diff --git a/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po b/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
index 9881cfc..908a7bf 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jey Erp VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-25 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-06 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-06 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "Transliterasiyanı tətbiq et"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:29
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Sahə"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:30
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv Növü"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:31
 msgid "Ata adı"
@@ -255,10 +255,11 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Auto-calculated as 5% of amount when Tax Type is Taxable"
 msgstr ""
+"Vergi növü Vergi tutulan olduqda məbləğin 5%-i kimi avtomatik hesablanır"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:321
 msgid "Auto-mapped {0} of {1} columns."
-msgstr ""
+msgstr "{1} sütundan {0}-i avtomatik uyğunlaşdırıldı."
 
 #. Option for the 'Mapping Type' (Select) field in DocType 'Bank Integration
 #. Customer Mapping'
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_customer_mapping/bank_integration_customer_mapping.json
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_supplier_mapping/bank_integration_supplier_mapping.json
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatik"
 
 #. Label of the azeri_mode (Select) field in DocType 'Bank Integration Customer
 #. Mapping'
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_customer_mapping/bank_integration_customer_mapping.json
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_supplier_mapping/bank_integration_supplier_mapping.json
 msgid "Azərbaycan Translit"
-msgstr ""
+msgstr "Azərbaycan Transliterasiyası"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:54
 msgid "Bank Account"