diff --git a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
index a0cf1bf..b1a1756 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-18 01:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-21 22:13+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -8555,6 +8555,8 @@ msgid ""
 "Batch number will be created based on expiry date. Expiry dates can be set "
 "in the Batch master."
 msgstr ""
+"Partiya nömrəsi son istifadə tarixinə əsasən yaradılacaq. Son istifadə "
+"tarixləri Partiya əsas məlumatlarını təyin edilə bilər."
 
 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:384
 msgid "Batch {0} and Warehouse"
@@ -10253,6 +10255,8 @@ msgid ""
 "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available "
 "to disassemble."
 msgstr ""
+"{1} nömrəli Anbar sənədinə əsasən {0} miqdarda məhsulu hissələrə ayırmaq "
+"mümkün deyil. Hissələrə ayırmaq üçün yalnız {2} miqdarda məhsul mövcuddur."
 
 #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:223
 msgid ""
@@ -10355,6 +10359,8 @@ msgid ""
 "Cannot select a Group type Customer Group. Please select a non-group "
 "Customer Group."
 msgstr ""
+"Qrup növlü Müştəri Qrupu seçilə bilməz. Zəhmət olmasa qrup olmayan Müştəri "
+"Qrupu seçin."
 
 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1507
 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1685
@@ -10823,6 +10829,9 @@ msgid ""
 "trigger a repost. To prevent reposting, remove the relevant DocType from the "
 "list."
 msgstr ""
+"Aşağıda sadalanan Sənəd növlərinə aid hər hansı bir əməliyyatda hesabın "
+"dəyişdirilməsi yenidən qeydiyyata səbəb olacaq. Yenidən qeydiyyatın "
+"qarşısını almaq üçün müvafiq Sənəd növünü siyahıdan çıxarın."
 
 #: erpnext/stock/doctype/item/item.js:16
 msgid ""