 4 для ежеквартальных авансов.

Рекомендуется: Land Tax Declaration (использует существующую логику кадастрового расчёта)."
"Enable excise tax tracking. Relevant only for companies producing or importing excisable goods (alcohol, tobacco, fuel, vehicles).

The wizard will check if the company's OKVED code matches excise-related activities. If enabled but no excisable activities are found, it will be skipped with a note in the log.

Monthly calculation and declaration.","Включить учёт акцизного налога. Актуально только для компаний, производящих или импортирующих подакцизные товары (алкоголь, табак, топливо, транспортные средства).

Мастер проверит, соответствует ли код ОКВЭД компании акцизным видам деятельности. Если включено, но акцизные виды деятельности не найдены, этап будет пропущен с записью в журнале.

Ежемесячный расчёт и декларация."
"Enable mining tax tracking. Relevant only for companies extracting mineral resources (oil, gas, metals, stone, etc.).

The wizard will check if the company's OKVED code matches mining activities and if mining-related Item Groups exist. Monthly calculation.

Enable only if the company has mining operations.","Включить учёт налога на добычу полезных ископаемых. Актуально только для компаний, добывающих минеральные ресурсы (нефть, газ, металлы, камень и т.д.).

Мастер проверит, соответствует ли код ОКВЭД компании добывающим видам деятельности и существуют ли связанные группы товаров. Ежемесячный расчёт.

Включайте, только если у компании есть добывающие операции."
"Enable road tax tracking. Relevant for companies owning vehicles registered in Azerbaijan.

The wizard will check if the company has transportation assets. Annual calculation.

Enable only if the company owns registered vehicles.","Включить учёт дорожного налога. Актуально для компаний, владеющих транспортными средствами, зарегистрированными в Азербайджане.

Мастер проверит наличие транспортных активов у компании. Годовой расчёт.

Включайте, только если компания владеет зарегистрированными транспортными средствами."
"If ON: the wizard collects payroll data (gross pay, NDFL, DSMF, unemployment insurance, medical insurance) from Salary Slips for the period. This data is shown in the summary report for reference.

NOTE: The wizard does NOT create payroll-related journal entries — those are already created by the Payroll Entry process. The wizard only COLLECTS and DISPLAYS the totals.

If OFF: payroll data is not included in the wizard summary.","Если ВКЛ: мастер собирает данные по зарплате (начисления, НДФЛ, ДСМФ, страхование от безработицы, медицинское страхование) из расчётных листков за период. Эти данные отображаются в сводном отчёте для справки.

ПРИМЕЧАНИЕ: мастер НЕ создаёт проводки по зарплате — они уже создаются процессом расчёта зарплаты. Мастер только СОБИРАЕТ и ОТОБРАЖАЕТ итоги.

Если ВЫКЛ: данные по зарплате не включаются в сводку мастера."
"Where payroll totals are collected from:

• Salary Slips — reads submitted Salary Slip documents for the period. Provides detailed breakdown by salary component (deductions, contributions).

• GL Account Balances — reads balances from payroll-related accounts (522, 522.1-4, 533). Faster but less detailed.

• Both (with cross-check) — reads from both sources and flags discrepancies. Most thorough but slowest.

Recommended: Salary Slips.","Откуда собираются итоги по зарплате:

• Salary Slips — считывает проведённые расчётные листки за период. Предоставляет детальную разбивку по компонентам зарплаты (удержания, взносы).

• GL Account Balances — считывает сальдо со счетов, связанных с зарплатой (522, 522.1-4, 533). Быстрее, но менее детально.

• Both (with cross-check) — считывает из обоих источников и выявляет расхождения. Наиболее тщательно, но медленнее.

Рекомендуется: Salary Slips."
Reference table of all tax rates used by the wizard. Click 'Load Default Rates' to populate with standard AZ rates. You can modify rates here — changes affect all future wizard runs.,"Справочная таблица всех налоговых ставок, используемых мастером. Нажмите «Загрузить ставки по умолчанию», чтобы заполнить стандартными ставками АР. Вы можете изменять ставки здесь — изменения повлияют на все будущие запуски мастера."
"Each row defines a tax type and its rate. These rates are used as reference for calculations and for taxes that use fixed rates (property, DSMF, unemployment insurance). VAT and profit tax have their own rate fields above for convenience.

Click 'Load Default AZ Rates' button to populate with standard rates from the AZ Tax Code.","Каждая строка определяет тип налога и его ставку. Эти ставки используются как справочные для расчётов и для налогов с фиксированными ставками (имущество, ДСМФ, страхование от безработицы). НДС и налог на прибыль имеют собственные поля ставок выше для удобства.

Нажмите кнопку «Загрузить стандартные ставки АР», чтобы заполнить стандартными ставками из Налогового кодекса АР."
"Maps each tax type to the accounts used for journal entries. Debit = Expense account, Credit = Liability account. Click 'Auto-detect Accounts' to find matching accounts from your Chart of Accounts.","Сопоставляет каждый тип налога со счетами для проводок. Дебет = счёт расходов, Кредит = счёт обязательств. Нажмите «Автоопределение счетов», чтобы найти подходящие счета из вашего Плана счетов."
"Each row maps a tax type to a pair of accounts:
• Debit (Expense) — where the tax cost is recorded (e.g., 901 for profit tax expense)
• Credit (Liability) — where the tax payable is recorded (e.g., 521.1 for profit tax liability)

If the company uses the standard AZ Chart of Accounts, click 'Auto-detect Accounts' to find the correct accounts automatically.","Каждая строка сопоставляет тип налога с парой счетов:
• Дебет (Расход) — где учитывается налоговый расход (например, 901 для расхода по налогу на прибыль)
• Кредит (Обязательство) — где учитывается налог к уплате (например, 521.1 для обязательства по налогу на прибыль)

Если компания использует стандартный План счетов АР, нажмите «Автоопределение счетов», чтобы автоматически найти правильные счета."
