From eafaf2943010ad0037f20d6eef5fc9547605b84e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translator Date: Wed, 24 Jun 2026 04:47:39 +0000 Subject: [PATCH] new translations --- .../locale/translations_az/erpnext/az.po | 69 +++++++++---------- 1 file changed, 34 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po index 29c6b6c..13696a8 100644 --- a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po +++ b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-24 03:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-24 04:47+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Azerbaijani\n" "Language: az\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr " Subpodrat verilmişdir" #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:196 msgid " Item" -msgstr " Ehtiyat" +msgstr " Mal" #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:151 #: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.py:128 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr " Ad" #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:144 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:185 msgid " Phantom Item" -msgstr " Fantom Element" +msgstr " Xəyali Mal" #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:602 msgid " Rate" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr " Materialın Köçürülməsini Atla" #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:174 msgid " Sub Assembly" -msgstr " Yarım-yığım" +msgstr " Yarımfabrikat" #: erpnext/projects/doctype/project_update/project_update.py:104 msgid " Summary" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "# Ehtiyatda" #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:141 msgid "# Req'd Items" -msgstr "# Tələb olunan maddələr" +msgstr "# Tələb olunan Mallar" #. Label of the per_delivered (Percent) field in DocType 'Sales Order' #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json @@ -156,17 +156,17 @@ msgstr "Çatdırılıb (%)" #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json msgid "% Amount Billed" -msgstr "Fakturalanmış Məbləğ (%)" +msgstr "Hesab-faktura kəsilmiş Məbləğ %" #. Label of the per_billed (Percent) field in DocType 'Purchase Order' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json msgid "% Billed" -msgstr "Fakturalama (%)" +msgstr "Hesab-faktura kəsilib %" #. Label of the percent_complete_method (Select) field in DocType 'Project' #: erpnext/projects/doctype/project/project.json msgid "% Complete Method" -msgstr "Tamamlanma Faizi Metodu" +msgstr "Tamamlanmış Faziz Üsulu" #. Label of the percent_complete (Percent) field in DocType 'Project' #: erpnext/projects/doctype/project/project.json @@ -362,8 +362,7 @@ msgstr "'Tarixə qədər' tələb olunur" #: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:95 msgid "'To Package No.' cannot be less than 'From Package No.'" -msgstr "" -"'Götürülən Paket Nömrəsi' 'Göndərilən Paket Nömrəsi'ndən kiçik ola bilməz." +msgstr "'Son bağlama №’ ‘Başlanğıc bağlama №’-dən kiçik ola bilməz" #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:80 msgid "" @@ -798,13 +797,13 @@ msgid "" "price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new " "Product Bundle Item.

" msgstr "" -"

Məhsul Paketi haqqında

\n" +"

Məhsul Bağlama haqqında

\n" "\n" "

Məhsullar qrupunu başqa bir Məhsula birləşdirin. Bu, " -"müəyyən Məhsulları bir paketə yığdığınız və yığılmış Məhsulların ehtiyatını saxladığınız, birləşdirilmiş Məhsulun isə yox, hallarda " -"faydalıdır.

\n" -"

Paket Məhsulunda Is Stock Item Xeyr, Is " +"müəyyən Məhsulları bir bağlamaya yığdığınız və yığılmış " +"Məhsulların ehtiyatını saxladığınız, birləşdirilmiş Məhsulun " +"isə yox, hallarda faydalıdır.

\n" +"

BağlamaMəhsulunda Is Stock Item Xeyr, Is " "Sales Item isə Bəli olacaq.

\n" "

Nümunə:

\n" "

Əgər siz Noutbukları və Çantaları ayrıca satırsınızsa və müştəri hər " @@ -1008,7 +1007,7 @@ msgstr "" #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2270 msgid "

  • Item {0} in row(s) {1} billed more than {2}
    • " -msgstr "
  • {1} sətir(lər)ində {0} maddəsi {2}-dən artıq hesablanıb
    • " +msgstr "
  • {1} sətir(lər)ində {0} malları {2}-dən artıq hesablanıb
    • " #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:424 msgid "
  • Packed Item {0}: Required {1}, Available {2}
    • " @@ -1026,8 +1025,8 @@ msgstr "
  • {}
    • " #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2267 msgid "

    Cannot overbill for the following Items:

    " msgstr "" -"

    Aşağıdakı Maddələr üçün həddindən artıq hesab-faktura vermək mümkün deyil:" -"

    " +"

    Aşağıdakı Mallar üçün həddindən artıq hesab-faktura vermək mümkün deyil:" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:157 msgid "

    Following {0}s doesn't belong to Company {1} :

    " @@ -1369,7 +1368,7 @@ msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:84 msgid "A Packing Slip can only be created for Draft Delivery Note." -msgstr "Paketləmə Çıxarışı yalnız Qeyd Göndərmə Qeydi üçün yaradıla bilər." +msgstr "Bağlama Çıxarışı yalnız Qeyd Göndərmə Qeydi üçün yaradıla bilər." #. Description of a DocType #: erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.json @@ -1499,7 +1498,7 @@ msgstr "ACC-PINV-.YYYY.-" #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.js:88 msgid "ALL records will be deleted (entire DocType cleared)" -msgstr "Bütün qeydlər silinəcək (bütün DocType təmizlənəcək)" +msgstr "Bütün qeydlər silinəcək (bütün Sənəd təmizlənəcək)" #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:552 msgid "AMC Expiry (Serial)" @@ -1640,7 +1639,7 @@ msgstr "CEFACT/ICG/2010/IC013 və ya CEFACT/ICG/2010/IC010 sənədinə əsasən" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1159 msgid "According to the BOM {0}, the Item '{1}' is missing in the stock entry." -msgstr "BOM {0}-a görə, '{1}' Mal Anbar girişində yoxdur." +msgstr "Tərkib {0}-a görə, '{1}' Mal Anbar girişində yoxdur." #. Name of a report #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.json @@ -2551,14 +2550,14 @@ msgstr "Debitor Borcları Ödənilməmiş Hesab" #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json msgid "Accounts Settings" -msgstr "Hesablar Parametrləri" +msgstr "Mühasibatlıq Tənzimləmələri" #. Label of a Desktop Icon #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/desktop_icon/accounts_setup.json #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Accounts Setup" -msgstr "Hesabların Qurulması" +msgstr "Hesabların Quraşdırılması" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1333 msgid "Accounts table cannot be blank." @@ -3089,7 +3088,7 @@ msgstr "Sifariş Endirimi Əlavə Et" #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:281 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:416 msgid "Add Phantom Item" -msgstr "Fantom Element Əlavə Et" +msgstr "Xəyali Element Əlavə Et" #. Label of the add_quote (Check) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json @@ -3123,7 +3122,7 @@ msgstr "Cədvəl əlavə et" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json msgid "Add Serial / Batch Bundle" -msgstr "Seriya / Partiya Paketini Əlavə Et" +msgstr "Seriya / Partiya Dəstin Əlavə Et" #. Label of the add_serial_batch_bundle (Button) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' @@ -3160,7 +3159,7 @@ msgstr "Ehtiyat əlavə et" #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:281 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:416 msgid "Add Sub Assembly" -msgstr "Alt Yığım Əlavə Et" +msgstr "Yarımfabrikat Əlavə Et" #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:517 #: erpnext/public/js/event.js:32 @@ -3212,22 +3211,22 @@ msgstr "Bayramlara əlavə et" #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.js:38 msgid "Add to Prospect" -msgstr "Perspektivə əlavə et" +msgstr "Potensial Müştərilərə Əlavə Et" #. Label of the add_to_transit (Check) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of the add_to_transit (Check) field in DocType 'Stock Entry Type' #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Add to Transit" -msgstr "Tranzitə əlavə et" +msgstr "Yolda olanlara Əlavə et" #: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:119 msgid "Add vouchers to generate preview." -msgstr "Önizləmə yaratmaq üçün kuponlar əlavə edin." +msgstr "Öncədən baxışı formalaşdırmaq üçün sənədləri əlavə edin." #: erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.js:36 msgid "Add/Edit Coupon Conditions" -msgstr "Kupon Şərtlərini Əlavə Et/Redaktə Et" +msgstr "Kupon Şərtlərini Əlavə Et / Düzəliş Et" #. Label of the added_by (Link) field in DocType 'CRM Note' #: erpnext/crm/doctype/crm_note/crm_note.json @@ -3829,7 +3828,7 @@ msgstr "Xüsusi İmkanlar" #. Row' #: erpnext/accounts/doctype/financial_report_row/financial_report_row.json msgid "Advanced Filtering" -msgstr "Qabaqcıl Süzgəcləmə" +msgstr "Ətraflı Süzgəc" #. Label of the advances (Table) field in DocType 'POS Invoice' #. Label of the advances (Table) field in DocType 'Purchase Invoice' @@ -3909,7 +3908,7 @@ msgstr "Sənəd növünə qarşı" #. Note Item' #: erpnext/selling/doctype/installation_note_item/installation_note_item.json msgid "Against Document Detail No" -msgstr "Sənəd Detalı Nömrəsinə Qarşı" +msgstr "Əsas sənədin sətir №" #. Label of the prevdoc_docname (Dynamic Link) field in DocType 'Maintenance #. Visit Purpose' @@ -4374,13 +4373,13 @@ msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:833 msgid "All these items have already been Invoiced/Returned" -msgstr "Bütün bu maddələr artıq Faktura edilib/Geri qaytarılıb" +msgstr "Bu malların hamısı artıq Fakturalandırılıb / Geri qaytarılıb" #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js:100 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js:101 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js:108 msgid "Allocate" -msgstr "Ayırmaq" +msgstr "Ayır" #. Label of the allocate_advances_automatically (Check) field in DocType 'POS #. Invoice' @@ -8978,7 +8977,7 @@ msgstr "Ümumi Sifariş" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:109 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:271 msgid "Block Invoice" -msgstr "Fakturanı Blokla" +msgstr "Hesab-fakturanı Dondur" #. Label of the on_hold (Check) field in DocType 'Supplier' #. Label of the block_supplier_section (Section Break) field in DocType