- Move from legacy translations/{az,ru}.csv to gettext PO under locale/
(main.pot + az.po + ru.po). Frappe v16 reads both, PO/MO overrides CSV.
- Translate the ~100 previously-untranslated strings (preview headers,
admin-account step, employee-import copy, error/status messages, Etaxes
Cache DocType labels) in both az and ru. Proper nouns (IBAN, ƏMAS,
Stores, System Manager) intentionally fall back to source.
- Master copies added to the az_locale app (translations_{az,ru}/jey_wizard/),
which copies them into locale/ and force-compiles the .mo on bench migrate.
- Document the PO + az_locale workflow in CLAUDE.md.
Bump version 0.1.29 -> 0.1.30.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Ali
a163b7f50e