diff --git a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
index 26486b1..fde48b9 100644
--- a/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
+++ b/az_locale/locale/translations_az/erpnext/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-07 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-17 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Language: az\n"
@@ -5609,9 +5609,8 @@ msgstr "Materialın Tələbinə Tətbiq Edilir"
 #. Description of the 'Allow Partial Payment' (Check) field in DocType 'POS
 #. Profile'
 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json
-#, fuzzy
 msgid "Applicable on POS Invoice"
-msgstr "Təkrarlanan Pərakəndə Satış Nöqtəsi Qəbzləri tapıldı"
+msgstr "Kassa Çekinə Tətbiq edilə bilər"
 
 #. Label of the applicable_on_purchase_order (Check) field in DocType 'Budget'
 #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json
@@ -6820,14 +6819,12 @@ msgid "Attribute value: {0} must appear only once"
 msgstr "Xüsusiyyət dəyəri: {0} yalnız bir dəfə görünməlidir"
 
 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:872
-#, fuzzy
 msgid "Attribute {0} is disabled."
-msgstr "Hesab {0} deaktivdir."
+msgstr "{0} Xüsusiyyət söndürülüb."
 
 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:860
-#, fuzzy
 msgid "Attribute {0} is not valid for the selected template."
-msgstr "Seçilmiş əşyalar üçün miqdar məcburidir."
+msgstr "\"{0} Xüsusiyyət seçilmiş şablon üçün etibarlı deyil."
 
 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1033
 msgid "Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table"
@@ -6954,9 +6951,8 @@ msgstr "Avtomatik Uyğunlaşdırma arxa fonda başladı"
 #. Label of the auto_reconciliation_job_trigger (Int) field in DocType
 #. 'Accounts Settings'
 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
-#, fuzzy
 msgid "Auto Reconciliation job trigger"
-msgstr "Avtomatik Uyğunlaşdırma Əməliyyatının Başladıcısı"
+msgstr "Avtomatik qarşılaşdırma tapşırığının tətikləyicisi"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:150
 #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:198
@@ -6977,9 +6973,8 @@ msgid "Auto Tax Settings Error"
 msgstr "Avtomatik Vergi Parametrlərinin Xətası"
 
 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:170
-#, fuzzy
 msgid "Auto User Creation Error"
-msgstr "Avtomatik Vergi Parametrlərinin Xətası"
+msgstr "İstifadəçinin Avtomatik Yaradılması Xətası"
 
 #. Description of the 'Close Replied Opportunity After Days' (Int) field in
 #. DocType 'CRM Settings'
@@ -6992,16 +6987,14 @@ msgstr ""
 #. Label of the auto_create_purchase_receipt (Check) field in DocType 'Buying
 #. Settings'
 #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json
-#, fuzzy
 msgid "Auto create Purchase Receipt"
-msgstr "Alış Qəbzinin Avtomatik Yaradılması"
+msgstr "Satınalma Qəbzini Avtomatik yarat"
 
 #. Label of the auto_create_serial_and_batch_bundle_for_outward (Check) field
 #. in DocType 'Stock Settings'
 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
-#, fuzzy
 msgid "Auto create Serial and Batch Bundle for outward"
-msgstr "Xarici üçün avtomatik seriya və partiya paket yaradın"
+msgstr "Çıxış üçün Seriya və Partiya dəstini avtomatik yarat"
 
 #. Label of the auto_create_subcontracting_order (Check) field in DocType
 #. 'Buying Settings'