new translations

az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-08 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-08 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -22694,6 +22694,12 @@ msgid ""
 "not transactions (e.g. ads or summaries). Password-protected PDFs are "
 "supported - the password is saved on the bank account and reused."
 msgstr ""
+"PDF formatındakı çıxarışlar üçün biz hər səhifədəki cədvəlləri avtomatik "
+"olaraq müəyyən edirik. Daha sonra siz aşkar edilmiş hər bir cədvəli "
+"təsdiqləyə, sütunlarını təyin edə və əməliyyat olmayan hər hansı məlumatı "
+"(məsələn, reklamlar və ya xülasələr) çıxara bilərsiniz. Şifrə ilə qorunan "
+"PDF sənədləri dəstəklənir – şifrə bank hesabında yadda saxlanılır və təkrar "
+"istifadə olunur."
 
 #. Label of the for_price_list (Link) field in DocType 'Pricing Rule'
 #. Label of the for_price_list (Link) field in DocType 'Promotional Scheme
@@ -22777,6 +22783,10 @@ msgid ""
 "in other banks 4 days before and after the transaction date. This is because "
 "transactions can clear on different days on different bank accounts."
 msgstr ""
+"Məsələn, 4-ə təyin edilərsə, sistem digər banklarda əməliyyat tarixindən 4 "
+"gün əvvəl və 4 gün sonra uyğun gələn əməliyyatları tapmağa çalışacaq. Bunun "
+"səbəbi, əməliyyatların müxtəlif bank hesablarında fərqli günlərdə təsdiqlənə "
+"bilməsidir."
 
 #: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:60
 msgid ""
@@ -22785,6 +22795,10 @@ msgid ""
 "This is because transactions can clear on different days on different bank "
 "accounts."
 msgstr ""
+"Məsələn, 4-ə təyin edilərsə, sistem digər banklarda əməliyyat tarixindən 4 "
+"gün əvvəl və 4 gün sonra uyğun gələn köçürmə əməliyyatlarını tapmağa "
+"çalışacaq. Bunun səbəbi, əməliyyatların müxtəlif bank hesablarında fərqli "
+"günlərdə təsdiqlənə bilməsidir."
 
 #. Description of the 'Collection Factor (=1 LP)' (Currency) field in DocType
 #. 'Loyalty Program Collection'
@@ -22926,7 +22940,7 @@ msgstr "{0} üçün geri qaytarma qeydi etmək üçün miqdar tələb olunur"
 
 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:258
 msgid "Force Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Məcburi Təmizləmə"
 
 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:304
 #, fuzzy
@@ -22935,13 +22949,15 @@ msgstr "Seçilmiş Kuponlar"
 
 #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:85
 msgid "Force evaluate all"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısını məcburi qiymətləndir"
 
 #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:83
 msgid ""
 "Force re-evaluate all unreconciled transactions, even if they were "
 "previously evaluated"
 msgstr ""
+"Daha əvvəl qiymətləndirilmiş olsalar belə, üzləşdirilməmiş bütün "
+"əməliyyatları məcburi şəkildə yenidən qiymətləndir"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js:42
 msgid "Force-Fetch Subscription Updates"
@@ -23012,17 +23028,19 @@ msgstr "Frappe School"
 #. Name of a DocType
 #: erpnext/crm/doctype/frappe_crm_allowed_user/frappe_crm_allowed_user.json
 msgid "Frappe CRM Allowed User"
-msgstr ""
+msgstr "Frappe CRM-də icazə verilən istifadəçi"
 
 #: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:169
 msgid ""
 "Frappe CRM data synchronization is not enabled on ERPNext. Contact System "
 "Manager of ERPNext."
 msgstr ""
+"Frappe CRM məlumatlarının sinxronizasiyası ERPNext-də aktivləşdirilməyib. "
+"ERPNext-in Sistem Meneceri ilə əlaqə saxlayın."
 
 #: erpnext/setup/install.py:235
 msgid "Frappe School"
-msgstr "Frappe School"
+msgstr "Frappe Məktəbi"
 
 #. Title of an incoterm
 #: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterms.csv:4
@@ -23402,6 +23420,9 @@ msgid ""
 "Frozen suppliers block ledger entries until unfrozen. Use this to "
 "temporarily lock accounting activity without disabling the supplier."
 msgstr ""
+"Dondurulmuş təchizatçılar, dondurulma aradan qaldırılana qədər mühasibat "
+"yazılışlarını bloklayır. Bundan təchizatçını deaktiv etmədən mühasibatlıq "
+"fəaliyyətini müvəqqəti olaraq kilidləmək üçün istifadə edin."
 
 #. Label of the fuel_type (Select) field in DocType 'Vehicle'
 #: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json
@@ -24041,7 +24062,7 @@ msgstr "Uzlaşdırılmamış Qeydləri Al"
 
 #: banking/src/components/features/Settings/KeyboardShortcuts.tsx:73
 msgid "Get around the system quickly with keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Klaviatura qısayolları ilə sistemdə sürətlə hərəkət edin"
 
 #: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js:71
 msgid "Get stops from"
@@ -24084,16 +24105,21 @@ msgid ""
 "decoration: underline;'>Bank Statement Importer</a> in the Banking module to "
 "use this importer."
 msgstr ""
+"Keçid edin<a href='/banking/statement-importer' target='_blank' style='text-"
+"decoration: underline;'>Bank Çıxarış İdxalçısı</a>Bu idxal funksiyasından "
+"istifadə etmək üçün Bankçılıq modulunda yerləşən."
 
 #: banking/src/pages/BankReconciliation.tsx:96
 msgid "Go to Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "İş Masasına keçin"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.js:15
 msgid ""
 "Go to the <a href='/banking' target='_blank' style='text-decoration: "
 "underline;'>Banking module</a> to setup this rule."
 msgstr ""
+"Keçid edin<a href='/banking' target='_blank' style='text-decoration: "
+"underline;'>Bankçılıq moduluna</a> Bu qaydanı qurmaq üçün."
 
 #. Label of a Card Break in the Quality Workspace
 #: erpnext/quality_management/workspace/quality/quality.json
@@ -25152,6 +25178,9 @@ msgid ""
 "If a party cannot be matched by account number or IBAN, the system will try "
 "fuzzy matching using the party name and transaction description."
 msgstr ""
+"Əgər tərəf hesab nömrəsi və ya IBAN vasitəsilə uyğunlaşdırıla bilmirsə, "
+"sistem tərəfin adı və əməliyyat təsvirindən istifadə edərək təxmini "
+"uyğunlaşdırma üsulunu tətbiq edəcək."
 
 #: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.js:32
 msgid "If an operation is divided into sub operations, they can be added here."