new translations

az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jey Erp VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-25 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-11 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-11 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -1162,9 +1162,8 @@ msgid "File Format"
 msgstr "Fayıl Formatı"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:79
-#, fuzzy
 msgid "First Name"
-msgstr "Kadastr Adı"
+msgstr "Ad"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:313
 msgid "Following fields are required:"
@@ -1295,24 +1294,20 @@ msgid "Import Completed with Errors"
 msgstr "İdxal xətalarla tamamlandı"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:250
-#, fuzzy
 msgid "Import Failed"
-msgstr "İdxal tamamlandı"
+msgstr "İdxal Uğursuz Oldu"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:16
-#, fuzzy
 msgid "Import From..."
-msgstr "İdxal tamamlandı"
+msgstr "Buradan İdxal Et..."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:196
-#, fuzzy
 msgid "Import Selected"
-msgstr "İdxal tamamlandı"
+msgstr "Seçilmişləri İdxal Et"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:249
-#, fuzzy
 msgid "Import Successful"
-msgstr "CBAR İdxal Nəticəsi"
+msgstr "İdxal Uğurla Başa Çatdı"
 
 #: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:71
 msgid "Import complete"
@@ -1348,9 +1343,8 @@ msgid "Invalid Date Range"
 msgstr "Yanlış Tarix Aralığı"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:87
-#, fuzzy
 msgid "Is Account"
-msgstr "Aktivdir"
+msgstr "Hesabdır"
 
 #. Label of the is_active (Check) field in DocType 'Item Category'
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
@@ -1452,9 +1446,8 @@ msgid "Landline Phone"
 msgstr "Stasionar Telefon"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:99
-#, fuzzy
 msgid "Last Name"
-msgstr "Kadastr Adı"
+msgstr "Soyad"
 
 #. Description of the 'Standard Field' (Select) field in DocType 'Bank
 #. Integration Excel Column Mapping'
@@ -1510,9 +1503,8 @@ msgid "Legal Address Street"
 msgstr "Hüquqi Ünvan Küçə"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:107
-#, fuzzy
 msgid "Legal Form Code"
-msgstr "Kateqoriya Kodu"
+msgstr "Hüquqi Formanın Kodu"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:108
 msgid "Liquidation Date"
@@ -1527,14 +1519,12 @@ msgid "Load"
 msgstr "Yüklə"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:41
-#, fuzzy
 msgid "Load Bank Transactions from Excel"
-msgstr "Bank Əməliyyatı"
+msgstr "Bank Əməliyyatlarını Excel-dən yüklə"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:30
-#, fuzzy
 msgid "Load Data"
-msgstr "Bitmə Tarixi"
+msgstr "Məlumatları Yüklə"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:372
 msgid "Load Data from Excel"
@@ -1709,9 +1699,8 @@ msgid "Məhkəmə qərarının qüvvəyə mindiyi tarix"
 msgstr ""
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:117
-#, fuzzy
 msgid "Name of the Cadastral Valuation District"
-msgstr "Kadastr Qiymətləndirmə Rayonu"
+msgstr "Kadastr Qiymətləndirmə Dairəsinin Adı"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:118
 #, fuzzy
@@ -2455,25 +2444,25 @@ msgstr ""
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:148
 msgid "Special Tax Regime"
-msgstr ""
+msgstr "Xüsusi Vergi Rejimi"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:149
 msgid "Sport Betting Operator"
-msgstr ""
+msgstr "İdman Mərc Oyunları Operatoru"
 
 #. Label of the standard_field (Select) field in DocType 'Bank Integration
 #. Excel Column Mapping'
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_excel_column_mapping/bank_integration_excel_column_mapping.json
 msgid "Standard Field"
-msgstr ""
+msgstr "Standart Sahə"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:228
 msgid "Starting import…"
-msgstr ""
+msgstr "İdxal prosesi başlayır…"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:150
 msgid "State Registration Authority"
-msgstr ""
+msgstr "Dövlət Qeydiyyatı Orqanı"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:151
 msgid "State Registration Document Issued Date"
@@ -2569,11 +2558,11 @@ msgstr "Təchizatçılar"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:391
 msgid "Suppliers (outgoing counterparties)"
-msgstr ""
+msgstr "Təchizatçılar(çıxan kontragentlər)"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:617
 msgid "Suppliers (registry)"
-msgstr ""
+msgstr "Təchizatçılar (reyestr)"
 
 #. Label of the suppliers_list_html (HTML) field in DocType 'Bank Statement
 #. Importer'
@@ -2583,11 +2572,11 @@ msgstr "Təchizatçıların Siyahısı"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:152
 msgid "Suspension End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fəaliyyətin Dayandırılmasının Bitmə Tarixi"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:153
 msgid "Suspension Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fəaliyyətin Dayandırılmasının Başlama Tarixi"
 
 #. Name of a role
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_customer/bank_integration_customer.json
@@ -2602,11 +2591,11 @@ msgstr "Sistem Meneceri"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:154
 msgid "TIN Type"
-msgstr ""
+msgstr "VÖEN Növü"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:155
 msgid "Tax Article"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Maddəsı"
 
 #: jey_erp/public/js/vat_calculator.js:232
 msgid "Tax Article cleared due to template change"
@@ -2614,7 +2603,7 @@ msgstr "Şablon dəyişikliyi səbəbindən Vergi Maddəsi təmizləndi"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:156
 msgid "Tax Article field for VAT purposes"
-msgstr ""
+msgstr "ƏDV məqsədləri üçün Vergi Maddəsi sahəsi"
 
 #: jey_erp/public/js/asset.js:599
 msgid "Tax Article(s) updated successfully"
@@ -2622,15 +2611,15 @@ msgstr "Vergi Maddələri uğurla yeniləndi"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:157
 msgid "Tax Authority"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Orqanı"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:158
 msgid "Tax Closing Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Bağlanışı Köməkçiləri"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:159
 msgid "Tax Exempt Assets Information"
-msgstr ""
+msgstr "Vergidən Azad Olunan Aktivlər Barədə Məlumat"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:160
 #, fuzzy
@@ -2658,40 +2647,40 @@ msgstr "Vergi Azad Göstəricisi"
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_supplier/bank_integration_supplier.json
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_supplier_mapping/bank_integration_supplier_mapping.json
 msgid "Tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi ID"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:506
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:532
 msgid "Tax ID (VOEN)"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi ID (VÖEN)"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:162
 msgid "Tax Information"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Məlumatları"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:163
 msgid "Tax Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Siyasəti"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:164
 msgid "Tax System Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Sisteminin Növü"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:165
 msgid "Tax Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Sistemləri"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:166
 msgid "Tax Systems List"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Sistemlərinin Siyahısı"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:167
 msgid "Tax Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Növü"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:168
 msgid "Tax regime for Tax Inspector audit calculations"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Müfəttişinin yoxlama hesablamaları üçün Vergi rejimi"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:169
 msgid "Tax-exempt Area"
@@ -2863,11 +2852,11 @@ msgstr ""
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:179
 msgid "VAT Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ƏDV Məbləği"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:180
 msgid "VAT Information"
-msgstr ""
+msgstr "ƏDV Məlumatları"
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:181
 msgid "VAT certificate date"
@@ -2952,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 
 #: jey_erp/translation_markers.py:187
 msgid "taxes_doc"
-msgstr ""
+msgstr "vergilər _sənədi"
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:589
 msgid "total"