Update jey_wizard translations: polite imperatives, simpler wording

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

az_locale/locale/translations_az/jey_wizard/az.po

@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Sertifikatı seçin"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1053
 msgid "Choosing taxpayer & getting main token..."
-msgstr "Vergi ödəyicisi seçilir və əsas token alınır..."
+msgstr "Vergi ödəyicisi seçilir..."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1093
 msgid "Clearing..."
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Təsdiq"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:208
 msgid "Confirm on your phone"
-msgstr "Telefonunuzda təsdiqləyin"
+msgstr "Puş bildirişini təsdiqləyin"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:657
 msgid "Confirm password"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Tapılan işçilər:"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:430
 msgid "Employees will be imported as a background job right after you click Finish — you can keep working in /app while the import runs."
-msgstr "«Tamamla» düyməsini basdıqdan dərhal sonra işçilər fon prosesi kimi idxal ediləcək — idxal davam edərkən /app-da işləməyə davam edə bilərsiniz."
+msgstr "«Tamamlayın» düyməsini basdıqdan dərhal sonra işçilər fon prosesi kimi idxal ediləcək — idxal davam edərkən /app-da işləməyə davam edə bilərsiniz."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:459
 msgid "End date"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Tamamlanır"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:727
 msgid "Finish"
-msgstr "Tamamla"
+msgstr "Tamamlayın"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1181
 msgid "Finish Asan Imza authentication first."
@@ -432,11 +432,11 @@ msgstr "Hüquqi şəxs"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:352
 msgid "Load employees"
-msgstr "İşçiləri yüklə"
+msgstr "İşçiləri yükləyin"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:335
 msgid "Load employees from ƏMAS"
-msgstr "ƏMAS-dan işçiləri yüklə"
+msgstr "ƏMAS-dan işçiləri yükləyin"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:314
 msgid "Loaded datasets"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Rol"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:244 jey_wizard/public/js/jey_setup.js:391
 msgid "Select"
-msgstr "Seç"
+msgstr "Seçin"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:886
 msgid "Select a phone prefix"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Sertifikat seçilir..."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:194
 msgid "Send request to Asan Imza"
-msgstr "Asan İmza-ya sorğu göndər"
+msgstr "Asan İmza-ya sorğu göndərin"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:926
 msgid "Sending request to Asan Imza..."
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Vergi dərəcəsi"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:345
 msgid "This step is optional. Use Next to skip if your company has no employees or is not registered with ƏMAS."
-msgstr "Bu addım isteğe bağlıdır. Şirkətinizdə işçi yoxdursa və ya ƏMAS-da qeydiyyatda deyilsə, «İrəli» ilə ötürün."
+msgstr "Bu addım məcburi deyil. Şirkətinizdə işçi yoxdursa və ya ƏMAS-da qeydiyyatda deyilsə, «İrəli» ilə ötürün."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1087
 msgid "This will clear loaded data and ƏMAS selection, and send a new confirmation request to your phone. Continue?"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "İcra olunur..."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:318
 msgid "Wrong company? Change"
-msgstr "Yanlış şirkət? Dəyiş"
+msgstr "Yanlış şirkət? Dəyişin"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:343
 msgid "You will receive a second confirmation request on your phone from ASAN Sign / MyGovID. This is separate from the one you just approved for the tax portal."

az_locale/locale/translations_ru/jey_wizard/ru.po

@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Выберите сертификат"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1053
 msgid "Choosing taxpayer & getting main token..."
-msgstr "Выбор налогоплательщика и получение основного токена..."
+msgstr "Выбор налогоплательщика..."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1093
 msgid "Clearing..."
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Подтверждение"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:208
 msgid "Confirm on your phone"
-msgstr "Подтвердите на телефоне"
+msgstr "Подтвердите пуш"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:657
 msgid "Confirm password"