{
  "_comment": "Header text → Standard Field synonyms used by auto-detect when a sample bank statement is attached. Strings are lower-cased and Azərbaycan letters (ə/ş/ç/ğ/ı/İ/ö/ü) are transliterated to Latin before matching, so case and script don't matter here. To add a new synonym just append a string to the right list. To add a new language add more strings — no code change needed. Order WITHIN a list is irrelevant; order BETWEEN keys is the tie-breaker when two fields share a synonym (e.g. Purpose vs Description) — earlier key wins.",

  "Date": [
    "date", "operation date", "transaction date", "value date", "posting date",
    "tarix", "tarıx", "əməliyyat tarixi", "tarix gun",
    "дата", "дата операции", "дата документа"
  ],
  "Reference Number": [
    "reference", "reference number", "ref", "ref no", "ref number",
    "doc no", "document no", "document number", "transaction id", "txn id",
    "sənəd nömrəsi", "sənəd no", "sənəd", "ref nömrəsi",
    "номер документа", "номер", "док", "ссылка", "идентификатор"
  ],
  "Counterparty": [
    "counterparty", "client name", "client", "customer name", "name", "partner",
    "müştəri", "qarşı tərəf", "tərəf-müqabil", "tərəf-muqabil",
    "контрагент", "наименование", "плательщик", "получатель"
  ],
  "Counterparty Tax ID (VOEN)": [
    "voen", "tax id", "taxpayer id", "tin", "inn", "vat number",
    "müştəri voen", "qarşı tərəf voen",
    "инн", "налоговый номер"
  ],
  "Counterparty IBAN": [
    "iban", "counterparty iban", "client iban", "client account",
    "müştəri iban", "müştəri hesab", "hesab nömrəsi",
    "счёт", "счет", "номер счёта", "номер счета"
  ],
  "Amount": [
    "amount", "sum", "total", "value",
    "məbləğ",
    "сумма"
  ],
  "Debit": [
    "debit", "withdrawal", "pay", "outflow", "debet",
    "məxaric", "ödəniş",
    "дебет", "расход", "списание"
  ],
  "Credit": [
    "credit", "deposit", "receive", "inflow", "kredit",
    "mədaxil", "daxilolma",
    "кредит", "приход", "поступление", "зачисление"
  ],
  "Direction": [
    "direction", "type", "drcr", "operation type", "movement",
    "məbləğ növü", "əməliyyat növü", "növ",
    "тип", "тип операции"
  ],
  "Currency": [
    "currency", "ccy", "cur",
    "valyuta",
    "валюта"
  ],
  "Purpose": [
    "purpose", "narrative", "details", "purpose of payment", "payment purpose",
    "təyinat", "ödənişin təyinatı", "ödəniş təyinatı",
    "назначение", "назначение платежа", "основание"
  ],
  "Description": [
    "description", "comment", "comments", "remark", "remarks", "note", "notes", "memo",
    "qeyd", "şərh", "izahat",
    "комментарий", "примечание", "описание"
  ]
}
