Tax Year Closing Wizard,Vergi İli Bağlanış Sehrbazı
Tax Year Closing Step,Vergi İli Bağlanış Addımı
Tax Period Closing Wizard,Vergi Dövrü Bağlanış Sehrbazı
Tax Period Closing Settings,Vergi Dövrü Bağlanış Parametrləri
Tax Closing Benefit,Vergi Güzəşti
Tax Closing Account Map,Vergi Hesab Xəritəsi
Tax Rate Row,Vergi Dərəcəsi Sırası
Tax Closing Tax Item,Vergi Bağlanış Elementi
Tax Closing Entry Preview,Provodka Önbaxışı
Tax Closing Log Entry,Əməliyyat Jurnalı
Tax Closing Journal Entry,Journal Entry Qeydi
Tax Closing Payroll Summary,Əmək Haqqı Xülasəsi
Generate Timeline,Zaman xəttini yarat
Timeline,Zaman xətti
Current Step,Cari addım
Dashboard,İdarə paneli
Tax Details,Vergi təfərrüatları
Results,Nəticələr
Log,Jurnal
Summary,Xülasə
Company,Şirkət
Company Info,Şirkət məlumatı
Fiscal Year,Maliyyə ili
Year,İl
Tax Regime,Vergi rejimi
Accounting Method,Uçot metodu
Overall Status,Ümumi vəziyyət
Progress,İrəliləyiş
Status,Vəziyyət
VOEN,VÖEN
Activity Code (OKVED),Fəaliyyət kodu (OKED)
Business Classification,Sahibkarlıq təsnifatı
Tax Authority,Vergi orqanı
VAT Payer,ƏDV ödəyicisi
Has Fixed Assets,Əsas vəsaitlər var
Has Assets,Əsas vəsaitlər var
Has Land,Torpaq var
Has Employees,İşçilər var
Avg Monthly Employees,Orta aylıq işçi sayı
Detected Tax Benefits & Exemptions,Aşkar edilmiş vergi güzəştləri
Detected Benefits,Aşkar edilmiş güzəştlər
Benefits Display,Güzəştlər göstərişi
Benefits Data,Güzəşt məlumatları
Applicable Taxes,Tətbiq olunan vergilər
Tax Items,Vergi elementləri
Financial Data,Maliyyə məlumatları
Total Income,Ümumi gəlir
Total Expense,Ümumi xərc
Net Profit / Loss,Xalis mənfəət / zərər
Asset Data,Əsas vəsait məlumatları
Total Asset Value (Gross),Əsas vəsaitlərin ümumi dəyəri
Accumulated Depreciation,Yığılmış amortizasiya
Net Book Value,Qalıq dəyər
Avg Annual Value,Orta illik dəyər
Payroll Summary,Əmək haqqı xülasəsi
Payroll Summary (Data Only),Əmək haqqı xülasəsi (yalnız məlumat)
Payroll Data Collection,Əmək haqqı məlumatlarının toplanması
Payroll Data Source,Əmək haqqı məlumat mənbəyi
Entry Preview,Provodka önbaxışı
Entry Previews,Provodka önbaxışları
Created Journal Entries,Yaradılmış journal entry-lər
Journal Entries,Journal entry-lər
Journal Entry,Journal Entry
Execution Log,İcra jurnalı
Log Entries,Jurnal qeydləri
Log Display,Jurnal göstərişi
Summary Report,Xülasə hesabatı
Summary Display,Xülasə göstərişi
Total Tax Amount (Entries Created),Ümumi vergi məbləği (provodkalar yaradılıb)
Total Taxes (Entries Created),Ümumi vergilər (provodkalar yaradılıb)
Total Payroll (Data Only),Ümumi əmək haqqı (yalnız məlumat)
Total Payroll Taxes (Data Only),Ümumi əmək haqqı vergiləri (yalnız məlumat)
Grand Total Tax Burden,Ümumi vergi yükü
Wizard Status,Sehrbaz vəziyyəti
Progress Bar,İrəliləyiş paneli
Period Type,Dövr növü
Quarter,Rüb
Month,Ay
From Date,Başlanğıc tarix
To Date,Son tarix
Cost Center,Xərc mərkəzi
Options,Seçimlər
Amended From,Düzəliş edilib
General Settings,Ümumi parametrlər
Default Tax Regime,Standart vergi rejimi
Auto-detect Tax Regime,Vergi rejimini avtomatik müəyyən et
Auto-detect from Company,Şirkətdən avtomatik müəyyən et
Auto-detect parameters on Save,Saxlayarkən parametrləri avtomatik müəyyən et
Default Cost Center,Standart xərc mərkəzi
Journal Entry Behavior,Journal Entry davranışı
Auto-submit Journal Entries,Journal entry-ləri avtomatik təsdiqlə
Allow Re-closing Periods,Dövrlərin yenidən bağlanmasına icazə ver
Duplicate Check Scope,Dublikat yoxlama əhatəsi
Same Company + Same Period,Eyni şirkət + Eyni dövr
Same Company + Overlapping Dates,Eyni şirkət + Üst-üstə düşən tarixlər
Period Closing Voucher (P&L Close),Dövr bağlanış çeki (M/Z bağlanışı)
Create Period Closing Voucher,Dövr bağlanış çeki yarat
Closing Account,Bağlanış hesabı
Declaration Integration (Future),Bəyannamə inteqrasiyası (Gələcək)
Create Declaration Draft,Bəyannamə qaralamasi yarat
Auto-fill Declaration Header,Bəyannamə başlığını avtomatik doldur
Separate Cost Center per Tax Type,Hər vergi növü üçün ayrı xərc mərkəzi
VAT (ƏDV),ƏDV
VAT (ƏDV) — Əlavə Dəyər Vergisi,ƏDV — Əlavə Dəyər Vergisi
Enable VAT Calculation,ƏDV hesablamasını aktivləşdir
VAT Rate (%),ƏDV dərəcəsi (%)
VAT Input Account,ƏDV daxil hesabı
VAT Output Account,ƏDV çıxış hesabı
Cross-check with VAT Allocation,ƏDV bölüşdürmə ilə yoxla
VAT Data Source,ƏDV məlumat mənbəyi
GL Account Balance,Baş kitab hesab qalığı
Sales/Purchase Invoices,Satış/Alış fakturaları
Profit Tax (Mənfəət Vergisi),Mənfəət vergisi
Profit Tax (Mənfəət),Mənfəət vergisi
Enable Profit Tax Calculation,Mənfəət vergisi hesablamasını aktivləşdir
Profit Tax Rate (%),Mənfəət vergisi dərəcəsi (%)
Advance Payment Method,Avans ödəniş üsulu
Actual Quarterly Profit,Faktiki rüblük mənfəət
1/4 of Previous Year Tax,Əvvəlki ilin vergisinin 1/4-ü
Previous Year Tax Amount,Əvvəlki ilin vergi məbləği
Simplified Tax,Sadələşdirilmiş vergi
Simplified Tax (Sadələşdirilmiş Vergi),Sadələşdirilmiş vergi
Simplified Tax (Sadələşdirilmiş),Sadələşdirilmiş vergi
Enable Simplified Tax,Sadələşdirilmiş vergini aktivləşdir
Auto-detect Rate by OKVED,OKED-ə görə dərəcəni avtomatik müəyyən et
Default Simplified Tax Rate (%),Standart sadələşdirilmiş vergi dərəcəsi (%)
Revenue Source,Gəlir mənbəyi
Total Income (P&L),Ümumi gəlir (M/Z)
Sales Revenue Only,Yalnız satış gəliri
Cash Receipts,Nağd daxilolmalar
Property Tax (Əmlak Vergisi),Əmlak vergisi
Property Tax (Əmlak),Əmlak vergisi
Enable Property Tax,Əmlak vergisini aktivləşdir
Property Tax Rate (%),Əmlak vergisi dərəcəsi (%)
Reporting Threshold (AZN),Hesabat həddi (AZN)
Calculation Method,Hesablama metodu
Average Annual (Start + End) / 2,Orta illik (Əvvəl + Son) / 2
Pro-rata for New Companies,Yeni şirkətlər üçün proporsional
End of Period NBV,Dövrün sonu qalıq dəyər
Land Tax (Torpaq Vergisi),Torpaq vergisi
Land Tax (Torpaq),Torpaq vergisi
Enable Land Tax,Torpaq vergisini aktivləşdir
Land Tax Declaration,Torpaq vergisi bəyannaməsi
Manual Entry,Əl ilə daxil etmə
Other Taxes (Optional),Digər vergilər (İstəyə bağlı)
Enable Excise Tax,Aksiz vergisini aktivləşdir
Enable Mining Tax,Mədən vergisini aktivləşdir
Enable Road Tax,Yol vergisini aktivləşdir
Excise Tax (Aksiz),Aksiz vergisi
Mining Tax (Mədən),Mədən vergisi
Road Tax (Yol),Yol vergisi
Withholding Tax (ÖMV),Ödəmə mənbəyində tutulan vergi
Unemployment Insurance (İşsizlik),İşsizlikdən sığorta
Medical Insurance (Tibbi sığorta),İcbari tibbi sığorta
DSMF,DSMF
Collect Payroll Data,Əmək haqqı məlumatlarını topla
Salary Slips,Əmək haqqı vərəqələri
GL Account Balances,Baş kitab hesab qalıqları
Both (with cross-check),Hər ikisi (qarşılıqlı yoxlama ilə)
Tax Rates Reference Table,Vergi dərəcələri istinad cədvəli
Tax Rates,Vergi dərəcələri
Account Mapping,Hesab xəritəsi
Account Mapping (Debit → Credit),Hesab xəritəsi (Debet → Kredit)
Tax Type,Vergi növü
Debit Account,Debet hesabı
Credit Account,Kredit hesabı
Rate (%),Dərəcə (%)
Description,Təsvir
Smart Scan — Existing Entry Detection,Ağıllı axtarış — Mövcud provodka aşkarlanması
Scan for Existing Entries,Mövcud provodkaları axtar
Force Create Even if Exists,Mövcud olsa belə məcburi yarat
Offer Correction Entry for Differences,Fərqlər üçün düzəliş provodkası təklif et
Accounting Method (Uçot Metodu),Uçot metodu
Company & Auto-Detection,Şirkət və avtomatik aşkarlama
Detection Status,Aşkarlama vəziyyəti
Regime Explanation,Rejim izahı
Default Company,Standart şirkət
Tax Regime,Vergi rejimi
General (VAT + Profit),Ümumi (ƏDV + Mənfəət)
Special Regime,Xüsusi rejim
Enabled,Aktiv
Period,Dövr
Sub-Period,Alt dövr
Source Amount,Mənbə məbləği
Tax Amount,Vergi məbləği
Declaration Deadline,Bəyannamə müddəti
Payment Deadline,Ödəniş müddəti
Calculated Amount,Hesablanmış məbləğ
Posting Date,Göndərmə tarixi
Remark,Qeyd
Existing Entry,Mövcud provodka
Existing Amount,Mövcud məbləğ
Difference,Fərq
Timestamp,Vaxt
Phase,Mərhələ
Level,Səviyyə
Message,Mesaj
Initialization,İlkin quraşdırma
Tax Detection,Vergi aşkarlanması
Data Collection,Məlumat toplanması
Calculation,Hesablama
Entry Preview,Provodka önbaxışı
Entry Creation,Provodka yaradılması
Period Closing,Dövr bağlanışı
Setup,Quraşdırma
Step Complete,Addım tamamlandı
Step Skipped,Addım keçildi
Benefit Detection,Güzəşt aşkarlanması
Info,Məlumat
Success,Uğurlu
Warning,Xəbərdarlıq
Error,Xəta
Header,Başlıq
Draft,Qaralama
Calculated,Hesablanıb
Entries Created,Provodkalar yaradılıb
Completed,Tamamlanıb
Cancelled,Ləğv edilib
Not Started,Başlanmayıb
In Progress,Davam edir
Active,Aktiv
Pending,Gözləmədə
Skipped,Keçildi
Data Only,Yalnız məlumat
Entry Created,Provodka yaradılıb
Failed,Uğursuz
Existing,Mövcud
Yes,Bəli
No,Xeyr
Partial,Qismən
Manual Check,Əl ilə yoxlama
Monthly,Aylıq
Quarterly,Rüblük
Annually,İllik
Annual,İllik
Article (Maddə),Maddə
Benefit,Güzəşt
Applies To,Tətbiq olunur
Exemption %,Azadolma %
Condition,Şərt
Details,Təfərrüatlar
Tax Reduction,Vergi azalması
Law Reference,Qanun istinadı
Apply,Tətbiq et
Component,Komponent
Amount,Məbləğ
Account,Hesab
Source,Mənbə
Calculate Taxes,Vergiləri hesabla
Calculating taxes...,Vergilər hesablanır...
Calculation complete. Reloading...,Hesablama tamamlandı. Yenidən yüklənir...
Calculation failed. Check browser console.,Hesablama uğursuz oldu. Brauzer konsolunu yoxlayın.
Create Journal Entries,Provodkalar yarat
Creating journal entries...,Provodkalar yaradılır...
Entries created. Reloading...,Provodkalar yaradıldı. Yenidən yüklənir...
Entry creation failed.,Provodka yaradılması uğursuz oldu.
Re-calculate,Yenidən hesabla
Rollback All Entries,Bütün provodkaları geri qaytar
Rolling back entries...,Provodkalar geri qaytarılır...
All entries rolled back,Bütün provodkalar geri qaytarıldı
This will create journal entries for all calculated taxes. Continue?,Bu bütün hesablanmış vergilər üçün provodkalar yaradacaq. Davam etmək istəyirsiniz?
This will cancel/delete ALL journal entries created by this wizard. Are you sure?,Bu sehrbaz tərəfindən yaradılmış BÜTÜN provodkaları ləğv edəcək/siləcək. Əminsiniz?
Verify Entries (Kassa),Provodkaları yoxla (Kassa)
Verifying entries...,Provodkalar yoxlanılır...
Fix Cash Method Entries,Kassa metodu provodkalarını düzəlt
Re-submitting invoices with cash method accounts...,Fakturalar kassa metodu hesabları ilə yenidən təsdiqlənir...
FIFO Allocate All,FIFO Hamısını bölüşdür
FIFO Allocation,FIFO Bölüşdürmə
Run FIFO allocation for ALL months? This will recognize revenue and VAT for all received payments.,Bütün aylar üçün FIFO bölüşdürməsi aparılsın? Bu alınmış bütün ödənişlər üçün gəlir və ƏDV-ni tanıyacaq.
Running FIFO allocation for all periods...,Bütün dövrlər üçün FIFO bölüşdürmə aparılır...
This will process ALL steps sequentially: Calculate → FIFO Allocate → Complete. Continue?,Bütün addımlar ardıcıl icra olunacaq: Hesabla → FIFO Bölüşdür → Tamamla. Davam edək?
Skip this step? It will be marked as Skipped.,Bu addım keçilsin? Keçildi kimi qeyd olunacaq.
Create journal entries for this step?,Bu addım üçün provodkalar yaradılsın?
Step not found.,Addım tapılmadı.
Step must be calculated first.,Əvvəlcə addım hesablanmalıdır.
Complete all steps before submitting.,Təsdiqləmədən əvvəl bütün addımları tamamlayın.
Please run Calculate and Create Entries before submitting.,Təsdiqləmədən əvvəl Hesabla və Provodkaları yarat düyməsini basın.
Please select a Company first.,Əvvəlcə şirkət seçin.
Setting Conflict,Parametr ziddiyyəti
Check Required,Yoxlama tələb olunur
Missing Data,Çatışmayan məlumat
Missing Account,Çatışmayan hesab
Missing Account Mapping,Çatışmayan hesab xəritəsi
High Risk Configuration,Yüksək riskli konfiqurasiya
Non-standard Rate,Qeyri-standart dərəcə
Unusual Rate,Qeyri-adi dərəcə
No standard AZ accounts found. Set up manually.,Standart AZ hesabları tapılmadı. Əl ilə quraşdırın.
Load Default AZ Rates,Standart AZ dərəcələrini yüklə
Load Default Account Map,Standart hesab xəritəsini yüklə
Company changed. Save to run auto-detection.,Şirkət dəyişdi. Avtomatik aşkarlama üçün saxlayın.
VAT Input and Output accounts must be different!,ƏDV daxil və çıxış hesabları fərqli olmalıdır!
Profit Tax is replaced by Simplified Tax in non-General regimes.,Ümumi olmayan rejimlərdə mənfəət vergisi sadələşdirilmiş vergi ilə əvəz olunur.
Simplified Tax is not applicable in General (VAT + Profit) regime.,Sadələşdirilmiş vergi Ümumi (ƏDV + Mənfəət) rejimində tətbiq olunmur.
VAT is typically not applicable in Simplified/Special regime.,ƏDV adətən sadələşdirilmiş/xüsusi rejimlərdə tətbiq olunmur.
Actions,Əməliyyatlar
Activity Group,Fəaliyyət qrupu
Activity code not found in system,Fəaliyyət kodu sistemdə tapılmadı
Actual Address,Faktiki ünvan
Actual Address (Full),Faktiki ünvan (tam)
Additional Activity Codes,Əlavə fəaliyyət kodları
Additional activities to be added,Əlavə ediləcək əlavə fəaliyyətlər
Address for Mail,Poçt ünvanı
Affiliate Organizations,Əlaqəli təşkilatlar
Affiliate Organizations TINs,Əlaqəli təşkilatların VÖEN-ləri
Affiliate organizations to be added,Əlavə ediləcək əlaqəli təşkilatlar
Analyzing FIFO allocation...,FIFO bölüşdürməsi təhlil edilir...
An error occurred while fetching profile data,Profil məlumatları alınarkən xəta baş verdi
An unknown error occurred,Naməlum xəta baş verdi
April,Aprel
Article Name,Maddə adı
At least one of Seller or Organizer must be checked for gambling activities.,Qumar fəaliyyətləri üçün Satıcı və ya Təşkilatçıdan ən azı biri seçilməlidir.
August,Avqust
Authentication Complete,Autentifikasiya tamamlandı
Authentication Error,Autentifikasiya xətası
Authentication Failed,Autentifikasiya uğursuz oldu
Authentication Successful,Autentifikasiya uğurlu oldu
Authentication Timeout,Autentifikasiya müddəti bitdi
Authentication cancelled,Autentifikasiya ləğv edildi
Authentication request failed,Autentifikasiya sorğusu uğursuz oldu
Auto-detect Accounts,Hesabları avtomatik aşkarla
Auto-detection results:<br><br>{},Avtomatik aşkarlama nəticələri:<br><br>{}
Auto-submit means journal entries will be posted immediately and will affect account balances. Submitted entries require cancellation to undo. Are you sure?,Avtomatik təsdiqləmə journal entry-lərin dərhal göndəriləcəyi və hesab qalıqlarına təsir edəcəyi deməkdir. Təsdiqlənmiş qeydlər ləğv tələb edir. Əminsiniz?
Cancel,Ləğv et
Certificate,Sertifikat
Certificates,Sertifikatlar
Chief,Rəhbər
Chief PIN,Rəhbərin PİN-i
Classification,Təsnifat
Close,Bağla
Company Information,Şirkət məlumatı
Company Name,Şirkət adı
Company Required,Şirkət tələb olunur
Company data successfully updated from E-Taxes profile,Şirkət məlumatları E-Taxes profilindən uğurla yeniləndi
Completed Date,Tamamlanma tarixi
Completing Authentication,Autentifikasiya tamamlanır
Contact Information,Əlaqə məlumatları
Continue?,Davam edilsin?
Could not authenticate with Asan Imza,Asan İmza ilə autentifikasiya mümkün olmadı
Created,Yaradılıb
Creating allocation entries...,Bölüşdürmə provodkaları yaradılır...
DSMF Employee (DSMF - İşçi),DSMF İşçi payı
DSMF Employer (DSMF - İşəgötürən),DSMF İşəgötürən payı
Data Source,Məlumat mənbəyi
Date From,Tarixdən
Date Range (Optional),Tarix aralığı (İstəyə bağlı)
Date To,Tarixə
Date To cannot be earlier than Date From,Son tarix başlanğıc tarixdən əvvəl ola bilməz
Date of Establishment,Təsis tarixi
December,Dekabr
Declaration,Bəyannamə
Director Name,Direktor adı
Director Name (E-Taxes),Direktor adı (E-Taxes)
Director PIN,Direktorun PİN-i
Document No,Sənəd nömrəsi
Domain,Domen
Duration,Müddət
E-Taxes,E-Taxes
E-Taxes Authentication,E-Taxes Autentifikasiyası
E-Taxes Company Profile,E-Taxes Şirkət Profili
E-Taxes authentication is required. Would you like to authenticate now?,E-Taxes autentifikasiyası tələb olunur. İndi autentifikasiya etmək istəyirsiniz?
E-Taxes service is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.,E-Taxes xidməti müvəqqəti olaraq əlçatmazdır. Bir neçə dəqiqədən sonra yenidən cəhd edin.
Email,E-poçt
Employee Count,İşçi sayı
Employer,İşəgötürən
Employer Name,İşəgötürənin adı
Employer Position,İşəgötürənin vəzifəsi
Error checking authentication status,Autentifikasiya vəziyyəti yoxlanarkən xəta
Error updating company data,Şirkət məlumatları yenilənərkən xəta
Export XML,XML ixrac et
FIN,FİN
February,Fevral
Filter Settings,Filtr parametrləri
Fixing invoices...,Fakturalar düzəldilir...
From,Haradan
Gambling activity detected. Seller and Organizer flags enabled.,Qumar fəaliyyəti aşkarlandı. Satıcı və Təşkilatçı bayraqları aktivləşdirildi.
Generating timeline...,Zaman xətti yaradılır...
Get E-Taxes Profile,E-Taxes Profilini əldə et
Getting Asan Login settings...,Asan Login parametrləri alınır...
Getting certificates and selecting taxpayer...,Sertifikatlar alınır və vergi ödəyicisi seçilir...
Has Access,Giriş icazəsi var
Has Active Production Object,Aktiv istehsal obyekti var
House Number,Ev nömrəsi
Important Dates,Vacib tarixlər
In Cancellation Process,Ləğv prosesindədir
Invalid Date Range,Yanlış tarix aralığı
Is Chief of Any Legal Entity,Hər hansı hüquqi şəxsin rəhbəridir
Is Group,Qrupdur
Is Risky Taxpayer,Riskli vergi ödəyicisidir
Is Taxpayer in Cancellation Process,Vergi ödəyicisi ləğv prosesindədir
Items List,Elementlər siyahısı
January,Yanvar
July,İyul
June,İyun
Landline Phone,Stasionar telefon
Left,Sol
Legal Address,Hüquqi ünvan
Legal Address (Full),Hüquqi ünvan (tam)
Legal Address Details,Hüquqi ünvan təfərrüatları
Legal Address House Number,Hüquqi ünvan ev nömrəsi
Legal Address Locality,Hüquqi ünvan yaşayış məntəqəsi
Legal Address Postcode,Hüquqi ünvan poçt indeksi
Legal Address Region,Hüquqi ünvan regionu
Legal Address Room Number,Hüquqi ünvan otaq nömrəsi
Legal Address Street,Hüquqi ünvan küçəsi
Legal Form Code,Hüquqi forma kodu
Liquidated,Ləğv edilmişdir
Liquidation Date,Ləğv tarixi
Loading report...,Hesabat yüklənir...
Locality,Yaşayış məntəqəsi
Main Activity,Əsas fəaliyyət
Main Activity Code,Əsas fəaliyyət kodu
Management Information,İdarəetmə məlumatı
March,Mart
May,May
Medical Insurance Employee (Tibbi sığorta - İşçi),Tibbi sığorta İşçi payı
Medical Insurance Employer (Tibbi sığorta - İşəgötürən),Tibbi sığorta İşəgötürən payı
Mobile Phone,Mobil telefon
Name,Ad
Network Error,Şəbəkə xətası
No Asan Login Settings,Asan Login parametrləri yoxdur
No Certificates,Sertifikat yoxdur
No certificates found for this account,Bu hesab üçün sertifikat tapılmadı
No new data to update,Yeniləmə üçün yeni məlumat yoxdur
Non-gambling activity. Seller and Organizer flags disabled.,Qumar olmayan fəaliyyət. Satıcı və Təşkilatçı bayraqları deaktivləşdirildi.
November,Noyabr
OKVED,OKED
October,Oktyabr
Old Parent,Köhnə ana element
Operation Date,Əməliyyat tarixi
Organizational Structure,Təşkilati struktur
PIN,PİN
Parameters Detected,Parametrlər aşkarlandı
Parent Organization,Ana təşkilat
Parent Organization TIN,Ana təşkilatın VÖEN-i
Parent Tax Article,Ana vergi maddəsi
Phone,Telefon
Please check your phone and confirm the authentication request,Telefonunuzu yoxlayın və autentifikasiya sorğusunu təsdiqləyin
Please configure Asan Login settings first,Əvvəlcə Asan Login parametrlərini konfiqurasiya edin
Please enter the previous year's total profit tax amount below.,Əvvəlki ilin ümumi mənfəət vergisi məbləğini aşağıda daxil edin.
Please select a Tax Article first,Əvvəlcə vergi maddəsini seçin
Please wait...,Xahiş edirik gözləyin...
Position,Vəzifə
Postcode,Poçt indeksi
Processing Error,Emal xətası
Progress,İrəliləyiş
Property Type,Əmlak növü
Q1 (Jan-Mar),R1 (Yan-Mar)
Q2 (Apr-Jun),R2 (Apr-İyn)
Q3 (Jul-Sep),R3 (İyl-Sen)
Q4 (Oct-Dec),R4 (Okt-Dek)
Refresh Results,Nəticələri yenilə
Region,Region
Registration Date,Qeydiyyat tarixi
Registration Details,Qeydiyyat təfərrüatları
Registration Number,Qeydiyyat nömrəsi
Right,Sağ
Room Number,Otaq nömrəsi
Saved,Saxlanıldı
Save failed,Saxlama uğursuz oldu
Select Main Activity,Əsas fəaliyyəti seçin
Selecting certificate,Sertifikat seçilir
Selecting taxpayer,Vergi ödəyicisi seçilir
Seller and Organizer flags can only be set for gambling activities.,Satıcı və Təşkilatçı bayraqları yalnız qumar fəaliyyətləri üçün seçilə bilər.
Sending authentication request...,Autentifikasiya sorğusu göndərilir...
Separate Cost Center per Tax Type,Hər vergi növü üçün ayrı xərc mərkəzi
September,Sentyabr
Series,Seriya
Server Error,Server xətası
Server error during update. Please check the error logs.,Yeniləmə zamanı server xətası. Xəta jurnallarını yoxlayın.
Set Main Activity,Əsas fəaliyyəti təyin et
Simplified Tax - Catering (Sadələşdirilmiş - İaşə),Sadələşdirilmiş vergi - İaşə
Simplified Tax - Other (Sadələşdirilmiş - Digər),Sadələşdirilmiş vergi - Digər
Simplified Tax - Trade Baku (Sadələşdirilmiş - Ticarət Bakı),Sadələşdirilmiş vergi - Ticarət Bakı
Special Tax Regime,Xüsusi vergi rejimi
Sport Betting Operator,İdman mərcləri operatoru
Starting Authentication,Autentifikasiya başlayır
State Registration Authority,Dövlət qeydiyyat orqanı
State Registration Document Issued Date,Dövlət qeydiyyat sənədinin verilmə tarixi
Street,Küçə
Submitted,Təsdiqlənib
Suspension End Date,Dayandırma bitmə tarixi
Suspension Start Date,Dayandırma başlama tarixi
TAX-REP-.YYYY.-,TAX-REP-.YYYY.-
TIN,VÖEN
TIN Type,VÖEN növü
Tax Article,Vergi maddəsi
Tax Article Items Report,Vergi maddəsi elementləri hesabatı
Tax Authority Code,Vergi orqanı kodu
Tax ID,Vergi İD-si
Tax Information,Vergi məlumatı
Tax Period Closing Settings,Vergi Dövrü Bağlanış Parametrləri
Tax Rate,Vergi dərəcəsi
Tax System Type,Vergi sistemi növü
Tax Systems,Vergi sistemləri
Tax Systems List,Vergi sistemləri siyahısı
Tax return withheld at source of payment,Ödəmə mənbəyindən tutulan vergi bəyannaməsi
Tax return withheld at source of payment Elave 1,Ödəmə mənbəyindən tutulan vergi bəyannaməsi Əlavə 1
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse1,Ödəmə mənbəyindən tutulan vergi bəyannaməsi Əlavə 2 Hissə 1
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse1 2ci,Ödəmə mənbəyindən tutulan vergi bəyannaməsi Əlavə 2 Hissə 1 (2-ci)
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse2,Ödəmə mənbəyindən tutulan vergi bəyannaməsi Əlavə 2 Hissə 2
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse2 2ci,Ödəmə mənbəyindən tutulan vergi bəyannaməsi Əlavə 2 Hissə 2 (2-ci)
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse3,Ödəmə mənbəyindən tutulan vergi bəyannaməsi Əlavə 2 Hissə 3
Tax return withheld at source of payment Elave 2 Hisse3 2ci,Ödəmə mənbəyindən tutulan vergi bəyannaməsi Əlavə 2 Hissə 3 (2-ci)
Tax return withheld at source of payment Elave1 2ci,Ödəmə mənbəyindən tutulan vergi bəyannaməsi Əlavə 1 (2-ci)
Tax return withheld at source of payment Vergi Hesab,Ödəmə mənbəyindən tutulan vergi bəyannaməsi Vergi Hesab
Taxation System,Vergitutma sistemi
Taxes,Vergilər
Taxpayer Activity Group,Vergi ödəyicisi fəaliyyət qrupu
The authentication request has timed out. Please try again.,Autentifikasiya sorğusunun müddəti bitdi. Yenidən cəhd edin.
The following company fields will be updated with data from E-Taxes:,Aşağıdakı şirkət sahələri E-Taxes məlumatları ilə yenilənəcək:
The following data will be updated:,Aşağıdakı məlumatlar yenilənəcək:
The operation may take some time,Əməliyyat bir müddət çəkə bilər
This will create correction Journal Entries to move VAT from 521.3 to 245.1 and revenue from 601 to 542 for all unpaid Sales Invoices. Continue?,Bu ödənilməmiş bütün satış fakturaları üçün ƏDV-ni 521.3-dən 245.1-ə və gəliri 601-dən 542-yə köçürmək üçün düzəliş provodkaları yaradacaq. Davam edilsin?
This will send a request to your Asan Imza mobile app,Bu Asan İmza mobil tətbiqinizə sorğu göndərəcək
To,Haraya
Total Items Found,Tapılmış elementlərin ümumi sayı
Totals,Yekunlar
Type,Növ
Unemployment Insurance Employee (İşsizlik - İşçi),İşsizlik sığortası İşçi payı
Unemployment Insurance Employer (İşsizlik - İşəgötürən),İşsizlik sığortası İşəgötürən payı
Update,Yenilə
Update Company Fields,Şirkət sahələrini yenilə
Update Error,Yeniləmə xətası
Update cancelled,Yeniləmə ləğv edildi
Updating company data...,Şirkət məlumatları yenilənir...
Using certificate: ,Sertifikat istifadə olunur:
Validity Period,Etibarlılıq müddəti
VAT Certificate Date,ƏDV sertifikat tarixi
VAT Certificate Number,ƏDV sertifikat nömrəsi
VAT Info,ƏDV məlumatı
VAT Registration Date,ƏDV qeydiyyat tarixi
Waiting for confirmation on your phone,Telefonunuzda təsdiq gözlənilir
Warning: Both auto-submit and period closing are ON. Period Closing Voucher is irreversible once submitted.,Xəbərdarlıq: Həm avtomatik təsdiqləmə həm də dövr bağlanışı aktivdir. Dövr bağlanış çeki təsdiqlədikdən sonra geri qaytarıla bilməz.
Wizard Status,Sehrbaz vəziyyəti
XML file generated and downloaded,XML faylı yaradıldı və yükləndi
You are now authenticated with Asan Imza,Asan İmza ilə autentifikasiya olunmusunuz
You can now access E-Taxes services,İndi E-Taxes xidmətlərindən istifadə edə bilərsiniz
Your E-Taxes session has expired. Would you like to authenticate again?,E-Taxes sessiyanızın müddəti bitib. Yenidən autentifikasiya etmək istəyirsiniz?
activities,fəaliyyətlər
organizations,təşkilatlar
Business Entity Criteria,Sahibkarlıq subyektinin meyarları
Business Information,İş məlumatı
Company data successfully updated from E-Taxes profile,Şirkət məlumatları E-Taxes profilindən uğurla yeniləndi
Failed to get authentication settings,Autentifikasiya parametrləri alına bilmədi
Failed to get certificates,Sertifikatlar alına bilmədi
Failed to select certificate,Sertifikat seçilə bilmədi
Failed to select taxpayer,Vergi ödəyicisi seçilə bilmədi
Failed to start authentication process,Autentifikasiya prosesi başladıla bilmədi
Failed to update main activity,Əsas fəaliyyət yenilənə bilmədi
Accounting method:,Uçot metodu:
Accounts not found,Hesablar tapılmadı
Accrual method,Hesablama metodu
Accrual method: standard PCV,Hesablama metodu: standart PCV
All steps already completed.,Bütün addımlar artıq tamamlanıb.
All steps completed successfully!,Bütün addımlar uğurla tamamlandı!
All steps completed!,Bütün addımlar tamamlandı!
Allocation,Bölüşdürmə
Already fixed,Artıq düzəldilib
Amount (AZN),Məbləğ (AZN)
Applicable taxes:,Tətbiq olunan vergilər:
Applies to:,Tətbiq olunur:
Benefits will be detected after calculation.,Güzəştlər hesablamadan sonra aşkar ediləcək.
Calculate,Hesabla
Calculating...,Hesablanır...
Cash Method — Fix Result,Kassa metodu — Düzəliş nəticəsi
Cash Method — Verification Result,Kassa metodu — Yoxlama nəticəsi
Cash in (PE+226),Daxil olan (PE+226)
Cash method — invoices re-submitted,Kassa metodu — fakturalar yenidən təsdiqləndi
Cash out,Xaric olan
Changes,Dəyişikliklər
Click to open,Açmaq üçün klikləyin
Close all periods,Bütün dövrləri bağla
Confirm and create,Təsdiqlə və yarat
Confirming...,Təsdiqlənir...
Continue,Davam et
Continue without fixing,Düzəltmədən davam et
Correct entries,Düzgün qeydlər
Correct:,Düzgün:
Create accounts,Hesabları yarat
Created Documents,Yaradılmış sənədlər
Created documents,Yaradılmış sənədlər
Customer,Müştəri
Date,Tarix
Date range,Tarix aralığı
Declaration deadline,Bəyannamə müddəti
Declaration:,Bəyannamə:
Deductions,Tutulmalar
Disabled,Deaktiv
Employee count,İşçi sayı
Error:,Xəta:
Errors,Xətalar
Exemption:,Azadolma:
Expenses,Xərclər
FIFO Allocation completed,FIFO bölüşdürməsi tamamlandı
FIFO Allocation — All periods,FIFO bölüşdürmə — Bütün dövrlər
FIFO Cash Allocation — Preview,FIFO Kassa bölüşdürmə — Önbaxış
FIFO allocation already done for all periods. No new allocations.,Bütün dövrlər üçün FIFO bölüşdürməsi artıq edilib. Yeni bölüşdürmə yoxdur.
FIFO allocation not done yet. Click the FIFO Allocate button.,FIFO bölüşdürmə hələ edilməyib. FIFO Bölüşdür düyməsini basın.
Fix and continue,Düzəlt və davam et
Fix:,Həll:
Fixed invoices,Düzəldilmiş fakturalar
GRAND TOTAL TAX BURDEN,ÜMUMİ VERGİ YÜKÜ
Gross Pay,Ümumi əmək haqqı
Gross salary,Ümumi əmək haqqı
Income,Gəlir
Invoice,Faktura
Invoice account correction required,Faktura hesabları düzəlişi lazımdır
Invoices:,Fakturalar:
JE,JE
Journal Entries created,Journal entry-lər yaradıldı
Law:,Qanun:
Link,Keçid
N/A (Simplified),Tətbiq olunmur (Sadələşdirilmiş)
Net profit/loss:,Xalis mənfəət/zərər:
Net salary,Xalis əmək haqqı
Next step:,Növbəti addım:
No active step. Go to Timeline tab.,Aktiv addım yoxdur. Zaman xətti tabına keçin.
No journal entries created (amount = 0 or data collection only),Provodka yaradılmadı (məbləğ = 0 və ya yalnız məlumat toplanması)
No payments found for allocation in this period.,Bu dövrdə bölüşdürüləcək ödəniş tapılmadı.
No special tax benefits detected.,Xüsusi vergi güzəştləri aşkar edilmədi.
Not Met,Şərt yerinə yetirilməyib
Not detected,Aşkar edilməyib
Not set,Təyin edilməyib
Other activities — Maddə 220.1,Digər fəaliyyətlər — Maddə 220.1
Payment,Ödəniş
Payment date,Ödəniş tarixi
Payment deadline,Ödəniş müddəti
Payment:,Ödəniş:
Payroll,Əmək haqqı
Payroll Data (Reference Only),Əmək haqqı məlumatları (yalnız istinad)
Payroll Taxes (collected data),Əmək haqqı vergiləri (toplanmış məlumat)
Period:,Dövr:
Periods:,Dövrlər:
Previous steps have been saved.,Əvvəlki addımlar saxlanıldı.
Recalculate,Yenidən hesabla
Report,Hesabat
Required accounts for cash method not found:,Kassa metodu üçün lazım olan hesablar tapılmadı:
Revenue recognition:,Gəlir tanınması:
Select a Company to enable auto-detection.,Avtomatik aşkarlama üçün şirkət seçin.
Skip,Keç
Skipping...,Keçilir...
Standard VAT rate — Maddə 159 Tax Code,Standart ƏDV dərəcəsi — Vergi Məcəlləsi Maddə 159
Step completed,Addım tamamlandı
Step completed successfully,Addım uğurla tamamlandı
Stop,Dayandır
Tax Reduction:,Vergi azalması:
Tax amount,Vergi məbləği
Tax:,Vergi:
Taxes:,Vergilər:
Total,Cəmi
Total Tax Entries,Ümumi vergi provodkaları
Total expense,Cəmi xərc
Total income,Cəmi gəlir
Total incorrect VAT:,Ümumi yanlış ƏDV:
Type:,Növ:
Upcoming Deadlines,Yaxınlaşan müddətlər
VAT Accounts,ƏDV hesabları
VAT recognition:,ƏDV tanınması:
Warning:,Xəbərdarlıq:
Will use company default,Şirkətin standart parametri istifadə ediləcək
and more,və daha
payable,ödəniləcək
refundable,geri qaytarılacaq
No VAT,ƏDV yoxdur
Profit Tax (advance),Mənfəət vergisi (avans)
Profit Tax (annual),Mənfəət vergisi (illik)
Property Tax (1/4),Əmlak vergisi (1/4)
Property Tax (annual),Əmlak vergisi (illik)
Simplified Tax — 2%/4%/8% of revenue quarterly,"Sadələşdirilmiş vergi — gəlirin 2%/4%/8%-i, rüblük"
VAT (ƏDV) — 18% monthly declaration by 20th of next month,"ƏDV — 18%, aylıq, növbəti ayın 20-dək bəyannamə"
Profit Tax (Mənfəət) — 20% annual declaration (Mar 31) quarterly advances,"Mənfəət vergisi — 20%, illik bəyannamə (Mar 31), rüblük avanslar"
Property Tax (Əmlak) — 1% annual declaration quarterly advances,"Əmlak vergisi — 1%, illik bəyannamə, rüblük avanslar"
Special Simplified Tax — rates vary by activity type,Xüsusi sadələşdirilmiş vergi — dərəcələr fəaliyyət növünə görə dəyişir
Most common regime for medium/large businesses with VAT registration.,ƏDV qeydiyyatlı orta/böyük biznes üçün ən geniş yayılmış rejim.
For micro/small businesses WITHOUT VAT registration. Replaces VAT + Profit Tax.,ƏDV qeydiyyatı OLMAYAN mikro/kiçik biznes üçün. ƏDV + Mənfəət vergisini əvəz edir.
For construction real estate housing cash withdrawals. Uses special declaration forms.,"Tikinti, daşınmaz əmlak, mənzil, nağd pul çıxarışları üçün. Xüsusi bəyannamə formaları istifadə olunur."
Corporate profit tax — Maddə 104 Tax Code,Korporativ mənfəət vergisi — Vergi Məcəlləsi Maddə 104
Fixed assets — Maddə 199 Tax Code,Əsas vəsaitlər — Vergi Məcəlləsi Maddə 199
Retail/wholesale trade in Baku — Maddə 220.1,Bakıda pərakəndə/topdan ticarət — Maddə 220.1
Catering/public food services — Maddə 220.1,İctimai iaşə xidmətləri — Maddə 220.1
Employer contribution — İşsizlikdən sığorta haqqında qanun,İşəgötürən payı — İşsizlikdən sığorta haqqında qanun
Employee withholding — İşsizlikdən sığorta haqqında qanun,İşçi tutulması — İşsizlikdən sığorta haqqında qanun
Social insurance employer — DSMF qanunu,Sosial sığorta işəgötürən — DSMF qanunu
Social insurance employee — DSMF qanunu,Sosial sığorta işçi — DSMF qanunu
Medical insurance employer — İcbari tibbi sığorta qanunu,Tibbi sığorta işəgötürən — İcbari tibbi sığorta qanunu
Medical insurance employee — İcbari tibbi sığorta qanunu,Tibbi sığorta işçi — İcbari tibbi sığorta qanunu
VAT Input Offset,ƏDV daxil əvəzləşdirmə
Deferred VAT (Sales),Gözləmədə ƏDV (satış)
Deferred VAT (Purchases),Gözləmədə ƏDV (alış)
Deferred Revenue (542),Gözləmədə gəlir (542)
VAT (Value Added Tax),ƏDV (Əlavə Dəyər Vergisi)
Profit Tax,Mənfəət vergisi
Property Tax,Əmlak vergisi
Land Tax,Torpaq vergisi
"Select the company for which these settings apply. All auto-detection (regime, accounts, rates) will use data from this company. If you have multiple companies, the wizard will let you override per-run.","Bu parametrlərin tətbiq olunacağı şirkəti seçin. Bütün avtomatik aşkarlama (rejim, hesablar, dərəcələr) bu şirkətin məlumatlarından istifadə edəcək. Əgər bir neçə şirkətiniz varsa, sehrbaz hər işə salma zamanı dəyişməyə imkan verəcək."
"When enabled, saving this form will automatically detect: tax regime, VAT payer status, OKVED code, available assets, employees, and set recommended values for all settings below. You can always override any auto-detected value manually.","Aktivləşdirildikdə, formanın yadda saxlanması avtomatik olaraq aşkarlayacaq: vergi rejimi, ƏDV ödəyicisi statusu, OKVED kodu, mövcud aktivlər, işçilər və aşağıdakı bütün parametrlər üçün tövsiyə olunan dəyərləri təyin edəcək. Siz hər zaman istənilən avtomatik aşkarlanmış dəyəri əl ilə dəyişə bilərsiniz."
"Read from Company settings. Kassa metodu: revenue, expenses, and VAT obligations are recognized only when payment is received/made. Hesablama metodu: recognized at invoice date.

Per AZ Tax Code: Micro and Small entrepreneurs can use Kassa metodu. Medium and Big must use Hesablama metodu.","Şirkət parametrlərindən oxunur. Kassa metodu: gəlirlər, xərclər və ƏDV öhdəlikləri yalnız ödəniş alındığında/edildikdə tanınır. Hesablama metodu: faktura tarixində tanınır.

AR Vergi Məcəlləsinə əsasən: mikro və kiçik sahibkarlar kassa metodundan istifadə edə bilərlər. Orta və böyüklər hesablama metodundan istifadə etməlidirlər."
"Account 245.1 — ƏDV gözləmədə (satış). Deferred output VAT — posted at Invoice, transferred to 521.3 at Payment.","Hesab 245.1 — ƏDV gözləmədə (satış). Təxirə salınmış çıxış ƏDV-si — fakturada əks olunur, ödənişdə 521.3-ə köçürülür."
"Account 245.2 — ƏDV gözləmədə (alış). Deferred input VAT — posted at Invoice, transferred to 226 at Payment.","Hesab 245.2 — ƏDV gözləmədə (alış). Təxirə salınmış daxil olan ƏDV — fakturada əks olunur, ödənişdə 226-ya köçürülür."
"Account 542 — Gələcək hesabat dövrünün gəlirləri. Deferred revenue — posted at Invoice, transferred to 601 at Payment.","Hesab 542 — Gələcək hesabat dövrünün gəlirləri. Təxirə salınmış gəlir — fakturada əks olunur, ödənişdə 601-ə köçürülür."
"If ON: the tax regime is determined automatically from the company's VAT certificate and OKVED code. Companies with a VAT certificate → General regime. Companies without → Simplified. Special OKVED codes (construction, real estate) → Special regime. If OFF: the regime below is used as-is for every wizard run.","Aktivdirsə: vergi rejimi şirkətin ƏDV şəhadətnaməsi və OKVED koduna əsasən avtomatik müəyyən edilir. ƏDV şəhadətnaməsi olan şirkətlər → Ümumi rejim. Olmayan şirkətlər → Sadələşdirilmiş. Xüsusi OKVED kodları (tikinti, daşınmaz əmlak) → Xüsusi rejim. Deaktivdirsə: aşağıdakı rejim hər sehrbaz işə salınması üçün olduğu kimi istifadə olunur."
"This determines which taxes the wizard will calculate:

• General (VAT + Profit) — VAT monthly + Profit Tax quarterly. Most common for medium/large businesses registered as VAT payers.
• Simplified Tax — Quarterly simplified tax on revenue. For micro/small businesses NOT registered for VAT.
• Special Regime — Construction, real estate, housing, cash withdrawals. Uses simplified tax with special declaration forms.

If 'Auto-detect' is ON above, this field shows the detected value but can still be changed.","Sehrbazın hansı vergiləri hesablayacağını müəyyən edir:

• General (VAT + Profit) — ƏDV aylıq + Mənfəət vergisi rüblük. ƏDV ödəyicisi kimi qeydiyyatda olan orta/böyük müəssisələr üçün ən çox yayılmış.
• Simplified Tax — Gəlirə rüblük sadələşdirilmiş vergi. ƏDV üçün qeydiyyata alınMAMIŞ mikro/kiçik müəssisələr üçün.
• Special Regime — Tikinti, daşınmaz əmlak, mənzil təsərrüfatı, nağd pul çıxarışları. Xüsusi bəyannamə formaları ilə sadələşdirilmiş vergi.

Yuxarıda «Avtomatik aşkarlama» aktivdirsə, bu sahə aşkarlanmış dəyəri göstərir, lakin dəyişdirilə bilər."
"If ON (recommended): before creating any journal entry, the wizard scans GL Entries to check if a matching entry already exists for the same tax type, accounts, and period.

If an existing entry is found:
• The wizard marks it as 'Existing' (green) and shows the existing JE number and amount
• No duplicate entry is created
• If the calculated amount differs from the existing amount, a warning with the difference is shown

This is essential when tax entries come from external sources (e.g., e-taxes portal imports) or were created manually. The wizard automatically adapts — no configuration needed per period.","Aktivdirsə (tövsiyə olunur): hər hansı provodka yaratmazdan əvvəl, sehrbaz Baş Kitab qeydlərini yoxlayaraq eyni vergi növü, hesablar və dövr üçün uyğun qeydin artıq mövcud olub-olmadığını aşkarlayır.

Mövcud qeyd tapılarsa:
• Sehrbaz onu «Mövcud» (yaşıl) kimi işarələyir və mövcud provodka nömrəsini və məbləğini göstərir
• Dublikat qeyd yaradılmır
• Hesablanmış məbləğ mövcud məbləğdən fərqlənirsə, fərq ilə xəbərdarlıq göstərilir

Bu, vergi provodkaları xarici mənbələrdən gəldikdə (məs., e-taxes portalından idxal) və ya əl ilə yaradıldıqda vacibdir. Sehrbaz avtomatik uyğunlaşır — hər dövr üçün konfiqurasiya tələb olunmur."
"If ON: the wizard will create a new journal entry even if a matching one already exists. Use only if you intentionally need duplicate entries (very rare).

If OFF (default, safe): existing entries are respected and not duplicated.","Aktivdirsə: sehrbaz uyğun provodka artıq mövcud olsa belə yeni provodka yaradacaq. Yalnız bilərəkdən dublikat qeydlərə ehtiyacınız varsa istifadə edin (çox nadir).

Deaktivdirsə (standart, təhlükəsiz): mövcud qeydlər nəzərə alınır və dublikat yaradılmır."
"If ON: when an existing entry is found but its amount differs from the wizard's calculation, the wizard will offer a correction entry for the difference.

For example: existing VAT entry = 1,296 AZN, wizard calculates 1,300 AZN → offers a correction entry of 4 AZN.

The correction entry is shown in Entry Preview with status 'Difference' (orange) and is optional — you can disable it per row.

If OFF: differences are only logged as warnings, no correction entries are offered.","Aktivdirsə: mövcud qeyd tapılıb, lakin onun məbləği sehrbazın hesablamasından fərqləndikdə, sehrbaz fərq üçün düzəliş provodkası təklif edəcək.

Məsələn: mövcud ƏDV provodkası = 1 296 AZN, sehrbaz 1 300 AZN hesablayır → 4 AZN-lik düzəliş provodkası təklif edir.

Düzəliş provodkası Provodka Önbaxışında «Fərq» (narıncı) statusu ilə göstərilir və isteğe bağlıdır — hər sətir üçün söndürə bilərsiniz.

Deaktivdirsə: fərqlər yalnız xəbərdarlıq kimi qeydə alınır, düzəliş provodkaları təklif olunmur."
"If ON: journal entries created by the wizard will be immediately submitted (docstatus=1) and will affect account balances right away. Use this only if you trust the calculation and don't need manual review.

If OFF (recommended): entries are created as Draft. You can review each one in the Journal Entry list and submit manually or in bulk. This is safer — you can edit or delete drafts if something looks wrong.","Aktivdirsə: sehrbaz tərəfindən yaradılmış provodkalar dərhal təsdiqlənəcək (docstatus=1) və hesab qalıqlarına dərhal təsir edəcək. Bunu yalnız hesablamaya etibar edirsinizsə və əl ilə yoxlamaya ehtiyac yoxdursa istifadə edin.

Deaktivdirsə (tövsiyə olunur): provodkalar Qaralama olaraq yaradılır. Hər birini provodka siyahısında nəzərdən keçirib əl ilə və ya toplu şəkildə təsdiqləyə bilərsiniz. Bu daha təhlükəsizdir — nəsə yanlış görünürsə, qaralmaları redaktə edə və ya silə bilərsiniz."
"Controls what happens when you run the wizard for a period that was already closed.

If OFF (default, safe): the wizard will refuse to run and show which previous wizard closed this period. This prevents accidental double-posting.

If ON: the wizard will cancel all journal entries from the previous run and create new ones. The old wizard document will be marked as superseded. Use this when you need to correct previously posted tax entries (e.g., after fixing invoices or asset values).","Artıq bağlanmış dövr üçün sehrbazı işə saldıqda nə baş verdiyini idarə edir.

Deaktivdirsə (standart, təhlükəsiz): sehrbaz işə düşməkdən imtina edəcək və hansı əvvəlki sehrbazın bu dövrü bağladığını göstərəcək. Bu, təsadüfi ikiqat əks etdirmənin qarşısını alır.

Aktivdirsə: sehrbaz əvvəlki işə salmadan bütün provodkaları ləğv edib yenilərini yaradacaq. Köhnə sehrbaz sənədi əvəz edilmiş kimi qeyd olunacaq. Bunu əvvəllər əks etdirilmiş vergi provodkalarını düzəltmək lazım olduqda istifadə edin (məs., fakturaları və ya aktiv dəyərlərini düzəltdikdən sonra)."
"How the wizard checks for duplicate closings:

• Same Company + Same Period — blocks if the exact same company and date range was already closed. Most restrictive.
• Same Company + Overlapping Dates — blocks if any part of the period overlaps with a previous closing. Catches partial overlaps.

Only relevant when 'Allow Re-closing' is OFF.","Sehrbaz dublikat bağlanışları necə yoxlayır:

• Same Company + Same Period — eyni şirkət və tarix aralığı artıq bağlanıbsa blok edir. Ən sərt variant.
• Same Company + Overlapping Dates — dövrün hər hansı hissəsi əvvəlki bağlanışla üst-üstə düşürsə blok edir. Qismən üst-üstə düşmələri tutur.

Yalnız «Yenidən bağlamaya icazə» deaktiv olduqda aktualdır."
"If ON: after creating tax journal entries, the wizard will also create a standard ERPNext Period Closing Voucher. This closes all Income and Expense accounts and transfers the net result to the Closing Account below.

If OFF (default): the wizard only creates tax accrual entries. You close P&L manually via Accounting → Period Closing Voucher. Recommended to keep OFF if your accountant closes periods separately.

IMPORTANT: Period Closing Voucher is irreversible after submission. The wizard will create it in Draft if 'Auto-submit' is OFF.","Aktivdirsə: vergi provodkalarını yaratdıqdan sonra sehrbaz həmçinin standart ERPNext Dövr Bağlama Sənədi yaradacaq. Bu, bütün Gəlir və Xərc hesablarını bağlayır və xalis nəticəni aşağıdakı Bağlama Hesabına köçürür.

Deaktivdirsə (standart): sehrbaz yalnız vergi hesablama provodkaları yaradır. M/Z (mənfəət/zərər) hesablarını əl ilə Mühasibat → Dövr Bağlama Sənədi vasitəsilə bağlayırsınız. Mühasibin dövrləri ayrıca bağladığı halda deaktiv saxlamaq tövsiyə olunur.

VACİB: Dövr Bağlama Sənədi təsdiqlənmədən sonra geri qaytarılmazdır. «Avtomatik təsdiqləmə» deaktivdirsə, sehrbaz onu Qaralama olaraq yaradacaq."
"The equity/liability account where net profit or loss will be transferred when P&L accounts are closed.

Standard AZ Chart of Accounts:
• 341 — Hesabat dövrünün xalis mənfəəti (Current period net profit)
• 342 — Keçmiş illərin bölüşdürülməmiş mənfəəti (Retained earnings)

The account MUST be of type Liability or Equity, and in the same currency as the company.","M/Z (mənfəət/zərər) hesabları bağlandıqda xalis mənfəət və ya zərərin köçürüləcəyi kapital/öhdəlik hesabı.

Standart AZ Hesablar Planı:
• 341 — Hesabat dövrünün xalis mənfəəti
• 342 — Keçmiş illərin bölüşdürülməmiş mənfəəti

Hesab mütləq Öhdəlik və ya Kapital növündə və şirkətlə eyni valyutada olmalıdır."
"If ON: the wizard will create a draft of the corresponding tax declaration (e.g., Declaration of Value Added Tax, Income Tax Return) pre-filled with calculated values.

If OFF (default): only journal entries are created. Declarations are filed separately via Tax Declaration doctypes or the E-Taxes portal.

Note: This feature is under development. Currently only VAT and Simplified Tax declarations are supported.","Aktivdirsə: sehrbaz hesablanmış dəyərlərlə əvvəlcədən doldurulmuş müvafiq vergi bəyannaməsinin (məs., ƏDV bəyannaməsi, Mənfəət vergisi bəyannaməsi) qaralama versiyasını yaradacaq.

Deaktivdirsə (standart): yalnız provodkalar yaradılır. Bəyannamələr ayrıca Vergi Bəyannaməsi formları və ya E-Taxes portalı vasitəsilə təqdim olunur.

Qeyd: bu funksiya inkişaf mərhələsindədir. Hazırda yalnız ƏDV və sadələşdirilmiş vergi bəyannamələri dəstəklənir."
"If ON: declaration fields (VOEN, activity code, tax authority, etc.) will be auto-filled from Company data and calculated amounts.

If OFF: only the amounts section will be filled; header fields (VOEN, period, etc.) are left blank for manual entry.

Requires 'Create Declaration Draft' to be enabled.","Aktivdirsə: bəyannamə sahələri (VÖEN, fəaliyyət kodu, vergi orqanı və s.) Şirkət məlumatları və hesablanmış məbləğlərdən avtomatik doldurulacaq.

Deaktivdirsə: yalnız məbləğlər bölməsi doldurulacaq; başlıq sahələri (VÖEN, dövr və s.) əl ilə daxil etmək üçün boş qalacaq.

«Bəyannamə qaralama yarat»ın aktiv olmasını tələb edir."
"All tax journal entries will use this cost center by default. If left blank, the company's default cost center is used.

You can override this per wizard run.","Bütün vergi provodkaları standart olaraq bu məsrəf mərkəzindən istifadə edəcək. Boş qaldıqda şirkətin standart məsrəf mərkəzi istifadə olunur.

Bunu hər sehrbaz işə salmasında dəyişə bilərsiniz."
"If ON: each tax type can have its own cost center (configured in the Account Mapping table below). For example, VAT entries go to 'Sales' cost center, while property tax goes to 'Admin'.

If OFF (default): all tax entries use the single default cost center above.","Aktivdirsə: hər vergi növünün öz məsrəf mərkəzi ola bilər (aşağıdakı Hesab Xəritəsi cədvəlində konfiqurasiya edilir). Məsələn, ƏDV provodkaları «Satış» məsrəf mərkəzinə, əmlak vergisi isə «İnzibati» mərkəzə yönləndirilir.

Deaktivdirsə (standart): bütün vergi provodkaları yuxarıdakı vahid standart məsrəf mərkəzindən istifadə edir."
"Enable VAT calculation in the wizard. The wizard will calculate the difference between output VAT (collected from customers) and input VAT (paid to suppliers) for each month in the period.

Disable this only if you handle VAT entries manually or via a separate process.","Sehrbazda ƏDV hesablamasını aktivləşdirin. Sehrbaz dövrdəki hər ay üçün çıxış ƏDV-si (müştərilərdən toplanan) ilə daxil olan ƏDV (təchizatçılara ödənilən) arasındakı fərqi hesablayacaq.

Bunu yalnız ƏDV provodkalarını əl ilə və ya ayrı proses vasitəsilə aparırsınızsa deaktiv edin."
"Standard VAT rate in Azerbaijan is 18% (Maddə 159 of the Tax Code). This is used for reference and reporting only — the actual VAT amounts are calculated from GL account balances, not by applying this rate.

Change only if the government announces a new rate.","Azərbaycanda standart ƏDV dərəcəsi 18%-dir (Vergi Məcəlləsinin Maddə 159). Bu yalnız arayış və hesabat üçün istifadə olunur — faktiki ƏDV məbləğləri BK hesab qalıqlarından hesablanır, bu dərəcənin tətbiqi ilə deyil.

Yalnız hökumət yeni dərəcə elan edərsə dəyişdirin."
"The asset account where input VAT (VAT paid to suppliers on purchases) is recorded.

Standard AZ: Account 226 — ƏDV sub-uçot hesabı.

This account has a DEBIT balance. The wizard reads this balance to determine how much input VAT you can offset against output VAT.","Daxil olan ƏDV-nin (alışlarda təchizatçılara ödənilən ƏDV) uçota alındığı aktiv hesabı.

Standart AZ: Hesab 226 — ƏDV sub-uçot hesabı.

Bu hesabın DEBİT qalığı var. Sehrbaz bu qalığı oxuyaraq çıxış ƏDV-si ilə nə qədər daxil olan ƏDV-ni əvəzləşdirə biləcəyinizi müəyyən edir."
"The liability account where output VAT (VAT collected from customers on sales) is recorded.

Standard AZ: Account 521.3 — ƏDV.

This account has a CREDIT balance. The wizard reads this balance and offsets it against input VAT to determine the net VAT payable to the budget.","Çıxış ƏDV-sinin (satışlarda müştərilərdən toplanan ƏDV) uçota alındığı öhdəlik hesabı.

Standart AZ: Hesab 521.3 — ƏDV.

Bu hesabın KREDİT qalığı var. Sehrbaz bu qalığı oxuyur və büdcəyə ödəniləcək xalis ƏDV-ni müəyyən etmək üçün daxil olan ƏDV ilə əvəzləşdirir."
"If ON: after calculating VAT from GL balances, the wizard will compare the result with the VAT Allocation doctype (if you use it). Any discrepancy will be logged as a warning.

If OFF: VAT is calculated purely from GL account balances. This is simpler and works for most companies.

Enable only if you actively use the VAT Allocation system in taxes_az for distributing input VAT across taxable/exempt operations.","Aktivdirsə: BK qalıqlarından ƏDV hesablandıqdan sonra sehrbaz nəticəni ƏDV Bölüşdürmə sənədi ilə (istifadə edirsinizsə) müqayisə edəcək. Hər hansı uyğunsuzluq xəbərdarlıq olaraq qeydə alınacaq.

Deaktivdirsə: ƏDV yalnız BK hesab qalıqlarından hesablanır. Bu daha sadədir və əksər şirkətlər üçün işləyir.

Yalnız taxes_az-da daxil olan ƏDV-ni vergiyə cəlb olunan/azad olunan əməliyyatlar arasında bölüşdürmək üçün ƏDV Bölüşdürmə sistemini aktiv istifadə edirsinizsə aktivləşdirin."
"How VAT amounts are determined:

• GL Account Balance — reads debit/credit balances from VAT accounts (226 and 521.3) for each month. Simple, reliable, captures all transactions including manual adjustments.

• Sales/Purchase Invoices — sums VAT from individual invoices. More granular but may miss manual journal entries or corrections.

Recommended: GL Account Balance.","ƏDV məbləğləri necə müəyyən edilir:

• GL Account Balance — hər ay üçün ƏDV hesablarından (226 və 521.3) debit/kredit qalıqlarını oxuyur. Sadə, etibarlı, əl ilə düzəlişlər daxil bütün əməliyyatları əhatə edir.

• Sales/Purchase Invoices — ayrı-ayrı fakturalardan ƏDV-ni cəmləyir. Daha ətraflı, lakin əl ilə provodkaları və ya düzəlişləri qaçıra bilər.

Tövsiyə olunur: GL Account Balance."
"Enable profit tax calculation. The wizard will calculate quarterly advance payments based on the method selected below.

Per AZ Tax Code: annual declaration is due by March 31 of the following year, but advance payments are due quarterly (by the 15th of the month after the quarter ends).

Disable only if you handle profit tax entries manually.","Mənfəət vergisi hesablamasını aktivləşdirin. Sehrbaz aşağıda seçilmiş metoda əsasən rüblük avans ödənişlərini hesablayacaq.

AR Vergi Məcəlləsinə əsasən: illik bəyannamə növbəti ilin mart ayının 31-dək təqdim edilməlidir, lakin avans ödənişləri rüblük (rüb bitdikdən sonrakı ayın 15-dək) ödənilməlidir.

Yalnız mənfəət vergisi provodkalarını əl ilə aparırsınızsa deaktiv edin."
"Corporate profit tax rate. Standard rate in Azerbaijan is 20% (Maddə 104 of the Tax Code).

Applied to: Net Profit = Total Income − Total Expenses for the period.

Change only if your company qualifies for a reduced rate (e.g., certain agricultural or IT activities may have incentives).","Mənfəət vergisi dərəcəsi. Azərbaycanda standart dərəcə 20%-dir (Vergi Məcəlləsinin Maddə 104).

Tətbiq olunur: Xalis Mənfəət = Dövr üçün Ümumi Gəlir − Ümumi Xərclər.

Yalnız şirkətiniz azaldılmış dərəcə üçün uyğundursa dəyişdirin (məs., müəyyən kənd təsərrüfatı və ya İT fəaliyyətləri üçün güzəştlər ola bilər)."
"How quarterly advance payments are calculated:

• Actual Quarterly Profit — calculates 20% of the actual profit for the current quarter (Income − Expenses from P&L). More accurate, reflects current performance. Recommended for growing or seasonal businesses.

• 1/4 of Previous Year Tax — takes the total profit tax from the previous year and divides by 4. Simpler, more predictable payments. Better for stable businesses. Requires 'Previous Year Tax Amount' to be filled in.

Both methods are accepted by the AZ tax authorities. The annual declaration reconciles any over/underpayment.","Rüblük avans ödənişləri necə hesablanır:

• Actual Quarterly Profit — cari rüb üçün faktiki mənfəətin 20%-ni hesablayır (M/Z-dən Gəlirlər − Xərclər). Daha dəqiq, cari fəaliyyəti əks etdirir. Böyüyən və ya mövsümi bizneslər üçün tövsiyə olunur.

• 1/4 of Previous Year Tax — əvvəlki ildən ümumi mənfəət vergisini götürüb 4-ə bölür. Daha sadə, daha proqnozlaşdırılan ödənişlər. Sabit bizneslər üçün daha yaxşıdır. «Əvvəlki il vergi məbləği»nin doldurulmasını tələb edir.

Hər iki metod AZ vergi orqanları tərəfindən qəbul edilir. İllik bəyannamə hər hansı artıq/az ödənişi uzlaşdırır."
"Enter the total profit tax amount from the previous fiscal year. The wizard will divide this by 4 for each quarterly advance payment.

You can find this in last year's Income Tax Return (field: total calculated tax) or from the previous year's Tax Period Closing Wizard summary.

Leave at 0 if using 'Actual Quarterly Profit' method.","Əvvəlki maliyyə ilindən ümumi mənfəət vergisi məbləğini daxil edin. Sehrbaz bunu hər rüblük avans ödənişi üçün 4-ə bölür.

Bunu keçən ilin Mənfəət Vergisi Bəyannaməsində (sahə: ümumi hesablanmış vergi) və ya əvvəlki ilin Vergi Dövrü Bağlanış Sehrbazı xülasəsində tapa bilərsiniz.

«Actual Quarterly Profit» metodundan istifadə edirsinizsə, 0 olaraq buraxın."
"Enable simplified tax calculation. Applied quarterly to total revenue (not profit).

Per AZ Tax Code (Maddə 218-227): simplified tax replaces VAT and profit tax for qualifying businesses. Declaration and payment are due by the 20th of the month after the quarter.

Disable only if you handle simplified tax entries manually.","Sadələşdirilmiş vergi hesablamasını aktivləşdirin. Ümumi gəlirə (mənfəətə deyil) rüblük tətbiq olunur.

AR Vergi Məcəlləsinə əsasən (Maddə 218-227): sadələşdirilmiş vergi uyğun müəssisələr üçün ƏDV və mənfəət vergisini əvəz edir. Bəyannamə və ödəniş rübdən sonrakı ayın 20-dək.

Yalnız sadələşdirilmiş vergi provodkalarını əl ilə aparırsınızsa deaktiv edin."
"If ON: the wizard determines the simplified tax rate automatically based on the company's OKVED (activity code):

• Trade activities in Baku → 2%
• Catering (public food) → 8%
• All other activities → 4%

If OFF: the 'Default Rate' below is used for all calculations regardless of activity type.","Aktivdirsə: sehrbaz sadələşdirilmiş vergi dərəcəsini şirkətin OKVED (fəaliyyət kodu) əsasında avtomatik müəyyən edir:

• Bakıda ticarət fəaliyyətləri → 2%
• İctimai iaşə → 8%
• Bütün digər fəaliyyətlər → 4%

Deaktivdirsə: fəaliyyət növündən asılı olmayaraq bütün hesablamalar üçün aşağıdakı «Standart dərəcə» istifadə olunur."
"The flat simplified tax rate applied to total revenue.

Standard rates per AZ Tax Code (Maddə 220.1):
• 2% — Retail/wholesale trade in Baku
• 4% — Services, production, and other activities
• 8% — Catering/public food services

This field is only used when 'Auto-detect by OKVED' is OFF.","Ümumi gəlirə tətbiq olunan sabit sadələşdirilmiş vergi dərəcəsi.

AR Vergi Məcəlləsinə əsasən standart dərəcələr (Maddə 220.1):
• 2% — Bakıda pərakəndə/topdan ticarət
• 4% — Xidmətlər, istehsal və digər fəaliyyətlər
• 8% — İctimai iaşə xidmətləri

Bu sahə yalnız «OKVED üzrə avtomatik aşkarlama» deaktiv olduqda istifadə olunur."
"What counts as 'revenue' for simplified tax calculation:

• Total Income (P&L) — sums all Income-type accounts from the P&L for the quarter. Includes sales revenue, other operating income, etc. Most common.

• Sales Revenue Only — only account 601 (Satış gəlirləri). Excludes other income like interest, rent, etc. Use if your other income is not subject to simplified tax.

• Cash Receipts — revenue recognized when cash is received (cash-basis). For companies using cash-basis accounting.","Sadələşdirilmiş vergi hesablaması üçün nə «gəlir» sayılır:

• Total Income (P&L) — rüb üçün M/Z-dən bütün Gəlir tipli hesabları cəmləyir. Satış gəliri, digər əməliyyat gəlirləri və s. daxildir. Ən çox yayılmış.

• Sales Revenue Only — yalnız hesab 601 (Satış gəlirləri). Faiz, icarə və s. kimi digər gəlirləri istisna edir. Digər gəlirləriniz sadələşdirilmiş vergiyə cəlb olunmursa istifadə edin.

• Cash Receipts — nağd pul alındıqda tanınan gəlir (kassa metodu). Kassa metodu ilə mühasibat uçotu aparan şirkətlər üçün."
"Enable property tax calculation on fixed assets. Calculated annually but paid in quarterly advances (1/4 each quarter).

Per AZ Tax Code (Maddə 196-202): tax is levied on the average annual net book value of fixed assets (buildings, equipment, vehicles, etc.).

Disable if the company has no fixed assets or all assets are tax-exempt under Maddə 199.4.","Əsas vəsaitlər üzrə əmlak vergisi hesablamasını aktivləşdirin. İllik hesablanır, lakin rüblük avanslarla ödənilir (hər rüb 1/4).

AR Vergi Məcəlləsinə əsasən (Maddə 196-202): vergi əsas vəsaitlərin (binalar, avadanlıq, nəqliyyat vasitələri və s.) orta illik qalıq dəyərinə tətbiq olunur.

Şirkətin əsas vəsaitləri yoxdursa və ya bütün aktivlər Maddə 199.4 üzrə vergidən azaddırsa deaktiv edin."
"Property tax rate on the average annual residual value of fixed assets.

Standard rate: 1% (Maddə 199 of the Tax Code).

Applied to: (Value at start of year + Value at end of year) / 2.

This rate applies uniformly to all taxable asset types (buildings, equipment, vehicles, etc.).","Əsas vəsaitlərin orta illik qalıq dəyərinə əmlak vergisi dərəcəsi.

Standart dərəcə: 1% (Vergi Məcəlləsinin Maddə 199).

Tətbiq olunur: (İl əvvəlinə dəyər + İl sonuna dəyər) / 2.

Bu dərəcə bütün vergiyə cəlb olunan aktiv növlərinə (binalar, avadanlıq, nəqliyyat vasitələri və s.) eyni şəkildə tətbiq olunur."
"Net book value threshold for property tax reporting. Per Maddə 199 of the AZ Tax Code, enterprises with average annual asset value exceeding this threshold may have additional reporting requirements.

Standard value: 1,000,000 AZN.

The wizard will show a warning in the log if your company's net book value exceeds this threshold.","Əmlak vergisi hesabatı üçün qalıq dəyər həddi. AZ Vergi Məcəlləsinin Maddə 199-a əsasən, orta illik aktiv dəyəri bu həddi aşan müəssisələrin əlavə hesabat tələbləri ola bilər.

Standart dəyər: 1 000 000 AZN.

Sehrbaz şirkətinizin qalıq dəyəri bu həddi aşarsa jurnalda xəbərdarlıq göstərəcək."
"How the taxable asset value is calculated:

• Average Annual (Start + End) / 2 — standard method per Maddə 199. Takes the residual value at the start of the year and the end of the year, averages them. Used for companies operating the full year (Tam İl).

• Pro-rata for New Companies — for companies established during the year (İl Ərzində). Formula: (Purchase value + Year-end value) / 24 × months of operation.

• End of Period NBV — uses the net book value at the end of the closing period. Simpler but less accurate for annual tax.","Vergiyə cəlb olunan aktiv dəyəri necə hesablanır:

• Average Annual (Start + End) / 2 — Maddə 199 üzrə standart metod. İl əvvəlinə və sonuna qalıq dəyəri götürüb ortalamasını hesablayır. Tam il fəaliyyət göstərən şirkətlər üçün (Tam İl).

• Pro-rata for New Companies — il ərzində yaradılmış şirkətlər üçün (İl Ərzində). Düstur: (Alış dəyəri + İl sonuna dəyər) / 24 × fəaliyyət ayları.

• End of Period NBV — bağlanış dövrünün sonundakı qalıq dəyərdən istifadə edir. Daha sadə, lakin illik vergi üçün daha az dəqiqdir."
"Enable land tax calculation. Uses existing calculation logic from Land Tax Declaration in taxes_az (cadastral scores, industrial land rates).

Per AZ Tax Code (Maddə 206-212): land tax is calculated based on cadastral value and land purpose. Annual declaration, quarterly payments.

Enable only if the company owns or uses land plots. The wizard will use rates from cadastral_points_data.json and industrial_land_data.json.","Torpaq vergisi hesablamasını aktivləşdirin. taxes_az-da Torpaq Vergisi Bəyannaməsindən mövcud hesablama məntiqindən istifadə edir (kadastr balları, sənaye torpaq dərəcələri).

AR Vergi Məcəlləsinə əsasən (Maddə 206-212): torpaq vergisi kadastr dəyəri və torpağın təyinatı əsasında hesablanır. İllik bəyannamə, rüblük ödənişlər.

Yalnız şirkət torpaq sahələrinə sahibdirsə və ya istifadə edirsə aktivləşdirin. Sehrbaz cadastral_points_data.json və industrial_land_data.json-dan dərəcələrdən istifadə edəcək."
"Where land tax amounts come from:

• Land Tax Declaration — reads the calculated amount from an existing Land Tax Declaration document for the fiscal year. You must create and calculate the Land Tax Declaration first.

• Manual Entry — you manually enter the annual land tax amount in the wizard. The wizard will divide by 4 for quarterly advances.

Recommended: Land Tax Declaration (uses existing cadastral calculation logic).","Torpaq vergisi məbləğləri haradan gəlir:

• Land Tax Declaration — maliyyə ili üçün mövcud Torpaq Vergisi Bəyannaməsi sənədindən hesablanmış məbləği oxuyur. Əvvəlcə Torpaq Vergisi Bəyannaməsini yaradıb hesablamalısınız.

• Manual Entry — sehrbazda illik torpaq vergisi məbləğini əl ilə daxil edirsiniz. Sehrbaz rüblük avanslar üçün 4-ə bölür.

Tövsiyə olunur: Land Tax Declaration (mövcud kadastr hesablama məntiqindən istifadə edir)."
"Enable excise tax tracking. Relevant only for companies producing or importing excisable goods (alcohol, tobacco, fuel, vehicles).

The wizard will check if the company's OKVED code matches excise-related activities. If enabled but no excisable activities are found, it will be skipped with a note in the log.

Monthly calculation and declaration.","Aksiz vergisi izləməsini aktivləşdirin. Yalnız aksizli mallar (spirtli içkilər, tütün, yanacaq, nəqliyyat vasitələri) istehsal edən və ya idxal edən şirkətlər üçün aktualdır.

Sehrbaz şirkətin OKVED kodunun aksizlə əlaqəli fəaliyyətlərə uyğun olub-olmadığını yoxlayacaq. Aktivdirsə, lakin aksizli fəaliyyətlər tapılmırsa, jurnalda qeydlə keçiləcək.

Aylıq hesablama və bəyannamə."
"Enable mining tax tracking. Relevant only for companies extracting mineral resources (oil, gas, metals, stone, etc.).

The wizard will check if the company's OKVED code matches mining activities and if mining-related Item Groups exist. Monthly calculation.

Enable only if the company has mining operations.","Mədən vergisi izləməsini aktivləşdirin. Yalnız mineral ehtiyatları (neft, qaz, metallar, daş və s.) çıxaran şirkətlər üçün aktualdır.

Sehrbaz şirkətin OKVED kodunun mədənçilik fəaliyyətlərinə uyğun olub-olmadığını və mədənçiliklə əlaqəli Məhsul Qruplarının mövcud olub-olmadığını yoxlayacaq. Aylıq hesablama.

Yalnız şirkətin mədənçilik əməliyyatları varsa aktivləşdirin."
"Enable road tax tracking. Relevant for companies owning vehicles registered in Azerbaijan.

The wizard will check if the company has transportation assets. Annual calculation.

Enable only if the company owns registered vehicles.","Yol vergisi izləməsini aktivləşdirin. Azərbaycanda qeydiyyata alınmış nəqliyyat vasitələrinə sahib şirkətlər üçün aktualdır.

Sehrbaz şirkətin nəqliyyat aktivlərinin olub-olmadığını yoxlayacaq. İllik hesablama.

Yalnız şirkətin qeydiyyatlı nəqliyyat vasitələri varsa aktivləşdirin."
"If ON: the wizard collects payroll data (gross pay, NDFL, DSMF, unemployment insurance, medical insurance) from Salary Slips for the period. This data is shown in the summary report for reference.

NOTE: The wizard does NOT create payroll-related journal entries — those are already created by the Payroll Entry process. The wizard only COLLECTS and DISPLAYS the totals.

If OFF: payroll data is not included in the wizard summary.","Aktivdirsə: sehrbaz dövr üçün Əmək Haqqı Vərəqələrindən əmək haqqı məlumatlarını (ümumi ödəniş, gəlir vergisi, DSMF, işsizlik sığortası, tibbi sığorta) toplayır. Bu məlumatlar arayış üçün xülasə hesabatında göstərilir.

QEYD: Sehrbaz əmək haqqı ilə əlaqəli provodkalar YARATMIR — onlar artıq Əmək Haqqı Hesablaması prosesi tərəfindən yaradılıb. Sehrbaz yalnız cəmləri TOPLAYIR və GÖSTƏRİR.

Deaktivdirsə: əmək haqqı məlumatları sehrbaz xülasəsinə daxil edilmir."
"Where payroll totals are collected from:

• Salary Slips — reads submitted Salary Slip documents for the period. Provides detailed breakdown by salary component (deductions, contributions).

• GL Account Balances — reads balances from payroll-related accounts (522, 522.1-4, 533). Faster but less detailed.

• Both (with cross-check) — reads from both sources and flags discrepancies. Most thorough but slowest.

Recommended: Salary Slips.","Əmək haqqı cəmləri haradan toplanır:

• Salary Slips — dövr üçün təsdiqlənmiş Əmək Haqqı Vərəqəsi sənədlərini oxuyur. Əmək haqqı komponentləri üzrə ətraflı bölgü təqdim edir (tutulmalar, ayırmalar).

• GL Account Balances — əmək haqqı ilə əlaqəli hesablardan (522, 522.1-4, 533) qalıqları oxuyur. Daha sürətli, lakin daha az ətraflıdır.

• Both (with cross-check) — hər iki mənbədən oxuyur və uyğunsuzluqları işarələyir. Ən hərtərəfli, lakin ən yavaş.

Tövsiyə olunur: Salary Slips."
Reference table of all tax rates used by the wizard. Click 'Load Default Rates' to populate with standard AZ rates. You can modify rates here — changes affect all future wizard runs.,Sehrbaz tərəfindən istifadə olunan bütün vergi dərəcələrinin arayış cədvəli. Standart AZ dərəcələri ilə doldurmaq üçün «Standart dərəcələri yüklə» düyməsini sıxın. Dərəcələri burada dəyişə bilərsiniz — dəyişikliklər bütün gələcək sehrbaz işə salmalarına təsir edəcək.
"Each row defines a tax type and its rate. These rates are used as reference for calculations and for taxes that use fixed rates (property, DSMF, unemployment insurance). VAT and profit tax have their own rate fields above for convenience.

Click 'Load Default AZ Rates' button to populate with standard rates from the AZ Tax Code.","Hər sətir vergi növünü və onun dərəcəsini müəyyən edir. Bu dərəcələr hesablamalar üçün arayış kimi və sabit dərəcələr istifadə edən vergilər üçün (əmlak, DSMF, işsizlik sığortası) istifadə olunur. ƏDV və mənfəət vergisinin rahatlıq üçün yuxarıda öz dərəcə sahələri var.

AR Vergi Məcəlləsindən standart dərəcələrlə doldurmaq üçün «Standart AZ dərəcələrini yüklə» düyməsini sıxın."
"Maps each tax type to the accounts used for journal entries. Debit = Expense account, Credit = Liability account. Click 'Auto-detect Accounts' to find matching accounts from your Chart of Accounts.","Hər vergi növünü provodkalar üçün istifadə olunan hesablarla əlaqələndirir. Debit = Xərc hesabı, Kredit = Öhdəlik hesabı. Hesablar Planınızdan uyğun hesabları tapmaq üçün «Hesabları avtomatik aşkarla» düyməsini sıxın."
"Each row maps a tax type to a pair of accounts:
• Debit (Expense) — where the tax cost is recorded (e.g., 901 for profit tax expense)
• Credit (Liability) — where the tax payable is recorded (e.g., 521.1 for profit tax liability)

If the company uses the standard AZ Chart of Accounts, click 'Auto-detect Accounts' to find the correct accounts automatically.","Hər sətir vergi növünü bir cüt hesabla əlaqələndirir:
• Debit (Xərc) — vergi xərcinin uçota alındığı yer (məs., mənfəət vergisi xərci üçün 901)
• Kredit (Öhdəlik) — ödəniləcək verginin uçota alındığı yer (məs., mənfəət vergisi öhdəliyi üçün 521.1)

Şirkət standart AZ Hesablar Planından istifadə edirsə, düzgün hesabları avtomatik tapmaq üçün «Hesabları avtomatik aşkarla» düyməsini sıxın."
