From 776364e7b27741035263c37b1fa8c7184b7cc5af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translator Date: Fri, 10 Jul 2026 23:28:34 +0000 Subject: [PATCH] new translations --- .../locale/translations_az/erpnext/az.po | 252 ++++++------------ 1 file changed, 86 insertions(+), 166 deletions(-) diff --git a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po index 2cb05ec..5e5f92b 100644 --- a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po +++ b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-10 19:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-10 23:26+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Azerbaijani\n" "Language: az\n" @@ -17309,7 +17309,7 @@ msgstr "Təxirə salınmış Mühasibatlıq Defoltları" #. DocType 'Accounts Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json msgid "Deferred Accounting Settings" -msgstr "Təxirə salınmış Mühasibat Parametrləri" +msgstr "Təxirə salınmış Mühasibat Tənzimləmələri" #. Option for the 'Entry Type' (Select) field in DocType 'Journal Entry' #. Label of the deferred_expense_section (Section Break) field in DocType @@ -40675,12 +40675,11 @@ msgstr "" "olduğundan əmin olun." #: erpnext/setup/doctype/company/company.js:218 -#, fuzzy msgid "" "Please make sure you really want to delete all the transactions for {0}. " "Your master data will remain as it is. This action cannot be undone." msgstr "" -"Bu şirkət üçün bütün əməliyyatları silmək istədiyinizdən əmin olun. Əsas " +"Bu şirkət üçün bütün əməliyyatları silmək istədiyinizdən əmin olun{0}. Əsas " "məlumatlarınız olduğu kimi qalacaq. Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz." #: erpnext/stock/doctype/item/item.js:728 @@ -40936,9 +40935,8 @@ msgstr "" "Bank uzlaşdırma hesabatına baxmaq üçün zəhmət olmasa bir bank hesabı seçin." #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:32 -#, fuzzy msgid "Please select a bank and set the date range" -msgstr "Zəhmət olmasa tarix və saat seçin" +msgstr "Zəhmət olmasa bank seçin tarix aralığını təyin edin" #: erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py:53 msgid "Please select a company." @@ -41044,15 +41042,13 @@ msgid "Please select date" msgstr "Tarix seçin" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:39 -#, fuzzy msgid "Please select dates to view the bank clearance summary." msgstr "" -"Çatdırılmış miqdarı yeniləmək üçün zəhmət olmasa ən azı bir məhsul seçin." +"Bank rəsmiləşdirilməsi xülasəsinə baxmaq üçün zəhmət olmasa tarixləri seçin." #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:32 -#, fuzzy msgid "Please select dates to view the bank reconciliation statement." -msgstr "Davam etmək üçün ən azı bir element seçin" +msgstr "Bank üzləşdirmə hesabatına baxmaq üçün zəhmət olmasa tarixləri seçin." #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:30 msgid "" @@ -41609,9 +41605,8 @@ msgid "Postal Expenses" msgstr "Poçt Xərcləri" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:900 -#, fuzzy msgid "Posted On" -msgstr "Tamamlanma Tarixi" +msgstr "Göndərilmə Tarixi" #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Bank Clearance Detail' #. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Exchange Rate @@ -41819,18 +41814,16 @@ msgid "Posting date and posting time is mandatory" msgstr "Köçürmə tarixi və köçürmə vaxtı məcburidir" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:901 -#, fuzzy msgid "Posting date does not match the selected transaction" -msgstr "Yüklənmiş fayl seçilmiş Kod Siyahısına uyğun gəlmir." +msgstr "Göndərilmə tarixi seçilmiş əməliyyata uyğun gəlmir" #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:100 msgid "Posting date is required" msgstr "Qeydiyyat tarixi tələb olunur" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:901 -#, fuzzy msgid "Posting date matches the selected transaction" -msgstr "Zəhmət olmasa bir əməliyyat seçin." +msgstr "Göndərilmə tarixi seçilmiş əməliyyata uyğun gəlir" #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:66 msgid "Posting timestamp must be after {0}" @@ -41907,14 +41900,12 @@ msgstr "Üstünlük" #: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:43 #: banking/src/components/features/Settings/SettingsDialogContent.tsx:27 -#, fuzzy msgid "Preferences" msgstr "Üstünlük" #: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:33 -#, fuzzy msgid "Preferences updated" -msgstr "İstinad Son Tarixi" +msgstr "Üstünlüklər yeniləndi" #. Label of the prefered_contact_email (Select) field in DocType 'Employee' #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json @@ -42021,9 +42012,8 @@ msgid "Preview Required Materials" msgstr "Tələb olunan Materialların Önizləməsi" #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:230 -#, fuzzy msgid "Preview Transactions" -msgstr "Pərakəndə Satış Nöqtəsi Əməliyyatları" +msgstr "Əməliyyatlara İlkin Baxış" #: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:182 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:142 @@ -42031,9 +42021,8 @@ msgid "Previous Financial Year is not closed" msgstr "Əvvəlki Maliyyə İli bağlanmayıb" #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:242 -#, fuzzy msgid "Previous Imports" -msgstr "Əvvəlki Miqdar" +msgstr "Əvvəlki İdxallar" #: erpnext/stock/report/negative_batch_report/negative_batch_report.py:54 msgid "Previous Qty" @@ -42472,7 +42461,6 @@ msgstr "Əsas Ünvan Təfərrüatları" #. Label of the primary_address (Text Editor) field in DocType 'Supplier' #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json -#, fuzzy msgid "Primary Address Preview" msgstr "Əsas Ünvan Təfərrüatları" @@ -42913,9 +42901,8 @@ msgid "Product Bundle Balance" msgstr "Element Dəst Balansı" #: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:274 -#, fuzzy msgid "Product Bundle Component" -msgstr "Element Paketi Yardımı" +msgstr "Element Dəstinin Komponenti" #. Label of the product_bundle_help (HTML) field in DocType 'POS Invoice' #. Label of the product_bundle_help (HTML) field in DocType 'Sales Invoice' @@ -42939,9 +42926,8 @@ msgid "Product Bundle Item" msgstr "Element Dəsti" #: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:303 -#, fuzzy msgid "Product Bundle Parent" -msgstr "Element Paketi Yardımı" +msgstr "Əsas Məhsul Dəsti" #. Label of the product_discount_scheme_section (Section Break) field in #. DocType 'Pricing Rule' @@ -45825,9 +45811,8 @@ msgstr "" "əsasən yoxlanılacaq" #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/PDF/PDFTableEditor.tsx:194 -#, fuzzy msgid "Re-extracting" -msgstr "Alt podrat" +msgstr "Yenidən-çıxarma" #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:369 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:124 @@ -45968,7 +45953,6 @@ msgstr "Daxil olan/çıxan məzənnəni yenidən hesabla" #. Label of the recalculate_valuation_rate (Check) field in DocType 'Repost #. Item Valuation' #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json -#, fuzzy msgid "Recalculate Valuation Rate" msgstr "Çəki Miqdarını Yenidən Hesabla" @@ -46159,9 +46143,8 @@ msgid "Received and Accepted" msgstr "Alındı və Qəbul Edildi" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:404 -#, fuzzy msgid "Received from" -msgstr "alındı" +msgstr "Göndərən" #. Label of the receiver_list (Code) field in DocType 'SMS Center' #: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json @@ -46196,9 +46179,8 @@ msgid "Recipient Message And Payment Details" msgstr "Alıcının Mesajı və Ödəniş Təfərrüatları" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:734 -#, fuzzy msgid "Recommended Action" -msgstr "Yoxlama və Tədbir" +msgstr "Tövsiyə Olunan Fəaliyyət" #. Label of the section_break_1 (Section Break) field in DocType 'Bank #. Reconciliation Tool' @@ -46279,9 +46261,8 @@ msgstr "Uyğunlaşdırma Xətaları Jurnalı" #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLog.tsx:32 #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialog.tsx:19 #: banking/src/components/features/Settings/KeyboardShortcuts.tsx:54 -#, fuzzy msgid "Reconciliation History" -msgstr "Uzlaşma Tarixi" +msgstr "Uyğunlaşdırma Tarixi" #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation_dashboard.py:9 msgid "Reconciliation Logs" @@ -46306,9 +46287,8 @@ msgstr "Uzlaşdırma Qüvvəyə Minmə Tarixi" #. Payments' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionUnreconcileModalBody.tsx:58 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_payments/bank_transaction_payments.json -#, fuzzy msgid "Reconciliation Type" -msgstr "Uzlaşma Tarixi" +msgstr "Uyğunlaşdırma Növü" #. Label of the reconciliation_queue_size (Int) field in DocType 'Accounts #. Settings' @@ -46317,7 +46297,6 @@ msgid "Reconciliation queue size" msgstr "Üzləşdirmə növbəsinin həcmi" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:931 -#, fuzzy msgid "Reconciling" msgstr "Uyğunlaşdırmaq" @@ -46325,9 +46304,8 @@ msgstr "Uyğunlaşdırmaq" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:553 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModal.tsx:17 #: banking/src/components/features/Settings/KeyboardShortcuts.tsx:22 -#, fuzzy msgid "Record Payment" -msgstr "Vaxtı keçmiş ödəniş" +msgstr "Ödənişi Qeydə Almaq" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:476 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:569 @@ -46349,9 +46327,8 @@ msgstr "" "Xərclər, gəlirlər və ya bölünmüş əməliyyatlar üçün jurnal qeydi daxil edin." #: banking/src/components/features/Settings/KeyboardShortcuts.tsx:23 -#, fuzzy msgid "Record a payment against a customer or supplier" -msgstr "Müştəri və ya təchizatçını seçin." +msgstr "Müştəri və ya təchizatçıya qarşı ödənişi qeydə almaq" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:494 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:500 @@ -46359,9 +46336,8 @@ msgstr "Müştəri və ya təchizatçını seçin." #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:557 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:685 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModal.tsx:19 -#, fuzzy msgid "Record a payment entry against a customer or supplier" -msgstr "Çatışmayan müştəri və ya təchizatçı yarat." +msgstr "Müştəri və ya təchizatçı üzrə ödəniş qeydini daxil etmək" #: banking/src/components/features/Settings/KeyboardShortcuts.tsx:31 msgid "Record a transfer between two bank accounts" @@ -46494,9 +46470,8 @@ msgstr "İstinad." #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:155 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:82 -#, fuzzy msgid "Reference #" -msgstr "İstinad nömrəsi" +msgstr "Arayış nömrəsi #" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1039 msgid "Reference #{0} dated {1}" @@ -46507,9 +46482,8 @@ msgid "Reference Date for Early Payment Discount" msgstr "Erkən ödəniş endiriminin istinad tarixi" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:400 -#, fuzzy msgid "Reference Date is required" -msgstr "\"Tarixdən başlayaraq\" göstərmək tələb olunur" +msgstr "Arayış Tarixi Mütləqdir" #. Label of the reference_detail_no (Data) field in DocType 'Journal Entry #. Account' @@ -46600,19 +46574,16 @@ msgid "Reference Row #" msgstr "Arayış Sətri #" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:906 -#, fuzzy msgid "Reference date does not match the selected transaction" -msgstr "Yüklənmiş fayl seçilmiş Kod Siyahısına uyğun gəlmir." +msgstr "Arayış tarixi seçilmiş əməliyyatla uyğun gəlmir" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:906 -#, fuzzy msgid "Reference date matches the selected transaction" -msgstr "Zəhmət olmasa əlaqəli əməliyyatı ləğv edin." +msgstr "Arayış tarixi seçilmiş əməliyyatla uyğun gəlir" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:920 -#, fuzzy msgid "Reference does not match the selected transaction" -msgstr "Yüklənmiş fayl seçilmiş Kod Siyahısına uyğun gəlmir." +msgstr "Arayış seçilmiş əməliyyatla uyğun gəlmir" #. Label of the reference_for_reservation (Data) field in DocType 'Serial and #. Batch Entry' @@ -46621,14 +46592,12 @@ msgid "Reference for Reservation" msgstr "Rezervasiya üçün istinad" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:406 -#, fuzzy msgid "Reference is required" -msgstr "Əməkdaş tələb olunur" +msgstr "Arayış mütləqdir" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:920 -#, fuzzy msgid "Reference matches the selected transaction" -msgstr "Zəhmət olmasa bir əməliyyat seçin." +msgstr "Arayış seçilmiş əməliyyatla uyğun gəlir" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:920 msgid "Reference matches the selected transaction partially" @@ -46810,9 +46779,8 @@ msgid "Related" msgstr "Əlaqəli" #: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:50 -#, fuzzy msgid "Related Item" -msgstr "Şablon Elementi" +msgstr "Əlaqəli Element" #. Label of the relation (Data) field in DocType 'Employee' #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json @@ -47808,9 +47776,8 @@ msgid "Reserving Stock..." msgstr "Ehtiyat ehtiyatı..." #: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:172 -#, fuzzy msgid "Reset Clearing Date" -msgstr "Azad olma tarixi" +msgstr "Təmizləmə Tarixini Sıfırlamaq" #. Label of the reset_company_default_values_status (Select) field in DocType #. 'Transaction Deletion Record' @@ -49061,11 +49028,12 @@ msgstr "" "Sıra #{0}: Hazır Element Element {1} xidmət elementi üçün göstərilməyib" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:339 -#, fuzzy msgid "" "Row #{0}: Finished Good Item {1} cannot be added in the Secondary Items " "table." -msgstr "Sətir # {0}: Hazır Element {1} subpodratla ötürülməlidir" +msgstr "" +"Sətir # {0}: Hazır Məhsul Malı {1} ikinci dərəcəli mallar cədvəlinə əlavə " +"edilə bilməz." #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:354 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:292 @@ -49074,7 +49042,7 @@ msgstr "Sətir # {0}: Hazır Element {1} subpodratla ötürülməlidir" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:635 msgid "Row #{0}: Finished Good must be {1}" -msgstr "Sıra #{0}: Hazır Məhsul {1} olmalıdır" +msgstr "Sətir #{0}: Hazır Məhsul {1} olmalıdır" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:586 msgid "Row #{0}: Finished Good reference is mandatory for Secondary Item {1}." @@ -49664,18 +49632,16 @@ msgid "Row #{0}: You must select an Asset for Item {1}." msgstr "Sətir #{0}: {1} Məhsul üçün Aktiv seçməlisiniz." #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:142 -#, fuzzy msgid "Row #{0}: {1} account is not of type {2}" -msgstr "{0} hesabı {1} tipli deyil" +msgstr "Sətir #{0}: {1} hesabı {2}növündən deyil" #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:265 msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}" msgstr "Sətir #{0}: {1} {2} məhsul üçün mənfi ola bilməz" #: erpnext/controllers/stock_controller.py:1183 -#, fuzzy msgid "Row #{0}: {1} is mandatory for the Inventory Dimension {2}." -msgstr "Sətir {0}-da: Miqdar {1} partiyası üçün məcburidir" +msgstr "Sətir {0}-da: Miqdar {1} partiyası üçün məcburidir {2}." #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:322 msgid "" @@ -50407,63 +50373,52 @@ msgstr "Qayda Təsviri" #. Label of the rule_name (Data) field in DocType 'Bank Transaction Rule' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:28 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json -#, fuzzy msgid "Rule Name" -msgstr "Cədvəl Adı" +msgstr "Qayda Adı" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/CreateNewRule.tsx:41 -#, fuzzy msgid "Rule created successfully" -msgstr "Tərkib-lər uğurla yaradıldı" +msgstr "Qayda uğurla yaradıldı" #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:149 -#, fuzzy msgid "Rule deleted." -msgstr "Aktiv silindi" +msgstr "Qayda silindi." #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:718 msgid "Rule matched based on transaction description and other criteria." msgstr "Qayda əməliyyatın izahına və digər meyarlara əsasən uyğunlaşdırıldı." #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:39 -#, fuzzy msgid "Rule name is required" -msgstr "Əməkdaş tələb olunur" +msgstr "Qayda adı mütləqdir" #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:174 -#, fuzzy msgid "Rule priorities updated" -msgstr "Məhsul Seçimləri yeniləndi" +msgstr "Qayda prioritetləri yeniləndi" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/EditRule.tsx:30 -#, fuzzy msgid "Rule updated." -msgstr "Ödənişlər yeniləndi." +msgstr "Qayda yeniləndi." #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:56 -#, fuzzy msgid "Rules evaluation completed" -msgstr "Yenidən Qiymətləndirmə Artığı" +msgstr "Qaydaların qiymətləndirməsi tamamlandı" #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:56 -#, fuzzy msgid "Rules evaluation started" -msgstr "Həll tarixi" +msgstr "Qaydaların qiymətləndirilməsi başladı" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:189 -#, fuzzy msgid "Rules to match against the transaction description" msgstr "Avtomatik Uyğunlaşdırın və Bank Əməliyyatlarında Tərəfi Təyin Edin" #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:75 -#, fuzzy msgid "Run Rules" -msgstr "Qiymət Qaydaları" +msgstr "Qaydaları İşə Salmaq" #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:81 -#, fuzzy msgid "Run on new transactions" -msgstr "Əməliyyatda Endirim Məbləği" +msgstr "Yeni əməliyyatlarda işə salmaq" #. Description of the 'Job Capacity' (Int) field in DocType 'Workstation' #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json @@ -50471,9 +50426,8 @@ msgid "Run parallel job cards in a workstation" msgstr "İş stansiyasında paralel iş kartlarını işə salın" #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:125 -#, fuzzy msgid "Run rules automatically" -msgstr "İstifadəçini Avtomatik Yarat" +msgstr "Qaydaları avtomatik işə salmaq" #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:79 msgid "Run rules on unreconciled transactions that haven't been evaluated yet" @@ -50481,9 +50435,8 @@ msgstr "" "Hələ yoxlanılmamış uyğunlaşdırmamış əməliyyatlara qaydaları tətbiq edin" #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:75 -#, fuzzy msgid "Running..." -msgstr "İşləyir" +msgstr "İşləyir..." #: erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py:28 msgid "S.O. No." @@ -51757,9 +51710,8 @@ msgid "Search Term Param Name" msgstr "Axtarış Termini Parametr Adı" #: banking/src/components/common/AccountsDropdown.tsx:155 -#, fuzzy msgid "Search account..." -msgstr "Hesablar yaradılır..." +msgstr "Hesab axtar..." #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:323 msgid "Search by customer name, phone, email." @@ -51774,15 +51726,13 @@ msgid "Search by item code, serial number or barcode" msgstr "Element kodu, seriya nömrəsi və ya barkod ilə axtarın" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/CompanySelector.tsx:64 -#, fuzzy msgid "Search company..." -msgstr "Şirkət seçin" +msgstr "Şirkət axtar..." #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:338 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:200 -#, fuzzy msgid "Search transactions" -msgstr "Hər Əməliyyat" +msgstr "Əməliyyatları axtar" #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json @@ -51885,9 +51835,8 @@ msgstr "Bütün açıq biletlərə baxın" #: banking/src/components/common/AccountsDropdown.tsx:132 #: banking/src/components/common/AccountsDropdown.tsx:148 -#, fuzzy msgid "Select Account" -msgstr "Satış Hesabı" +msgstr "Hesab Seçin" #: erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.py:23 msgid "Select Accounting Dimension." @@ -52131,9 +52080,8 @@ msgid "Select a Supplier" msgstr "Təchizatçı seçin" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:49 -#, fuzzy msgid "Select a bank account to reconcile" -msgstr "Uyğunlaşdırmaq üçün Bank Hesabını seçin." +msgstr "Uyğunlaşdırmaq üçün Bank Hesabını seçin" #: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js:161 msgid "Select a company" @@ -52147,9 +52095,8 @@ msgstr "Uyğunlaşdırmaq və sənədlərlə əlaqələndirmək üçün bir əm #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:679 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1175 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:588 -#, fuzzy msgid "Select all" -msgstr "Tərkibi Seç" +msgstr "Hamısını Seç" #: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1180 msgid "Select an Item Group." @@ -52182,7 +52129,6 @@ msgid "Select company name first." msgstr "Əvvəlcə şirkət adını seçin." #: banking/src/components/ui/form-elements.tsx:159 -#, fuzzy msgid "Select date" msgstr "Tarixi seçin" @@ -52195,17 +52141,15 @@ msgid "Select item group" msgstr "Məhsul qrupunu seçin" #: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:66 -#, fuzzy msgid "Select number of days" -msgstr "Günlərin sayı" +msgstr "Günlərin sayını seçin" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:605 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:699 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1192 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:632 -#, fuzzy msgid "Select row {0}" -msgstr "Görünüşü Seçin" +msgstr "{0} sətrini seçin" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:476 msgid "Select template item" @@ -52936,13 +52880,14 @@ msgstr "Seriya və Partiya Paketi {0} artıq {1} {2} daxilində istifadə olunub #: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:396 msgid "Serial and Batch Bundle {0} is not submitted" -msgstr "Serial və Toplu Dəstə {0} təsdiqlənməyib" +msgstr "Seriya və Toplu Dəstə {0} təsdiqlənməyib" #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2250 -#, fuzzy msgid "" "Serial and Batch Bundle {0} is submitted and its entries cannot be modified." -msgstr "Serial və Toplu Dəstə {0} təsdiqlənməyib" +msgstr "" +"{0} Seriya və Partiya Dəsti təsdiqlənib və daxil edilmiş qeydlər dəyişdirilə " +"bilməz." #. Label of the section_break_45 (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' @@ -53421,9 +53366,8 @@ msgid "Set by Item Tax Template" msgstr "Məhsul Vergi Şablonu ilə təyin edilib" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankBalance.tsx:248 -#, fuzzy msgid "Set closing balance as per bank statement" -msgstr "Bank Çıxarışına əsasən Bağlanış Qalığı" +msgstr "Son balansı bank çıxarışına uyğun təyin etmək" #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:547 msgid "Set default inventory account for perpetual inventory" @@ -54001,9 +53945,8 @@ msgid "Shortage Qty" msgstr "Çatışmazlıq Miqdarı" #: banking/src/components/features/Settings/KeyboardShortcuts.tsx:85 -#, fuzzy msgid "Shortcut" -msgstr "Çatışmazlıq Miqdarı" +msgstr "Qisayol" #: erpnext/buying/report/purchase_analytics/purchase_analytics.js:70 #: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.js:103 @@ -54011,9 +53954,8 @@ msgid "Show Aggregate Value from Subsidiary Companies" msgstr "Törəmə Şirkətlərdən Məcmu Dəyəri Göstər" #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js:115 -#, fuzzy msgid "Show Alternate UOM Balance" -msgstr "BK Balansını Göstər" +msgstr "Alternativ Ölçü Vahidi Balansını Göstərmək" #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:199 msgid "Show Cancelled Entries" @@ -54105,7 +54047,6 @@ msgid "Show Net Values in Party Account" msgstr "Tərəf Hesabında Xalis Dəyərləri Göstər" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchFilters.tsx:32 -#, fuzzy msgid "Show Only Exact Amount" msgstr "Toplam Məbləği Göstər" @@ -54383,9 +54324,8 @@ msgstr "Bir" #. Rule' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:282 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json -#, fuzzy msgid "Single Account" -msgstr "Satış Hesabı" +msgstr "Tək Hesab" #. Option for the 'Loyalty Program Type' (Select) field in DocType 'Loyalty #. Program' @@ -54690,9 +54630,8 @@ msgstr "" #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:142 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/SelectedTransactionDetails.tsx:55 -#, fuzzy msgid "Spent" -msgstr "Sərf edilən saatlar" +msgstr "Xərclənib" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:691 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:104 @@ -54883,7 +54822,6 @@ msgid "Start / Resume" msgstr "Başla / Davam et" #: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:45 -#, fuzzy msgid "Start Date cannot be after End Date" msgstr "Xidmət Dayandırılma Tarixi Xidmətin Bitmə Tarixindən sonra ola bilməz" @@ -54975,36 +54913,30 @@ msgstr "Yuxarı kənardan başlanğıc mövqe" #. Option for the 'Check' (Select) field in DocType 'Bank Transaction Rule #. Description Conditions' #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule_description_conditions/bank_transaction_rule_description_conditions.json -#, fuzzy msgid "Starts With" msgstr "Taymer Başlat" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:201 -#, fuzzy msgid "Starts with" -msgstr "Taymer Başlat" +msgstr "Taymer başlat" #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:120 -#, fuzzy msgid "Statement Details" -msgstr "Statusun Təfərrüatları" +msgstr "Çıxarışın Təfərrüatları" #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:156 -#, fuzzy msgid "Statement File" -msgstr "Çıxarış Dövrü" +msgstr "Çıxarış Faylı" #. Label of the statement_format_section (Section Break) field in DocType 'Bank #. Statement Import Log' #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.json -#, fuzzy msgid "Statement Format" -msgstr "Bank Çıxarışının İdxalı" +msgstr "Çıxarışın Formatı" #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:168 -#, fuzzy msgid "Statement Import Instructions" -msgstr "Bank Çıxarışının İdxalı" +msgstr "Çıxarışının İdxalı Üzrə Təlimatlar" #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:124 msgid "Statement Of Accounts" @@ -55012,9 +54944,8 @@ msgstr "Hesablar Çıxarışların" #. Label of the statement_password (Password) field in DocType 'Bank Account' #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json -#, fuzzy msgid "Statement PDF Password" -msgstr "Çıxarış Dövrü" +msgstr "Çıxarışın PDF Şifrəsi" #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:145 msgid "Statement Period" @@ -56183,9 +56114,8 @@ msgid "Subcontracting Delivery" msgstr "Subpodrat çatdırılması" #: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:360 -#, fuzzy msgid "Subcontracting Finished Good" -msgstr "Hazır Məhsul Yarat" +msgstr "Subpodrat Üzrə Hazır Məhsul" #. Label of the subcontracting_inward_tab (Tab Break) field in DocType 'Selling #. Settings' @@ -56420,9 +56350,8 @@ msgid "Submit your Quotation" msgstr "Təklifinizi təqdim edin" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1511 -#, fuzzy msgid "Submitted Job Card cannot be processed." -msgstr "Gələcək tarixlər üçün abunəlik emal edilə bilməz." +msgstr "Təsdiq Edilmiş İş Kartı icra edilə bilməz." #. Label of the subscription_section (Section Break) field in DocType 'Payment #. Request' @@ -56641,19 +56570,16 @@ msgid "Successfully updated {0} records." msgstr "{0} qeyd uğurla yeniləndi." #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:263 -#, fuzzy msgid "Suggest creating a" -msgstr "Təkliflər" +msgstr "Yaradılması tövsiyə olunur" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:936 -#, fuzzy msgid "Suggested" msgstr "Təkliflər" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/TransferModalContent.tsx:481 -#, fuzzy msgid "Suggested Transfer to {0}" -msgstr "Köçürmə Girişi Yarat" +msgstr "{0} Təklif olunan Köçürmə" #. Option for the 'Request Type' (Select) field in DocType 'Lead' #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json @@ -57412,9 +57338,8 @@ msgstr "Veb Saytda göstəriləcək Məhsul üçün Cədvəl" #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/PDF/PDFTableEditor.tsx:237 #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/PDF/PDFTableEditor.tsx:312 #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/PDF/PDFTableEditor.tsx:329 -#, fuzzy msgid "Table {0}" -msgstr "Mövcud {0}" +msgstr "Cədvəl {0}" #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json @@ -57832,14 +57757,13 @@ msgstr "Vergi Id: {0}" #. Label of the taxation_section (Section Break) field in DocType 'Supplier' #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json -#, fuzzy msgid "Tax Identification" -msgstr "Bildirişləri Aç" +msgstr "Vergi eyniləşdirilməsi" #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Tax Masters" -msgstr "Vergi Parametrləri" +msgstr "Vergi Mütəxəssisləri" #. Label of the tax_rate (Float) field in DocType 'Account' #. Label of the rate (Float) field in DocType 'Advance Taxes and Charges' @@ -57899,7 +57823,7 @@ msgstr "Vergi Qaydası {0} ilə Ziddiyyət Təşkil Edir" #. Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json msgid "Tax Settings" -msgstr "Vergi Parametrləri" +msgstr "Vergi Tənzimləmələri" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/workspace_sidebar/selling.json @@ -58831,9 +58755,8 @@ msgstr "" "etmək üçün istifadə olunur." #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:185 -#, fuzzy msgid "The date of the transaction" -msgstr "Uğursuz əməliyyatlar yoxdur" +msgstr "Əməliyyatın tarixi" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1230 msgid "" @@ -58844,9 +58767,8 @@ msgstr "" "həmçinin Tərkibi dəyişə bilərsiniz." #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:200 -#, fuzzy msgid "The description of the transaction" -msgstr "Əməliyyatlarda Malın təsvirini təmiz HTML formatına çevir" +msgstr "Əməliyyatın təsviri" #: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:67 msgid "" @@ -59186,9 +59108,8 @@ msgstr "" "tərəfindən avtomatik olaraq yenilənir." #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:205 -#, fuzzy msgid "The reference number of the transaction" -msgstr "Uğursuz əməliyyatlar yoxdur" +msgstr "Əməliyyatın arayış nömrəsi" #: erpnext/public/js/utils.js:985 msgid "" @@ -59497,11 +59418,11 @@ msgstr "Uğursuz əməliyyatlar yoxdur" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:236 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:226 -#, fuzzy msgid "" "There are no accounting entries in the system for the selected account and " "dates." -msgstr "Seçilmiş məhsul üçün heç bir məhsul variantı yoxdur" +msgstr "" +"Seçilmiş hesab və tarixlər üçün sistemdə heç bir mühasibat qeydi yoxdur." #: erpnext/setup/demo.py:130 msgid "There are no active Fiscal Years for which Demo Data can be generated." @@ -59648,9 +59569,8 @@ msgid "" msgstr "Bu Hesabın Əsas Valyutada və ya Hesab Valyutasında '0' balansı var" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankRecDateFilter.tsx:73 -#, fuzzy msgid "This Fiscal Year" -msgstr "Maliyyə İlinə" +msgstr "Bu Maliyyə İli" #: erpnext/stock/doctype/item/item.js:194 msgid ""