ali
/
az_locale
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

new translations

This commit is contained in:
Translator 2026-07-05 23:03:38 +00:00
parent 3de692ed26
commit d5c1aa1690
1 changed files with 40 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
az_locale/locale/translations_az/taxes_az/az.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxes Az VERSION\n" "Project-Id-Version: Taxes Az VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@jeysoft.az\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@jeysoft.az\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 17:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-28 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 21:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-05 23:01+0000\n"
"Last-Translator: jeyerp@jeycloud.az\n" "Last-Translator: jeyerp@jeycloud.az\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n" "Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az\n" "Language: az\n"
@ -34347,30 +34347,32 @@ msgstr ""
#: taxes_az/client/company.js:373 taxes_az/client/company.js:435 #: taxes_az/client/company.js:373 taxes_az/client/company.js:435
msgid "Waiting for confirmation on your phone" msgid "Waiting for confirmation on your phone"
msgstr "" msgstr "Telefonunuzda təsdiqi gözləyirik"
#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Tax Closing Log Entry' #. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Tax Closing Log Entry'
#: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_log_entry/tax_closing_log_entry.json #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_log_entry/tax_closing_log_entry.json
msgid "Warning" msgid "Warning"
msgstr "" msgstr "Xəbərdarlıq"
#: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_wizard/tax_period_closing_wizard.js:328 #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_wizard/tax_period_closing_wizard.js:328
msgid "Warning:" msgid "Warning:"
msgstr "" msgstr "Xəbərdarlıq:"
#: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_settings/tax_period_closing_settings.js:107 #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_settings/tax_period_closing_settings.js:107
msgid "" msgid ""
"Warning: Both auto-submit and period closing are ON. Period Closing Voucher is " "Warning: Both auto-submit and period closing are ON. Period Closing Voucher is "
"irreversible once submitted." "irreversible once submitted."
msgstr "" msgstr ""
"Xəbərdarlıq:Həm avtomatik göndərmə həm dədövrün bağlanması aktivdir.Dövrün "
"Bağlanması Qəbzi geri qaytarıla bilməz."
#: taxes_az/taxes_az/doctype/vat_allocation/vat_allocation.js:594 #: taxes_az/taxes_az/doctype/vat_allocation/vat_allocation.js:594
msgid "Warning: Selected Journal Entry is not submitted" msgid "Warning: Selected Journal Entry is not submitted"
msgstr "" msgstr "Xəbərdarlıq:Seçilmiş jurnal yazısı təsdiqlənməyib"
#: taxes_az/taxes_az/doctype/vat_allocation/vat_allocation.js:504 #: taxes_az/taxes_az/doctype/vat_allocation/vat_allocation.js:504
msgid "Warning: Selected Payment Entry is not submitted" msgid "Warning: Selected Payment Entry is not submitted"
msgstr "" msgstr "Xəbərdarliq:Seçilmiş Ödəniş Yazısı təsdiqlənməyib"
#. Description of the 'Revenue Source' (Select) field in DocType 'Tax Period #. Description of the 'Revenue Source' (Select) field in DocType 'Tax Period
#. Closing Settings' #. Closing Settings'
@ -34388,6 +34390,18 @@ msgid ""
"• Cash Receipts — revenue recognized when cash is received (cash-basis). For " "• Cash Receipts — revenue recognized when cash is received (cash-basis). For "
"companies using cash-basis accounting." "companies using cash-basis accounting."
msgstr "" msgstr ""
"Sadələşdirilmiş vergi hesablamasında' gəlirə 'nələr daxildir:\n"
"\n"
"• Ümumi Gəlir (M&Z) — rüb ərzində Mənfəət və Zərər hesabatındakı bütün gəlir "
"tipli hesabların cəmini əks etdirir. Satış gəlirlərini, digər əməliyyat "
"gəlirlərini və s. özündə birləşdirir. Ən çox istifadə olunan formadır.\n"
"\n"
"• Yalnız Satış Gəlirləri — yalnız 601 saylı hesabı (Satış gəlirləri) əhatə edir. "
"Faiz, icarə və s. kimi digər gəlirləri istisna edir. Digər gəlirləriniz "
"sadələşdirilmiş vergi obyektinə aid olmadıqda istifadə edin.\n"
"\n"
"• Nağd daxilolmalar — gəlir nağd vəsait daxil olduqda tanınır (kassa metodu). "
"Kassa metodundan istifadə edən şirkətlər üçün nəzərdə tutulub."
#. Description of the 'Auto-detect parameters on Save' (Check) field in DocType #. Description of the 'Auto-detect parameters on Save' (Check) field in DocType
#. 'Tax Period Closing Settings' #. 'Tax Period Closing Settings'
@ -34397,6 +34411,11 @@ msgid ""
"status, OKVED code, available assets, employees, and set recommended values for " "status, OKVED code, available assets, employees, and set recommended values for "
"all settings below. You can always override any auto-detected value manually." "all settings below. You can always override any auto-detected value manually."
msgstr "" msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, bu formanın yadda saxlanılması avtomatik olaraq "
"aşağıdakıları aşkar edəcək: vergi rejimi, ƏDV ödəyicisi statusu, OKVED kodu, "
"mövcud aktivlər, işçilər və aşağıdakı bütün parametrlər üçün tövsiyə olunan "
"dəyərləri təyin edəcək. Avtomatik müəyyən edilmiş istənilən dəyəri hər zaman "
"əllə dəyişə bilərsiniz."
#. Description of the 'Data Source' (Select) field in DocType 'Tax Period #. Description of the 'Data Source' (Select) field in DocType 'Tax Period
#. Closing Settings' #. Closing Settings'
@ -35067,11 +35086,11 @@ msgstr ""
#: taxes_az/taxes_az/report/employee_payroll_register/employee_payroll_register.js:34 #: taxes_az/taxes_az/report/employee_payroll_register/employee_payroll_register.js:34
#: taxes_az/taxes_az/report/vat_allocation_report/vat_allocation_report.js:16 #: taxes_az/taxes_az/report/vat_allocation_report/vat_allocation_report.js:16
msgid "Year" msgid "Year"
msgstr "" msgstr "İl"
#: taxes_az/taxes_az/doctype/vat_allocation/vat_allocation.py:18 #: taxes_az/taxes_az/doctype/vat_allocation/vat_allocation.py:18
msgid "Year and Month are required" msgid "Year and Month are required"
msgstr "" msgstr "İl və Ay daxil edilməlidir"
#. Label of the yekunhesabla (Button) field in DocType 'Quarterly report on #. Label of the yekunhesabla (Button) field in DocType 'Quarterly report on
#. unemployment insurance' #. unemployment insurance'
@ -35126,7 +35145,7 @@ msgstr ""
#: taxes_az/client/company.js:1594 taxes_az/client/company.js:1597 #: taxes_az/client/company.js:1594 taxes_az/client/company.js:1597
#: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_benefit/tax_closing_benefit.json #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_benefit/tax_closing_benefit.json
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr "Bəli"
#. Label of the yolvergisi (Section Break) field in DocType 'Certificate on #. Label of the yolvergisi (Section Break) field in DocType 'Certificate on
#. non-emergence of tax liability' #. non-emergence of tax liability'
@ -35136,11 +35155,11 @@ msgstr ""
#: taxes_az/client/company.js:450 #: taxes_az/client/company.js:450
msgid "You are now authenticated with Asan Imza" msgid "You are now authenticated with Asan Imza"
msgstr "" msgstr "Asan İmza ilə autentifikasiya uğurla tamamlandı"
#: taxes_az/client/company.js:557 #: taxes_az/client/company.js:557
msgid "You can now access E-Taxes services" msgid "You can now access E-Taxes services"
msgstr "" msgstr "Artıq E-Taxes xidmətlərinə giriş edə bilərsiniz"
#: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_settings/tax_period_closing_settings.py:20 #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_settings/tax_period_closing_settings.py:20
msgid "" msgid ""
@ -35148,10 +35167,14 @@ msgid ""
"Tax. In the General regime, Simplified Tax is not applicable. The wizard will " "Tax. In the General regime, Simplified Tax is not applicable. The wizard will "
"ignore Simplified Tax. Consider disabling it." "ignore Simplified Tax. Consider disabling it."
msgstr "" msgstr ""
"Ümumi (ƏDV + Mənfəət)' vergi rejimini seçmisiniz, lakin eyni zamanda "
"Sadələşdirilmiş vergi rejimini də aktiv etmisiniz. Ümumi rejimdə Sadələşdirilmiş "
"vergi tətbiq edilmir. Vasitə Sadələşdirilmiş vergini nəzərə almayacaq. Onu "
"deaktiv etməyiniz tövsiyə olunur."
#: taxes_az/client/company.js:617 #: taxes_az/client/company.js:617
msgid "Your E-Taxes session has expired. Would you like to authenticate again?" msgid "Your E-Taxes session has expired. Would you like to authenticate again?"
msgstr "" msgstr "E-Taxes sessiyası bitmişdir. Yenidən giriş etmək istəyirsiniz?"
#. Option for the 'Vergi dövrü ərzində biznesin restrukturizasiyası baş verib #. Option for the 'Vergi dövrü ərzində biznesin restrukturizasiyası baş verib
#. ?' (Select) field in DocType 'REFERENCE on controlled transactions' #. ?' (Select) field in DocType 'REFERENCE on controlled transactions'
@ -35462,7 +35485,7 @@ msgstr ""
#: taxes_az/client/company.js:1157 #: taxes_az/client/company.js:1157
msgid "activities" msgid "activities"
msgstr "" msgstr "fəaliyyətlər"
#. Label of the ad_select (Select) field in DocType 'REFERENCE on controlled #. Label of the ad_select (Select) field in DocType 'REFERENCE on controlled
#. transactions' #. transactions'
@ -35472,7 +35495,7 @@ msgstr ""
#: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_year_closing_wizard/tax_year_closing_wizard.js:669 #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_year_closing_wizard/tax_year_closing_wizard.js:669
msgid "and more" msgid "and more"
msgstr "" msgstr "və s"
#. Option for the 'Zona əmsalı' (Select) field in DocType 'Building #. Option for the 'Zona əmsalı' (Select) field in DocType 'Building
#. construction and simplified tax declarationElave' #. construction and simplified tax declarationElave'
@ -35515,7 +35538,7 @@ msgstr ""
#: taxes_az/taxes_az/report/customer_outstanding_balance/customer_outstanding_balance.py:81 #: taxes_az/taxes_az/report/customer_outstanding_balance/customer_outstanding_balance.py:81
#: taxes_az/taxes_az/report/customer_outstanding_balance/customer_outstanding_balance.py:87 #: taxes_az/taxes_az/report/customer_outstanding_balance/customer_outstanding_balance.py:87
msgid "name" msgid "name"
msgstr "" msgstr "ad"
#. Label of the ocümlədənixracedilmişkq (Float) field in DocType 'Excise #. Label of the ocümlədənixracedilmişkq (Float) field in DocType 'Excise
#. declaration Elave 3 Hisse3' #. declaration Elave 3 Hisse3'
@ -35655,11 +35678,11 @@ msgstr "ədv_ bölüşdürüldü"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'VAT Allocation Link' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'VAT Allocation Link'
#: taxes_az/taxes_az/doctype/vat_allocation_link/vat_allocation_link.json #: taxes_az/taxes_az/doctype/vat_allocation_link/vat_allocation_link.json
msgid "vat_free" msgid "vat_free"
msgstr "" msgstr "ədv_dən azad"
#: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_year_closing_wizard/tax_year_closing_wizard.py:979 #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_year_closing_wizard/tax_year_closing_wizard.py:979
msgid "{0} FIFO journal entries already exist for this period." msgid "{0} FIFO journal entries already exist for this period."
msgstr "" msgstr "Bu dövr üçün {0} FIFO jurnal yazısı artıq mövcuddur."
#: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_year_closing_wizard/tax_year_closing_wizard.js:651 #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_year_closing_wizard/tax_year_closing_wizard.js:651
msgid "" msgid ""