az_locale/az_locale/locale/translations_az/selections/az.po

361 lines
9.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translations template for Selections.
# Copyright (C) 2026 Jey ERP
# This file is distributed under the same license as the Selections project.
# <jeyerp@jeycloud.az>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Selections VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-24 21:58+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:69
msgid "Account Groups"
msgstr "Hesab Qrupları"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:107
msgid "Account Name"
msgstr "Hesab Adı"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:108
msgid "Account Type"
msgstr "Hesab Növü"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:111
msgid "Action"
msgstr "Əməliyyat"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:97
#: selections/public/js/selection_dialog.js:113
msgid "Add Filter"
msgstr "Filtr əlavə et"
#: selections/public/js/delivery_note.js:19
#: selections/public/js/material_request.js:19
#: selections/public/js/pick_list.js:19
#: selections/public/js/purchase_invoice.js:19
#: selections/public/js/purchase_order.js:19
#: selections/public/js/purchase_receipt.js:19
#: selections/public/js/quotation.js:19
#: selections/public/js/request_for_quotation.js:19
#: selections/public/js/sales_invoice.js:23
#: selections/public/js/sales_order.js:19
#: selections/public/js/stock_entry.js:19
#: selections/public/js/supplier_quotation.js:19
msgid "Add Multiple"
msgstr "Birdən çox əlavə et"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:705
#, fuzzy
msgid "Add to Cart"
msgstr "Sənədə əlavə et"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:46
msgid "Add to Document"
msgstr "Sənədə əlavə et"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:186
msgid "All Accounts"
msgstr "Bütün Hesablar"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1123
msgid "Available"
msgstr "Mövcuddur"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:160
msgid "Cart"
msgstr "Səbət"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:164
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1276
msgid "Cart is empty"
msgstr "Səbət boşdur"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1438
msgid "Cart is empty. Please add items to the cart."
msgstr "Səbət boşdur. Zəhmət olmasa səbətə məhsul əlavə edin."
#: selections/public/js/selection_dialog.js:172
msgid "Clear Cart"
msgstr "Səbəti təmizlə"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:100
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filtrləri təmizlə"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:693
msgid "Click for details"
msgstr ""
#: selections/public/js/selection_dialog.js:50
msgid "Close"
msgstr "Bağla"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:72
msgid "Collapse All"
msgstr ""
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1321
msgid "Discount"
msgstr "Endirim"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1226
msgid "Error"
msgstr "Xəta"
#: selections/api.py:629
msgid "Error adding items: {0}"
msgstr "Elementlər əlavə edilərkən xəta: {0}"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1295
msgid "Exceeds stock ({0})"
msgstr "Ehtiyatıır ({0})"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:71
msgid "Expand All"
msgstr ""
#: selections/public/js/selection_dialog.js:77
msgid "In stock only"
msgstr "Yalnız anbarda olanlar"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1227
msgid "Invalid item data"
msgstr "Yanlış məhsul məlumatı"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:93
msgid "Item Group"
msgstr "Mal Qrupu"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:37
msgid "Item Selection"
msgstr "Element Seçimi"
#: selections/api.py:623 selections/public/js/selection_dialog.js:1469
msgid "Items added: {0}"
msgstr "Əlavə edilmiş məhsullar: {0}"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:118
msgid "Loading items..."
msgstr "Elementlər yüklənir..."
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:78
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:116
#: selections/public/js/selection_dialog.js:598
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1157
msgid "Loading..."
msgstr "Yüklənir..."
#: selections/public/js/selection_dialog.js:88
msgid "Maintain stock only"
msgstr "Yalnız anbar qalığını izləmək"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:639
msgid "Name"
msgstr "Ad"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:129
#: selections/public/js/selection_dialog.js:127
msgid "Next"
msgstr "Növbəti"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:311
msgid "No accounts found"
msgstr "Hesab tapılmadı"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:542
msgid "No categories"
msgstr "Kateqoriya yoxdur"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1090
msgid "No description"
msgstr "Təsvir yoxdur"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:631
msgid "No items found"
msgstr "Heç bir element tapılmadı"
#: selections/api.py:586
msgid "No items to add"
msgstr "Əlavə ediləcək element yoxdur"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1116
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1183
msgid "No stock data"
msgstr "Anbar məlumatı yoxdur"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:106
msgid "Number"
msgstr "Nömrə"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:328
msgid "Open"
msgstr ""
#: selections/public/js/selection_dialog.js:683
msgid "Open Item"
msgstr ""
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1217
msgid "Page"
msgstr "Səhifə"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:362
msgid "Page {0} of {1} (Total: {2})"
msgstr "Səhifə {0} / {1} (Cəmi: {2})"
#: selections/public/js/delivery_note.js:27
#: selections/public/js/sales_invoice.js:33
#: selections/public/js/sales_order.js:27
msgid "Please select Customer first"
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə Müştərini seçin"
#: selections/public/js/quotation.js:27
msgid "Please select Party first"
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə Tərəfi seçin"
#: selections/public/js/purchase_invoice.js:27
#: selections/public/js/purchase_order.js:27
#: selections/public/js/purchase_receipt.js:27
#: selections/public/js/supplier_quotation.js:27
msgid "Please select Supplier first"
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə Təchizatçını seçin"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:125
#: selections/public/js/selection_dialog.js:123
msgid "Previous"
msgstr "Əvvəlki"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:641
msgid "Price"
msgstr "Qiymət"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:70
msgid "Price List"
msgstr "Qiymət Siyahısı"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1312
msgid "Qty"
msgstr "Miqdar"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:642
msgid "Qty / Add"
msgstr "Miqdar / Əlavə et"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:702
msgid "Quantity"
msgstr ""
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1235
msgid "Quantity must be a whole number for UOM {0}"
msgstr "{0} ÖV üçün miqdar tam ədəd olmalıdır"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1355
msgid "Quantity rounded to whole number for UOM {0}"
msgstr "{0} ÖV üçün kəmiyyət tam ədədə yuvarlaqlaşdırıldı"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:862
msgid "Remove"
msgstr ""
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:110
msgid "Report Type"
msgstr "Hesabat Növü"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:109
msgid "Root Type"
msgstr "Kök Növü"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:442
msgid "Search by code or name..."
msgstr "Kod və ya ada görə axtarın..."
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:141
msgid "Search by number or name..."
msgstr "Nömrə və ya ad ilə axtarın..."
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:337
msgid "Select"
msgstr "Seçin"
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:37
msgid "Select Account"
msgstr "Hesab seçin"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:504
msgid "Select Price List..."
msgstr "Qiymət siyahısını seçin..."
#: selections/public/js/selection_dialog.js:476
msgid "Select Warehouse..."
msgstr "Anbar seçin..."
#: selections/public/js/selection_dialog.js:889
msgid "Select field..."
msgstr "Sahə seçin..."
#: selections/public/js/selection_dialog.js:80
msgid "Select warehouse first"
msgstr "Əvvəlcə anbarı seçin"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:640
msgid "Stock"
msgstr "Anbar"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1170
msgid "Stock by Warehouse"
msgstr "Anbara görə ehtiyat"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:169
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1217
msgid "Total"
msgstr "Cəmi"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:66
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1122
msgid "Warehouse"
msgstr "Anbar"
#: selections/public/js/delivery_note.js:26
#: selections/public/js/purchase_invoice.js:26
#: selections/public/js/purchase_order.js:26
#: selections/public/js/purchase_receipt.js:26
#: selections/public/js/quotation.js:26
#: selections/public/js/sales_invoice.js:32
#: selections/public/js/sales_order.js:26
#: selections/public/js/supplier_quotation.js:26
msgid "Warning"
msgstr "Xəbərdarlıq"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1036
msgid "contains"
msgstr "ehtiva edir"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1038
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1048
msgid "is set"
msgstr "təyin edilib"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1037
msgid "not contains"
msgstr "tərkibində yoxdur"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1039
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1049
msgid "not set"
msgstr "təyin edilməyib"
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1217
msgid "of"
msgstr "/"