diff --git a/az_locale/locale/translations_az/jey_wizard/az.po b/az_locale/locale/translations_az/jey_wizard/az.po
index 7595076..adea95f 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/jey_wizard/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/jey_wizard/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jey Wizard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-12 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-02 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: info@jeyerp.az\n"
 "Language-Team: info@jeyerp.az\n"
 "Language: az\n"
@@ -29,58 +29,62 @@ msgstr "(baxmaq üçün üzərinə vurun)"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1578
 msgid "(no details)"
-msgstr ""
+msgstr "(təfərrüat yoxdur)"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:360
 msgid ""
 "A second confirmation request has been sent to your phone. Open ASAN Sign "
 "and approve it."
 msgstr ""
+"Telefonunuza ikinci təsdiq sorğusu göndərildi. ASAN İmza tətbiqini açın və "
+"onu təsdiqləyin."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:192
 msgid "ASAN ID"
-msgstr ""
+msgstr "ASAN ID"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:759
 msgid ""
 "Abbreviation must be 1–10 letters or digits (any language, spaces allowed)."
 msgstr ""
+"Qısaltma 1–10 hərf və ya rəqəmdən ibarət olmalıdır (istənilən dildə, "
+"boşluqlara icazə verilir)."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:475 jey_wizard/public/js/jey_setup.js:685
 msgid "Accounting method"
-msgstr ""
+msgstr "Mühasibatlıq üsulu"
 
 #: jey_wizard/etaxes.py:438
 msgid "Actual address"
-msgstr ""
+msgstr "Mövcud ünvan"
 
 #: jey_wizard/etaxes.py:315
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Ünvan"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:686
 msgid "Admin user"
-msgstr ""
+msgstr "Admin istifadəçi"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:641
 msgid "Administrator account"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator hesabı"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:348
 msgid "Already loaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Artıq yüklənib:"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:179
 msgid "Asan Imza authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ASAN İmza ilə şəxsiyyətin təsdiqi"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:681
 msgid "Asan certificate"
-msgstr ""
+msgstr "ASAN sertifikatı"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:307
 msgid "Authenticated & data loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş təsdiqləndi və məlumatlar yükləndi"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:533
 msgid ""
@@ -789,7 +793,7 @@ msgstr ""
 #. Name of a role
 #: jey_wizard/jey_wizard/doctype/jey_wizard_etaxes_cache/jey_wizard_etaxes_cache.json
 msgid "System Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem Meneceri"
 
 #: jey_wizard/etaxes.py:431
 msgid "Tax authority"
@@ -797,78 +801,83 @@ msgstr ""
 
 #: jey_wizard/etaxes.py:430
 msgid "Tax rate"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi dərəcəsi"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1435
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1462
 msgid "This may take a minute, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Bu bir dəqiqə çəkə bilər, zəhmət olmasa gözləyin..."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:345
 msgid ""
 "This step is optional. Use Next to skip if your company has no employees or "
 "is not registered with ƏMAS."
 msgstr ""
+"Bu mərhələ istəyə bağlıdır. Əgər şirkətinizin işçisi yoxdursa və ya ƏMAS-da "
+"qeydiyyatdan keçməyibsə ötürmək üçün Növbəti düyməsindən istifadə edin."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1087
 msgid ""
 "This will clear loaded data and ƏMAS selection, and send a new confirmation "
 "request to your phone. Continue?"
 msgstr ""
+"Bu əməliyyat yüklənmiş məlumatları və ƏMAS seçimini siləcək, həmçinin "
+"telefonunuza yeni təsdiq sorğusu göndərəcək. Davam edilsin?"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:946
 msgid "Timeout — confirmation not received within ~100 seconds."
 msgstr ""
+"Vaxt limitinin aşılması — təsdiq təxminən ~100 saniyə ərzində alınmadı."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:956
 msgid "Try again"
-msgstr ""
+msgstr "Yenidən yoxlayın"
 
 #: jey_wizard/etaxes.py:464
 msgid "Unknown kind: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Tanınmayan növ: {0}"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:191
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "İstifadəçi ID"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:894
 msgid "User ID is required"
-msgstr ""
+msgstr "İstifadəçi ID-si mütləqdir"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:473
 msgid "Uçot metodu (Accounting Method)"
-msgstr ""
+msgstr "(Mühasibatlıq üsulu)"
 
 #: jey_wizard/etaxes.py:448
 msgid "VAT certificate №"
-msgstr ""
+msgstr "ƏDV sertifikatının №"
 
 #: jey_wizard/etaxes.py:449
 msgid "VAT registration date"
-msgstr ""
+msgstr "ƏDV qeydiyyat tarixi"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:466 jey_wizard/public/js/jey_setup.js:684
 msgid "Valuation method"
-msgstr ""
+msgstr "Maya dəyərinin hesablanma qaydası"
 
 #: jey_wizard/etaxes.py:407
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Dəyər"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:212 jey_wizard/public/js/jey_setup.js:363
 msgid "Verification code"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrulama kodu"
 
 #: jey_wizard/etaxes.py:376 jey_wizard/etaxes.py:425
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:257 jey_wizard/public/js/jey_setup.js:311
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:403 jey_wizard/public/js/jey_setup.js:678
 msgid "VÖEN"
-msgstr ""
+msgstr "VÖEN"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:444
 msgid "VÖEN {0} (from Asan)"
-msgstr ""
+msgstr "VÖEN {0} (Asan-dan)"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:218 jey_wizard/public/js/jey_setup.js:369
 msgid "Waiting for confirmation..."