new translations

This commit is contained in:
Translator 2026-06-25 07:33:01 +00:00
parent a10cf6a5ab
commit e22b912f1b
1 changed files with 42 additions and 79 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-25 06:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-25 07:32+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az\n"
@ -36664,9 +36664,8 @@ msgstr "Tərəfin IBAN-ı (Bank Çıxarışı)"
#. Label of the party (Dynamic Link) field in DocType 'Opening Invoice Creation
#. Tool Item'
#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json
#, fuzzy
msgid "Party ID"
msgstr "Tərəf"
msgstr "TərəfI D"
#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Pricing Rule'
#. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Promotional
@ -37528,9 +37527,10 @@ msgstr ""
"edin."
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3073
#, fuzzy
msgid "Payment methods refreshed. Please review before proceeding."
msgstr "Davam etməzdən əvvəl yadda saxlayın."
msgstr ""
"Ödəniş üsulları yeniləndi. Davam etməzdən əvvəl zəhmət olmasa nəzərdən "
"keçirin."
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.js:466
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:366
@ -37676,14 +37676,12 @@ msgid "Pending Quantity"
msgstr "Gözləyən Miqdar"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:70
#, fuzzy
msgid "Pending Quantity cannot be greater than {0}"
msgstr "Miqdar {1} Məhsulu üçün {0}-dan çox ola bilməz"
msgstr "Növbədə olan miqdar {0} limitini keçə bilməz"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:62
#, fuzzy
msgid "Pending Quantity cannot be less than 0"
msgstr "Prioritet 1-dən az ola bilməz."
msgstr "Gözlənilən Miqdar 0-dan az ola bilməz"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Task'
#. Option in a Select field in the tasks Web Form
@ -37714,14 +37712,12 @@ msgid "Pending processing"
msgstr "Emal gözləyir"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1463
#, fuzzy
msgid "Pending quantity cannot be greater than the for quantity."
msgstr "Sətir {0}: Köçürülən miqdar tələb olunan miqdardan çox ola bilməz."
msgstr "Gözlənilən miqdar əsas götürülən miqdardan çox ola bilməz."
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1457
#, fuzzy
msgid "Pending quantity cannot be negative."
msgstr "Sətir {0}: Miqdar mənfi ola bilməz."
msgstr "Gözlənilən miqdar mənfi ola bilməz."
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:36
msgid "Pension Funds"
@ -38489,9 +38485,8 @@ msgid "Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts"
msgstr "Zəhmət olmasa, Hesablar Planında Müvəqqəti Açılış hesabı əlavə edin"
#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:170
#, fuzzy
msgid "Please add at least one naming series."
msgstr "Zəhmət olmasa ən azı bir cədvəl seçin."
msgstr "Zəhmət olmasa ən azı bir nömrələmə seriyası əlavə edin."
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:662
msgid "Please add atleast one Serial No / Batch No"
@ -38561,13 +38556,13 @@ msgstr ""
"yoxlayın."
#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:149
#, fuzzy
msgid ""
"Please check the 'Activate Serial and Batch No for Item' checkbox in the {0} "
"to make Serial and Batch Bundle for the item."
msgstr ""
"'{0}' içindəki element üçün Seriya və Toplu Paket yaratmaq üçün 'Element "
"üçün Seriya və Toplu Nömrəni Aktiv Et' onay qutusunu işarələyin."
"Məhsul üçün Seriya və Partiya Paketini formalaşdırmaq üçün zəhmət olmasa {0} "
"daxilində 'Məhsul üçün Seriya və Partiya Nömrəsini Aktivləşdir' xanasını "
"işarələyin."
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:569
msgid ""
@ -38841,14 +38836,12 @@ msgid "Please enter Write Off Account"
msgstr "Silinmə Hesabını daxil edin"
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:665
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid Write Off Account"
msgstr "Silinmə Hesabını daxil edin"
msgstr "Zəhmət olmasa doğru bir Silinmə Hesabı daxil edin"
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:676
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid Write Off Cost Center"
msgstr "Xərclərin Mərkəzini daxil edin"
msgstr "Zəhmət olmasa etibarlı bir Silinmə Xərc Mərkəzi qeyd edin"
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:723
msgid "Please enter a valid number of deliveries"
@ -39217,9 +39210,8 @@ msgid "Please select a Work Order first."
msgstr "Əvvəlcə İş Sifarişi seçin."
#: erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py:53
#, fuzzy
msgid "Please select a company."
msgstr "Zəhmət olmasa bir Şirkət seçin"
msgstr "Zəhmət olmasa bir Şirkət seçin."
#: erpnext/setup/doctype/holiday_list/holiday_list.py:89
msgid "Please select a country"
@ -39259,9 +39251,8 @@ msgid "Please select a supplier for fetching payments."
msgstr "Ödənişləri əldə etmək üçün təchizatçı seçin."
#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:165
#, fuzzy
msgid "Please select a transaction."
msgstr "Zəhmət olmasa əlaqəli əməliyyatı ləğv edin."
msgstr "Zəhmət olmasa bir əməliyyat seçin."
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:141
msgid "Please select a valid Purchase Order that has Service Items."
@ -39283,9 +39274,8 @@ msgid "Please select an item code before setting the warehouse."
msgstr "Zəhmət olmasa anbarı qurmazdan əvvəl element kodunu seçin."
#: erpnext/controllers/item_variant.py:237
#, fuzzy
msgid "Please select at least one attribute value"
msgstr "Zəhmət olmasa, fərq dəyəri olan ən azı bir sətir seçin"
msgstr "Zəhmət olmasa ən azı bir xüsusiyyət dəyəri daxil edin"
#: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:43
msgid "Please select at least one filter: Item Code, Batch, or Serial No."
@ -39293,9 +39283,9 @@ msgstr ""
"Zəhmət olmasa ən azı bir filtr seçin: Məhsul Kodu, Partiya və ya Seriya No."
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:571
#, fuzzy
msgid "Please select at least one item to update delivered quantity."
msgstr "Zəhmət olmasa, ən azı bir çatdırılma tarixi və miqdarı daxil edin"
msgstr ""
"Çatdırılmış miqdarı yeniləmək üçün zəhmət olmasa ən azı bir məhsul seçin."
#: erpnext/stock/report/incorrect_serial_and_batch_bundle/incorrect_serial_and_batch_bundle.js:33
msgid "Please select at least one row to fix"
@ -39383,9 +39373,8 @@ msgid "Please select the document type first"
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə sənəd növünü seçin"
#: erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py:47
#, fuzzy
msgid "Please select the document type first."
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə sənəd növünü seçin"
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə sənəd növünü seçin."
#: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:21
msgid "Please select the required filters"
@ -40004,7 +39993,6 @@ msgstr "Yerləşdirmə Tarixi gələcək tarix ola bilməz"
#. Label of the exchange_gain_loss_posting_date (Select) field in DocType
#. 'Accounts Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
#, fuzzy
msgid "Posting Date inheritance for exchange gain / loss"
msgstr "Məzənnə Fərqi Gəliri/Zərəri üçün Qeydiyyat Tarixinin İrsən Keçməsi"
@ -40080,9 +40068,8 @@ msgid "Posting date and posting time is mandatory"
msgstr "Köçürmə tarixi və köçürmə vaxtı məcburidir"
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:99
#, fuzzy
msgid "Posting date is required"
msgstr "'Tarixə qədər' tələb olunur"
msgstr "Qeydiyyat tarixi tələb olunur"
#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:66
msgid "Posting timestamp must be after {0}"
@ -40351,7 +40338,6 @@ msgstr "Qiymət Siyahısı"
#. Label of the price_list_and_currency_section (Section Break) field in
#. DocType 'POS Profile'
#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json
#, fuzzy
msgid "Price List & Currency"
msgstr "Qiymət Siyahısının Valyutası"
@ -40531,9 +40517,8 @@ msgstr "Vahid üzrə qiymət (Ehtiyatın ölçü vahidi ilə)"
#. Label of the prices_html (HTML) field in DocType 'Item'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
#, fuzzy
msgid "Prices HTML"
msgstr "Ünvan HTML"
msgstr "Qiymətlər HTML"
#. Label of the pricing_tab (Tab Break) field in DocType 'Buying Settings'
#. Label of the item_price_tab (Tab Break) field in DocType 'Selling Settings'
@ -40904,9 +40889,8 @@ msgstr "Proses İtkisi"
#. Label of the process_loss_per (Percent) field in DocType 'BOM Secondary
#. Item'
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json
#, fuzzy
msgid "Process Loss %"
msgstr "Proses İtkisi"
msgstr "İstehsalat İtkisi %"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1272
msgid "Process Loss Percentage cannot be greater than 100"
@ -41017,9 +41001,8 @@ msgid "Process in Single Transaction"
msgstr "Tək Tranzaksiyada Emal Et"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1460
#, fuzzy
msgid "Process loss quantity cannot be negative."
msgstr "Sətir {0}: Miqdar mənfi ola bilməz."
msgstr "İstehsalat itkisi miqdarı mənfi ola bilməz."
#. Label of the processed_boms (Long Text) field in DocType 'BOM Update Log'
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.json
@ -41953,9 +41936,8 @@ msgstr "Alış Fakturasının Elementi"
#. Label of the purchase_invoice_settings_section (Section Break) field in
#. DocType 'Buying Settings'
#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json
#, fuzzy
msgid "Purchase Invoice Settings"
msgstr "Alış Faktura Trendləri"
msgstr "Satınalma Fakturası Sazlamaları"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Financial Reports Workspace
@ -42545,9 +42527,8 @@ msgstr "Miqdar "
#. Label of the received_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Receipt
#. Item'
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
#, fuzzy
msgid "Qty (As per BOM)"
msgstr "Maksimum Miqdar (Anbar Ölçü Vahidinə görə)"
msgstr "Miqdar (Məhsulun tərkibinə əsasən)"
#. Label of the company_total_stock (Float) field in DocType 'Sales Invoice
#. Item'
@ -42746,9 +42727,8 @@ msgid "Qty to Deliver"
msgstr "Çatdırılacaq miqdar"
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:379
#, fuzzy
msgid "Qty to Disassemble"
msgstr "Sökün"
msgstr "Söküləcək Miqdar"
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:384
msgid "Qty to Fetch"
@ -42925,7 +42905,6 @@ msgid "Quality Inspection Analysis"
msgstr "Keyfiyyət Yoxlama Təhlili"
#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2946
#, fuzzy
msgid "Quality Inspection Not Configured"
msgstr "Keyfiyyət Yoxlaması Tələb Olunur"
@ -43200,14 +43179,12 @@ msgstr "Miqdar (A - B)"
#. Label of the quantity (Float) field in DocType 'BOM'
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json
#, fuzzy
msgid "Quantity (Output Qty)"
msgstr "Miqdar (A - B)"
msgstr "Miqdar (Çıxış Miqdarı)"
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_selector.js:118
#, fuzzy
msgid "Quantity Available"
msgstr "Mövcud deyil"
msgstr "Əlçatan Miqdar"
#. Label of the quantity_difference (Read Only) field in DocType 'Stock
#. Reconciliation Item'
@ -43218,9 +43195,8 @@ msgstr "Miqdar fərqi"
#. Label of the section_break_9 (Section Break) field in DocType 'Stock
#. Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#, fuzzy
msgid "Quantity Tolerance"
msgstr "Miqdar fərqi"
msgstr "Miqdar Toleransı"
#. Label of the section_break_19 (Section Break) field in DocType 'Pricing
#. Rule'
@ -43291,12 +43267,10 @@ msgid "Quantity is required"
msgstr "Miqdar tələb olunur"
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:285
#, fuzzy
msgid "Quantity must be greater than zero"
msgstr "Satış miqdarı sıfırdan böyük olmalıdır"
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:290
#, fuzzy
msgid "Quantity must be less than or equal to {0}"
msgstr "Miqdar sıfırdan böyük və {0}-a bərabər və ya kiçik olmalıdır"
@ -43511,7 +43485,6 @@ msgstr "{0} üçün {1} xal kartı vəziyyətinə görə TQS-lərə icazə veril
#. Label of the auto_indent (Check) field in DocType 'Stock Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#, fuzzy
msgid "Raise Material Request when stock reaches re-order level"
msgstr "Ehtiyat yenidən sifariş səviyyəsinə çatdıqda Material Sorğusu yarat"
@ -44458,9 +44431,8 @@ msgstr "Uzlaşdırma Qüvvəyə Minmə Tarixi"
#. Label of the reconciliation_queue_size (Int) field in DocType 'Accounts
#. Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
#, fuzzy
msgid "Reconciliation queue size"
msgstr "Uzlaşdırma Növbəsinin Ölçüsü"
msgstr "Üzləşdirmə növbəsinin həcmi"
#. Label of the recording_html (HTML) field in DocType 'Call Log'
#: erpnext/telephony/doctype/call_log/call_log.json
@ -45168,9 +45140,8 @@ msgstr "Hesabat verir"
#. Label of the repost_section (Section Break) field in DocType 'Accounts
#. Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
#, fuzzy
msgid "Repost"
msgstr "Depozit"
msgstr "Yenidən işləmək"
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
@ -45260,9 +45231,8 @@ msgstr "Məlumat Faylını Yenidən Göndərmək"
#. Label of the reposting_info_section (Section Break) field in DocType 'Repost
#. Item Valuation'
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json
#, fuzzy
msgid "Reposting Item and Warehouse"
msgstr "Fərqli Element və Anbar"
msgstr "Məhsul və Anbarın Yenidən İşlənilməsi"
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.js:131
msgid "Reposting Progress"
@ -45277,14 +45247,12 @@ msgstr "Yenidən göndərmə Arayışı"
#. Label of the vouchers_based_on_item_and_warehouse_section (Section Break)
#. field in DocType 'Repost Item Valuation'
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json
#, fuzzy
msgid "Reposting Vouchers"
msgstr "Gedişatın Hesabatı"
msgstr "Sənədlərin Yenidən İşlənilməsi"
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.js:149
#, fuzzy
msgid "Reposting Vouchers Progress"
msgstr "Gedişatın Hesabatı"
msgstr "Sənədlərin Yenidən İşlənilməsi Gedişatı"
#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:216
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:327
@ -45292,14 +45260,12 @@ msgid "Reposting entries created: {0}"
msgstr "Yenidən göndərilən qeydlər yaradıldı: {0}"
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.js:123
#, fuzzy
msgid "Reposting for Item-Wh Completed {0}%"
msgstr "Təkrar Yazılma {0}% tamamlandı"
msgstr "Məhsul-Anbar üzrə Yenidən İşlənmə {0}% Tamamlandı"
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.js:141
#, fuzzy
msgid "Reposting for Vouchers Completed {0}%"
msgstr "Təkrar Yazılma {0}% tamamlandı"
msgstr "Sənədlər üzrə Yenidən İşlənmə {0}% Tamamlandı"
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.js:109
msgid "Reposting has been started in the background."
@ -46262,7 +46228,6 @@ msgid "Returned Qty in Stock UOM"
msgstr "Anbar Ölçü Vahidində Qaytarılan Miqdar"
#: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py:44
#, fuzzy
msgid "Returned Quantity"
msgstr "Tələb olunan miqdar"
@ -46444,13 +46409,11 @@ msgstr "Həddindən artıq çatdırmağa/qəbul etməyə icazə verilən rol"
#. Label of the role_allowed_to_over_bill (Link) field in DocType 'Accounts
#. Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
#, fuzzy
msgid "Role Allowed to over bill "
msgstr "Artıq Hesablaşdırmaya İcazə Verilən Rol "
#. Label of the credit_controller (Link) field in DocType 'Accounts Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
#, fuzzy
msgid "Role allowed to bypass credit limit"
msgstr "Kredit Limitini keçməyə icazəsi olan rol"
@ -46661,13 +46624,13 @@ msgstr "Yuvarlaqlaşdırılmış Məbləğ (Şirkətin valyutası)"
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json
msgid "Rounding Adjustment"
msgstr "Yuvarlama Düzəlişi"
msgstr "Yuvarlaqlaşdırma Düzəlişi"
#. Label of the base_rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Supplier
#. Quotation'
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json
msgid "Rounding Adjustment (Company Currency"
msgstr "Yuvarlama Düzəlişi (Şirkət Valyutası"
msgstr "Yuvarlaqlaşdırma Düzəlişi (Şirkət Valyutası"
#. Label of the base_rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'POS
#. Invoice'
@ -46676,7 +46639,7 @@ msgstr "Yuvarlama Düzəlişi (Şirkət Valyutası"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json
msgid "Rounding Adjustment (Company Currency)"
msgstr "Yuvarlama Düzəlişi (Şirkət Valyutası)"
msgstr "Yuvarlaqlaşdırma Düzəlişi (Şirkət Valyutası)"
#. Label of the rounding_loss_allowance (Float) field in DocType 'Exchange Rate
#. Revaluation'
@ -46687,7 +46650,7 @@ msgstr "Yuvarlaqlaşdırma Zərəri Ehtiyatı"
#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:45
#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:48
msgid "Rounding Loss Allowance should be between 0 and 1"
msgstr "Yuvarlama İtki Payı 0 ilə 1 arasında olmalıdır"
msgstr "Yuvarlaqlaşdırma İtki Həddi 0 və 1 arasında olmalıdır"
#: erpnext/controllers/stock_controller.py:793
#: erpnext/controllers/stock_controller.py:808