diff --git a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
index 403e130..7e0aab8 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-08 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-02 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-03 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -2959,7 +2959,8 @@ msgstr "Satınalma sifarişində aylıq yığılmış büdcə aşıldıqda əmə
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json
 msgid "Action if Accumulative Monthly Budget Exceeded on Cumulative Expense"
-msgstr "Kumulyativ Xərcdə Aylıq Kumulyativ Büdcə Aşıldıqda Əməliyyat"
+msgstr ""
+"Toplanmış Xərc Üzrə Artan Yekunla Aylıq Büdcə Aşıldıqda Görüləcək Tədbir"
 
 #. Label of the action_if_annual_budget_exceeded (Select) field in DocType
 #. 'Budget'
@@ -4362,16 +4363,14 @@ msgstr "Gəlir Hesabına Qarşı"
 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:777
 msgid "Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry"
 msgstr ""
-"{0} nömrəli Mühasibat qeydinə qarşı heç bir uyğunlaşdırılmamış {1} qeydi "
-"yoxdur."
+"{0} Nömrəli Jurnal Yazılışına görə hər hansı uyğunlaşdırılmamış {1} "
+"qeydiyyat mövcud deyil"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py:393
 msgid ""
 "Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher"
-msgstr ""
-"{0} nömrəli mühasibat yazılışı artıq başqa bir vauçer (sənəd) ilə "
-"əvəzləşdirilib (bağlanıb)"
+msgstr "{0} Nömrəli Jurnal Yazılışı artıq başqa bir sənədlə uyğunlaşdırılıb"
 
 #. Label of the against_pick_list (Link) field in DocType 'Delivery Note Item'
 #. AI-generated
@@ -4390,7 +4389,7 @@ msgstr "Satış Fakturasına Qarşı"
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
 msgid "Against Sales Invoice Item"
-msgstr "Satış Faktura Maddəsinə Qarşı"
+msgstr "Satış Fakturasının Məhsulu Üzrə"
 
 #. Label of the against_sales_order (Link) field in DocType 'Delivery Note
 #. Item'
@@ -4659,7 +4658,7 @@ msgstr "Bütün Müştəri Qrupları"
 #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:512
 #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:518
 msgid "All Departments"
-msgstr "Bütün Departamentlər"
+msgstr "Bütün Şöbələr"
 
 #. Option for the 'Send To' (Select) field in DocType 'SMS Center'
 #. AI-generated
@@ -7810,12 +7809,12 @@ msgstr "Avtomatik Uzlaşma"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
 msgid "Auto Reconciliation Job Trigger"
-msgstr "Avtomatik Tutuşdurma İşi Tetikleyicisi"
+msgstr "Avtomatik Uyğunlaşdırma Əməliyyatının Başladıcısı"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation_tool/bank_reconciliation_tool.py:395
 msgid "Auto Reconciliation has started in the background"
-msgstr "Avtomatik Tutuşdurma arxa planda başladı"
+msgstr "Avtomatik Uyğunlaşdırma arxa fonda başladı"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:150
@@ -7838,7 +7837,7 @@ msgstr "Avtomatik Təkrar Hissələri"
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
 msgid "Auto Reserve Serial and Batch Nos"
-msgstr "Seriya və Batch nömrələrini avtomatik ehtiyata götür"
+msgstr "Seriya və Partiya Nömrələrini Avtomatik Rezerv Et"
 
 #. Label of the auto_reserve_stock (Check) field in DocType 'Stock Settings'
 #. AI-generated
@@ -7932,7 +7931,7 @@ msgstr "Ödəniş Şərtlərinin Sifariş/Təklif Əsasında Avtomatik Doldurulm
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
 msgid "Automatically Process Deferred Accounting Entry"
-msgstr "Təxirə salınmış Mühasibat Girişini Avtomatik Emal Et"
+msgstr "Təxirə Salınmış Mühasibat Yazılışını Avtomatik İcra Et"
 
 #. Label of the automatically_post_balancing_accounting_entry (Check) field in
 #. DocType 'Accounting Dimension Detail'
@@ -10177,7 +10176,7 @@ msgstr "Əsas Vəsaitlərin Amortizasiyasının Müxabirləşməsi"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
 msgid "Book Deferred Entries Based On"
-msgstr "Təxirə Salınmış Qeydləri Əsasən Dəftərə Yaz"
+msgstr "Təxirə Salınmış Yazılışları Əsasən Qeyd Et"
 
 #. Label of the book_deferred_entries_via_journal_entry (Check) field in
 #. DocType 'Accounts Settings'
@@ -11532,10 +11531,10 @@ msgid ""
 "Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. "
 "Please cancel the stock transactions first and try again."
 msgstr ""
-"{0} şirkəti üçün Anbar üzrə İnventar Hesabı ilə mövcud Stok Kitabçası "
-"Girişləri olduğundan, Məhsul üzrə İnventar Hesabını aktivləşdirmək mümkün "
-"deyil. Zəhmət olmasa əvvəlcə stok əməliyyatlarını ləğv edin və yenidən cəhd "
-"edin."
+"Hər Mal Üzrə İnventar Hesabı rejimini aktiv etmək mümkün deyil, çünki {0} "
+"şirkəti üçün artıq Hər anbar üzrə inventar hesabı ilə mövcud Anbar Dəftəri "
+"Yazılışları var. Xahiş olunur əvvəlcə anbar əməliyyatlarını ləğv edin və "
+"yenidən cəhd edin."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:784
@@ -12682,9 +12681,9 @@ msgid ""
 "batch item. The system will fetch the available serials or batches "
 "automatically."
 msgstr ""
-"Bu düyməni serial və ya partiyalı məhsul üçün mənfi stok xətası ilə "
-"qarşılaşdığınız zaman klikləyin. Sistem mövcud serial və ya partiyaları "
-"avtomatik olaraq gətirəcək."
+"Seriya və ya partiya nömrəsi olan bir mal üçün mənfi anbar qalığı xətası ilə "
+"qarşılaşsanız bu düyməyə klikləyin. Sistem mövcud seriya və ya partiya "
+"nömrələrini avtomatik əldə edəcək."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:485
@@ -14097,7 +14096,7 @@ msgstr "Vergi və ya Ödənişi nəzərə alın"
 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json
 msgid "Consider for Tax Withholding"
-msgstr "Vergi Tutmaq üçün Nəzərə Alın"
+msgstr "Ödəniş Mənbəyində Tutulan Vergi Nəzərə alınsın"
 
 #. Label of the apply_tds (Check) field in DocType 'Journal Entry'
 #. AI-generated
@@ -14313,8 +14312,8 @@ msgid ""
 "Consumed Stock Items, Consumed Asset Items or Consumed Service Items is "
 "mandatory for Capitalization"
 msgstr ""
-"Kapitallaşdırma üçün İstifadə edilmiş Stok Maddələri, İstifadə edilmiş Aktiv "
-"Maddələri və ya İstifadə edilmiş Xidmət Maddələri məcburidir"
+"Kapitallaşdırma üçün Məsrəf Olunan Mallar, Əsas Vəsaitlər və ya Xidmətlərdən "
+"birinin doldurulması Məcburidir"
 
 #. Label of the stock_items_total (Currency) field in DocType 'Asset
 #. Capitalization'
@@ -14683,8 +14682,8 @@ msgid ""
 "Conversion factor for item {0} has been reset to 1.0 as the uom {1} is same "
 "as stock uom {2}."
 msgstr ""
-"{0} maddəsi üçün çevrilmə əmsalı 1.0-a sıfırlanıb, çünki ölçü vahidi {1} "
-"stok ölçü vahidi {2} ilə eynidir."
+"{0} Malı üçün Çevrilmə əmsalı 1.0 olaraq yeniləndi çünki təyin edilən ölçü "
+"vahidi {1} anbar ölçü vahidi {2} ilə eynidir."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2961
@@ -16371,7 +16370,7 @@ msgstr "Kubik Yard"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_rate/tax_withholding_rate.json
 msgid "Cumulative Threshold"
-msgstr "Kumulyativ Hədd"
+msgstr "Artan Yekunla Limit"
 
 #. Name of a UOM
 #. AI-generated
@@ -18019,7 +18018,7 @@ msgstr "Çıxart"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json
 msgid "Deduct Tax On Basis"
-msgstr "Əsas üzrə Vergini Çıx"
+msgstr "Verginin Tutulma Əsası"
 
 #. Label of the source_section (Section Break) field in DocType 'Tax
 #. Withholding Entry'
@@ -18956,7 +18955,7 @@ msgstr "Çatdırılmış Miqdar"
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json
 msgid "Delivered Qty (in Stock UOM)"
-msgstr "Çatdırılmış Miqdar (Stok Ölçü Vahidində)"
+msgstr "Çatdırılmış Miqdar (Anbar Ölçü Vahidi ilə)"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/selling/report/item_wise_sales_history/item_wise_sales_history.py:101
@@ -19544,7 +19543,7 @@ msgstr "Ətraflı Səbəb"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
 msgid "Determine Address Tax Category From"
-msgstr "Ünvan Vergi Kateqoriyasını Müəyyən Et"
+msgstr "Ünvanın Vergi Kateqoriyasını Əsasən Təyin Et"
 
 #. Option for the 'Fuel Type' (Select) field in DocType 'Vehicle'
 #. AI-generated
@@ -19800,7 +19799,7 @@ msgstr "Tutum Planlamasını Deaktiv Et"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json
 msgid "Disable Cumulative Threshold"
-msgstr "Kumulyativ Həddini Deaktiv Et"
+msgstr "Artan Yekunla Limiti Ləğv Et"
 
 #. Label of the disable_in_words (Check) field in DocType 'Global Defaults'
 #. AI-generated
@@ -19856,7 +19855,7 @@ msgstr "Seriya Nömrəsi və Partiya Seçicisini Deaktiv Et"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json
 msgid "Disable Transaction Threshold"
-msgstr "Əməliyyat Həddini Deaktiv Et"
+msgstr "Əməliyyat Limitini Ləğv Et"
 
 #. Description of the 'Disabled' (Check) field in DocType 'Financial Report
 #. Template'
@@ -20468,7 +20467,7 @@ msgstr "Paylanmış Endirim Məbləği"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json
 msgid "Distribution Frequency"
-msgstr "Paylaşım Tezliyi"
+msgstr "Paylanma Dövriliyi"
 
 #. Label of the distribution_id (Data) field in DocType 'Monthly Distribution'
 #. AI-generated
@@ -20570,7 +20569,7 @@ msgstr "Materialın sorğusunu təqdim etmək istəyirsiniz"
 #. AI-generated
 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:103
 msgid "Do you want to submit the stock entry?"
-msgstr "Stok girişini təqdim etmək istəyirsiniz?"
+msgstr "Anbar əməliyyatını təsdiqləmək istəyirsiniz?"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:182
@@ -20648,8 +20647,7 @@ msgstr "Sənədləşmə"
 msgid ""
 "Documents Processed on each trigger. Queue Size should be between 5 and 100"
 msgstr ""
-"Hər tetikləmədə emal edilən sənədlər. Növbə ölçüsü 5 və 100 arasında "
-"olmalıdır"
+"Hər Əməliyyatda emal edilən sənədlər. Növbə Ölçüsü 5 və100 arasında olmalıdır"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:262
@@ -20876,8 +20874,8 @@ msgstr "Son tarix {0}-dən əvvəl ola bilməz"
 msgid ""
 "Due to stock closing entry {0}, you cannot repost item valuation before {1}"
 msgstr ""
-"Stok bağlama girişi {0} səbəbindən, {1} tarixindən əvvəl mal "
-"qiymətləndirməsini yenidən göndərə bilməzsiniz"
+"{0} nömrəli anbar bağlanış yazılışı səbəbindən, {1} tarixindən əvvəlki dövr "
+"üçün malların maya dəyərini yenidən yeniləyə bilməzsiniz"
 
 #. Name of a DocType
 #. Label of a Workspace Sidebar Item
@@ -21008,7 +21006,7 @@ msgstr "Dublikat Seriya Nömrəsi Xətası"
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:81
 msgid "Duplicate Stock Closing Entry"
-msgstr "Dublikat Stok Bağlama Girişi"
+msgstr "Təkrarlanan Anbar Bağlanış Yazılışı"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:169
@@ -21888,9 +21886,7 @@ msgstr "YouTube İzləməsini Aktiv Et"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
 msgid "Enable cost center, projects and other custom accounting dimensions"
-msgstr ""
-"Məsrəf mərkəzini, layihələri və digər xüsusi mühasibat ölçülərini "
-"aktivləşdirin"
+msgstr "Xərc mərkəzi, layihələr və digər xüsusi mühasibat ölçülərini aktiv et"
 
 #. Description of the 'Consider Rejected Warehouses' (Check) field in DocType
 #. 'Pick List'
@@ -22534,7 +22530,7 @@ msgstr "Valyuta Məzənnəsindən Əldə Edilən Gəlir və ya Zərər"
 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_advance/sales_invoice_advance.json
 #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:674
 msgid "Exchange Gain/Loss"
-msgstr "Məzənnə Fərqi/Zərəri"
+msgstr "Məzənnə Xeyir/Zərər"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1772
@@ -24190,7 +24186,7 @@ msgstr ""
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
 msgid "For All Stock Asset Accounts"
-msgstr "Bütün Stok Aktivlər Hesabları üçün"
+msgstr "Bütün Anbar Aktiv Hesabları Üçün"
 
 #. Label of the for_buying (Check) field in DocType 'Currency Exchange'
 #. AI-generated
@@ -24461,7 +24457,8 @@ msgstr "Yeni {0} qüvvəyə minməsi üçün cari {1}-i silmək istərdiniz?"
 #. AI-generated
 #: erpnext/controllers/stock_controller.py:442
 msgid "For the {0}, no stock is available for the return in the warehouse {1}."
-msgstr "{0} üçün {1} anbarında geri qaytarma üçün heç bir stok mövcud deyil."
+msgstr ""
+"{0} üçün, {1} anbarında geri qaytarılacaq heç bir mal qalığı mövcud deyil."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:1245
@@ -25387,7 +25384,7 @@ msgstr "Cədvəl Yarat"
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.js:12
 msgid "Generate Stock Closing Entry"
-msgstr "Stok Bağlama Girişi Yarat"
+msgstr "Anbar Bağlanış Sənədi Formalaşdır"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.js:112
@@ -27210,10 +27207,11 @@ msgid ""
 "dimensions are present, same source and target warehouse can be allowed but "
 "atleast any one of the inventory dimension fields must be different."
 msgstr ""
-"Aktivləşdirildiyi halda, Material Köçürmə Stok Girişindəki mənbə və hədəf "
-"anbar fərqli olmalıdır, əks halda xəta atılacaq. Əgər inventar ölçüləri "
-"mövcuddursa, eyni mənbə və hədəf anbara icazə verilə bilər, lakin inventar "
-"ölçüsü sahələrindən ən azı biri fərqli olmalıdır."
+"Aktiv edildikdə, Malın Yerdəyişməsi tipli anbar sənədində mənbə və hədəf "
+"anbarları fərqli olmalıdır əks halda xəta veriləcəkdir. Əgər inventar "
+"ölçüləri mövcuddursa, eyni mənbə və hədəf anbarının seçilməsinə icazə verilə "
+"bilər lakin bu halda inventar ölçüsü sahələrindən ən azı biri fərqli "
+"olmalıdır."
 
 #. Description of the 'Allow Negative Stock for Batch' (Check) field in
 #. DocType
@@ -27388,8 +27386,8 @@ msgid ""
 "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system "
 "will automatically apply the taxes from the chosen template."
 msgstr ""
-"Əgər heç bir vergi təyin edilməyibsə və Vergilər və Ödənişlər Şablonu "
-"seçilibsə, sistem seçilmiş şablondan vergiləri avtomatik olaraq tətbiq "
+"Əgər heç bir vergi təyin edilməyibsə və Vergi və Ödənişlər Şablonu "
+"seçilibsə, sistem vergiləri seçilmiş şablondan avtomatik olaraq tətbiq "
 "edəcək."
 
 #. AI-generated
@@ -27717,19 +27715,19 @@ msgstr ""
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json
 msgid "Ignore"
-msgstr "Nəzərə alma"
+msgstr "Keç"
 
 #. Label of the ignore_account_closing_balance (Check) field in DocType
 #. 'Accounts Settings'
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
 msgid "Ignore Account Closing Balance"
-msgstr "Hesabın Bağlanma Qalığını Nəzərə Alma"
+msgstr "Hesabın Bağlanma Qalığını Keç"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js:125
 msgid "Ignore Closing Balance"
-msgstr "Bağlanma Balansını Nəzərə Alma"
+msgstr "Bağlanma Balansını Keç"
 
 #. Label of the ignore_default_payment_terms_template (Check) field in DocType
 #. 'Purchase Invoice'
@@ -27742,7 +27740,7 @@ msgstr "Bağlanma Balansını Nəzərə Alma"
 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
 msgid "Ignore Default Payment Terms Template"
-msgstr "Standart Ödəniş Şərtləri Şablonunu Yoxlayın"
+msgstr "Defolt Ödəniş Şərtləri Şablonunu Keç"
 
 #. Label of the ignore_employee_time_overlap (Check) field in DocType
 #. 'Projects
@@ -27750,12 +27748,12 @@ msgstr "Standart Ödəniş Şərtləri Şablonunu Yoxlayın"
 #. AI-generated
 #: erpnext/projects/doctype/projects_settings/projects_settings.json
 msgid "Ignore Employee Time Overlap"
-msgstr "Əməkdaş vaxt üst-üstə düşməsini nəzərə alma"
+msgstr "İşçinin Vaxt Kəsişməsini Keç"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:145
 msgid "Ignore Empty Stock"
-msgstr "Boş ehtiyatlara məhəl qoymayın"
+msgstr "Boş Anbarları Keç"
 
 #. Label of the ignore_exchange_rate_revaluation_journals (Check) field in
 #. DocType 'Process Statement Of Accounts'
@@ -27764,25 +27762,24 @@ msgstr "Boş ehtiyatlara məhəl qoymayın"
 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:217
 msgid "Ignore Exchange Rate Revaluation and Gain / Loss Journals"
 msgstr ""
-"Məzənnə fərqinin yenidən qiymətləndirilməsini və Mənfəət/Zərər yazılışlarını "
-"nəzərə alma"
+"Məzənnə Fərqinin Yenidən Qiymətləndirilməsi və Gəlir/Zərər Jurnallarını Keç"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1390
 msgid "Ignore Existing Ordered Qty"
-msgstr "Mövcud Sifariş Edilmiş Miqdarı Nəzərə Alma"
+msgstr "Mövcud Sifariş Edilmiş Miqdarı Keç"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1822
 msgid "Ignore Existing Projected Quantity"
-msgstr "Mövcud Proqnozlaşdırılmış Miqdarı Nəzərə Alma"
+msgstr "Mövcud Proqnozlaşdırılmış Miqdarı Keç"
 
 #. Label of the ignore_is_opening_check_for_reporting (Check) field in DocType
 #. 'Accounts Settings'
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
 msgid "Ignore Is Opening check for reporting"
-msgstr "Hesabatlıq üçün Açılış yoxlamasını nəzərə alma"
+msgstr "Hesabatlıq üçün Açılış yoxlamasını keç"
 
 #. Label of the ignore_pricing_rule (Check) field in DocType 'POS Invoice'
 #. Label of the ignore_pricing_rule (Check) field in DocType 'POS Profile'
@@ -27811,12 +27808,12 @@ msgstr "Hesabatlıq üçün Açılış yoxlamasını nəzərə alma"
 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json
 msgid "Ignore Pricing Rule"
-msgstr "Qiymət Qaydasına Məhəl Qoyma"
+msgstr "Qiymət Qaydasına Keç"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:335
 msgid "Ignore Pricing Rule is enabled. Cannot apply coupon code."
-msgstr "Qiymət Qaydasına Məhəl Qoyma aktivdir. Kupon kodu tətbiq edilə bilməz."
+msgstr "Qiymət Qaydasını Keç seçimi aktivdir. Kupon kodu tətbiq edilə bilməz."
 
 #. Label of the ignore_cr_dr_notes (Check) field in DocType 'Process Statement
 #. Of Accounts'
@@ -27825,7 +27822,7 @@ msgstr "Qiymət Qaydasına Məhəl Qoyma aktivdir. Kupon kodu tətbiq edilə bil
 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:120
 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:222
 msgid "Ignore System Generated Credit / Debit Notes"
-msgstr "Sistem tərəfindən yaradılmış Kredit / Debet Qeydlərini nəzərə alma"
+msgstr "Sistem tərəfindən yaradılmış Kredit / Debet Qeydlərini Keç"
 
 #. Label of the ignore_tax_withholding_threshold (Check) field in DocType
 #. 'Journal Entry'
@@ -27841,28 +27838,28 @@ msgstr "Sistem tərəfindən yaradılmış Kredit / Debet Qeydlərini nəzərə
 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
 msgid "Ignore Tax Withholding Threshold"
-msgstr "Vergi Tutma Həddi Limitini Nəzərə Alma"
+msgstr "Ödəniş Mənbəyində Tutulan Vergi Limitini Keç"
 
 #. Label of the ignore_user_time_overlap (Check) field in DocType 'Projects
 #. Settings'
 #. AI-generated
 #: erpnext/projects/doctype/projects_settings/projects_settings.json
 msgid "Ignore User Time Overlap"
-msgstr "İstifadəçi Vaxtının Üst-üstə Düşməsini Nəzərə Alma"
+msgstr "İstifadəçinin Vaxt Kəsişməsini Keç"
 
 #. Description of the 'Add Manually' (Check) field in DocType 'Repost Payment
 #. Ledger'
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/repost_payment_ledger/repost_payment_ledger.json
 msgid "Ignore Voucher Type filter and Select Vouchers Manually"
-msgstr "Vouçer Növü filtirini nəzərə alma və Vouçerləri Əl ilə seç"
+msgstr "Sənəd Növü filtrini Keç və Sənədləri Əl ilə Seç"
 
 #. Label of the ignore_workstation_time_overlap (Check) field in DocType
 #. 'Projects Settings'
 #. AI-generated
 #: erpnext/projects/doctype/projects_settings/projects_settings.json
 msgid "Ignore Workstation Time Overlap"
-msgstr "İş Stansiyası Vaxt Üst-üstə Düşməsini Nəzərə Alma"
+msgstr "İş Mərkəzinin Vaxt Kəsişməsini Keç"
 
 #. Description of the 'Ignore Is Opening check for reporting' (Check) field in
 #. DocType 'Accounts Settings'
@@ -27874,7 +27871,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hesabatlar yaradılarkən, sistem istifadədə olduğu müddətdə açılış qalığının "
 "əlavə edilməsinə imkan verən Baş Kitab yazılışındakı köhnə \"Açılışdır\" "
-"sahəsi nəzərə alınmır"
+"sahəsi keç"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:245
@@ -36359,7 +36356,7 @@ msgstr "Strukturda yuxarı qalxmaq..."
 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json
 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json
 msgid "Multi Currency"
-msgstr "Çox Valyutalı"
+msgstr "Çoxvalyutalı Rejim"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.js:42
@@ -36597,7 +36594,7 @@ msgstr "Mənfi Miqdar icazə verilmir"
 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1532
 #: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1528
 msgid "Negative Stock Error"
-msgstr "Mənfi Stok Xətası"
+msgstr "Mənfi Anbar Qalığı Xətası"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:628
@@ -37372,7 +37369,7 @@ msgstr "Qaytarmaq üçün heç bir Seriya / Partiya mövcud deyil"
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:154
 msgid "No Stock Available Currently"
-msgstr "Hazırda Stok Yoxdur"
+msgstr "Hazırda Anbar Qalığı Mövcud Deyil"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/public/js/templates/call_link.html:30
@@ -37475,7 +37472,7 @@ msgstr "Təsvir verilməyib"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:225
 msgid "No difference found for stock account {0}"
-msgstr "Stok hesabı {0} üçün fərq tapılmadı"
+msgstr "{0} anbar hesabı üçün heç bir fərq tapılmadı"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py:150
@@ -37709,7 +37706,7 @@ msgstr "Ödənişlər cədvəlində heç bir qeyd tapılmadı"
 #. AI-generated
 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:222
 msgid "No reserved stock to unreserve."
-msgstr "Ehtiyatdan çıxarılacaq ayrılmış stok yoxdur."
+msgstr "Ehtiyatdan çıxarılacaq ayrılmış ehtiyat yoxdur."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.js:152
@@ -39168,7 +39165,7 @@ msgstr "Əməliyyatlar"
 #. AI-generated
 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json
 msgid "Operations Routing"
-msgstr "Əməliyyat Marşrutlaması"
+msgstr "Əməliyyat Ardıcıllıq"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1192
@@ -41880,7 +41877,7 @@ msgstr "Uzlaşdırılmış Ödəniş"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
 msgid "Payment Reconciliation Settings"
-msgstr "Ödəniş Tutuşdurma Parametrləri"
+msgstr "Ödənişlərin Uyğunlaşdırılması Tənzimləmələri"
 
 #. Label of the payment_reference (Data) field in DocType 'Payment Order
 #. Reference'
@@ -43293,8 +43290,8 @@ msgstr "Təqdim etməzdən əvvəl bu aktivin kapitallaşdırılmasını həyata
 msgid ""
 "Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency"
 msgstr ""
-"Digər valyutaya malik hesablara icazə vermək üçün Çox Valyutalı seçimini "
-"işarələyin"
+"Digər valyutalı hesablara icazə vermək üçün xahiş edirik Çoxvalyutalı Sistem "
+"seçimini aktivləşdirin"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:542
@@ -44970,7 +44967,7 @@ msgstr "Yerləşdirmə Tarixi"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
 msgid "Posting Date Inheritance for Exchange Gain / Loss"
-msgstr "Məzənnə Mənfəəti / Zərəri üçün Göndərmə Tarixi Varisliyi"
+msgstr "Məzənnə Fərqi Gəliri/Zərəri üçün Qeydiyyat Tarixinin İrsən Keçməsi"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:269
@@ -53059,7 +53056,7 @@ msgid ""
 "against another voucher"
 msgstr ""
 "Sətir #{0}: Jurnal Qeydi {1} {2} hesabına malik deyil və ya artıq başqa bir "
-"vauçerə uyğunlaşdırılıb"
+"sənədlə uyğunlaşdırılıb"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:677
@@ -62498,7 +62495,7 @@ msgstr "Endirim Məbləğindən Sonra Vergi Məbləği (Şirkət Valyutası)"
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
 msgid "Tax Amount will be rounded on a row(items) level"
-msgstr "Vergi Məbləği sətir (maddələr) səviyyəsində yuvarlaqlaşdırılacaq"
+msgstr "Vergi Məbləği sətir (mallar) səviyyəsində yuvarlaqlaşdırılacaq"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:41
@@ -62892,7 +62889,8 @@ msgstr ""
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json
 msgid "Tax withheld only for amount exceeding cumulative threshold"
-msgstr "Kumulyativ həddən artıq məbləğ üçün yalnız tutulmuş vergi"
+msgstr ""
+"Ödəniş mənbəyində vergi yalnız artan yekunla limiti aşan məbləğdən tutulur"
 
 #. Label of the taxable_amount (Currency) field in DocType 'Item Wise Tax
 #. Detail'
diff --git a/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po b/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
index 2a3bad2..b8fbb94 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jey Erp VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-24 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-27 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-02 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Hesablar Planını İxrac Et"
 #: jey_erp/public/js/company_form.js:3 jey_erp/public/js/leave_type_list.js:3
 #: jey_erp/public/js/salary_component_list.js:3
 msgid "Export Defaults"
-msgstr "İxrac Defolt Dəyərləri"
+msgstr "Standart Tənzimləmələri ixrac et"
 
 #. AI-generated
 #: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:73