diff --git a/az_locale/locale/translations_az/frappe/az.po b/az_locale/locale/translations_az/frappe/az.po
index 30993df..117dd7f 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/frappe/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/frappe/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Frappe Framework VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-08 09:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-07 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-22 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -11853,8 +11853,8 @@ msgid ""
 "Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, "
 "password=1234 etc.)"
 msgstr ""
-"Statik url parametrlərini buraya daxil edin (Məsələn. sender=Jey ERP, "
-"username=Jey ERP, password=1234 və s.)"
+"Statik url parametrlərini buraya daxil edin (Məsələn. göndərən=Jey ERP, "
+"istifadəçi=Jey ERP, şifrə=1234 və s.)"
 
 #. Description of the 'Message Parameter' (Data) field in DocType 'SMS
 #. Settings'
@@ -31948,12 +31948,12 @@ msgstr "Başlama tarixi"
 #: frappe/workflow/doctype/workflow_state/workflow_state.json
 #: frappe/workflow/doctype/workflow_transition/workflow_transition.json
 msgid "State"
-msgstr "Status"
+msgstr "Şəhər"
 
 #. AI-generated
 #: frappe/public/js/workflow_builder/components/Properties.vue:26
 msgid "State Properties"
-msgstr "Əyalət Xüsusiyyətləri"
+msgstr "Xüsusiyyətləri"
 
 #. Label of the state (Data) field in DocType 'Address'
 #. Label of the state (Data) field in DocType 'Contact Us Settings'
@@ -31961,7 +31961,7 @@ msgstr "Əyalət Xüsusiyyətləri"
 #: frappe/contacts/doctype/address/address.json
 #: frappe/website/doctype/contact_us_settings/contact_us_settings.json
 msgid "State/Province"
-msgstr "Status/Region"
+msgstr "Şəhər/Qəsəbə"
 
 #. Label of the document_states_section (Tab Break) field in DocType 'DocType'
 #. Label of the states (Table) field in DocType 'Customize Form'
@@ -31971,7 +31971,7 @@ msgstr "Status/Region"
 #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.json
 #: frappe/workflow/doctype/workflow/workflow.json
 msgid "States"
-msgstr "Statuslar"
+msgstr "Şəhərlər"
 
 #. Label of the parameters (Table) field in DocType 'SMS Settings'
 #. AI-generated
@@ -35993,7 +35993,7 @@ msgstr "Dəyəri Yenilə"
 #. AI-generated
 #: frappe/utils/change_log.py:381
 msgid "Update from Frappe Cloud"
-msgstr "Jey ERP Cloud-dan yeniləmə"
+msgstr "Jey ERP Buluddan yeniləmə"
 
 #. AI-generated
 #: frappe/public/js/frappe/list/bulk_operations.js:387