ali
/
az_locale
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

new translations

This commit is contained in:
Translator 2026-07-09 12:23:40 +00:00
parent 9a06ff3ab1
commit e8ea7950d7
1 changed files with 37 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n" "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-09 12:19+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n" "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n" "Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az\n" "Language: az\n"
@ -19665,7 +19665,7 @@ msgstr "Cərəyanın EMU-su"
#. Label of a Desktop Icon #. Label of a Desktop Icon
#: erpnext/desktop_icon/erpnext.json #: erpnext/desktop_icon/erpnext.json
msgid "ERPNext" msgid "ERPNext"
msgstr "ERPNext" msgstr "Gələcəyin Jey ERP sistemi"
#. Label of a Desktop Icon #. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace #. Name of a Workspace
@ -19674,12 +19674,12 @@ msgstr "ERPNext"
#: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json #: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json
#: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json
msgid "ERPNext Settings" msgid "ERPNext Settings"
msgstr "JeyERP Parametrləri" msgstr "Gələcəyin Jey ERP sistemi Tənzimləmələri"
#. Label of the user_id (Data) field in DocType 'Employee Group Table' #. Label of the user_id (Data) field in DocType 'Employee Group Table'
#: erpnext/setup/doctype/employee_group_table/employee_group_table.json #: erpnext/setup/doctype/employee_group_table/employee_group_table.json
msgid "ERPNext User ID" msgid "ERPNext User ID"
msgstr "JeyErp İstifadəçi İD" msgstr "Jey ERP İstifadəçi İD"
#. Description of the 'Maintain Stock' (Check) field in DocType 'Item' #. Description of the 'Maintain Stock' (Check) field in DocType 'Item'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item.json
@ -19687,9 +19687,9 @@ msgid ""
"ERPNext will make a stock ledger entry for each transaction of this item. " "ERPNext will make a stock ledger entry for each transaction of this item. "
"Keep unchecked for non-stock or service items." "Keep unchecked for non-stock or service items."
msgstr "" msgstr ""
"ERPNext bu məhsulun hər bir əməliyyatı üçün anbar kitabında qeydiyyat " "ERP Gələcək sistemi bu məhsulun hər bir əməliyyatı üçün anbar kitabında "
"aparacaq. Anbarda saxlanılmayan və ya xidmət növlü məhsullar üçün bu xananı " "qeydiyyat aparacaq. Anbarda saxlanılmayan və ya xidmət növlü məhsullar üçün "
"boş saxlayın." "bu xananı boş saxlayın."
#. Option for the 'How often should project be updated of Total Purchase Cost #. Option for the 'How often should project be updated of Total Purchase Cost
#. ?' (Select) field in DocType 'Buying Settings' #. ?' (Select) field in DocType 'Buying Settings'
@ -45289,7 +45289,7 @@ msgstr "Miqdar {0}-dan çox olmamalıdır"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:773 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:773
msgid "Quantity required for Item {0} in row {1}" msgid "Quantity required for Item {0} in row {1}"
msgstr "Sətir {1}-də {0} maddəsi üçün miqdar tələb olunur" msgstr "Sətir {1}-də {0} məhsul üçün miqdar tələb olunur"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:717 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:717
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:341 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:341
@ -45872,7 +45872,7 @@ msgstr "Miqdar Üzrə Xammal Dəyəri"
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:132 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:132
msgid "Raw Material Item" msgid "Raw Material Item"
msgstr "Xammal Maddəsi" msgstr "Xammal Məhsulu"
#. Label of the rm_item_code (Link) field in DocType 'Purchase Order Item #. Label of the rm_item_code (Link) field in DocType 'Purchase Order Item
#. Supplied' #. Supplied'
@ -45902,7 +45902,7 @@ msgstr "Xammal Dəyəri"
#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.js:36 #: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.js:36
msgid "Raw Material Voucher No" msgid "Raw Material Voucher No"
msgstr "Xammal Vouçer №" msgstr "Xammal Sənədi №"
#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.js:30 #: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.js:30
msgid "Raw Material Voucher Type" msgid "Raw Material Voucher Type"
@ -45984,7 +45984,7 @@ msgstr "Xammal materiallar boş ola bilməz."
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.js:136 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.js:136
msgid "Raw Materials to Customer" msgid "Raw Materials to Customer"
msgstr "Xammal maddələrdən Müştəriyə" msgstr "Müştəriyə Göndərilən Xammal"
#. Description of the 'Validate consumed quantity (as per BOM)' (Check) field #. Description of the 'Validate consumed quantity (as per BOM)' (Check) field
#. in DocType 'Buying Settings' #. in DocType 'Buying Settings'
@ -48876,7 +48876,9 @@ msgstr "Sətir # {0}: {2} Məhsulu üçün {1}-dən çox qaytarmaq mümkün deyi
#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:191 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:191
msgid "Row # {0}: Please add Serial and Batch Bundle for Item {1}" msgid "Row # {0}: Please add Serial and Batch Bundle for Item {1}"
msgstr "Sıra # {0}: {1} maddəsi üçün Serial və Toplu Paket əlavə edin" msgstr ""
"Sətir #{0}: Zəhmət olmasa {1} adlı məhsul üçün Seriya və Partiya Dəstini "
"əlavə edin"
#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:210 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:210
msgid "Row # {0}: Please enter quantity for Item {1} as it is not zero." msgid "Row # {0}: Please enter quantity for Item {1} as it is not zero."
@ -48970,7 +48972,7 @@ msgstr "Sətir #{0}: Aktiv {1} artıq satılıb"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:336 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:336
msgid "Row #{0}: BOM is not specified for subcontracting item {0}" msgid "Row #{0}: BOM is not specified for subcontracting item {0}"
msgstr "Sətir #{0}: {0} alt podrat maddəsi üçün BOM göstərilməyib" msgstr "Sətir #{0}: {0} alt podrat məhsul üçün BOM göstərilməyib"
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:302 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:302
msgid "Row #{0}: BOM not found for FG Item {1}" msgid "Row #{0}: BOM not found for FG Item {1}"
@ -49081,7 +49083,7 @@ msgid ""
"Row #{0}: Child Item should not be a Product Bundle. Please remove Item {1} " "Row #{0}: Child Item should not be a Product Bundle. Please remove Item {1} "
"and Save" "and Save"
msgstr "" msgstr ""
"Sıra #{0}: Törəmə Element Paketi olmamalıdır. Zəhmət olmasa, {1} elementini " "Sıra #{0}: Törəmə Element Dəst olmamalıdır. Zəhmət olmasa, {1} elementini "
"silin və yadda saxlayın" "silin və yadda saxlayın"
#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:254 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:254
@ -49136,13 +49138,13 @@ msgid ""
"Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times in the " "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times in the "
"Subcontracting Inward process." "Subcontracting Inward process."
msgstr "" msgstr ""
"Sətir #{0}: Müştəri tərəfindən təqdim edilən {1} maddəsi Alt Podrat Daxil " "Sətir #{0}: Müştəri tərəfindən təqdim edilən {1} məhsul Alt Podrat Daxil "
"Olma prosesində birdən çox əlavə edilə bilməz." "Olma prosesində birdən çox əlavə edilə bilməz."
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:426 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:426
msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times." msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times."
msgstr "" msgstr ""
"Sətir #{0}: Müştəri tərəfindən təqdim edilmiş {1} maddəsi birdən çox dəfə " "Sətir #{0}: Müştəri tərəfindən təqdim edilmiş {1} məhsul birdən çox dəfə "
"əlavə edilə bilməz." "əlavə edilə bilməz."
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:451 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:451
@ -49150,7 +49152,7 @@ msgid ""
"Row #{0}: Customer Provided Item {1} does not exist in the Required Items " "Row #{0}: Customer Provided Item {1} does not exist in the Required Items "
"table linked to the Subcontracting Inward Order." "table linked to the Subcontracting Inward Order."
msgstr "" msgstr ""
"Sətir #{0}: Müştəri tərəfindən təqdim edilən {1} maddəsi Subkontraktlıq " "Sətir #{0}: Müştəri tərəfindən təqdim edilən {1} məhsul Subkontraktlıq "
"Daxilolma Sifarişinə əlaqəli Tələb olunan Maddələr cədvəlində mövcud deyil." "Daxilolma Sifarişinə əlaqəli Tələb olunan Maddələr cədvəlində mövcud deyil."
#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:288 #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:288
@ -49181,7 +49183,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:363 #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:363
msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} is not a part of Work Order {2}" msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} is not a part of Work Order {2}"
msgstr "" msgstr ""
"Sıra #{0}: Müştəri tərəfindən təqdim edilən {1} maddəsi {2} İş Sifarişinin " "Sıra #{0}: Müştəri tərəfindən təqdim edilən {1} məhsul {2} İş Sifarişinin "
"bir hissəsi deyil" "bir hissəsi deyil"
#: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py:61 #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py:61
@ -49254,8 +49256,8 @@ msgstr ""
#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:294 #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:294
msgid "Row #{0}: For Customer Provided Item {1}, Source Warehouse must be {2}" msgid "Row #{0}: For Customer Provided Item {1}, Source Warehouse must be {2}"
msgstr "" msgstr ""
"Sıra #{0}: Müştəri tərəfindən təmin edilmiş {1} maddəsi üçün Mənbə Anbarı " "Sıra #{0}: Müştəri tərəfindən təmin edilmiş {1} məhsul üçün Mənbə Anbarı {2} "
"{2} olmalıdır" "olmalıdır"
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:701 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:701
msgid "" msgid ""
@ -49297,7 +49299,7 @@ msgstr "Sıra #{0}: {3} {4} əsasında {1} məhsulu {2}-dən çox köçürülə
#: erpnext/buying/utils.py:98 #: erpnext/buying/utils.py:98
msgid "Row #{0}: Item {1} does not exist" msgid "Row #{0}: Item {1} does not exist"
msgstr "Sətir #{0}: {1} maddəsi mövcud deyil" msgstr "Sətir #{0}: {1} məhsul mövcud deyil"
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1628 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1628
msgid "" msgid ""
@ -49317,7 +49319,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:456 #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:456
msgid "Row #{0}: Item {1} in warehouse {2}: Available {3}, Needed {4}." msgid "Row #{0}: Item {1} in warehouse {2}: Available {3}, Needed {4}."
msgstr "Sıra #{0}: Anbar {2}-də {1} maddəsi: Mövcud {3}, Lazımlı {4}." msgstr "Sətir #{0}: Anbar {2}-də {1} məhsul: Mövcud {3}, Lazımlı {4}."
#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:65 #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:65
msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Customer Provided Item." msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Customer Provided Item."
@ -49335,7 +49337,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:496 #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:496
msgid "Row #{0}: Item {1} is not a part of Subcontracting Inward Order {2}" msgid "Row #{0}: Item {1} is not a part of Subcontracting Inward Order {2}"
msgstr "" msgstr ""
"Sıra #{0}: {1} maddəsi {2} Subkontraktinq Daxili Sifarişinin bir hissəsi " "Sətir #{0}: {1} məhsul {2} Subkontraktinq Daxili Sifarişinin bir hissəsi "
"deyil" "deyil"
#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:273 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:273
@ -49408,7 +49410,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1711 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1711
msgid "Row #{0}: Only {1} available to reserve for the Item {2}" msgid "Row #{0}: Only {1} available to reserve for the Item {2}"
msgstr "" msgstr ""
"Sətir #{0}: {2} Maddəsi üçün yalnız {1} ədəd rezerv etmək üçün mövcuddur" "Sətir #{0}: {2} Məhsul üçün yalnız {1} ədəd rezerv etmək üçün mövcuddur"
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:638 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:638
msgid "" msgid ""
@ -49490,7 +49492,7 @@ msgid ""
"(Actual Qty - Reserved Qty) {1} for Iem {2} against Batch {3} in Warehouse " "(Actual Qty - Reserved Qty) {1} for Iem {2} against Batch {3} in Warehouse "
"{4}." "{4}."
msgstr "" msgstr ""
"Sətir #{0}: Miqdar, {4} Anbarında {3} Partiyasına qarşı {2} Maddəsi üçün " "Sətir #{0}: Miqdar, {4} Anbarında {3} Partiyasına qarşı {2} Məhsul üçün "
"Ehtiyata Saxlamaq üçün Mövcud Miqdardan (Faktiki Miqdar - Rezerv Edilmiş " "Ehtiyata Saxlamaq üçün Mövcud Miqdardan (Faktiki Miqdar - Rezerv Edilmiş "
"Miqdar) {1} az və ya bərabər olmalıdır." "Miqdar) {1} az və ya bərabər olmalıdır."
@ -49802,7 +49804,7 @@ msgid ""
"Row #{0}: Warehouse {1} does not match with the warehouse {2} in Serial and " "Row #{0}: Warehouse {1} does not match with the warehouse {2} in Serial and "
"Batch Bundle {3}." "Batch Bundle {3}."
msgstr "" msgstr ""
"Sıra #{0}: Anbar {1}, Serial və Batch Bundle {3}-dəki anbar {2} ilə uyğun " "Sıra #{0}: Anbar {1}, Seriya və Partiya Dəsti {3}-dəki anbar {2} ilə uyğun "
"gəlmir." "gəlmir."
#: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_entry/tax_withholding_entry.py:94 #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_entry/tax_withholding_entry.py:94
@ -49831,7 +49833,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:450 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:450
msgid "Row #{0}: You must select an Asset for Item {1}." msgid "Row #{0}: You must select an Asset for Item {1}."
msgstr "Sətir #{0}: {1} Maddəsi üçün Aktiv seçməlisiniz." msgstr "Sətir #{0}: {1} Məhsul üçün Aktiv seçməlisiniz."
#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:142 #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:142
#, fuzzy #, fuzzy
@ -49840,7 +49842,7 @@ msgstr "{0} hesabı {1} tipli deyil"
#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:265 #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:265
msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}" msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}"
msgstr "Sıra #{0}: {1} {2} maddəsi üçün mənfi ola bilməz" msgstr "Sətir #{0}: {1} {2} məhsul üçün mənfi ola bilməz"
#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1183 #: erpnext/controllers/stock_controller.py:1183
#, fuzzy #, fuzzy
@ -49894,7 +49896,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1123 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:1123
msgid "Row #{idx}: Please enter a location for the asset item {item_code}." msgid "Row #{idx}: Please enter a location for the asset item {item_code}."
msgstr "" msgstr ""
"Sətir #{idx}: Zəhmət olmasa {item_code} aktiv maddəsi üçün məkan daxil edin." "Sətir #{idx}: Zəhmət olmasa {item_code} aktiv məhsul üçün məkan daxil edin."
#: erpnext/controllers/buying_controller.py:775 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:775
msgid "" msgid ""
@ -49985,7 +49987,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:237 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:237
msgid "Row #{}: item {} has been picked already." msgid "Row #{}: item {} has been picked already."
msgstr "Sıra #{}: {} maddəsi artıq götürülüb." msgstr "Sətir #{}: {} məhsul artıq götürülüb."
#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:140 #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:140
#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:205 #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:205
@ -50011,14 +50013,14 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:748 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:748
msgid "Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}" msgid "Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}"
msgstr "Sətir {0} : {1} xammal maddəsinə qarşı əməliyyat tələb olunur" msgstr "Sətir {0} : {1} xammal məhsuluna qarşı əməliyyat tələb olunur"
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:267 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:267
msgid "" msgid ""
"Row {0} picked quantity is less than the required quantity, additional {1} " "Row {0} picked quantity is less than the required quantity, additional {1} "
"{2} required." "{2} required."
msgstr "" msgstr ""
"Sıra {0} götürülən miqdar tələb olunan miqdardan azdır, əlavə {1} {2} tələb " "Sətir {0} götürülən miqdar tələb olunan miqdardan azdır, əlavə {1} {2} tələb "
"olunur." "olunur."
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1917 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1917
@ -50077,7 +50079,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:854 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:854
msgid "Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}" msgid "Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}"
msgstr "Sətir {0}: {1} Maddəsi üçün Material Tərkibi tapılmadı" msgstr "Sətir {0}: {1} Məhsul üçün Material Tərkibi tapılmadı"
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:935 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:935
msgid "Row {0}: Both Debit and Credit values cannot be zero" msgid "Row {0}: Both Debit and Credit values cannot be zero"
@ -50097,7 +50099,7 @@ msgstr "Sətir {0}: Xərc Mərkəzi {1} {2} Şirkətinə aid deyil"
#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:175 #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:175
msgid "Row {0}: Cost center is required for an item {1}" msgid "Row {0}: Cost center is required for an item {1}"
msgstr "Sətir {0}: {1} maddəsi üçün xərc mərkəzi tələb olunur" msgstr "Sətir {0}: {1} məhsul üçün xərc mərkəzi tələb olunur"
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:781 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:781
msgid "Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}" msgid "Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}"
@ -50490,7 +50492,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:108 #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:108
msgid "Row {0}: {2} Item {1} does not exist in {2} {3}" msgid "Row {0}: {2} Item {1} does not exist in {2} {3}"
msgstr "Sətir {0}: {2} {1} maddəsi {2} {3}-də mövcud deyil" msgstr "Sətir {0}: {2} {1} məhsul {2} {3}-də mövcud deyil"
#: erpnext/utilities/transaction_base.py:626 #: erpnext/utilities/transaction_base.py:626
msgid "" msgid ""