diff --git a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
index 2056f6e..ed022e1 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-23 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-23 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -57089,6 +57089,8 @@ msgid ""
 "The rate at which this item was last purchased via a Purchase Invoice. Auto-"
 "updated by the system."
 msgstr ""
+"Bu malın Alış Fakturası vasitəsilə sonuncu dəfə alındığı qiymət. Sistem "
+"tərəfindən avtomatik olaraq yenilənir."
 
 #: erpnext/public/js/utils.js:967
 msgid ""
@@ -62951,7 +62953,7 @@ msgstr "İş Görülüb"
 #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:385
 #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
 msgid "Work In Progress"
-msgstr "İşləmə Prosesində"
+msgstr "Tamamlanmamış İstehsalat"
 
 #. Option for the 'Transfer Material Against' (Select) field in DocType 'BOM'
 #. Label of the work_order (Link) field in DocType 'Job Card'