new translations

az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jey Erp VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-25 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 23:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -1863,6 +1863,12 @@ msgid ""
 "Account's currency when empty. Enable only for multi-currency Bank Accounts "
 "where the statement actually carries per-row currency."
 msgstr ""
+"Off: Hər bir idxal olunan Bank Əməliyyatı üçün onun aid olduğu Bank "
+"Hesabının valyutası götürülür.\n"
+"On: Hər sətirdə təhlil edilmiş Valyuta sütunundan istifadə edilir; həmin "
+"sütun boş olduqda isə sistem avtomatik olaraq Bank Hesabının valyutasına "
+"qayıdır. Bu funksiyanı yalnız çoxvalyutalı Bank Hesabları üçün və çıxarışda "
+"hər sətir üzrə valyuta məlumatı olduqda aktivləşdirin."
 
 #. Description of the 'Use Custom Date Format' (Check) field in DocType 'Bank
 #. Integration Excel Preset'
@@ -1876,6 +1882,11 @@ msgid ""
 "On: only the format below is used — set this if your bank uses an unusual "
 "format the auto-detection misses."
 msgstr ""
+"Off: Təhlilçi ümumi tarix formatlarını avtomatik aşkarlayır (məsələn: "
+"2026-01-31, 31.01.2026, 01/31/2026 və s.).\n"
+"On: Yalnız aşağıda göstərilən formatdan istifadə edilir — bunu yalnız "
+"bankınız avtomatik aşkarlamanın qaçırdığı qeyri-adi bir formatdan istifadə "
+"etdiyi halda seçin."
 
 #. Label of the old_parent (Link) field in DocType 'Tax Free Indicator'
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
@@ -1886,19 +1897,24 @@ msgstr "Köhnə Ana"
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:336
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:360
 msgid "Open Bank Statement Importer"
-msgstr ""
+msgstr "Bank Çıxarışı İdxalçısını Başladın"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:367
 msgid ""
 "Open the <b>File Format</b> tab first and map Excel columns to Standard "
 "Fields."
 msgstr ""
+"Əvvəlcə <b>Fayl Formatı </b> tabını açın və Excel sütunlarını Standart "
+"Sahələrlə uyğunlaşdırın."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:358
 msgid ""
 "Open the Bank Statement Importer and add these to <b>Debit Values</b> (for "
 "outflows) or <b>Credit Values</b> (for inflows), comma-separated."
 msgstr ""
+"Bank Çıxarışı İdxalçısını açın və bunları vergüllə ayıraraq <b> Debet "
+"Dəyərlərinə</b> (çıxışlar üçün) və ya <b>Kredit Dəyərlərinə</b> "
+"(daxilolmalar üçün), əlavə edin."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:334
 msgid ""
@@ -1906,17 +1922,25 @@ msgid ""
 "Standard Field values must include all columns required by the chosen Amount "
 "Mode."
 msgstr ""
+"Bank Çıxarışı İdxalçısını açın və Sütun Uyğunlaşdırmaları cədvəlini yoxlayın "
+"— Standart Sahə dəyərləri seçilmiş Məbləğ Rejimi tərəfindən tələb olunan "
+"bütün sütunları əhatə etməlidir."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:139
 msgid ""
 "Open the Bank Statement Importer's File Format tab, enable 'Use Custom Date "
 "Format', and set the exact format your bank uses."
 msgstr ""
+"Bank Çıxarışı İdxalçısının Fayl Formatı tabını açın, 'Xüsusi Tarix "
+"Formatından istifadə et'funksiyasını aktivləşdirin və bankınızın istifadə "
+"etdiyi dəqiq formatı təyin edin."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:147
 msgid ""
 "Open the File Format tab and add these to Debit Values or Credit Values."
 msgstr ""
+"Fayl Formatı tabını açın və bunları Debet Dəyərlərinə və ya Kredit "
+"Dəyərlərinə əlavə edin."
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:334
 msgid "Operation canceled. Save first."
@@ -1948,6 +1972,9 @@ msgid ""
 "Override the global 'Consider Azərbaycan Characters' for this row's party-"
 "name matching. Blank = use the global setting."
 msgstr ""
+"Bu sətir üzrə qarşı tərəf uyğunlaşdırması üçün qlobal 'Azərbaycan "
+"Simvollarını Nəzərə Al' göstəricini dəyişdirin. Boş saxladıqda = qlobal "
+"göstəricidən istifadə olunur."
 
 #. Description of the 'Case Mode' (Select) field in DocType 'Bank Integration
 #. Customer Mapping'
@@ -1959,6 +1986,9 @@ msgid ""
 "Override the global 'Ignore Case in Party Matching' for this row. Blank = "
 "use the global setting."
 msgstr ""
+"Bu sətir üzrə qlobal 'Qarşı Tərəfin Uyğunlaşdırılmasında Böyük/Kiçik Hərfə "
+"Məhəl Qoyma'parametrini dəyişdirin. Boş saxladıqda = qlobal parametrdən "
+"istifadə olunur."
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:125
 msgid "POS Terminals"
@@ -2264,15 +2294,20 @@ msgid ""
 "Registry rows will be <b>deleted</b>. Bank Accounts will only have their "
 "Bank Statement Importer link cleared — the accounts themselves stay."
 msgstr ""
+"Qeydiyyat sətirləri<b> silinəcəkdir</b>.Bank Hesablarının yalnız Bank "
+"Çıxarışı İdxalçısı bağlantısı təmizlənəcək — hesabların özləri isə olduğu "
+"kimi qalacaq."
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_excel_preset/bank_integration_excel_preset.js:23
 msgid ""
 "Remove the sample file? The Excel Column dropdown will go back to free text."
 msgstr ""
+"Nümunə faylı silinsin? Excel Sütunu açılan menyusu yenidən sərbəst mətn "
+"formatına qayıdacaq."
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:143
 msgid "Residence Permit FIN"
-msgstr ""
+msgstr "Yaşayış icazəsi FİN"
 
 #. Label of the rgt (Float) field in DocType 'Tax Free Indicator'
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
@@ -2281,37 +2316,43 @@ msgstr "Sağ"
 
 #: jey_erp/custom/landed_cost_voucher.py:132
 msgid "Row {0}: Amount must be greater than zero."
-msgstr ""
+msgstr "Sətir {0}: Məbləğ sıfırdan böyük olmalıdır."
 
 #: jey_erp/custom/landed_cost_voucher.py:147
 msgid ""
 "Row {0}: Duplicate combination of Item {1} and Expense Account {2}. Merge "
 "the rows or change one of the values."
 msgstr ""
+"Sətir {0}: {1} elementi və {2} Xərc Hesabının təkrar kombinasiyasıdır. "
+"Sətirləri birləşdirin və ya dəyərlərdən birini dəyişdirin."
 
 #: jey_erp/custom/landed_cost_voucher.py:138
 msgid ""
 "Row {0}: Expense Account is missing for item {1}. Set Default Landed Cost "
 "Account on the Item or pick the account manually."
 msgstr ""
+"Sətir {0}: {1} elementi üçün Xərc Hesabı çatışmır. Element üzrə Standart "
+"Mayadəyəri Hesabını təyin edin və ya hesabı əllə seçin."
 
 #: jey_erp/custom/landed_cost_voucher.py:100
 msgid "Row {0}: Item is required."
-msgstr ""
+msgstr "Sətir {0}: Element mütləq daxil edilməlidir."
 
 #: jey_erp/custom/landed_cost_voucher.py:114
 msgid "Row {0}: Item {1} does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Sətir {0}: {1} elementi mövcud deyil."
 
 #: jey_erp/custom/landed_cost_voucher.py:126
 msgid "Row {0}: Item {1} is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Sətir {0}: {1} elementi deaktiv edilib."
 
 #: jey_erp/custom/landed_cost_voucher.py:119
 msgid ""
 "Row {0}: Item {1} is not a service. Only items with Maintain Stock disabled "
 "are allowed in Landed Cost."
 msgstr ""
+"Sətir {0}: {1} elementi xidmət deyil. Mayadəyərin hesablanmasını yalnız "
+"Anbarda Saxla funksiyası deaktiv edilmiş elementlərə icazə verilir."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:231
 msgid "Rows"
@@ -2391,6 +2432,9 @@ msgid ""
 "column. Column mappings are auto-detected when you attach a file — re-attach "
 "to re-run detection."
 msgstr ""
+"Nümunə fayldan ilk 20 məlumat sətrini hər sütun üzrə uyğunlaşdırma statusu "
+"ilə göstər. Sütun uyğunlaşdırmaları faylı əlavə etdiyiniz zaman avtomatik "
+"aşkarlanır — aşkarlanmanı yenidən işə salmaq üçün faylı yenidən əlavə edin."
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:249
 msgid "Showing first {0} data row(s) starting after Header Row {1}."
@@ -2699,13 +2743,15 @@ msgstr "Ərazi"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:57
 msgid "The Bank Account these transactions will be assigned to."
-msgstr ""
+msgstr "Bu əməliyyatların təyin olunacağı Bank Hesabı."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:310
 msgid ""
 "The parser tries common formats like <code>2026-01-31</code>, "
 "<code>31.01.2026</code>, <code>01/31/2026</code> automatically."
 msgstr ""
+"Təhlilçi <code>2026-01-31</code>, <code>31.01.2026</code>, <code> "
+"01/31/2026</code> kimi ümumi formatları avtomatik olaraq sınaqdan keçirir."
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:632
 msgid "This cannot be undone."
@@ -2716,6 +2762,8 @@ msgid ""
 "This doctype is deprecated. File format configuration now lives directly on "
 "the Bank Integration record, under the <b>File Format</b> tab."
 msgstr ""
+"Bu sənəd tipi köhnəlib. Fayl formatı konfiqurasiyası artıq birbaşa Bank "
+"İnteqrasiyası qeydinin altındakı<b> Fayl Formatı </b> sekmesində yerləşir."
 
 #: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:26
 msgid "To Date"
@@ -2726,6 +2774,8 @@ msgid ""
 "Total services in Landed Cost ({0}) cannot exceed Total Vendor Invoices Cost "
 "({1})."
 msgstr ""
+"Mayadəyər üzrə xidmətlərin cəmi ({0}) Təchizatçı Fakturalarının cəmi "
+"xərclərindən ({1}) çox ola bilməz."
 
 #. Label of the transaction_mappings_tab (Tab Break) field in DocType 'Bank
 #. Statement Importer'
@@ -2748,11 +2798,11 @@ msgstr "E-Vergilər üçün aktın növü"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:432
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:350
 msgid "Unknown Direction Values"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum İstiqamət Dəyərləri"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:352
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:427
@@ -2762,15 +2812,15 @@ msgstr ""
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:438
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:89
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum xəta"
 
 #: jey_erp/bank_integration/creation.py:274
 msgid "Unknown table: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Naməlum cədvəl: {0}"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:357
 msgid "Unrecognised values:"
-msgstr ""
+msgstr "Tanınmayan dəyərlər:"
 
 #: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:71
 msgid "Updated"
@@ -2778,7 +2828,7 @@ msgstr "Yeniləndi"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:206
 msgid "Upload a Sample Excel File first."
-msgstr ""
+msgstr "Əvvəlcə Nümunə Excel faylını yükləyin."
 
 #. Description of the 'Sample Excel File' (Attach) field in DocType 'Bank
 #. Integration Excel Preset'
@@ -2787,6 +2837,8 @@ msgid ""
 "Upload a sample bank statement here so the column names below can be picked "
 "from a dropdown. Only used at design time."
 msgstr ""
+"Aşağıdakı sütun adlarını açılan siyahıdan seçə bilmək üçün bura bir nümunə "
+"bank çıxarışı yükləyin. Bu, yalnız dizayn mərhələsində istifadə olunur."
 
 #. Description of the 'Sample Excel File' (Attach) field in DocType 'Bank
 #. Statement Importer'