diff --git a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
index 50a397e..0f2c14c 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-24 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-24 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -19494,9 +19494,8 @@ msgstr "Kütləvi Çatdırılma Qeydləri yaradılarkən məhdudiyyət tarixini
 #. Label of the enable_discount_accounting (Check) field in DocType 'Selling
 #. Settings'
 #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
-#, fuzzy
 msgid "Enable discount accounting for selling"
-msgstr "Satışda Endirim Uçotunu Aktivləşdirin"
+msgstr "Satış üçün güzəştlərin mühasibat uçotunu aktiv et"
 
 #. Description of the 'Delivered by Supplier (Drop Ship)' (Check) field in
 #. DocType 'Item'
@@ -19554,9 +19553,8 @@ msgstr ""
 #. Label of the enable_stock_reservation (Check) field in DocType 'Stock
 #. Settings'
 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
-#, fuzzy
 msgid "Enable stock reservation"
-msgstr "Ehtiyatın rezervasiyasını aktivləşdir"
+msgstr "Anbar rezervasiyasını aktiv et"
 
 #. Description of the 'Has Priority' (Check) field in DocType 'Pricing Rule'
 #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json
@@ -20135,9 +20133,8 @@ msgid "Exception Budget Approver Role"
 msgstr "İstisna Büdcə Təsdiqləyicisi Rolu"
 
 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1010
-#, fuzzy
 msgid "Excess Disassembly"
-msgstr "Sökün"
+msgstr "Artıq Sökülmə"
 
 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.js:55
 msgid "Excess Materials Consumed"
@@ -20692,9 +20689,8 @@ msgid "FG / Semi FG Item"
 msgstr "FG / Yarı FG Məhsul"
 
 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.js:21
-#, fuzzy
 msgid "FG Items to Make"
-msgstr "Tərkibdən Elementləri Əldə Et"
+msgstr "Hazırlanacaq Hazır Məhsullar"
 
 #. Option for the 'Default Stock Valuation Method' (Select) field in DocType
 #. 'Company'