From ff58ec689c52d8914077c092d250ba2b8da3bad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator <translator@jeycloud.az>
Date: Mon, 6 Jul 2026 05:59:42 +0000
Subject: [PATCH] new translations

---
 .../locale/translations_az/jey_erp/az.po      | 25 +++++++++++--------
 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po b/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
index b864d00..9881cfc 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jey Erp VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-25 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-06 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-06 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -174,26 +174,28 @@ msgstr ""
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:331
 msgid "All {0} row(s) were dropped because the amount could not be read."
-msgstr ""
+msgstr "Məbləğ oxuna bilmədiyi üçün {0} sətir ləğv edildi."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:308
 msgid ""
 "All {0} row(s) were dropped because the date column could not be parsed."
-msgstr ""
+msgstr "Tarix sütunu təhlil edilə bilmədiyi üçün {0} sətir ləğv edildi."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:409
 msgid "Already mapped: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Artıq uyğunlaşdırılıb: {0}"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:454
 msgid "Also skipped {0} row(s) with missing/zero amount."
-msgstr ""
+msgstr "Həmçinin məbləği çatışmayan/sıfır olan {0} sətir buraxıldı."
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:448
 msgid ""
 "Also skipped {0} row(s) with unknown direction values: <code>{1}</code>. Add "
 "them to Debit/Credit Values in the File Format tab."
 msgstr ""
+"Həmçinin naməlum istiqamət dəyərləri olan {0} sətir buraxıldı:<code> {1}</"
+"code>. Onları Fayl Formatı tabında Debet/Kredit dəyərlərinə əlavə edin."
 
 #. Option for the 'Standard Field' (Select) field in DocType 'Bank Integration
 #. Excel Column Mapping'
@@ -201,11 +203,11 @@ msgstr ""
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:167
 #: jey_erp/translation_markers.py:27
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Məbləğ"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:326
 msgid "Amount Column Missing or Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Məbləğ Sütunu Çatışmır və ya Boşdur"
 
 #. Label of the amount_mode (Select) field in DocType 'Bank Integration Excel
 #. Preset'
@@ -213,17 +215,20 @@ msgstr ""
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_excel_preset/bank_integration_excel_preset.json
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.json
 msgid "Amount Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Məbləğ Rejimi"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_excel_preset/bank_integration_excel_preset.py:33
 msgid ""
 "Amount Mode '{0}' requires these Standard Fields to be mapped in the Column "
 "Mappings table: {1}. Add a row for each missing field."
 msgstr ""
+"'{0}' Məbləğ rejimi Sütun Uyğunlaşdırmaları cədvəlində bu Standart Sahələrin "
+"uyğunlaşdırılmasını tələb edir: {1}. Hər bir çatışmayan sahə üçün bir sətir "
+"əlavə edin."
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:28
 msgid "Amount without VAT"
-msgstr ""
+msgstr "ƏDV-siz məbləğ"
 
 #. Option for the 'Azərbaycan Translit' (Select) field in DocType 'Bank
 #. Integration Customer Mapping'
@@ -232,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_customer_mapping/bank_integration_customer_mapping.json
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_supplier_mapping/bank_integration_supplier_mapping.json
 msgid "Apply Translit"
-msgstr ""
+msgstr "Transliterasiyanı tətbiq et"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:29
 msgid "Area"