diff --git a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po index ac6433f..277e6a1 100644 --- a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po +++ b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-14 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-14 22:58+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Azerbaijani\n" "Language: az\n" @@ -175,9 +175,8 @@ msgstr "Tamamlanma Faizi" #. Label of the cost_allocation_per (Percent) field in DocType 'BOM' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json -#, fuzzy msgid "% Cost Allocation" -msgstr "Xərc Mərkəzi Bölgüsü" +msgstr "Xərclərin Bölüşdürülməsi % i" #. Label of the per_delivered (Percent) field in DocType 'Pick List' #. Label of the per_delivered (Percent) field in DocType 'Subcontracting Inward @@ -506,9 +505,8 @@ msgstr "* Əməliyyatda hesablanacaq." #: erpnext/stock/doctype/item/item_prices.html:128 #: erpnext/stock/doctype/item/item_prices.html:136 -#, fuzzy msgid "+ Add Price" -msgstr "Qiymətləri Əlavə Et / Redaktə Et" +msgstr "+ Qiymət Əlavə Et" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:112 #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:360 @@ -2516,9 +2514,8 @@ msgstr "Debitor / Kreditor Tənzimlənməsi" #. Label of the receivable_payable_remarks_length (Int) field in DocType #. 'Accounts Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json -#, fuzzy msgid "Accounts Receivable / Payable remarks length" -msgstr "Debitor / Kreditor Tənzimlənməsi" +msgstr "Debitor/Kreditor qeydlərinin uzunluğu" #. Label of the accounts_receivable_credit (Link) field in DocType 'Invoice #. Discounting' @@ -2712,38 +2709,32 @@ msgstr "İllik Büdcə Kumulyativ Xərclərdə Aşıldıqda Əməliyyat" #. Label of the action_if_quality_inspection_is_not_submitted (Select) field in #. DocType 'Stock Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json -#, fuzzy msgid "Action if Quality Inspection is not submitted" -msgstr "Keyfiyyət Yoxlaması Təqdim Edilmədikdə Əməliyyat" +msgstr "Keyfiyyət Yoxlanışı Təsdiqlənmədikdə görüləcək tədbir" #. Label of the action_if_quality_inspection_is_rejected (Select) field in #. DocType 'Stock Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json -#, fuzzy msgid "Action if Quality Inspection is rejected" -msgstr "Keyfiyyət Yoxlaması Rədd Edildikdə Ediləcək Əməliyyat" +msgstr "Keyfiyyət Yoxlanışından İmtina edildikdə görüləcək tədbir" #. Label of the maintain_same_rate_action (Select) field in DocType 'Buying #. Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -#, fuzzy msgid "Action if same rate is not maintained" -msgstr "Eyni Məzənnə Saxlanılmadıqda Əməliyyat" +msgstr "Eyni qiymət qorunmadıqda görüləcək tədbir" #. Label of the maintain_same_rate_action (Select) field in DocType 'Accounts #. Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json -#, fuzzy msgid "Action if same rate is not maintained throughout internal transaction" -msgstr "" -"Daxili Əməliyyat Boyunca Eyni Məzənnə Saxlanılmadıqda Ediləcək Əməliyyat" +msgstr "Daxili əməliyyat boyunca eyni qiymət qorunmadıqda görüləcək tədbir" #. Label of the maintain_same_rate_action (Select) field in DocType 'Selling #. Settings' #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json -#, fuzzy msgid "Action if same rate is not maintained throughout sales cycle" -msgstr "Satış Dövrü Ərzində Eyni Nisbət Qorunmursa, Görüləcək Tədbirlər" +msgstr "Satış dövrü boyunca eyni qiymət qorunmadıqda görüləcək tədbir" #. Label of the action_on_new_invoice (Select) field in DocType 'POS Profile' #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json @@ -2762,9 +2753,8 @@ msgstr "İcra Edilən Hərəkətlər" #. 'Stock Settings' #: erpnext/stock/doctype/item/item.js:408 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json -#, fuzzy msgid "Activate Serial / Batch No for Item" -msgstr "Məhsul üçün Seriya / Partiya Nömrəsini Aktiv Et" +msgstr "Mal üçün Seriya / Partiya Nömrəsini Aktivləşdir" #: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py:55 msgid "Active Leads" @@ -2778,7 +2768,7 @@ msgstr "Aktiv Status" #. Label of a number card in the Subcontracting Workspace #: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json msgid "Active Subcontracted Items" -msgstr "Aktiv Subpodrat Maddələri" +msgstr "Aktiv Kənar İstehsalat Malları" #. Label of the activities_tab (Tab Break) field in DocType 'Lead' #. Label of the activities_tab (Tab Break) field in DocType 'Opportunity' @@ -5442,6 +5432,8 @@ msgid "" "An email will be sent to notify the User with the role 'Purchase Manager' " "when an automatic Material Request is created." msgstr "" +"Avtomatik Material Tələbi yaradıldıqda 'Satınalma Meneceri' rolundakı " +"istifadəçiyə bildiriş e-poçtu göndəriləcək." #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:565 msgid "An error has been appeared while reposting item valuation via {0}" @@ -8097,7 +8089,7 @@ msgstr "Bankın Adı" #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:179 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:309 msgid "Bank Overdraft Account" -msgstr "Bank Overdraft Hesabı" +msgstr "Qısamüddətli Bank Krediti Hesabı" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/workspace_sidebar/banking.json @@ -8117,7 +8109,7 @@ msgstr "Bank Hesablaşma Hesabatı" #: erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation_tool/bank_reconciliation_tool.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Bank Reconciliation Tool" -msgstr "Bank Hesablaşma Aləti" +msgstr "Bank Üzləşdirmə Aləti" #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.json @@ -8147,7 +8139,7 @@ msgstr "Bank Əməliyyatlarının Xəritəliyə Salınması" #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_payments/bank_transaction_payments.json msgid "Bank Transaction Payments" -msgstr "Bank Tranzaksiya Ödənişləri" +msgstr "Bank Əməliyyat Ödənişləri" #: erpnext/public/js/bank_reconciliation_tool/dialog_manager.js:508 msgid "Bank Transaction {0} Matched" @@ -8163,7 +8155,7 @@ msgstr "Bank Əməliyyatı {0} Ödəniş Girişi kimi əlavə edildi" #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py:152 msgid "Bank Transaction {0} is already fully reconciled" -msgstr "Bank Əməliyyatı {0} artıq tam uzlaşdırılıb" +msgstr "{0} Nömrəli Bank əməliyyatı artıq tam üzləşdirilb" #: erpnext/public/js/bank_reconciliation_tool/dialog_manager.js:577 msgid "Bank Transaction {0} updated" @@ -8268,7 +8260,7 @@ msgstr "Baza Məbləğ (Şirkət Valyutası)" #. Label of the base_cost_per_unit (Float) field in DocType 'BOM Operation' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json msgid "Base Cost Per Unit" -msgstr "Vahid üzrə Baza Dəyəri" +msgstr "Vahid üçün Baza Maya Dəyəri" #. Label of the base_hour_rate (Currency) field in DocType 'BOM Operation' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json