fix: keep subtab bar visible on subtab click (drop cloned Frappe handler)

clone(true) copied Frappe's per-nav-link click handler (tab.js -> set_active)
onto the subtab buttons, so every subtab click also ran set_active(), which
deactivates the parent tab pane that physically contains the subtab buttons.
Our handler then had to undo it by reconstructing the parent pane id from the
(translated) label — fragile.

Drop the copied handler on cloned subtab links, and restore the parent pane
by its reliable data-parent-id instead of label string-building.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

custom_subtabs/public/js/custom_subtabs.js

@@ -93,6 +93,10 @@ function setup_custom_subtabs(wrapper, currentDoctype) {
                     const clonedLink = getTabLink(subtabClone);
                     clonedLink.removeAttr("href");
                     clonedLink.attr("data-target-id", clonedLink.attr("aria-controls"));
+                    // clone(true) копирует прямой обработчик Frappe (tab.js: nav-link.on('click') ->
+                    // set_active()), который деактивирует РОДИТЕЛЬСКУЮ панель — а в ней лежат сами
+                    // кнопки субтабов. Снимаем его: кликами по субтабам управляем своей делегацией.
+                    clonedLink.off("click");
                     subtabClone.attr("data-parent-id", tabContentId);
 
                     subtabContainer.append(subtabClone);
@@ -168,7 +172,15 @@ function setup_custom_subtabs(wrapper, currentDoctype) {
             targetPane.addClass("active show");
         }
 
-        // Show parent chain
+        // Надёжно вернуть РОДИТЕЛЬСКУЮ панель (в ней живут кнопки субтабов) по её реальному
+        // id из data-parent-id — НЕ реконструируя id из перевода label'а. Это и есть защита
+        // от «все субтабы пропали»: панель с кнопками всегда восстанавливается.
+        const parentPane = $(`#${parentContainerId}`);
+        if (parentPane.length) {
+            parentPane.addClass("active show").css("display", "block");
+        }
+
+        // Show parent chain (для вложенности глубже одного уровня)
         ensureParentChainVisible(subtabName);
     });