From 5d04741398a4041d684aae7c9b40a7ed07d77b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translator Date: Mon, 20 Jul 2026 14:12:47 +0000 Subject: [PATCH] new translations --- .../locale/translations_az/taxes_az/az.po | 30 ++++++++++++------- 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/az_locale/locale/translations_az/taxes_az/az.po b/az_locale/locale/translations_az/taxes_az/az.po index 44ce5fb..fbf20fd 100644 --- a/az_locale/locale/translations_az/taxes_az/az.po +++ b/az_locale/locale/translations_az/taxes_az/az.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Taxes Az VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@jeysoft.az\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-28 17:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-19 23:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-20 14:12+0000\n" "Last-Translator: jeyerp@jeycloud.az\n" "Language-Team: Azerbaijani\n" "Language: az\n" @@ -28455,6 +28455,8 @@ msgid "" "Optional: override default cost center for this tax type. Leave blank to use the " "default." msgstr "" +"İstəyə bağlı: Bu vergi növü üçün standart xərc mərkəzini dəyişin. Standart xərc " +"mərkəzindən istifadə etmək üçün bu sahəni boş buraxın." #. Label of the options_section (Section Break) field in DocType 'Tax Period #. Closing Wizard' @@ -28525,7 +28527,7 @@ msgstr "" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_year_closing_wizard/tax_year_closing_wizard.py:631 msgid "PCV: Closing account not set (341)" -msgstr "" +msgstr "Xırda Xərclər Kassa Hesabı: Bağlanış hesabı qeyd olunmayıb (341)" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_year_closing_wizard/tax_year_closing_wizard.py:627 msgid "PCV: Disabled in settings" @@ -28831,6 +28833,9 @@ msgid "" "specify an Equity or Liability account (e.g., 341) where net profit/loss will be " "transferred when P&L is closed." msgstr "" +"Dövrün Bağlanış Sənədi aktivdir lakin Bağlanış Hesabı təyin olunmayıb. Gəlir və " +"xərclər bağlanarkən xalis mənfəət/zərərin köçürüləcəyi Kapital və ya Öhdəlik " +"hesabını (məsələn, 341) mütləq qeyd etməlisiniz." #. Label of the period_type (Select) field in DocType 'Tax Closing Tax Item' #. Label of the period_type (Select) field in DocType 'Tax Period Closing @@ -29025,7 +29030,7 @@ msgstr "" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_tax_item/tax_closing_tax_item.json #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_rate_row/tax_rate_row.json msgid "Profit Tax (Mənfəət)" -msgstr "" +msgstr "Mənfəət Vergisi" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_settings/tax_period_closing_settings.js:157 msgid "Profit Tax (Mənfəət) — 20%, annual declaration (Mar 31), quarterly advances" @@ -29124,7 +29129,7 @@ msgstr "" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_tax_item/tax_closing_tax_item.json #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_rate_row/tax_rate_row.json msgid "Property Tax (Əmlak)" -msgstr "" +msgstr "Əmlak Vergisi" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_settings/tax_period_closing_settings.js:158 #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_settings/tax_period_closing_settings.js:167 @@ -30106,7 +30111,7 @@ msgstr "" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_account_map/tax_closing_account_map.json #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_tax_item/tax_closing_tax_item.json msgid "Road Tax (Yol)" -msgstr "" +msgstr "Yol Vergisi" #. Name of a DocType #: taxes_az/taxes_az/doctype/road_tax_2/road_tax_2.json @@ -30937,7 +30942,7 @@ msgstr "" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_account_map/tax_closing_account_map.json #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_tax_item/tax_closing_tax_item.json msgid "Simplified Tax (Sadələşdirilmiş)" -msgstr "" +msgstr "Sadələşdirilmiş Vergi" #. Option for the 'Tax Type' (Select) field in DocType 'Tax Rate Row' #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_rate_row/tax_rate_row.json @@ -31216,6 +31221,11 @@ msgid "" "\n" "Change only if the government announces a new rate." msgstr "" +"Azərbaycanda standart ƏDV dərəcəsi 18%-dir (Vergi Məcəlləsinin 159-cu maddəsi). " +"Bu, yalnız arayış və hesabat məqsədləri üçün istifadə olunur — faktiki ƏDV " +"məbləğləri bu dərəcəni tətbiq etməklə deyil, BK hesab qalıqlarından hesablanır.\n" +"\n" +"Yalnız hökumət yeni dərəcə elan etdiyi halda dəyişdirin." #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_settings/tax_period_closing_settings.js:367 msgid "Standard VAT rate — Maddə 159 Tax Code" @@ -31834,7 +31844,7 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_account_map/tax_closing_account_map.json msgid "Tax Closing Account Map" -msgstr "" +msgstr "Vergi Bağlanış Hesablarının Əlaqələndirilməsi" #. Name of a DocType #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_benefit/tax_closing_benefit.json @@ -31982,7 +31992,7 @@ msgstr "" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_wizard/tax_period_closing_wizard.js:678 #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_rate_row/tax_rate_row.json msgid "Tax Type" -msgstr "" +msgstr "Vergi Növü" #. Name of a DocType #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_year_closing_step/tax_year_closing_step.json @@ -33123,7 +33133,7 @@ msgstr "" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_closing_tax_item/tax_closing_tax_item.json #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_rate_row/tax_rate_row.json msgid "VAT (ƏDV)" -msgstr "" +msgstr "ƏDV" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_settings/tax_period_closing_settings.js:156 msgid "VAT (ƏDV) — 18%, monthly, declaration by 20th of next month" @@ -33217,7 +33227,7 @@ msgstr "" #. Settings' #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_settings/tax_period_closing_settings.json msgid "VAT Input Account" -msgstr "" +msgstr "ƏDV-nin Əvəzləşdirilən Hesabı" #: taxes_az/taxes_az/doctype/tax_period_closing_settings/tax_period_closing_settings.py:66 msgid ""