diff --git a/jey_wizard/__init__.py b/jey_wizard/__init__.py
index 6852ddf..9eb734d 100644
--- a/jey_wizard/__init__.py
+++ b/jey_wizard/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "0.1.22"
+__version__ = "0.1.23"
diff --git a/jey_wizard/public/js/jey_setup.js b/jey_wizard/public/js/jey_setup.js
index 623c377..f0a804a 100644
--- a/jey_wizard/public/js/jey_setup.js
+++ b/jey_wizard/public/js/jey_setup.js
@@ -10,7 +10,7 @@ frappe.provide("jey_wizard");
 // Bump this string in every commit that changes wizard code. Displayed in the badge so
 // we can tell at a glance which version is actually running on a given machine. Kept in
 // sync with __version__ in jey_wizard/__init__.py.
-const JEY_WIZARD_VERSION = "0.1.22";
+const JEY_WIZARD_VERSION = "0.1.23";
 
 // Wipe Frappe + ERPNext default slides so their `before_load`/`after_load` listeners
 // don't try to mutate a wizard that isn't slide-based anymore.
@@ -306,7 +306,7 @@ frappe.setup.SetupWizard = class JeySetupWizard {
 					<li><b>${__("VÖEN")}:</b> ${frappe.utils.escape_html(this.data.asan_voen)}</li>
 				</ul>
 				<div style="margin-top:16px;padding:12px;background:#f7f7f7;border-radius:6px">
-					<div style="font-weight:600;margin-bottom:6px">${__("Cached datasets")}</div>
+					<div style="font-weight:600;margin-bottom:6px">${__("Loaded datasets")}</div>
 					<ul style="line-height:1.6;margin:0;padding-left:20px">${rows}</ul>
 				</div>
 				<div style="margin-top:16px;text-align:right">
@@ -412,12 +412,12 @@ frappe.setup.SetupWizard = class JeySetupWizard {
 		} else if (this.amas_state === "done") {
 			const n = (this.data.amas_selected_employees || []).length;
 			$body.html(`
-				<h3 style="margin-bottom:16px;color:#080">✓ ${__("Cached and ready")}</h3>
+				<h3 style="margin-bottom:16px;color:#080">✓ ${__("Ready to import")}</h3>
 				<div style="padding:12px;background:#e8f5e9;border-radius:4px;margin-bottom:12px">
 					${__("Organization:")} <b>${frappe.utils.escape_html(this.data.amas_organization_name || "")}</b><br>
-					${__("Employees cached:")} <b>${n}</b>
+					${__("Employees found:")} <b>${n}</b>
 				</div>
-				<p style="color:#666">${__("Cached on the server. Actual import into Employee / ƏMAS Employees runs as a background job right after you click Finish — you can keep working in /app while it runs.")}</p>
+				<p style="color:#666">${__("Employees will be imported as a background job right after you click Finish — you can keep working in /app while the import runs.")}</p>
 				<p style="color:#888;font-size:12px;margin-top:8px">${__("Click Next to continue, or Back to re-select.")}</p>
 			`);
 			// No extra buttons here — Back/Next in nav cover everything.
@@ -1356,7 +1356,7 @@ frappe.setup.SetupWizard = class JeySetupWizard {
 			callback: (r) => {
 				const m = r.message || {};
 				if (!m.ok) {
-					this.data.amas_last_error = __("Failed to cache employee selection on the server.");
+					this.data.amas_last_error = __("Failed to save the employee selection on the server.");
 					this.amas_state = "intro";
 					this.show_current_step();
 					return;
@@ -1367,7 +1367,7 @@ frappe.setup.SetupWizard = class JeySetupWizard {
 				this.show_current_step();
 			},
 			error: () => {
-				this.data.amas_last_error = __("Network error while caching the employee selection.");
+				this.data.amas_last_error = __("Network error while saving the employee selection.");
 				this.amas_state = "intro";
 				this.show_current_step();
 			},