new translations

az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-23 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-23 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -46451,6 +46451,8 @@ msgid ""
 "Revenue received in advance (e.g. annual subscription) is held here and "
 "recognized gradually over time"
 msgstr ""
+"Əvvəlcədən alınan gəlirlər (məsələn.illik abunəlik) burada saxlanılır və "
+"zaman keçdikcə tədricən gəlir kimi tanınır"
 
 #. Label of the reversal_of (Link) field in DocType 'Journal Entry'
 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
@@ -46459,7 +46461,7 @@ msgstr "Əks yazının"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:100
 msgid "Reverse Journal Entry"
-msgstr "Jurnal Qeydinin Tərsi"
+msgstr "Əks Mühasibat Yazılışı"
 
 #. Label of the reverse_sign (Check) field in DocType 'Financial Report Row'
 #: erpnext/accounts/doctype/financial_report_row/financial_report_row.json
@@ -48347,6 +48349,9 @@ msgid ""
 "because the previously selected serial/batch does not belong to this Work "
 "Order."
 msgstr ""
+"Sətir {0}: Əvvəllər seçilmiş Seriya/Partiya bu İstehsalat Sifarişinə aid "
+"olmadığı üçün seriya/partiya {1} nömrəli İstehsalat Sifarişi ilə əlaqəli "
+"dəyərlərə sıfırlanmışdır."
 
 #: erpnext/assets/doctype/asset_shift_allocation/asset_shift_allocation.py:58
 msgid ""
@@ -48541,7 +48546,7 @@ msgstr "Qayda Təsviri"
 
 #: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:54
 msgid "Rules for configuring series"
-msgstr ""
+msgstr "Seriyaların tənzimlənməsi qaydaları"
 
 #. Description of the 'Job Capacity' (Int) field in DocType 'Workstation'
 #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json
@@ -51571,7 +51576,7 @@ msgstr "Müştəri Dövlət İdarəetmə şirkəti olduqda bunu təyin edin."
 #. Settings'
 #: erpnext/support/doctype/support_settings/support_settings.json
 msgid "Set this value to 0 to disable the feature."
-msgstr ""
+msgstr "Funksiyanı deaktiv etmək üçün bu dəyəri 0 edin."
 
 #. Label of the set_valuation_rate_for_rejected_materials (Check) field in
 #. DocType 'Buying Settings'
@@ -52434,6 +52439,8 @@ msgid ""
 "Since {0} has 'Update Stock' disabled, you cannot create repost item "
 "valuation against it"
 msgstr ""
+"\"{0} Sənədində 'Anbarı Yenilə' funksiyası deaktiv edildiyi üçün, ona qarşı "
+"mal-material dəyərinin yenidən hesablanması sənədini yarada bilməzsiniz"
 
 #. Option for the 'Marital Status' (Select) field in DocType 'Employee'
 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
@@ -52497,7 +52504,7 @@ msgstr "Hamarlama Sabiti"
 
 #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:44
 msgid "Soap & Detergent"
-msgstr "Sabun və Deterjan"
+msgstr "Sabun və Yuyucu vasitə"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:62
 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:107
@@ -52608,10 +52615,13 @@ msgid ""
 "Source Stock Entry {0} belongs to Work Order {1}, not {2}. Please use a "
 "manufacture entry from the same Work Order."
 msgstr ""
+"Mənbə Anbar Sənədi {0} {2} nömrəli İstehsalat Sifarişinə deyil {1} , nömrəli "
+"İstehsalat Sifarişinə aiddir. Zəhmət olmasa eyni İstehsalat Sifarişinə bağlı "
+"olan istehsal sənədindən istifadə edin."
 
 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2457
 msgid "Source Stock Entry {0} has no finished goods quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Mənbə Anbar Hərəkəti Sənədində {0} hazır məhsul miqdarı yoxdur"
 
 #. Label of the source_type (Select) field in DocType 'Support Search Source'
 #: erpnext/support/doctype/support_search_source/support_search_source.json
@@ -53832,7 +53842,7 @@ msgstr "Mal Qruplarına görə Anbar Dəyəri"
 #. Default'
 #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json
 msgid "Stock account where inventory value for this item will be tracked"
-msgstr ""
+msgstr "Bu mal üçün anbar qalığı dəyərinin izləniləcəyi anbar hesabı"
 
 #. Name of a report
 #: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.json
@@ -53871,6 +53881,9 @@ msgid ""
 "{1} has already been created for this transaction. Please disable the "
 "'Update Stock' checkbox in the Purchase Invoice and save the invoice."
 msgstr ""
+"{0} nömrəli Alış Fakturası üçün anbar yenilənə bilməz çünki bu əməliyyat "
+"üçün artıq {1} nömrəli Alış Qəbzi yaradılıb. Zəhmət olmasa Alış Fakturasında "
+"'Anbarı yenilə' xanasındakı işarəni deaktiv edin və fakturanı yadda saxlayın."
 
 #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:124
 msgid ""
@@ -53879,6 +53892,10 @@ msgid ""
 "balance. The overall closing balance will still match, but not for the "
 "specific account."
 msgstr ""
+"Köhnə hesabla bağlı anbar hərəkəti sənədləri mövcuddur. Hesabın "
+"dəyişdirilməsi anbarın son qalığı ilə mühasibat hesabının son qalığı "
+"arasında uyğunsuzluğa səbəb ola bilər. Ümumi yekun qalıq yenə də uyğun "
+"gələcək, lakin həmin xüsusi hesab üçün uyğunluq pozulacaq."
 
 #. Label of the stock_frozen_upto (Date) field in DocType 'Stock Settings'
 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
@@ -53978,7 +53995,7 @@ msgstr "Alt Montajlar və Xammal"
 
 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:321
 msgid "Sub Assembly Item"
-msgstr "Alt Montaj Maddəsi"
+msgstr "Yarımfabrikat Malı"
 
 #. Label of the production_item (Link) field in DocType 'Production Plan Sub
 #. Assembly Item'
@@ -56728,12 +56745,16 @@ msgid ""
 "The company {0} is not in South Africa. VAT Audit Report is only available "
 "for companies in South Africa."
 msgstr ""
+"{0} Şirkəti Cənubi Afrikada yerləşmir. ƏDV Auditi Hesabatı yalnız Cənubi "
+"Afrikadakı şirkətlər üçün əlçatandır."
 
 #: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:21
 msgid ""
 "The company {0} is not in United Arab Emirates. UAE VAT 201 report is only "
 "available for companies in United Arab Emirates."
 msgstr ""
+"{0} Şirkəti Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində yerləşmir. BƏƏ ƏDV 201 hesabatı "
+"yalnız Birləşmiş Ərəb Əmirliklərindəki şirkətlər üçün əlçatandır."
 
 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1327
 msgid ""
@@ -56800,7 +56821,7 @@ msgstr "\"Səhmdardan\" və \"Səhmdara\" sahələri boş ola bilməz"
 #. Description of the 'Item to Manufacture' (Link) field in DocType 'BOM'
 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json
 msgid "The final item that will be produced using this BOM."
-msgstr ""
+msgstr "Bu Tərkib istifadə edilərək istehsal olunacaq yekun mal."
 
 #: erpnext/accounts/notification/notification_for_new_fiscal_year/notification_for_new_fiscal_year.html:40
 msgid ""
@@ -56904,8 +56925,8 @@ msgid ""
 "The item {item} is not marked as {type_of} item. You can enable it as "
 "{type_of} item from its Item master."
 msgstr ""
-"{item} elementi {type_of} elementi kimi işarələnməyib. Siz onu {type_of} "
-"elementi kimi Item masterindən aktivləşdirə bilərsiniz."
+"{item} malı {type_of} malı olaraq qeyd edilməyib. Siz onu öz Mal Kartından "
+"(Item master) {type_of} malı olaraq aktivləşdirə bilərsiniz."
 
 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:670
 msgid "The items {0} and {1} are present in the following {2} :"
@@ -63385,7 +63406,7 @@ msgstr "İlin Başlanğıc Tarixi"
 
 #: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:92
 msgid "Year in 2 digits"
-msgstr ""
+msgstr "İl 2 rəqəmlə"
 
 #: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:91
 msgid "Year in 4 digits"