diff --git a/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po b/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
index 4b11cc8..2e0857f 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jey Erp VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-25 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-06 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-06 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -960,35 +960,37 @@ msgstr "Direktorun Adı (E-Vergi)"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:59
 msgid "Director PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Direktor PIN"
 
 #. Label of the document_type (Select) field in DocType 'Bank Integration
 #. Transaction Mapping'
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_transaction_mapping/bank_integration_transaction_mapping.json
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:276
 msgid "Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "Sənəd Növü"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:332
 msgid ""
 "Document contains unsaved changes. Save before performing the operation?"
 msgstr ""
+"Sənəddə yadda saxlanılmamış dəyişikliklər var. Əməliyyatı yerinə yetirməzdən "
+"əvvəl yadda saxlayasınız?"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:411
 msgid "Documents created: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Yaradılmış sənədlər: {0}"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:152
 msgid "Dropped {0} row(s) — missing or zero amount."
-msgstr ""
+msgstr "{0} sətir ləğv edildi — məbləğ çatışmır və ya sıfırdır."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:138
 msgid "Dropped {0} row(s) — the date could not be parsed."
-msgstr ""
+msgstr "{0} sətir ləğv edildi — tarix formatı tanınmadı."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:145
 msgid "Dropped {0} row(s) — unknown direction value(s):"
-msgstr ""
+msgstr "{0} sətir ləğv edildi — naməlum istiqamət dəyəri(ləri):"
 
 #. Label of the duration (Int) field in DocType 'Tax Free Indicator'
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
@@ -1001,35 +1003,35 @@ msgstr "Müddət (İl)"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:60
 msgid "E-Taxes Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "E-Vergi Sənəd Növü"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:61
 msgid "E-Taxes Individual Information"
-msgstr ""
+msgstr "E-Vergilərin Fərdi Məlumatlar"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:62
 msgid "E-Taxes Integration"
-msgstr ""
+msgstr "E-Vergilər İnteqrasiyası"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:63
 msgid "E-Taxes Invoice ID"
-msgstr ""
+msgstr "E-Vergilər Faktura ID"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:64
 msgid "E-Taxes Objects"
-msgstr ""
+msgstr "E-Vergilər Obyektləri"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:65
 msgid "E-Taxes Purchase Act"
-msgstr ""
+msgstr "E-Vergilər Alış Aktı"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:66
 msgid "E-Taxes Purchase Act ID"
-msgstr ""
+msgstr "E-Vergilər Alış Aktı ID"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:67
 msgid "E-Taxes Send Status"
-msgstr ""
+msgstr "E-Vergilər Göndərmə Statusu"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:68
 msgid "E-Taxes Serial Number"
@@ -1041,11 +1043,11 @@ msgstr "E-Vergi Statusu"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:70
 msgid "E-Taxes Verification Code"
-msgstr ""
+msgstr "E-Vergilər Təsdiqləmə Kodu"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:71
 msgid "EQM Code"
-msgstr ""
+msgstr "EQM Kodu"
 
 #. Label of the erp_customer (Link) field in DocType 'Bank Integration Customer
 #. Mapping'
@@ -1061,7 +1063,7 @@ msgstr "ERP Təchizatçı"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:327
 msgid "Either a purpose keyword or a party is required."
-msgstr ""
+msgstr "Ya məqsəd açar sözü ya da tərəf tələb olunur."
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:72
 #, fuzzy
@@ -1075,11 +1077,11 @@ msgstr "Əmək müqaviləsi"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:74
 msgid "Employer Name"
-msgstr ""
+msgstr "İşəgötürənin Adı"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:75
 msgid "Employer Position"
-msgstr ""
+msgstr "İşəgötürənin Vəzifəsi"
 
 #: jey_erp/public/js/employee.js:48
 msgid "Employment Contract"
@@ -1087,11 +1089,11 @@ msgstr "Əmək müqaviləsi"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:231
 msgid "Empty Header Row"
-msgstr ""
+msgstr "Boş Başlıq Sətri"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:76
 msgid "Enter the tax-exempt area value"
-msgstr ""
+msgstr "Vergidən azad edilmiş sahənin dəyərini daxil edin"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:350
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:425
@@ -1107,19 +1109,19 @@ msgstr "Xəta"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:387
 msgid "Error Details"
-msgstr ""
+msgstr "Xəta Təfərrüatları"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:584
 msgid "Error loading data"
-msgstr ""
+msgstr "Məlumatın yüklənməsi xətası"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:444
 msgid "Errors ({0})"
-msgstr ""
+msgstr "Xətalar ({0})"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:245
 msgid "Errors: <b>{0}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Xətalar: <b>{0}</b>"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:413
 #, fuzzy
@@ -1130,16 +1132,16 @@ msgstr "Xəta"
 #. Excel Column Mapping'
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_excel_column_mapping/bank_integration_excel_column_mapping.json
 msgid "Excel Column"
-msgstr ""
+msgstr "Excel Sütunu"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:377
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:62
 msgid "Excel File"
-msgstr ""
+msgstr "Excel Faylı"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:77
 msgid "Expense/Income"
-msgstr ""
+msgstr "Xərc/Gəlir"
 
 #: jey_erp/public/js/account_list.js:3
 msgid "Export Chart of Accounts"
@@ -1152,7 +1154,7 @@ msgstr "Standart Tənzimləmələri ixrac et"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:78
 msgid "FIN"
-msgstr ""
+msgstr "FİN"
 
 #: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:73
 msgid "Failed dates"
@@ -1164,13 +1166,13 @@ msgstr "Vergi Maddəsi yenilənmədi"
 
 #: jey_erp/public/js/landed_cost_voucher.js:76
 msgid "Fetching services from Vendor Invoices..."
-msgstr ""
+msgstr "Satıcı fakturalarından xidmətlər əldə olunur..."
 
 #. Label of the file_format_tab (Tab Break) field in DocType 'Bank Statement
 #. Importer'
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.json
 msgid "File Format"
-msgstr ""
+msgstr "Fayıl Formatı"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:79
 #, fuzzy
@@ -1179,11 +1181,11 @@ msgstr "Kadastr Adı"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:313
 msgid "Following fields are required:"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdakı xanaların doldurulması mütləqdir:"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:80
 msgid "For agricultural: hectares. For industrial: square meters."
-msgstr ""
+msgstr "Kənd təsərrüfatıüçün:hektar.Sənayə üçün:kvadratmetr."
 
 #. Label of the format_section (Section Break) field in DocType 'Bank
 #. Integration Excel Preset'
@@ -1192,12 +1194,14 @@ msgstr ""
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_excel_preset/bank_integration_excel_preset.json
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.json
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:49
 msgid ""
 "Format and column mappings come from the chosen Bank Statement Importer."
 msgstr ""
+"Format və sütun uyğunlaşdırmaları seçilmiş Bank Çıxarışı İdxalçısından "
+"götürülür."
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:379
 msgid ""