diff --git a/az_locale/locale/translations_az/jey_wizard/az.po b/az_locale/locale/translations_az/jey_wizard/az.po
index f222178..9f76ec5 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/jey_wizard/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/jey_wizard/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jey Wizard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-12 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-03 05:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-03 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: info@jeyerp.az\n"
 "Language-Team: info@jeyerp.az\n"
 "Language: az\n"
@@ -287,113 +287,115 @@ msgstr "Son tarix"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:792
 msgid "Enter a valid email"
-msgstr ""
+msgstr "Düzgün bir e-poçt ünvanı daxil edin"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:187
 msgid "Enter number"
-msgstr ""
+msgstr "Nömrə daxil edin"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:377
 msgid "Establishing session..."
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı qurulur..."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1057
 msgid "Failed to choose taxpayer"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi ödəyicisinin seçilməsi uğursuz oldu"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1097
 msgid "Failed to clear data."
-msgstr ""
+msgstr "Məlumatların təmizlənməsi uğursuz oldu."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1242
 msgid "Failed to connect to ƏMAS."
-msgstr ""
+msgstr "ƏMAS ilə bağlantı uğursuz oldu."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:912
 msgid "Failed to create Asan Login record"
-msgstr ""
+msgstr "Asan Girişinin qeydinin yaradılması uğursuz oldu"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1331
 msgid "Failed to fetch employees."
-msgstr ""
+msgstr "İşçilərin məlumatlarını yükləmək uğursuz oldu."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1003
 msgid "Failed to load certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikatların yüklənməsi uğursuz oldu"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1569
 msgid "Failed to load preview."
-msgstr ""
+msgstr "İlkin baxışı yükləmək uğursuz oldu."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1371
 msgid "Failed to save the employee selection on the server."
-msgstr ""
+msgstr "İşçi seçimini serverdə yadda saxlamaq uğursuz oldu."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1040
 msgid "Failed to select certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikatın seçilməsi uğursuz oldu"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1301
 msgid "Failed to select organization."
-msgstr ""
+msgstr "Müəssisəni seçmək uğursuz oldu."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:930
 msgid "Failed to start authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Kimlik doğrulamasını başlatmaq uğursuz oldu"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:419
 msgid "Fetching from ƏMAS..."
-msgstr ""
+msgstr "ƏMAS-dan məlumatlar yüklənir..."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:275
 msgid "Fetching..."
-msgstr ""
+msgstr "Yüklənir..."
 
 #: jey_wizard/etaxes.py:407
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Sahə"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1444
 msgid "Finalizing"
-msgstr ""
+msgstr "Tamamlanır"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:727
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Bitir"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1181
 msgid "Finish Asan Imza authentication first."
-msgstr ""
+msgstr "Əvvəlcə ASAN İmza ilə kimlik doğrulamayı bitirin."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:452 jey_wizard/public/js/jey_setup.js:683
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "Maliyyə İli"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:772
 msgid "Fiscal year end date must be after the start date"
-msgstr ""
+msgstr "Maliyyə ilinin bitiş tarixi başlanğıc tarixindən sonra olmalıdır"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:768
 msgid "Fiscal year start and end dates are required"
-msgstr ""
+msgstr "Maliyyə ilinin başlanğıc və bitiş tarixləri mütləqdir"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:252
 msgid ""
 "Found {0} certificate(s) linked to this Asan ID. Pick the one whose VÖEN "
 "matches the company you want to set up."
 msgstr ""
+"Bu Asan ID-yə bağlı {0} sertifikat tapıldı. Quraşdırmaq istədiyiniz şirkətin "
+"VÖEN-inə uyğun olanını seçin."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:644
 msgid "Full name"
-msgstr ""
+msgstr "Tam adı"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:787
 msgid "Full name is required"
-msgstr ""
+msgstr "Tam adı mütləqdir"
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:1354
 msgid "Got empty employee list from ƏMAS."
-msgstr ""
+msgstr "ƏMAS-dan heç bir işçi məlumatı tapılmadı."
 
 #: jey_wizard/public/js/jey_setup.js:343
 msgid "Heads up:"