diff --git a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
index 6b1f627..4996a08 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-25 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-25 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -46426,13 +46426,11 @@ msgstr "Dövr məhdudiyyətlərini keçməyə icazəli rol."
 #. Label of the role_allowed_to_create_edit_back_dated_transactions (Link)
 #. field in DocType 'Stock Settings'
 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
-#, fuzzy
 msgid "Role allowed to create/edit back-dated transactions"
-msgstr "Müddəti Bitmiş Əməliyyatlar Yaratmağa / Redaktə etməyə İmkan Verən Rol"
+msgstr "Keçmiş Tarixli Əməliyyatlar Yaratmağa/Düzəliş Etməyə İcazəsi Olan Rol"
 
 #. Label of the stock_auth_role (Link) field in DocType 'Stock Settings'
 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
-#, fuzzy
 msgid "Role allowed to edit frozen stock"
 msgstr "Dondurulmuş ehtiyatları düzəltməyə imkan verən rol"
 
@@ -46445,7 +46443,6 @@ msgstr "Dondurulmuş ehtiyatları düzəltməyə imkan verən rol"
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
 #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json
 #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
-#, fuzzy
 msgid "Role allowed to override stop action"
 msgstr "Dayandırma Əməliyyatını Ləğv Etməyə İcazəli Rol"
 
@@ -46544,7 +46541,6 @@ msgstr "Açılış üçün Yuvarlaqlaşdırma"
 
 #. Label of the round_row_wise_tax (Check) field in DocType 'Accounts Settings'
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
-#, fuzzy
 msgid "Round tax amount row-wise"
 msgstr "Vergi Məbləğini Sətir-üzrə Yuvarlaqlaşdır"