new translations

az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-24 05:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-24 06:19+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -5787,52 +5787,52 @@ msgstr "Sənədə tətbiq et"
 #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json
 #: erpnext/workspace_sidebar/crm.json
 msgid "Appointment"
-msgstr "Görüş"
+msgstr "Qəbul"
 
 #. Name of a DocType
 #. Label of a Workspace Sidebar Item
 #: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
 #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json
 msgid "Appointment Booking Settings"
-msgstr "Görüş Rezervasiyası Parametrləri"
+msgstr "Qəbul Qeydiyyatı Tənzimləmələri"
 
 #. Name of a DocType
 #: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_slots/appointment_booking_slots.json
 msgid "Appointment Booking Slots"
-msgstr "Görüş Rezervasiya Slotları"
+msgstr "Qəbul Qeydiyyatı Saatları"
 
 #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:95
 msgid "Appointment Confirmation"
-msgstr "Görüşün Təsdiqi"
+msgstr "Qəbulun Təsdiqlənməsi"
 
 #: erpnext/www/book_appointment/index.js:237
 msgid "Appointment Created Successfully"
-msgstr "Görüş uğurla yaradıldı"
+msgstr "Qəbul Uğurla Yaradıldı"
 
 #. Label of the appointment_details_section (Section Break) field in DocType
 #. 'Appointment Booking Settings'
 #: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
 msgid "Appointment Details"
-msgstr "Görüş Təfərrüatları"
+msgstr "Qəbul Məlumatları"
 
 #. Label of the appointment_duration (Int) field in DocType 'Appointment
 #. Booking Settings'
 #: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
 msgid "Appointment Duration (In Minutes)"
-msgstr "Görüşün Müddəti (Dəqiqələrlə)"
+msgstr "Qəbul Müddəti (Dəqiqə ilə)"
 
 #: erpnext/www/book_appointment/index.py:23
 msgid "Appointment Scheduling Disabled"
-msgstr "Görüşmənin Planlaşdırılması Deaktiv Edildi"
+msgstr "Qəbul Qeydiyyatı Dayandırılıb"
 
 #: erpnext/www/book_appointment/index.py:24
 msgid "Appointment Scheduling has been disabled for this site"
-msgstr "Bu sayt üçün Görüş Planlaması deaktiv edilib"
+msgstr "Bu Saytda qəbul qeydiyyatı dayandırılıb"
 
 #. Label of the appointment_with (Link) field in DocType 'Appointment'
 #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json
 msgid "Appointment With"
-msgstr "Təyinatlı Görüş"
+msgstr "Qəbuluna"
 
 #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:101
 msgid ""
@@ -5958,8 +5958,8 @@ msgid ""
 "As there are existing submitted transactions against item {0}, you can not "
 "change the value of {1}."
 msgstr ""
-"{0} maddəsinə qarşı mövcud təqdim edilmiş əməliyyatlar olduğundan, {1} "
-"dəyərini dəyişdirə bilməzsiniz."
+"{0} malı üzrə təsdiqlənmiş əməliyyatlar mövcud olduğu üçün {1} dəyərini "
+"dəyişdirə bilməzsiniz."
 
 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:240
 msgid "As there are reserved stock, you cannot disable {0}."
@@ -5970,8 +5970,8 @@ msgid ""
 "As there are sufficient Sub Assembly Items, Work Order is not required for "
 "Warehouse {0}."
 msgstr ""
-"{0} Anbarı üçün kifayət qədər Alt Montaj Məhsulları olduğundan, İş Sifarişi "
-"tələb olunmur."
+"{0} Anbarında kifayət qədər Yarımfabrikat olduğu üçün İstehsalat Sifarişinə "
+"ehtiyac yoxdur."
 
 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1836
 msgid ""
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr "{0} aktiv olduğundan, {1}-i aktiv edə bilməzsiniz."
 #. Label of the po_items (Table) field in DocType 'Production Plan'
 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json
 msgid "Assembly Items"
-msgstr "Montaj Elementləri"
+msgstr "Yığım Elementləri"
 
 #. Option for the 'Root Type' (Select) field in DocType 'Account'
 #. Option for the 'Root Type' (Select) field in DocType 'Account Category'
@@ -6060,22 +6060,22 @@ msgstr "Aktiv Fəaliyyəti"
 #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json
 #: erpnext/workspace_sidebar/assets.json
 msgid "Asset Capitalization"
-msgstr "Aktivin Kapitallaşdırılması"
+msgstr "Əsas vəsaitlərin Kapitalizasiyası"
 
 #. Name of a DocType
 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_asset_item/asset_capitalization_asset_item.json
 msgid "Asset Capitalization Asset Item"
-msgstr "Aktivin Kapitallaşdırılması Aktiv Maddəsi"
+msgstr "Kapitalizasiya Edilən Əsas Vəsait Malı"
 
 #. Name of a DocType
 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_service_item/asset_capitalization_service_item.json
 msgid "Asset Capitalization Service Item"
-msgstr "Aktivin Kapitallaşdırılması Xidmət Maddəsi"
+msgstr "Kapitalizasiya Edilən Xidmət Malı"
 
 #. Name of a DocType
 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_stock_item/asset_capitalization_stock_item.json
 msgid "Asset Capitalization Stock Item"
-msgstr "Kapitallaşdırılan ehtiyat vahidi"
+msgstr "Kapitalizasiya Edilən Anbar Malı"
 
 #. Label of the asset_category (Link) field in DocType 'Purchase Invoice Item'
 #. Label of the asset_category (Link) field in DocType 'Asset'
@@ -6117,7 +6117,7 @@ msgstr "Aktiv Kateqoriyasının Adı"
 
 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:358
 msgid "Asset Category is mandatory for Fixed Asset item"
-msgstr "Əsas vəsait maddəsi üçün Aktiv Kateqoriyası məcburidir"
+msgstr "Əsas Vəsait Malı üçün Aktiv Kateqoriyasının daxil edilməsi məcburidir"
 
 #. Label of the depreciation_cost_center (Link) field in DocType 'Company'
 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json
@@ -6259,7 +6259,7 @@ msgstr "Aktivin Hərəkəti"
 #. Name of a DocType
 #: erpnext/assets/doctype/asset_movement_item/asset_movement_item.json
 msgid "Asset Movement Item"
-msgstr "Əmlak Hərəkəti Maddəsi"
+msgstr "Yerdəyişməsi Edilən Əsas vəsait"
 
 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1183
 msgid "Asset Movement record {0} created"