new translations

az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-08 22:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-08 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -50619,7 +50619,7 @@ msgstr "Aktiv silindi"
 
 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:718
 msgid "Rule matched based on transaction description and other criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Qayda əməliyyatın izahına və digər meyarlara əsasən uyğunlaşdırıldı."
 
 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:39
 #, fuzzy
@@ -50674,6 +50674,7 @@ msgstr "İstifadəçini Avtomatik Yarat"
 #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:79
 msgid "Run rules on unreconciled transactions that haven't been evaluated yet"
 msgstr ""
+"Hələ yoxlanılmamış uyğunlaşdırmamış əməliyyatlara qaydaları tətbiq edin"
 
 #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:75
 #, fuzzy
@@ -51639,7 +51640,7 @@ msgstr "Eyni Məhsul"
 
 #: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:69
 msgid "Same day"
-msgstr ""
+msgstr "Eyni gün"
 
 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:608
 msgid "Same item and warehouse combination already entered."
@@ -51663,7 +51664,7 @@ msgstr "Nümunə Miqdarı"
 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:269
 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:552
 msgid "Sample Retention Stock Entry"
-msgstr "Nümunə Saxlama Stoku Girişi"
+msgstr "Nümunə Saxlama Anbar Girişi"
 
 #. Label of the sample_retention_warehouse (Link) field in DocType 'Stock
 #. Settings'
@@ -51696,7 +51697,7 @@ msgstr "Dəyişiklikləri Saxla və Yeni Faktura Yüklə"
 
 #: banking/src/components/features/Settings/KeyboardShortcuts.tsx:47
 msgid "Save the currently opened form"
-msgstr ""
+msgstr "Açıq olan formanı yadda saxlayın"
 
 #: erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html:34
 #: erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html:85
@@ -51811,10 +51812,14 @@ msgstr "Planlaşdırılmış Vaxt Qeydləri"
 #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:115
 msgid "Scheduled job disabled. Transactions will not be auto classified."
 msgstr ""
+"Planlaşdırılmış tapşırıq deaktiv edilib. Əməliyyatlar avtomatik təsnif "
+"edilməyəcək."
 
 #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:115
 msgid "Scheduled job enabled. Transactions will be auto classified."
 msgstr ""
+"Planlaşdırılmış tapşırıq aktivləşdirilib. Əməliyyatlar avtomatik təsnif "
+"ediləcək."
 
 #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:191
 msgid "Scheduler is Inactive. Can't trigger job now."
@@ -52286,7 +52291,7 @@ msgstr "Görünüşü Seçin"
 
 #: erpnext/public/js/bank_reconciliation_tool/dialog_manager.js:251
 msgid "Select Vouchers to Match"
-msgstr "Uyğunlaşdırmaq üçün Vaucerləri Seçin"
+msgstr "Uyğunlaşdırmaq üçün Sənədləri Seçin"
 
 #: erpnext/public/js/stock_analytics.js:72
 msgid "Select Warehouse..."
@@ -52295,7 +52300,7 @@ msgstr "Anbar seçin..."
 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:551
 msgid "Select Warehouses to get Stock for Materials Planning"
 msgstr ""
-"Materialların Planlaşdırılması üçün Stoku əldə etmək üçün Anbarları Seçin"
+"Materialların Planlaşdırılması üçün Anbar əldə etmək üçün Anbarları Seçin"
 
 #: erpnext/public/js/communication.js:80
 msgid "Select a Company"
@@ -52332,7 +52337,7 @@ msgstr "Şirkət seçin"
 
 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:396
 msgid "Select a transaction to match and reconcile with vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Uyğunlaşdırmaq və sənədlərlə əlaqələndirmək üçün bir əməliyyat seçin"
 
 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:586
 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:679
@@ -52450,6 +52455,8 @@ msgstr "Tarixi və saat qurşağınızı seçin"
 msgid ""
 "Select the group first to filter the applicable withholding categories below."
 msgstr ""
+"Aşağıdakı tətbiq oluna bilən vergi tutulması kateqoriyalarını filtrləmək "
+"üçün əvvəlcə qrupu seçin."
 
 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1007
 msgid "Select the raw materials (Items) required to manufacture the Item"
@@ -52502,7 +52509,7 @@ msgstr "Seçilmiş Seriya və Partiya Paketi qeydləri düzəldildi."
 #. Ledger'
 #: erpnext/accounts/doctype/repost_payment_ledger/repost_payment_ledger.json
 msgid "Selected Vouchers"
-msgstr "Seçilmiş Kuponlar"
+msgstr "Seçilmiş Sənədlər"
 
 #: erpnext/www/book_appointment/index.html:43
 msgid "Selected date is"
@@ -52601,7 +52608,7 @@ msgstr "Satış Məzənnəsi"
 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:260
 #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json
 msgid "Selling Settings"
-msgstr "Satış Parametrləri"
+msgstr "Satış Tənzimləmələri"
 
 #. Title of the Module Onboarding 'Selling Onboarding'
 #: erpnext/selling/module_onboarding/selling_onboarding/selling_onboarding.json
@@ -52695,7 +52702,7 @@ msgstr "Əlavə ilə Göndər"
 #. Statement Import Log'
 #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.json
 msgid "Separate columns for withdrawal and deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Məxaric və mədaxil üçün ayrı sütunlar"
 
 #. Label of the sequence_id (Int) field in DocType 'BOM Operation'
 #. Label of the sequence_id (Int) field in DocType 'Work Order Operation'