new translations

az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-08 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-05 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-05 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -44735,7 +44735,9 @@ msgstr "Zəhmət olmasa bir saatdan sonra yenidən cəhd edin."
 #. AI-generated
 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.js:139
 msgid "Please uncheck 'Show in Bucket View' to create Orders"
-msgstr "Sifarişlər yaratmaq üçün 'Vedrə Görünüşündə Göstər' seçimini ləğv edin"
+msgstr ""
+"Sifarişlər yaratmaq üçün zəhmət olmasa 'Səbət görünüşündə göstər'seçimini "
+"ləğv edin"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:237
@@ -52883,8 +52885,8 @@ msgid ""
 "Row #{0}: Expense account {1} is not valid for Purchase Invoice {2}. Only "
 "expense accounts from non-stock items are allowed."
 msgstr ""
-"Sətir #{0}: Xərc hesabı {1} {2} Alış Fakturası üçün etibarlı deyil. Yalnız "
-"qeyri-stok məhsullarından olan xərc hesablarına icazə verilir."
+"Sətir #{0}: {1} xərc hesabı {2} nömrəli Satınalma Fakturası üçün etibarlı "
+"deyil. Yalnız anbarda saxlanılmayan malların xərc hesablarına icazə verilir."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:363
@@ -53031,7 +53033,7 @@ msgstr "Sıra #{0}: Mal {1} xidmət malı deyil"
 #. AI-generated
 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:224
 msgid "Row #{0}: Item {1} is not a stock item"
-msgstr "Sıra #{0}: {1} maddəsi stok maddəsi deyil"
+msgstr "Sətir #{0}: {1} Malı anbar malı deyil"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:77
@@ -53407,7 +53409,8 @@ msgid ""
 "Row #{0}: Source and Target Warehouse cannot be the same for Material "
 "Transfer"
 msgstr ""
-"Sətir #{0}: Material Transfer üçün Mənbə və Hədəf Anbar eyni ola bilməz"
+"Sətir #{0}: Daxili yerdəyişmə zamanı çıxış və giriş anbarları eyni seçilə "
+"bilməz"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1039
@@ -53449,7 +53452,9 @@ msgstr ""
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1641
 msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved for a non-stock Item {1}"
-msgstr "Sıra #{0}: Ehtiyat olmayan mal {1} üçün stok ehtiyat saxlanıla bilməz"
+msgstr ""
+"Sətir #{0}: Anbarda qalıq hesabı aparılmayan {1} materialı üçün qalıq rezerv "
+"oluna bilməz"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1654
@@ -53459,12 +53464,12 @@ msgstr "Sətir #{0}: Mal ehtiyatı qrup anbarında {1} ehtiyat edilə bilməz."
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1668
 msgid "Row #{0}: Stock is already reserved for the Item {1}."
-msgstr "Sətir #{0}: {1} Məhsulu üçün stok artıq rezerv edilib."
+msgstr "Sətir #{0}: {1} Mal üçün artıq anbar qalığı rezerv olunub."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:553
 msgid "Row #{0}: Stock is reserved for item {1} in warehouse {2}."
-msgstr "Sıra #{0}: {1} məhsulu üçün {2} anbarında stok ehtiyat kimi ayrılıb."
+msgstr "Sətir #{0}: {2} Anbarında {1} malı üçün ehtiyat rezerv edilib."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:413
@@ -53481,14 +53486,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Row #{0}: Stock not available to reserve for the Item {1} in Warehouse {2}."
 msgstr ""
-"Sətir #{0}: {2} Anbarında {1} Maddəsi üçün ehtiyata götürmək üçün stok "
-"mövcud deyil."
+"Sətir #{0}: {2} Anbarında {1} malı üçün rezerv ediləcək ehtiyat mövcud deyil."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1270
 msgid "Row #{0}: Stock quantity {1} ({2}) for item {3} cannot exceed {4}"
 msgstr ""
-"Sətir #{0}: {3} maddəsi üçün stok miqdarı {1} ({2}) {4}-dən çox ola bilməz"
+"Sətir #{0}: {3} Malının {1} ({2}) anbar miqdarı {4} miqdarından çox ola "
+"bilməz"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:392
@@ -53560,10 +53565,10 @@ msgid ""
 "reconciliation with inventory dimensions is intended solely for performing "
 "opening entries."
 msgstr ""
-"Sətir #{0}: Miqdarı və ya qiymətləndirmə dərəcəsini dəyişdirmək üçün Stok "
-"Bərpasında '{1}' inventar ölçüsündən istifadə edə bilməzsiniz. İnventar "
-"ölçüləri ilə stok bərpası yalnız açılış qeydlərinin aparılması üçün nəzərdə "
-"tutulmuşdur."
+"\"Sətir #{0}: Miqdarı və ya qiymətləndirmə dərəcəsini dəyişdirmək üçün Anbar "
+"Uzlaşdırılmasında '{1}' inventar ölçüsündən istifadə edə bilməzsiniz. "
+"İnventar ölçüləri ilə anbar uzlaşdırılması yalnız ilkin qalıqların daxil "
+"edilməsi üçün nəzərdə tutulub."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:429
@@ -53606,7 +53611,7 @@ msgstr "Sıra #{0}: {1} Məhsul üçün Miqdar sıfır ola bilməz."
 #. AI-generated
 #: erpnext/buying/utils.py:106
 msgid "Row #{1}: Warehouse is mandatory for stock Item {0}"
-msgstr "Sıra #{1}: Anbar, stok məhsulu {0} üçün məcburidir"
+msgstr "Sətir #{1}: {0} Anbar malı üçün anbar sahəsi mütləq seçilməlidir"
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:311
@@ -53623,8 +53628,8 @@ msgid ""
 "Row #{idx}: Item rate has been updated as per valuation rate since its an "
 "internal stock transfer."
 msgstr ""
-"Sətir #{idx}: Daxili stok köçürməsi olduğu üçün məhsulun qiyməti "
-"qiymətləndirmə dərəcəsinə uyğun olaraq yenilənib."
+"Sətir #{idx}: Şirkətdaxili anbar yerdəyişməsi olduğundan malın qiyməti maya "
+"dəyərinə uyğun olaraq yenilənmişdir."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:1060
@@ -53655,8 +53660,7 @@ msgstr "Sıra #{idx}: {field_label} məcburidir."
 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:302
 msgid ""
 "Row #{idx}: {from_warehouse_field} and {to_warehouse_field} cannot be same."
-msgstr ""
-"Sıra #{idx}: {from_warehouse_field} və {to_warehouse_field} eyni ola bilməz."
+msgstr "Sətir #{idx}: {Çıxış _ anbarı} və {Giriş _ anbarı} eyni ola bilməz."
 
 #. AI-generated
 #: erpnext/controllers/buying_controller.py:1179