new translations

az_locale/locale/translations_az/frappe/az.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Frappe Framework VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: developers@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-14 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-14 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -33575,23 +33575,20 @@ msgid "You are not allowed to send emails related to this document"
 msgstr "Siz bu sənədlə bağlı e-poçt göndərməyə icazəniz yoxdur"
 
 #: frappe/desk/doctype/event/event.py:246
-#, fuzzy
 msgid "You are not allowed to update attendance for another user."
-msgstr "Siz bu hadisənin statusunu yeniləməyə icazəniz yoxdur."
+msgstr "Digər istifadəçinin davamiyyətini yeniləməyə icazəniz yoxdur."
 
 #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:652
 msgid "You are not allowed to update this Web Form Document"
 msgstr "Siz bu Veb Forma Sənədini yeniləməyə icazəniz yoxdur"
 
 #: frappe/desk/doctype/event/event.py:355
-#, fuzzy
 msgid "You are not allowed to view events for another user."
-msgstr "Hesabatı redaktə etməyə icazəniz yoxdur."
+msgstr "Başqa bir istifadəçinin tədbirlərinə baxmaq icazəniz yoxdur."
 
 #: frappe/core/doctype/communication/email.py:342
-#, fuzzy
 msgid "You are not authorized to undo this email"
-msgstr "Siz bu hesabatı çap etməyə icazəniz yoxdur"
+msgstr "Bu e-poçtu geri qaytarmaq üçün icazəniz yoxdur"
 
 #: frappe/public/js/frappe/request.js:37
 msgid "You are not connected to Internet. Retry after sometime."
@@ -33702,14 +33699,12 @@ msgstr ""
 "Əgər təhlükəsiz olduğunu düşünürsünüzsə, kilidi əl ilə silə bilərsiniz: {}"
 
 #: frappe/website/doctype/discussion_topic/discussion_topic.py:30
-#, fuzzy
 msgid "You can only edit your own replies."
-msgstr "Şəkilləri yalnız Markdown sahələrinə əlavə edə bilərsiniz"
+msgstr "Siz yalnız öz cavablarınızı redaktə edə bilərsiniz."
 
 #: frappe/desk/form/document_follow.py:59
-#, fuzzy
 msgid "You can only follow documents for yourself."
-msgstr "Yaratdığınız sənədləri avtomatik izləyin"
+msgstr "Siz sənədləri yalnız özünüz üçün izləyə bilərsiniz."
 
 #: frappe/public/js/frappe/form/controls/markdown_editor.js:75
 msgid "You can only insert images in Markdown fields"
@@ -33720,9 +33715,8 @@ msgid "You can only print upto {0} documents at a time"
 msgstr "Siz eyni anda yalnız {0} sənədi çap edə bilərsiniz"
 
 #: frappe/desk/form/document_follow.py:81
-#, fuzzy
 msgid "You can only unfollow documents for yourself."
-msgstr "Yaratdığınız sənədləri avtomatik izləyin"
+msgstr "Sənədlərin izlənilməsini yalnız özünüz üçün dayandıra bilərsiniz."
 
 #: frappe/handler.py:198
 msgid ""
@@ -33771,9 +33765,8 @@ msgid "You can't set 'Translatable' for field {0}"
 msgstr "'{0}' sahəsi üçün 'Tərcümə edilə bilən' parametrini təyin etmək olmaz"
 
 #: frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.py:406
-#, fuzzy
 msgid "You can't set standard field {0} as virtual"
-msgstr "'{0}' sahəsi üçün 'Seçimlər' təyin etmək mümkün deyil"
+msgstr "Siz standart {0} sahəsini virtual olaraq təyin edə bilməzsiniz"
 
 #: frappe/public/js/frappe/form/footer/version_timeline_content_builder.js:74
 msgctxt "Form timeline"
@@ -33856,28 +33849,24 @@ msgid "You do not have permission to access field: {0}"
 msgstr "Sahəyə girişə icazəniz yoxdur: {0}"
 
 #: frappe/desk/form/document_follow.py:62
-#, fuzzy
 msgid "You do not have permission to access this document."
-msgstr "Siz bu sənədə daxil olmaq üçün icazəyə malik deyilsiniz"
+msgstr "Bu sənədə daxil olmaq üçün icazəniz yoxdur."
 
 #: frappe/core/doctype/file/file.py:232
-#, fuzzy
 msgid "You do not have permission to access this file"
-msgstr "Sizin bu fayla daxil olmaq üçün icazəniz yoxdur"
+msgstr "Bu fayla daxil olmaq üçün icazəniz yoxdur"
 
 #: frappe/desk/query_report.py:1113
 msgid "You do not have permission to access {0}: {1}."
 msgstr "Siz {0}: {1} resursuna daxil olmaq üçün icazəyə malik deyilsiniz."
 
 #: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:52
-#, fuzzy
 msgid "You do not have permission to create or restore documents of type {0}."
-msgstr "Bütün əlaqəli sənədləri ləğv etmək üçün icazəniz yoxdur."
+msgstr "{0} tipli sənədlər yaratmaq və ya bərpa etmək üçün icazəniz yoxdur."
 
 #: frappe/core/doctype/deleted_document/deleted_document.py:57
-#, fuzzy
 msgid "You do not have permission to restore this document."
-msgstr "Siz bu sənədə daxil olmaq üçün icazəyə malik deyilsiniz"
+msgstr "Bu sənədi bərpa etmək üçün icazəniz yoxdur."
 
 #: frappe/public/js/frappe/form/form.js:1000
 msgid "You do not have permissions to cancel all linked documents."
@@ -33896,23 +33885,20 @@ msgid "You don't have permission to access this file"
 msgstr "Sizin bu fayla daxil olmaq üçün icazəniz yoxdur"
 
 #: frappe/desk/reportview.py:340
-#, fuzzy
 msgid "You don't have permission to create Report records."
-msgstr "Siz aşağıdakı mövzuda hesabat almaq üçün icazəniz yoxdur: {0}"
+msgstr "Hesabat qeydləri yaratmaq üçün icazəniz yoxdur."
 
 #: frappe/desk/reportview.py:343
-#, fuzzy
 msgid "You don't have permission to create report for {0}"
-msgstr "Siz aşağıdakı mövzuda hesabat almaq üçün icazəniz yoxdur: {0}"
+msgstr "{0} üçün hesabat yaratmaq icazəniz yoxdur"
 
 #: frappe/desk/query_report.py:51
 msgid "You don't have permission to get a report on: {0}"
 msgstr "Siz aşağıdakı mövzuda hesabat almaq üçün icazəniz yoxdur: {0}"
 
 #: frappe/utils/file_manager.py:411
-#, fuzzy
 msgid "You don't have permission to read/attach the file {0}."
-msgstr "Sizin bu fayla daxil olmaq üçün icazəniz yoxdur"
+msgstr "{0} faylını oxumaq və ya ona əlavə etmək üçün icazəniz yoxdur."
 
 #: frappe/website/doctype/web_form/web_form.py:192
 msgid "You don't have the permissions to access this document"
@@ -33990,9 +33976,10 @@ msgstr ""
 "var."
 
 #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:346
-#, fuzzy
 msgid "You need the Workspace Manager role to edit this workspace."
-msgstr "Bu sənədi redaktə etmək üçün Workspace Manager olmalısınız"
+msgstr ""
+"Bu iş sahəsini redaktə etmək üçün İş Sahəsi Meneceri roluna sahib "
+"olmalısınız."
 
 #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:140
 #: frappe/desk/doctype/workspace_sidebar/workspace_sidebar.py:69
@@ -34028,9 +34015,8 @@ msgid "You need to be logged in to access this {0}."
 msgstr "Bu {0}-a daxil olmaq üçün sistemə giriş etməlisiniz."
 
 #: frappe/desk/doctype/workspace/workspace.py:106
-#, fuzzy
 msgid "You need to be {0} to rename this document"
-msgstr "Bu sənədi redaktə etmək üçün Workspace Manager olmalısınız"
+msgstr "Bu sənədin adını dəyişmək üçün siz {0} olmalısınız"
 
 #: frappe/public/js/frappe/widgets/links_widget.js:68
 msgid "You need to create these first:"
@@ -34065,9 +34051,8 @@ msgid "You need write permission on {0} {1} to rename"
 msgstr "Adı dəyişmək üçün {0} {1} üzərində yazma icazəniz olmalıdır"
 
 #: frappe/utils/file_manager.py:402
-#, fuzzy
 msgid "You need write permissions to add attachments to this record."
-msgstr "{0} {1}-i birləşdirmək üçün ona yazma icazəniz olmalıdır"
+msgstr "Bu qeydə əlavələr etmək üçün yazma icazələrinə sahib olmalısınız."
 
 #: frappe/client.py:501
 msgid "You need {0} permission to fetch values from {1} {2}"
@@ -34311,9 +34296,8 @@ msgid "and"
 msgstr "və"
 
 #: frappe/public/js/frappe/ui/toolbar/search.js:897
-#, fuzzy
 msgid "and {0} more"
-msgstr "Daha çox yüklə"
+msgstr "və daha {0}"
 
 #: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.html:5
 #: frappe/public/js/frappe/ui/sort_selector.js:48