new translations

az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-09 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -19674,7 +19674,7 @@ msgstr "Gələcəyin Jey ERP sistemi"
 #: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json
 #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json
 msgid "ERPNext Settings"
-msgstr "Gələcəyin Jey ERP sistemi Tənzimləmələri"
+msgstr "Gələcəyin Jey ERP sistem Tənzimləmələri"
 
 #. Label of the user_id (Data) field in DocType 'Employee Group Table'
 #: erpnext/setup/doctype/employee_group_table/employee_group_table.json
@@ -19687,7 +19687,7 @@ msgid ""
 "ERPNext will make a stock ledger entry for each transaction of this item. "
 "Keep unchecked for non-stock or service items."
 msgstr ""
-"ERP Gələcək sistemi bu məhsulun hər bir əməliyyatı üçün anbar kitabında "
+"Jey ERP Gələcək sistemi bu məhsulun hər bir əməliyyatı üçün anbar kitabında "
 "qeydiyyat aparacaq. Anbarda saxlanılmayan və ya xidmət növlü məhsullar üçün "
 "bu xananı boş saxlayın."
 
@@ -49129,7 +49129,7 @@ msgid ""
 "Item {2} ({3}) cannot be added multiple times."
 msgstr ""
 "Sətir #{0}: Müştəri tərəfindən təqdim edilmiş Material {1}, Subkontraktlıq "
-"Daxil Sifarişi Maddəsi {2} ({3}) əleyhinə bir neçə dəfə əlavə edilə bilməz."
+"Daxil Sifarişi Məhsul {2} ({3}) əleyhinə bir neçə dəfə əlavə edilə bilməz."
 
 #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:178
 #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:304

az_locale/locale/translations_az/jey_erp/az.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jey Erp VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-05-25 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -1653,13 +1653,13 @@ msgstr "Uyğunlaşdırıldı:{1} dən {0}"
 #. DocType 'Bank Statement Importer'
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.json
 msgid "Minimum similarity percentage for automatic customer name matching"
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatik müştəri adı uyğunlaşdırması üçün minimum oxşarlıq faizi"
 
 #. Description of the 'Supplier Matching Threshold (%)' (Percent) field in
 #. DocType 'Bank Statement Importer'
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.json
 msgid "Minimum similarity percentage for automatic supplier name matching"
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatik təchizatçı adı uyğunlaşdırması üçün minimum oxşarlıq faizi"
 
 #. Description of the 'Purpose Matching Threshold (%)' (Percent) field in
 #. DocType 'Bank Statement Importer'
@@ -1668,6 +1668,8 @@ msgid ""
 "Minimum similarity percentage for fuzzy purpose keyword matching during "
 "reconciliation"
 msgstr ""
+"Qarşılaşdırma zamanı qeyri-səlis məqsəd açar sözlərinin uyğunlaşdırılması "
+"üçün minimum oxşarlıq faizi"
 
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:312
 msgid "Missing Values"
@@ -1682,6 +1684,9 @@ msgid ""
 "Mode 'Single column + direction column' requires at least one of 'Debit "
 "Values' or 'Credit Values' to be filled (comma-separated)."
 msgstr ""
+"Bir 'sütun + istiqamət sütunu' rejimi 'Debet dəyərləri'Debet dəyərləri'və ya "
+"'Kredit dəyərləri'sahələrindən ən azı birinin doldurulmasını tələb edir "
+"(vergüllə ayrılmış şəkildə)."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:333
 msgid ""
@@ -1689,12 +1694,15 @@ msgid ""
 "depending on Amount Mode) is not mapped to an Excel header in the File "
 "Format tab."
 msgstr ""
+"Böyük ehtimalla<b>Məbləğ</b> sütunu (və ya <b>Debit</b>/<b>Credit</b>, "
+"Məbləğ Mode-dan asılı olaraq sütunları)Fayl formatı tabında Excel "
+"başlıqlarından hər hansı birinə uyğunlaşdırılmayıb."
 
 #. Label of the multi_currency (Check) field in DocType 'Bank Integration
 #. Transaction Mapping'
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_transaction_mapping/bank_integration_transaction_mapping.json
 msgid "Multi Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Çoxvalyutalı"
 
 #: jey_erp/public/js/asset.js:344
 msgid "Məhkəmə qərarının qüvvəyə mindiyi tarix"
@@ -1770,10 +1778,13 @@ msgid ""
 "No customers registered yet. Import a statement (with \"Also load "
 "counterparties & purposes\") or use \"Load Data\"."
 msgstr ""
+"Hələ heç bir müştəri qeydiyyatdan keçməyib. Bir çıxarış idxal edin "
+"(\"Həmçinin qarşı tərəfləri və məqsədləri yüklə\"seçimi ilə) və ya "
+"\"Məlumatı yüklə\" funksiyasından istifadə edin."
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:628
 msgid "No dependent records — deleting this importer is safe."
-msgstr ""
+msgstr "Heç bir asılı qeyd yoxdur — bu idxalçını silmək təhlükəsizdir."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_transaction_list.js:371
 msgid "No error details"
@@ -1782,6 +1793,8 @@ msgstr "Xəta təfərrüatları yoxdur"
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:233
 msgid "No headers found in row {0}. Adjust 'Header Row' and try again."
 msgstr ""
+"{0}-cı sətirdə heç bir başlığa rast gəlinmədi. 'Başlıq Sətri ' parametrini "
+"tənzimləyin və yenidən cəhd edin."
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_integration_excel_preset/bank_integration_excel_preset.js:85
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:169
@@ -1791,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 
 #: jey_erp/jey_erp/doctype/bank_statement_importer/bank_statement_importer.js:569
 msgid "No purpose keywords registered yet."
-msgstr ""
+msgstr "Hələ heç bir məqsəd açar sözü qeydiyyatdan keçməyib."
 
 #: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:121
 msgid "No rows selected."