# Translations template for Frappe HR.
# Copyright (C) 2025 Frappe Technologies Pvt. Ltd.
# This file is distributed under the same license as the Frappe HR project.
#  <jeyerp@jeycloud.az>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Frappe HR VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: contact@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-02 09:44+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. Description of the 'Arrear Start Date' (Date) field in DocType 'Arrear'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid ""
" Salary slips starting on or after this date will be considered for arrear "
"calculations"
msgstr ""
" Əmək haqqı cədvəlləri bu tarixdən başlayaraq və ya bu tarixdən sonra "
"başlayanlar gecikmiş hesablamalar üçün nəzərə alınacaq"

#. Label of the unlink_payment_on_cancellation_of_employee_advance (Check)
#. field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid " Unlink Payment on Cancellation of Employee Advance"
msgstr " İşçi Avansı Ləğv Olunduqda Ödənişin Bağlantısının Kəsilməsi"

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:23
msgid "\"From Date\" can not be greater than or equal to \"To Date\""
msgstr ""
"\"Başlanğıc Tarixi\" \"Bitmə Tarixindən\" böyük və ya bərabər ola bilməz"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:86
msgid "% Utilization (B + NB) / T"
msgstr "% İstifadə (B + NB) / T"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:92
msgid "% Utilization (B / T)"
msgstr "% İstifadə (B / T)"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:157
msgid "'employee_field_value' and 'timestamp' are required."
msgstr "'employee_field_value' və 'timestamp' tələb olunur."

#: hrms/hr/utils.py:254
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.py:53
msgid ") for {0}"
msgstr ") {0} üçün"

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:54
msgid "...Fetching Employees"
msgstr "...İşçilər Yüklənir"

#. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "0.25"
msgstr "0.25"

#. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "0.5"
msgstr "0.5"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "00:00"
msgstr "00:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "01:00"
msgstr "01:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "02:00"
msgstr "02:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "03:00"
msgstr "03:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "04:00"
msgstr "04:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "05:00"
msgstr "05:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "06:00"
msgstr "06:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "07:00"
msgstr "07:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "08:00"
msgstr "08:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "09:00"
msgstr "09:00"

#. Option for the 'Rounding' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "1.0"
msgstr "1.0"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "10:00"
msgstr "10:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "11:00"
msgstr "11:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "12:00"
msgstr "12:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "13:00"
msgstr "13:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "14:00"
msgstr "14:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "15:00"
msgstr "15:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "16:00"
msgstr "16:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "17:00"
msgstr "17:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "18:00"
msgstr "18:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "19:00"
msgstr "19:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "20:00"
msgstr "20:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "21:00"
msgstr "21:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "22:00"
msgstr "22:00"

#. Option for the 'Send Emails At' (Select) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "23:00"
msgstr "23:00"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:272
msgid "<b>Base</b> amount has not been set for the following employee(s): {0}"
msgstr "<b>Əsas</b> məbləğ aşağıdakı işçi(lər) üçün təyin edilməyib: {0}"

#. Description of the 'Password Policy' (Data) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"<b>Example:</b> SAL-{first_name}-{date_of_birth.year} <br>This will generate "
"a password like SAL-Jane-1972"
msgstr ""
"<b>Nümunə:</b> SAL-{first_name}-{date_of_birth.year} <br>Bu, SAL-Jane-1972 "
"kimi bir parol yaradacaq"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:280
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:288
msgid ""
"<b>Total Leaves Allocated</b> are more than the number of days in the "
"allocation period"
msgstr ""
"<b>Ayrılma dövründəki günlərin sayından çox <b>Ümumi Ayrılmış İcazə</b> "
"mövcuddur"

#. Content of the 'Help' (HTML) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"<h3>Help</h3>\n"
"\n"
"<p>Notes:</p>\n"
"\n"
"<ol>\n"
"<li>Use field <code>base</code> for using base salary of the Employee</li>\n"
"<li>Use Salary Component abbreviations in conditions and formulas. <code>BS "
"= Basic Salary</code></li>\n"
"<li>Use field name for employee details in conditions and formulas. "
"<code>Employment Type = employment_type</code><code>Branch = branch</code></"
"li>\n"
"<li>Use field name from Salary Slip in conditions and formulas. "
"<code>Payment Days = payment_days</code><code>Leave without pay = "
"leave_without_pay</code></li>\n"
"<li>Direct Amount can also be entered based on Condition. See example 3</"
"li></ol>\n"
"\n"
"<h4>Examples</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li>Calculating Basic Salary based on <code>base</code>\n"
"<pre><code>Condition: base &lt; 10000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formula: base * .2</code></pre></li>\n"
"<li>Calculating HRA based on Basic Salary<code>BS</code> \n"
"<pre><code>Condition: BS &gt; 2000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formula: BS * .1</code></pre></li>\n"
"<li>Calculating TDS based on Employment Type<code>employment_type</code> \n"
"<pre><code>Condition: employment_type==\"Intern\"</code></pre>\n"
"<pre><code>Amount: 1000</code></pre></li>\n"
"</ol>"
msgstr ""
"<h3>Kömək</h3>\n"
"\n"
"<p>Qeydlər:</p>\n"
"\n"
"<ol>\n"
"<li>İşçinin əsas maaşından istifadə etmək üçün <code>base</code> sahəsindən "
"istifadə edin</li>\n"
"<li>Şərtlərdə və düsturlarda Maaş Komponenti abbreviaturalarından istifadə "
"edin. <code>BS = Basic Salary</code></li>\n"
"<li>Şərtlərdə və düsturlarda işçi təfərrüatları üçün sahə adından istifadə "
"edin. <code>Employment Type = employment_type</code><code>Branch = branch</"
"code></li>\n"
"<li>Şərtlərdə və düsturlarda Maaş Cədvəlindən sahə adından istifadə edin. "
"<code>Payment Days = payment_days</code><code>Leave without pay = "
"leave_without_pay</code></li>\n"
"<li>Birbaşa Məbləğ həmçinin Şərtə əsasən daxil edilə bilər. 3-cü nümunəyə "
"baxın</li></ol>\n"
"\n"
"<h4>Nümunələr</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li><code>base</code> əsasında Əsas Maaşın hesablanması\n"
"<pre><code>Condition: base &lt; 10000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formula: base * .2</code></pre></li>\n"
"<li>Əsas Maaş<code>BS</code> əsasında HRA-nın hesablanması\n"
"<pre><code>Condition: BS &gt; 2000</code></pre>\n"
"<pre><code>Formula: BS * .1</code></pre></li>\n"
"<li>İşə Qəbul Növü<code>employment_type</code> əsasında TDS-in hesablanması\n"
"<pre><code>Condition: employment_type==\"Intern\"</code></pre>\n"
"<pre><code>Amount: 1000</code></pre></li>\n"
"</ol>"

#. Content of the 'html_6' (HTML) field in DocType 'Taxable Salary Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid ""
"<h4>Condition Examples</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li>Applying tax if employee born between 31-12-1937 and 01-01-1958 "
"(Employees aged 60 to 80)<br>\n"
"<code>Condition: date_of_birth&gt;date(1937, 12, 31) and date_of_birth&lt;"
"date(1958, 01, 01)</code></li><br><li>Applying tax by employee gender<br>\n"
"<code>Condition: gender==\"Male\"</code></li><br>\n"
"<li>Applying tax by Salary Component<br>\n"
"<code>Condition: base &gt; 10000</code></li></ol>"
msgstr ""
"<h4>Şərt Nümunələri</h4>\n"
"<ol>\n"
"<li>31-12-1937 və 01-01-1958 tarixləri arasında doğulmuş işçilərə vergi "
"tətbiq etmək (60-80 yaş arası işçilər)<br>\n"
"<code>Şərt: date_of_birth&gt;date(1937, 12, 31) and date_of_birth&lt;"
"date(1958, 01, 01)</code></li><br><li>İşçinin cinsinə görə vergi tətbiq "
"etmək<br>\n"
"<code>Şərt: gender==\"Male\"</code></li><br>\n"
"<li>Əmək haqqı komponenti üzrə vergi tətbiq etmək<br>\n"
"<code>Şərt: base &gt; 10000</code></li></ol>"

#. Content of the 'Half Day Marked Employee Header' (HTML) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "<h5>Employees on Half Day</h5>"
msgstr "<h5>Yarım Gündə Olan İşçilər</h5>"

#. Content of the 'Unmarked Employee Header' (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "<h5>Unmarked Employees</h5>"
msgstr "<h5>İşarələnməmiş İşçilər</h5>"

#. Content of the 'Horizontal Break' (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "<hr>"
msgstr "<hr>"

#. Header text in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "<span class=\"h4\"><b>Transactions &amp; Reports</b></span>"
msgstr "<span class=\"h4\"><b>Əməliyyatlar və Hesabatlar</b></span>"

#. Header text in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Masters &amp; Reports</b></span>"
msgstr ""
"<span style=\"font-size: 18px;\"><b>Kataloqlar və Hesabatlar</b></span>"

#: hrms/public/js/utils/index.js:166
msgid "<table class='table table-bordered'><tr><th>{0}</th><th>{1}</th></tr>"
msgstr "<table class='table table-bordered'><tr><th>{0}</th><th>{1}</th></tr>"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:101
msgid ""
"A Job Requisition already exists for {0} requested by {1} for the same "
"department.<br> Do you want to continue?"
msgstr ""

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:123
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:216
msgid "A friendly reminder of an important date for our team."
msgstr "Komandamız üçün mühüm bir tarix haqqında xoş bir xatırlatma."

#: hrms/hr/utils.py:250
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.py:49
msgid "A {0} exists between {1} and {2} ("
msgstr "A {0} mövcuddur {1} və {2} arasında ("

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType
#. 'Attendance'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#. Option for the 'Attendance' (Select) field in DocType 'Training Event
#. Employee'
#. Option for the 'Consider Unmarked Attendance As' (Select) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:79
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:793
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Absent"
msgstr "Qayib"

#. Label of the absent_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:185
msgid "Absent Days"
msgstr "Qayıb Günlər"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:178
msgid "Absent Records"
msgstr "Qayıb Qeydləri"

#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:58
msgid "Account No"
msgstr "Hesab №"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:116
msgid ""
"Account type should be set {0} for payroll payable account {1}, please set "
"and try again"
msgstr ""
"Əmək haqqı ödənişləri üzrə hesab {1} üçün hesab növü {0} təyin edilməlidir, "
"xahiş edirik təyin edin və yenidən cəhd edin"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py:29
msgid "Account {0} does not match with Company {1}"
msgstr "Hesab {0} Şirkət {1} ilə uyğun gəlmir"

#. Label of the accounting_dimensions_tab (Tab Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Accounting & Payment"
msgstr "Mühasibatlıq və Ödəniş"

#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Accounting Reports"
msgstr "Mühasibat Hesabatları"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:59
msgid "Accounts not set for Salary Component {0}"
msgstr "{0} Əməkhaqqı Komponenti üçün hesablar təyin edilməyib"

#. Option for the 'Transaction Type' (Select) field in DocType 'Employee
#. Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Accrual"
msgstr "Hesablama"

#. Label of the accrual_arrears (Table) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the accrual_arrears (Table) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Accrual Arrears"
msgstr "Hesablama Borcları"

#. Label of the accrual_component (Check) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the accrual_component (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Accrual Component"
msgstr "Hesablama Komponenti"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:66
msgid "Accrual Component can only be set for Earning Salary Components."
msgstr ""
"Hesablama komponenti yalnız qazanc tipli əməkhaqqı komponentləri üçün təyin "
"edilə bilər."

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:86
msgid ""
"Accrual Component can only be set for Flexible Benefit Salary Components "
"with accrual payout methods."
msgstr ""
"Hesablama Komponenti yalnız hesablama ödəniş metodları olan Çevik Müavinət "
"Əmək haqqı Komponentləri üçün təyin edilə bilər."

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:78
msgid ""
"Accrual Component must be set for Flexible Benefit Salary Components with "
"accrual payout methods."
msgstr ""
"Hesablama ödəniş metodları olan Çevik Müavinət Əmək haqqı Komponentləri üçün "
"Hesablama Komponenti təyin edilməlidir."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:634
msgid "Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}"
msgstr "{0}-dan {1}-ə qədər əməkhaqqılar üçün Hesablama Jurnal Qeydi"

#. Option for the 'Payout Method' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Accrue and payout at end of payroll period"
msgstr "Əmək haqqı dövrünün sonunda hesablama və ödəniş"

#. Option for the 'Payout Method' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Accrue per cycle, pay only on claim"
msgstr "Hər dövr üzrə hesablayın, yalnız tələb əsasında ödəyin"

#. Label of the accrued_benefits (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Accrued Benefits"
msgstr "Hesablanmış Müavinətlər"

#. Name of a report
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Accrued Earnings Report"
msgstr "Hesablanmış Qazanc Hesabatı"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.py:99
msgid ""
"Accrued amount {0} is less than paid amount {1} for Benefit {2} in payroll "
"period {3}"
msgstr ""
"Əmək haqqı dövrü {3} üçün {2} Müavinatı üzrə hesablanmış məbləğ {0} "
"ödənilmiş məbləğdən {1} azdır"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:8
msgid "Action on Submission"
msgstr "Təsdiqləmə anındakı Əməliyyat"

#. Label of the activity_name (Data) field in DocType 'Employee Boarding
#. Activity'
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Activity Name"
msgstr "Fəaliyyət Adı"

#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Actual Amount"
msgstr "Faktiki Məbləğ"

#. Label of the actual_encashable_days (Float) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:131
msgid "Actual Encashable Days"
msgstr "Faktiki Nağdlaşdırıla Bilən Günlər"

#. Label of the actual_overtime_duration (Float) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
msgid "Actual Overtime Duration"
msgstr "Faktiki Fazla İş Müddəti"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:445
msgid ""
"Actual balances aren't available because the leave application spans over "
"different leave allocations. You can still apply for leaves which would be "
"compensated during the next allocation."
msgstr ""
"Məzuniyyət müraciəti müxtəlif məzuniyyət bölgülərinə aid olduğundan faktiki "
"qalıqlar mövcud deyil. Siz hələ də növbəti bölgü zamanı kompensasiya "
"ediləcək məzuniyyətlər üçün müraciət edə bilərsiniz."

#. Label of the add_day_wise_dates (Button) field in DocType 'Leave Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Add Day-wise Dates"
msgstr "Günlük Tarixlər Əlavə Et"

#: hrms/hr/employee_property_update.js:43
msgid "Add Employee Property"
msgstr "Əməkdaş Xüsusiyyəti Əlavə Et"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:123
msgid "Add Expense"
msgstr "Xərc əlavə et"

#: hrms/public/js/performance/performance_feedback.js:95
msgid "Add Feedback"
msgstr "Rəy əlavə et"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:118
msgid "Add Tax"
msgstr "Vergi Əlavə Et"

#: hrms/hr/employee_property_update.js:116
msgid "Add to Details"
msgstr "Təfərrüatlara əlavə et"

#. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Add unused leaves from previous allocations"
msgstr "Əvvəlki bölüşdürmələrdən istifadə olunmamış məzuniyyətləri əlavə edin"

#. Description of the 'Carry Forward' (Check) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid ""
"Add unused leaves from previous leave period's allocation to this allocation"
msgstr ""
"Əvvəlki məzuniyyət dövrünün bölgüsündən istifadə olunmamış məzuniyyətləri bu "
"bölgüyə əlavə edin"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1603
msgid ""
"Added tax components from the Salary Component master as the salary "
"structure didn't have any tax component."
msgstr ""
"Əməkhaqqı strukturunda vergi komponenti olmadığı üçün vergi komponentləri "
"Əməkhaqqı Komponentləri əsasından əlavə olundu."

#: hrms/hr/employee_property_update.js:193
msgid "Added to details"
msgstr "Təfərrüatlara əlavə edildi"

#. Label of the additional_amount (Currency) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Additional Amount"
msgstr "Əlavə Məbləğ"

#. Label of the additional_information_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Additional Information "
msgstr "Əlavə Məlumat "

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:48
msgid "Additional PF"
msgstr "Əlavə Əməkhaqqı Fondu"

#. Label of the additional_salary (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Additional Salary"
msgstr "Əlavə Əməkhaqqı"

#. Label of the additional_salary (Link) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Additional Salary "
msgstr "Əlavə Əməkhaqqı "

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:150
msgid ""
"Additional Salary for referral bonus can only be created against Employee "
"Referral with status {0}"
msgstr ""
"Referral bonusu üçün Əlavə Əməkhaqqı yalnız {0} statuslu İşçi Referralı "
"qarşısında yaradıla bilər"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:185
msgid ""
"Additional Salary for this salary component with {0} enabled already exists "
"for this date"
msgstr ""
"Bu tarix üçün {0} aktivləşdirilmiş bu əməkhaqqı komponenti üçün Əlavə "
"Əməkhaqqı artıq mövcuddur"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:97
msgid ""
"Additional Salary: {0} already exist for Salary Component: {1} for period "
"{2} and {3}"
msgstr ""
"Əlavə Əməkhaqqı: {0} artıq Əməkhaqqı Komponenti üçün mövcuddur: {1} dövr {2} "
"və {3} üçün"

#. Label of the address_of_organizer (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Address of Organizer"
msgstr "Təşkilatçının ünvanı"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:51
msgid "Adjust Allocation"
msgstr "Bölgüyə düzəliş et"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:418
msgid "Adjustment Created Successfully"
msgstr "Düzəliş Uğurla Yaradıldı"

#. Label of the adjustment_type (Select) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Adjustment Type"
msgstr "Tənzimləmə Növü"

#. Option for the 'Level' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Advance"
msgstr "Avans"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:47
#, fuzzy
msgid "Advance Account Required"
msgstr "Ezamiyyət Avansı Tələb Olunur"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:51
#, fuzzy
msgid ""
"Advance Account is mandatory. Please set the {0} in the Company {1} and "
"submit this document."
msgstr ""
"Avans Hesabı məcburidir. Zəhmət olmasa {0} Şirkət qeydində <a href=\"/app/"
"company/{0}#default_employee_advance_account\" target=\"_blank\">Standart "
"İşçi Avans Hesabı</a>nı təyin edin və bu sənədi təqdim edin."

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:94
msgid ""
"Advance Account {} currency should be same as Salary Currency of Employee "
"{}. Please select same currency Advance Account"
msgstr ""
"Avans Hesabı {} valyutası {} İşçinin Maaş Valyutası ilə eyni olmalıdır. "
"Zəhmət olmasa eyni valyuta Avans Hesabı seçin"

#. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Leave Control Panel'
#. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the advanced_filters_section (Section Break) field in DocType 'Bulk
#. Salary Structure Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Təkmilləşdirilmiş Süzgəclər"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:414
msgid "All Exchange Gain/Loss amount of {0} has been booked through {1}"
msgstr ""
"{0} məbləğinin bütün Məzənnə Fərqi/Zərəri {1} vasitəsilə uçota alınmışdır"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:215
msgid "All Goals"
msgstr "Bütün Məqsədlər"

#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:102
msgid "All Jobs"
msgstr "Bütün Vakansiyalar"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:70
msgid "All allocated assets should be returned before submission"
msgstr "Təqdimetmədən əvvəl bütün təyin edilmiş aktivlər geri qaytarılmalıdır"

#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:49
msgid "All the mandatory tasks for employee creation are not completed yet."
msgstr "İşçinin yaradılması üçün bütün məcburi tapşırıqlar hələ tamamlanmayıb."

#. Label of the allocate_based_on_leave_policy (Check) field in DocType 'Leave
#. Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Allocate Based On Leave Policy"
msgstr "Məzuniyyət Siyasətinə Əsasən Ayır"

#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:176
msgid "Allocate Leave"
msgstr "Məzuniyyət Ayır"

#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:192
msgid "Allocate leaves to {0} employee(s)?"
msgstr "{0} işçiyə məzuniyyət təyin edilsin?"

#. Label of the allocate_on_day (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allocate on Day"
msgstr "Gün üzrə Bölüşdürün"

#. Label of the base_allocated_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim Advance'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Allocated Amount (Company Currency)"
msgstr "Ayrılmış Məbləğ (Şirkət Valyutası)"

#. Label of the allocated_leaves (Float) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:75
msgid "Allocated Leaves"
msgstr "Ayrılmış Məzuniyyətlər"

#. Label of the allocated_via (Select) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Allocated Via"
msgstr "Vasitəsilə Ayrılmış"

#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js:205
msgid "Allocating Leave"
msgstr "Məzuniyyətin Ayrılması"

#. Label of the allocation_date (Date) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Allocation Date"
msgstr "Ayrılma Tarixi"

#. Label of the section_break_etvg (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Allocation Details"
msgstr "Bölüşdürmə Təfərrüatları"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:119
msgid "Allocation Expired!"
msgstr "Bölgü Müddəti Bitdi!"

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:62
msgid "Allocation is greater than the maximum allowed {0} for leave type {1}"
msgstr ""
"Bölüşdürmə {1} məzuniyyət növü üçün icazə verilən maksimum {0} həddindən "
"artıqdır"

#. Label of the leave_allocation (Link) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Allocation to Adjust"
msgstr "Tənzimləmək üçün Ayrılma"

#: hrms/hr/utils.py:437
msgid ""
"Allocation was skipped due to exceeding annual allocation set in leave policy"
msgstr ""
"Məzuniyyət siyasətində təyin edilmiş illik limit keçildiyi üçün günlərin "
"ayrılması buraxıldı"

#: hrms/hr/utils.py:445
msgid ""
"Allocation was skipped due to maximum leave allocation limit set in leave "
"type. Please increase the limit and retry failed allocation."
msgstr ""
"Məzuniyyət növündə təyin edilmiş maksimum limit keçildiyi üçün günlərin "
"ayrılması buraxıldı. Zəhmət olmasa limiti artırın və uğursuz olmuş ayırma "
"əməliyyatını yenidən cəhd edin."

#. Label of the allow_employee_checkin_from_mobile_app (Check) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Allow Employee Checkin from Mobile App"
msgstr "Mobil Tətbiqdən İşçinin Giriş Qeydiyyatına İcazə Ver"

#. Label of the allow_encashment (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allow Encashment"
msgstr "Nağdlaşdırmaya İcazə Ver"

#. Label of the allow_geolocation_tracking (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Allow Geolocation Tracking"
msgstr "Coğrafi mövqeyin izlənməsinə icazə ver"

#. Label of the applicable_after (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#, fuzzy
msgid "Allow Leave Application After (Calendar Days)"
msgstr "İcazə müraciətinə İzin Ver (İş Günlərindən Sonra)"

#. Label of the allow_multiple_shift_assignments (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:105
msgid "Allow Multiple Shift Assignments for Same Date"
msgstr "Eyni Tarix üçün Birdən Çox Növbə Təyinatına İcazə Ver"

#. Label of the allow_negative (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allow Negative Balance"
msgstr "Mənfi Balansa İcazə Ver"

#. Label of the allow_over_allocation (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Allow Over Allocation"
msgstr "Çox Təyinata İcazə Ver"

#. Label of the allow_tax_exemption (Check) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Allow Tax Exemption"
msgstr "Vergi azadolunmasına icazə ver"

#. Label of the allow_user (Link) field in DocType 'Leave Block List Allow'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_allow/leave_block_list_allow.json
msgid "Allow User"
msgstr "İstifadəçiyə İcazə Ver"

#. Label of the allow_list (Section Break) field in DocType 'Leave Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Allow Users"
msgstr "İstifadəçilərə İcazə Ver"

#. Label of the allow_check_out_after_shift_end_time (Int) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Allow check-out after shift end time (in minutes)"
msgstr "İş vaxtının bitimindən sonra çıxışa icazə verin (dəqiqələrlə)"

#. Option for the 'Payout Method' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Allow claim for full benefit amount"
msgstr "Tam müavinət məbləği üçün tələbə icazə ver"

#. Description of the 'Allow Users' (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Allow the following users to approve Leave Applications for block days."
msgstr ""
"Blok günlər üçün məzuniyyət müraciətlərini təsdiqləməyə aşağıdakı "
"istifadəçilərə icazə verin."

#. Description of the 'Allow Over Allocation' (Check) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid ""
"Allows allocating more leaves than the number of days in the allocation "
"period."
msgstr ""
"Bölgüləmə dövründəki günlərin sayından daha çox məzuniyyət bölgüləməyə imkan "
"verir."

#. Option for the 'Determine Check-in and Check-out' (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Alternating entries as IN and OUT during the same shift"
msgstr "Eyni növbə ərzində GİRİŞ və ÇIXIŞ kimi növbələşən qeydlər"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:50
msgid "Amount Based on Formula"
msgstr "Formulaya əsaslanan məbləğ"

#. Label of the amount_based_on_formula (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the amount_based_on_formula (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:109
msgid "Amount based on formula"
msgstr "Düstura əsaslanan məbləğ"

#. Description of the 'Claimed Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount claimed via Expense Claim"
msgstr "Xərc tələbi vasitəsilə tələb olunan məbləğ"

#. Description of the 'Advance Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount of expense"
msgstr "Xərcin məbləği"

#. Description of the 'Paid Amount' (Currency) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Amount paid against this encashment"
msgstr "Bu nağdlaşdırmaya qarşı ödənilmiş məbləğ"

#. Description of the 'Returned Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount scheduled for deduction via salary"
msgstr "Əmək haqqı vasitəsilə tutulması nəzərdə tutulan məbləğ"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:37
msgid "Amount should not be less than zero"
msgstr "Məbləğ sıfırdan az olmamalıdır"

#. Description of the 'Paid Amount (Company Currency)' (Currency) field in
#. DocType 'Employee Advance'
#. Description of the 'Paid Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Amount that has been paid against this advance"
msgstr "Bu avans müqabilində ödənilmiş məbləğ"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:92
msgid ""
"An Arrear document already exists for employee {0} with salary structure {1} "
"in payroll period {2}"
msgstr ""
"{0} işçisi üçün {1} əmək haqqı strukturu ilə {2} əmək haqqı dövrü üzrə artıq "
"Borclanma sənədi mövcuddur"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:56
msgid ""
"An attendance record is linked to this checkin. Please cancel the attendance "
"before modifying time."
msgstr ""
"Bu giriş qeydinə bir davamiyyət qeydi bağlıdır. Vaxtı dəyişdirməzdən əvvəl "
"davamiyyəti ləğv edin."

#. Label of the annual_allocation (Float) field in DocType 'Leave Policy
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json
msgid "Annual Allocation"
msgstr "İllik Bölgüsü"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:372
msgid "Annual Allocation Exceeded"
msgstr "İllik Bölüşdürmə Aşılıb"

#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_profile_card.html:123
#, fuzzy
msgid "Annual CTC"
msgstr "İllik Əməkhaqqı"

#: hrms/setup.py:410
msgid "Annual Salary"
msgstr "İllik Əməkhaqqı"

#. Label of the annual_taxable_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Annual Taxable Amount"
msgstr "İllik Vergiyə Cəlb Edilən Məbləğ"

#. Label of the description (Small Text) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Any other details"
msgstr "Digər təfərrüatlar"

#. Description of the 'Remarks' (Text) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records"
msgstr "Qeydlərə əlavə olunmalı digər şərhlər və vacib səylər"

#. Label of the applicable_earnings_component (Table MultiSelect) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Applicable Earnings Component"
msgstr "Tətbiq edilə bilən Qazanc Komponenti"

#. Label of the applicable_salary_component (Table MultiSelect) field in
#. DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Applicable Salary Components"
msgstr "Tətbiq edilə bilən Əmək haqqı Komponentləri"

#. Description of the 'Required for Employee Creation' (Check) field in DocType
#. 'Employee Boarding Activity'
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Applicable in the case of Employee Onboarding"
msgstr "İşçinin işə qəbulu halında tətbiq edilir"

#. Label of the applicant_email (Data) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Applicant Email Address"
msgstr "Namizədin E-poçt Ünvanı"

#. Label of the applicant_name (Data) field in DocType 'Appointment Letter'
#. Label of the applicant_name (Data) field in DocType 'Job Offer'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Applicant Name"
msgstr "Namizədin Adı"

#. Label of the applicant_rating (Rating) field in DocType 'Job Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Applicant Rating"
msgstr "Namizəd Reytinqi"

#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Applicant for a Job"
msgstr "Vakansiyaya müraciət edən"

#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:44
msgid "Applicant name"
msgstr "Namizədin adı"

#. Label of a Card Break in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Application"
msgstr "Ərizə"

#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:46
msgid "Application Status"
msgstr "Müraciət Statusu"

#. Label of the job_application_route (Data) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#, fuzzy
msgid "Application Web Form Route"
msgstr "İş Müraciəti Marşrutu"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:217
msgid "Application period cannot be across two allocation records"
msgstr "Müraciət müddəti iki müxtəlif təyinat qeydi üzrə ola bilməz"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:214
msgid "Application period cannot be outside leave allocation period"
msgstr "Müraciət müddəti məzuniyyət təyinatı dövründən kənarda ola bilməz"

#: hrms/templates/generators/job_opening.html:162
msgid "Applications Received"
msgstr "Daxil olan müraciətlər"

#: hrms/www/jobs/index.html:235
msgid "Applications received:"
msgstr "Daxil olan müraciətlər:"

#. Label of the applies_to_all_departments (Check) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Applies to Company"
msgstr "Şirkətə tətbiq edilir"

#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Apply / Approve Leaves"
msgstr "Məzuniyyətlərə müraciət et / Təsdiqlə"

#: hrms/templates/generators/job_opening.html:29
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:209
msgid "Apply Now"
msgstr "İndi Müraciət Et"

#. Label of the applicable_for_public_holiday (Check) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Apply for Public Holiday"
msgstr "Rəsmi Tətil üçün Müraciət"

#. Label of the applicable_for_weekend (Check) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Apply for Weekend"
msgstr "Həftəsonu üçün müraciət et"

#. Label of the appointment_date (Date) field in DocType 'Appointment Letter'
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
msgid "Appointment Date"
msgstr "Təyinat Tarixi"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Appointment Letter"
msgstr "Təyinat Məktubu"

#. Label of the appointment_letter_template (Link) field in DocType
#. 'Appointment Letter'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Appointment Letter Template"
msgstr "Təyinat Məktubu Şablonu"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter_content/appointment_letter_content.json
msgid "Appointment Letter content"
msgstr "Təyinat məktubu məzmunu"

#. Name of a DocType
#. Label of the appraisal (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:44
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Appraisal"
msgstr "Qiymətləndirmə"

#. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Appraisal'
#. Name of a DocType
#. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#. Label of the appraisal_cycle (Link) field in DocType 'Goal'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:17
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:105
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.js:18
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:37
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Appraisal Cycle"
msgstr "Qiymətləndirmə Dövrü"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
msgid "Appraisal Goal"
msgstr "Qiymətləndirmə Məqsədi"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Appraisal KRA"
msgstr "Qiymətləndirmə Əsas Nəticə Sahəsi"

#. Label of the section_break_cycle (Section Break) field in DocType 'Goal'
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:96
msgid "Appraisal Linking"
msgstr "Qiymətləndirmənin Əlaqələndirilməsi"

#. Name of a report
#. Label of a chart in the Performance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.json
#: hrms/hr/workspace/performance/performance.json
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Appraisal Overview"
msgstr "Qiymətləndirmə İcmalı"

#. Label of the appraisal_template (Link) field in DocType 'Appraisal'
#. Name of a DocType
#. Label of the appraisal_template (Link) field in DocType 'Appraisee'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
#: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json hrms/setup.py:164
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Appraisal Template"
msgstr "Qiymətləndirmə Şablonu"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
msgid "Appraisal Template Goal"
msgstr "Qiymətləndirmə Şablonu Hədəfi"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:142
msgid "Appraisal Template Missing"
msgstr "Qiymətləndirmə Şablonu Tapılmadı"

#. Label of the template_title (Data) field in DocType 'Appraisal Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid "Appraisal Template Title"
msgstr "Qiymətləndirmə Şablonunun Başlığı"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:135
msgid "Appraisal Template not found for some designations."
msgstr "Bəzi vəzifələr üçün Qiymətləndirmə Şablonu tapılmadı."

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:125
msgid "Appraisal creation is queued. It may take a few minutes."
msgstr ""
"Qiymətləndirmənin yaradılması növbəyə alındı. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər."

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:58
msgid ""
"Appraisal {0} already exists for Employee {1} for this Appraisal Cycle or "
"overlapping period"
msgstr ""
"Qiymətləndirmə {0} artıq İşçi {1} üçün bu Qiymətləndirmə Dövründə və ya üst-"
"üstə düşən müddətdə mövcuddur"

#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:45
msgid "Appraisal {0} does not belong to Employee {1}"
msgstr "Qiymətləndirmə {0} {1} İşçiyə aid deyil"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/appraisee/appraisee.json
msgid "Appraisee"
msgstr "Qiymətləndirilən"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:159
msgid "Appraisees: {0}"
msgstr "Qiymətləndirilənlər: {0}"

#: hrms/setup.py:402
msgid "Apprentice"
msgstr "Təcrübəçi"

#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Application'
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:298
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Approval"
msgstr "Təsdiq"

#. Label of the approval_status (Select) field in DocType 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Approval Status"
msgstr "Təsdiq Statusu"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:148
msgid "Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'"
msgstr "Təsdiq Statusu 'Təsdiqlənmiş' və ya 'Rədd edilmiş' olmalıdır"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:108
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:119
msgid "Approve"
msgstr "Təsdiq et"

#. Option for the 'Approval Status' (Select) field in DocType 'Expense Claim'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Leave Application'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Request'
#: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:36
#: frontend/src/views/leave/List.vue:30
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
msgid "Approved"
msgstr "Təsdiqləndi"

#. Label of the approver (Link) field in DocType 'Department Approver'
#. Label of the approver (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the approver (Link) field in DocType 'Shift Request'
#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
msgid "Approver"
msgstr "Təsdiqləyən"

#: hrms/setup.py:135 hrms/setup.py:238
msgid "Approvers"
msgstr "Təsdiqləyənlər"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:39
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:22
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:53
msgid "Are you sure you want to delete the attachment"
msgstr "Əlavəni silmək istədiyinizə əminsiniz"

#: frontend/src/components/FormView.vue:228
msgid "Are you sure you want to delete the {0}"
msgstr "{0} silmək istədiyinizə əminsiniz?"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:19
msgid "Are you sure you want to email the selected salary slips?"
msgstr ""
"Seçilmiş əməkhaqqı cədvəllərini e-poçtla göndərmək istədiyinizə əminsiniz?"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:9
msgid "Are you sure you want to reject the Employee Referral?"
msgstr "Əməkdaş tövsiyəsini rədd etmək istədiyinizdən əminsiniz?"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid "Arrear"
msgstr "Borc"

#. Label of the arrear_component (Check) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Arrear Component"
msgstr "Gecikmiş Komponent"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:95
msgid ""
"Arrear Component cannot be set for Salary Components based on taxable salary."
msgstr ""
"Maaş fərqi komponenti vergiyə cəlb olunan əməkhaqqı əsasında hesablanan "
"əməkhaqqı komponentləri üçün təyin edilə bilməz."

#. Label of the arrear_start_date (Date) field in DocType 'Arrear'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid "Arrear Start Date"
msgstr "Borcun Başlama Tarixi"

#. Label of the arrears_tab (Tab Break) field in DocType 'Arrear'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
msgid "Arrears"
msgstr "Borclar"

#. Label of the arrival_date (Datetime) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Arrival Datetime"
msgstr "Çatma Tarixi və Vaxtı"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:23
msgid "As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits"
msgstr ""
"Təyin edilmiş Maaş Strukturunuza görə siz güzəştlər üçün müraciət edə "
"bilməzsiniz"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:101
msgid "Asset Recovery Cost for {0}: {1}"
msgstr "Aktivin bərpa xərci {0} üçün: {1}"

#. Label of the section_break_15 (Section Break) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Assets Allocated"
msgstr "Təyin edilmiş Aktivlər"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:283
msgid "Assign Salary Structure to {0} employee(s)?"
msgstr "{0} işçiyə(lərə) Maaş Strukturu təyin edilsin?"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:110
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Assign Shift"
msgstr "Növbə təyin et"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:114
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Assign Shift Schedule"
msgstr "Növbə Cədvəlini Təyin Et"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:53
msgid "Assign Structure"
msgstr "Struktur Təyin Et"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:298
msgid "Assigning Salary Structure"
msgstr "Maaş Strukturunun Təyin Edilməsi"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.py:113
msgid "Assigning Structure..."
msgstr "Struktur təyin edilir..."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:258
msgid "Assigning Structures..."
msgstr "Strukturlar təyin edilir..."

#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_profile_card.html:108
#, fuzzy
msgid "Assignment Date: "
msgstr "Təyinat əsasında"

#. Label of the from_date (Date) field in DocType 'Holiday List Assignment'
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.json
#, fuzzy
msgid "Assignment Starts From"
msgstr "Təyinat əsasında"

#. Label of the assignment_based_on (Select) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Assignment based on"
msgstr "Təyinat əsasında"

#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.py:48
#, fuzzy
msgid "Assignment start date cannot be outside holiday list dates"
msgstr "Başlama tarixi bitmə tarixindən böyük ola bilməz"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:50
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:74
msgid "Associate Job Opening"
msgstr "Vəzifə Vakansiyasını İlişkiləndir"

#. Label of the associated_document (Dynamic Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Associated Document"
msgstr "Əlaqəli Sənəd"

#. Label of the associated_document_type (Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Associated Document Type"
msgstr "Əlaqəli Sənəd Növü"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:108
msgid "At least one interview has to be selected."
msgstr "Ən azı bir müsahibə seçilməlidir."

#. Label of the attach_proof (Attach) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Attach Proof"
msgstr "Sübut əlavə edin"

#. Label of the attempted (Check) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Attempted"
msgstr "Cəhd edildi"

#. Name of a DocType
#. Label of the attendance (Select) field in DocType 'Training Event Employee'
#. Label of a Card Break in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Option for the 'Calculate Payroll Working Days Based On' (Select) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: frontend/src/components/BottomTabs.vue:48
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:10
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/templates/emails/training_event.html:9
msgid "Attendance"
msgstr "Davamlılıq"

#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:3
msgid "Attendance Calendar"
msgstr "Davamiyyət Təqvimi"

#. Label of a chart in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Attendance Count"
msgstr "Davamiyyət Sayı"

#. Label of the attendance_date (Date) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:46
msgid "Attendance Date"
msgstr "Davamiyyət Tarixi"

#. Label of the att_fr_date (Date) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Attendance From Date"
msgstr "Davamiyyət Başlama Tarixi"

#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js:20
msgid "Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory"
msgstr "Davamiyyət Başlama Tarixi və Davamiyyət Bitmə Tarixi məcburidir"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:126
msgid "Attendance ID"
msgstr "Davamiyyət İD"

#. Label of the attendance (Link) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:102
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Attendance Marked"
msgstr "Davamiyyət Qeyd Edildi"

#. Label of the attendance_request (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.js:18
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Attendance Request"
msgstr "Davamlılıq Tələbi"

#: frontend/src/views/attendance/AttendanceRequestList.vue:5
msgid "Attendance Request History"
msgstr "Davamiyyət Sorğusu Tarixi"

#. Label of the attendance_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Attendance Settings"
msgstr "Davamiyyət Parametrləri"

#. Label of the att_to_date (Date) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Attendance To Date"
msgstr "Davamiyyət Tarixinə Qədər"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:166
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:185
msgid "Attendance Updated"
msgstr "Davamiyyət Yeniləndi"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.js:19
msgid "Attendance Warnings"
msgstr "Davamiyyət Xəbərdarlıqları"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:65
msgid ""
"Attendance date {0} can not be less than employee {1}'s joining date: {2}"
msgstr ""
"İştirak tarixi {0} işçi {1}-in işə başlama tarixindən {2} az ola bilməz"

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:99
msgid ""
"Attendance for all the employees under this criteria has been marked already."
msgstr "Bu meyara uyğun bütün işçilərin davamiyyəti artıq qeyd edilib."

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:123
msgid ""
"Attendance for employee {0} is already marked for an overlapping shift {1}: "
"{2}"
msgstr ""
"{0} işçisi üçün davamiyyət artıq üst-üstə düşən {1} növbəsi üçün qeyd "
"edilib: {2}"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:77
msgid "Attendance for employee {0} is already marked for the date {1}: {2}"
msgstr "İşçi {0} üçün {1} tarixinə davamiyyət artıq qeyd edilib: {2}"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:610
msgid ""
"Attendance for employee {0} is already marked for the following dates: {1}"
msgstr ""
"İşçi {0} üçün aşağıdakı tarixlər üzrə davamiyyət artıq qeyd edilib: {1}"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:2
msgid ""
"Attendance for the following dates will be skipped/overwritten on submission"
msgstr ""
"Təqdim etdikdə aşağıdakı tarixlər üzrə davamiyyət atlanacaq/yenidən yazılacaq"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:101
msgid "Attendance from {0} to {1} has already been marked for the Employee {2}"
msgstr ""
"{2} işçi üçün {0} tarixindən {1} tarixinə qədər davamiyyət artıq qeyd edilib"

#: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:36
msgid ""
"Attendance has been marked for all the employees between the selected "
"payroll dates."
msgstr ""
"Seçilmiş əməkhaqqı tarixləri arasında bütün işçilər üçün davamiyyət qeydə "
"alınıb."

#: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:6
msgid ""
"Attendance is pending for these employees between the selected payroll "
"dates. Mark attendance to proceed. Refer {0} for details."
msgstr ""
"Seçilmiş əməkhaqqı tarixləri arasında bu işçilər üçün davamiyyət gözləyir. "
"Davam etmək üçün davamiyyət qeyd edin. Ətraflı məlumat üçün {0} baxın."

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:291
msgid "Attendance marked successfully"
msgstr "Davamiyyət uğurla qeyd edildi"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:372
#, fuzzy
msgid "Attendance marked successfully."
msgstr "Davamiyyət uğurla qeyd edildi"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:204
msgid "Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday."
msgstr "{0} üçün iştirak təqdim edilmədi, çünki bu, Bayram günüdür."

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:213
msgid "Attendance not submitted for {0} as {1} is on leave."
msgstr "{1} məzuniyyətdə olduğu üçün {0} üçün davamiyyət təqdim edilmədi."

#. Description of the 'Process Attendance After' (Date) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Attendance will be marked automatically only after this date."
msgstr "İştirak yalnız bu tarixdən sonra avtomatik qeyd ediləcək."

#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:19
msgid "AttendanceRequestListView"
msgstr "Davamiyyət Sorğularının Siyahı Görünüşü"

#. Label of the section_break_18 (Section Break) field in DocType 'Training
#. Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Attendees"
msgstr "İştirakçılar"

#: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.py:56
msgid "Attrition Count"
msgstr "Axıcılıq Sayı"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:43
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:26
msgid "Aug"
msgstr "Avq"

#. Label of the auto_attendance_settings_section (Section Break) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Auto Attendance Settings"
msgstr "Avtomatik Davamiyyət Tənzimləmələri"

#. Label of the auto_leave_encashment (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Auto Leave Encashment"
msgstr "Avtomatik Məzuniyyətin Nağdlaşdırılması"

#. Option for the 'KRA Evaluation Method' (Select) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Automated Based on Goal Progress"
msgstr "Hədəf İrəliləyişinə Əsaslanan Avtomatlaşdırılmış"

#: hrms/hr/utils.py:498
msgid ""
"Automatic Leave Allocation has failed for the following Earned Leaves: {0}. "
"Please check {1} for more details."
msgstr ""
"Aşağıdakı Qazanılmış Məzuniyyətlər üçün Avtomatik Məzuniyyət Ayrılması "
"uğursuz oldu: {0}. Daha ətraflı məlumat üçün {1} yoxlayın."

#. Description of the 'Assets Allocated' (Section Break) field in DocType 'Full
#. and Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Automatically fetches all assets allocated to the employee, if any"
msgstr "Əgər varsa, işçiyə ayrılmış bütün aktivləri avtomatik olaraq gətirir"

#. Label of the auto_update_last_sync (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Automatically update Last Sync of Checkin"
msgstr "Girişin Son Sinxronizasiyasını Avtomatik Yenilə"

#. Label of the available_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Available Leave(s)"
msgstr "Mövcud İcazə(lər)"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:11
msgid "Available Leaves"
msgstr "Mövcud İcazələr"

#. Label of the avg_feedback_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:84
msgid "Average Feedback Score"
msgstr "Ortalama Rəy Balı"

#. Label of the average_rating (Rating) field in DocType 'Interview Feedback'
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:5
msgid "Average Rating"
msgstr "Orta Reytinq"

#. Description of the 'Final Score' (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Average of Goal Score, Feedback Score, and Self Appraisal Score"
msgstr "Hədəf Balının, Rəy Balının və Özünüqiymətləndirmə Balının Ortalaması"

#: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:16
msgid "Average rating of demonstrated skills"
msgstr "Nümayiş edilmiş bacarıqların orta reytinqi"

#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:52
msgid "Avg Feedback Score"
msgstr "Orta Rəy Balı"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:220
msgid "Avg Utilization"
msgstr "Ort. İstifadə"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:226
msgid "Avg Utilization (Billed Only)"
msgstr "Orta Utilization (Yalnız Ödənişli)"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Awaiting Response"
msgstr "Cavab gözlənilir"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:177
msgid "Backdated Leave Application is restricted. Please set the {} in {}"
msgstr ""
"Geriyə tarixli məzuniyyət müraciəti məhduddur. Zəhmət olmasa {} parametrini "
"{} içində təyin edin"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:282
msgid "Bank Entries"
msgstr "Bank Qeydləri"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Bank Remittance"
msgstr "Bank Köçürməsi"

#. Label of the base (Currency) field in DocType 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:180
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Base"
msgstr "Əsas"

#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#, fuzzy
msgid "Base, Variable & Leave Encashment"
msgstr "Məzuniyyətin Pul Şəklində Ödənilməsi"

#. Label of the begin_check_in_before_shift_start_time (Int) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Begin check-in before shift start time (in minutes)"
msgstr "Növbənin başlama vaxtından əvvəl girişə başlayın (dəqiqələrlə)"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:75
msgid "Below is the list of upcoming holidays for you:"
msgstr "Sizin üçün gələcək tətillərin siyahısı aşağıdadır:"

#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:35
msgid "Benefit"
msgstr "Müavinət"

#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Benefit Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_detail/employee_benefit_detail.json
msgid "Benefit Amount"
msgstr "Müavinət Məbləği"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
#, fuzzy
msgid "Benefit Application"
msgstr "Əməkdaşın Sosial Müavinət Tələbi"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
#, fuzzy
msgid "Benefit Claim"
msgstr "Əməkdaşın Sosial Müavinət Tələbi"

#. Label of the employee_benefit_details_section (Section Break) field in
#. DocType 'Employee Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Benefit Details"
msgstr "Güzəşt Təfərrüatları"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:36
msgid "Benefit amount of component {0} exceeds {1}"
msgstr "Komponent {0}-nin müavinət məbləği {1}-i aşır"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:30
msgid "Benefit amount of component {0} should be greater than 0"
msgstr "Komponent {0}-nin müavinət məbləği 0-dan böyük olmalıdır"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:452
msgid ""
"Benefit amount {0} for Salary Component {1} should not be greater than "
"maximum benefit amount {2} set in {3}"
msgstr ""
"Əmək haqqı komponenti {1} üçün {0} müavinət məbləği {3}-də təyin edilmiş {2} "
"maksimal müavinət məbləğindən çox olmamalıdır"

#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Benefit Application'
#. Label of the benefit_type_and_amount (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Benefit Claim'
#. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Benefits"
msgstr "Müavinətlər"

#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:169
msgid "Bill Amount"
msgstr "Hesab məbləği"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:251
msgid "Billed Hours"
msgstr "Hesablanmış Saatlar"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:68
msgid "Billed Hours (B)"
msgstr "Hesablanmış Saatlar (B)"

#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary Slip'
#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#. Option for the 'Payroll Frequency' (Select) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Bimonthly"
msgstr "Ayda iki dəfə"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:134
msgid "Birthday Reminder"
msgstr "Ad günü xatırlatması"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:141
msgid "Birthday Reminder 🎂"
msgstr "Ad günü xatırlatması 🎂"

#. Label of the send_birthday_reminders (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Birthdays"
msgstr "Doğum günləri"

#. Label of the block_date (Date) field in DocType 'Leave Block List Date'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_date/leave_block_list_date.json
msgid "Block Date"
msgstr "Blok Tarixi"

#. Label of the block_days (Section Break) field in DocType 'Leave Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Block Days"
msgstr "Blok Günlər"

#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Block Holidays on important days."
msgstr "Mühüm günlərdə tətilləri bloklayın."

#. Label of the boarding_status (Select) field in DocType 'Employee Onboarding'
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#, fuzzy
msgid "Boarding Status"
msgstr "Adaptasiya Fəaliyyətləri"

#. Label of the body_section (Section Break) field in DocType 'Appointment
#. Letter'
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
msgid "Body"
msgstr ""

#. Label of the bonus_section (Section Break) field in DocType 'Retention
#. Bonus'
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
msgid "Bonus"
msgstr "Bonus"

#. Label of the bonus_amount (Currency) field in DocType 'Retention Bonus'
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
msgid "Bonus Amount"
msgstr "Bonus Məbləği"

#. Label of the bonus_payment_date (Date) field in DocType 'Retention Bonus'
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
msgid "Bonus Payment Date"
msgstr "Bonus Ödəniş Tarixi"

#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py:17
msgid "Bonus Payment Date cannot be a past date"
msgstr "Bonus Ödəniş Tarixi keçmiş tarix ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:240
msgid "Branch: {0}"
msgstr "Filial: {0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:131
msgid "Bulk Assignments"
msgstr "Toplu Təyinatlar"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment_list.js:3
msgid "Bulk Leave Policy Assignment"
msgstr "Toplu İcazə Siyasətinin Təyin Edilməsi"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure_list.js:3
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Bulk Salary Structure Assignment"
msgstr "Toplu Əməkhaqqı Strukturunun Təyinatı"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:366
msgid ""
"Bulk attendance marking is already in progress for employee {0}. You can "
"monitor the job status {1}"
msgstr ""

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:362
msgid ""
"Bulk attendance marking is queued with a background job. It may take a "
"while. You can monitor the job status {0}"
msgstr ""

#. Description of the 'Calculate Final Score based on Formula' (Check) field in
#. DocType 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid ""
"By default, the Final Score is calculated as the average of Goal Score, "
"Feedback Score, and Self Appraisal Score. Enable this to set a different "
"formula"
msgstr ""
"Standart olaraq, Yekun Bal Məqsəd Balı, Rəy Balı və Özünüqiymətləndirmə "
"Balının ortalaması kimi hesablanır. Fərqli formula təyin etmək üçün bunu "
"aktivləşdirin"

#. Label of the ctc (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "CTC"
msgstr "Ümumi İşəgötürmə Dəyəri"

#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:61
#, fuzzy
msgid "CTC Missing for Employee"
msgstr "Təlim Tədbirinin İşçisi"

#. Label of the calculate_final_score_based_on_formula (Check) field in DocType
#. 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Calculate Final Score based on Formula"
msgstr "Formulaya əsasən Son Qiyməti hesabla"

#. Label of the calculate_gratuity_amount_based_on (Select) field in DocType
#. 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Calculate Gratuity Amount Based On"
msgstr "Mükafat Məbləğini Hesablamaq Üçün Əsas"

#. Label of the payroll_based_on (Select) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Calculate Payroll Working Days Based On"
msgstr "Əməkhaqqı İş Günlərini Hesablama Əsası"

#. Description of the 'Expire Carry Forwarded Leaves (Days)' (Int) field in
#. DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Calculated in days"
msgstr "Günlərlə hesablanır"

#: hrms/setup.py:338
msgid "Calls"
msgstr "Zənglər"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:150
msgid "Cancellation Queued"
msgstr "Ləğvetmə Növbəyə Alındı"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:55
msgid "Cannot Modify Time"
msgstr "Vaxtı Dəyişmək Mümkün Deyil"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:323
msgid "Cannot allocate leaves outside the allocation period {0} - {1}"
msgstr ""
"Məzuniyyət ayırma dövrü {0} - {1} xaricində məzuniyyət ayırmaq mümkün deyil"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:452
msgid ""
"Cannot allocate more leaves due to maximum leave allocation limit of {0} in "
"leave policy assignment"
msgstr ""
"Məzuniyyət siyasəti təyinində {0} maksimal məzuniyyət bölüşdürmə limitinə "
"görə daha çox məzuniyyət ayrıla bilməz"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:444
msgid ""
"Cannot allocate more leaves due to maximum leaves allowed limit of {0} in "
"{1} leave type."
msgstr ""
"{1} məzuniyyət növündə {0} icazə verilən maksimum məzuniyyət həddindən artıq "
"məzuniyyət ayırmaq mümkün deyil."

#: hrms/api/roster.py:187
msgid "Cannot break shift after end date"
msgstr "Bitmə tarixindən sonra növbəni bölmək mümkün deyil"

#: hrms/api/roster.py:189
msgid "Cannot break shift before start date"
msgstr "Başlanğıc tarixindən əvvəl növbəni bölmək mümkün deyil"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:70
msgid "Cannot cancel Shift Assignment: {0} as it is linked to Attendance: {1}"
msgstr ""
"Növbə Tapşırığı ləğv edilə bilməz: {0} çünki o, Davamiyyətə bağlıdır: {1}"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:53
msgid ""
"Cannot cancel Shift Assignment: {0} as it is linked to Employee Checkin: {1}"
msgstr ""
"Növbə Tapşırığı ləğv edilə bilməz: {0} çünki o, İşçi Girişi ilə əlaqəlidir: "
"{1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:307
msgid "Cannot create Salary Slip for Employee joining after Payroll Period"
msgstr ""
"Əməkhaqqı Dövründən sonra işə başlayan İşçi üçün Əməkhaqqı Cədvəli yaratmaq "
"olmaz"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:310
msgid ""
"Cannot create Salary Slip for Employee who has left before Payroll Period"
msgstr ""
"Əməkhaqqı Dövründən əvvəl işdən ayrılmış İşçi üçün Əməkhaqqı Cədvəli "
"yaratmaq olmaz"

#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py:77
msgid "Cannot create a Job Applicant against a closed Job Opening"
msgstr "Bağlanmış İş Vakansiyasına qarşı İş Ərizəçisi yaratmaq mümkün deyil"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:201
msgid ""
"Cannot create or change transactions against an Appraisal Cycle with status "
"{0}."
msgstr ""
"{0} statuslu Qiymətləndirmə Dövrünə qarşı əməliyyatlar yaradıla və ya "
"dəyişdirilə bilməz."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:627
msgid "Cannot find active Leave Period"
msgstr "Aktiv Məzuniyyət Dövrü tapılmadı"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:157
msgid "Cannot mark attendance for an Inactive employee {0}"
msgstr "Qeyri-aktiv işçi üçün davamiyyət qeyd edilə bilməz {0}"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:73
msgid "Cannot submit. Attendance is not marked for some employees."
msgstr ""
"Təqdim etmək mümkün deyil. Bəzi işçilər üçün davamiyyət qeyd edilməyib."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:140
msgid "Cannot update allocation for {0} after submission"
msgstr "{0} təqdim edildikdən sonra bölüşdürməni yeniləmək mümkün deyil"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:101
msgid "Cannot update status of Goal groups"
msgstr "Məqsəd qruplarının statusunu yeniləmək mümkün deyil"

#. Label of the carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the carry_forward_section (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Carry Forward"
msgstr "Köçürülməsi"

#. Label of the carry_forwarded_leaves_count (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Carry Forwarded Leaves"
msgstr "Keçirilmiş Məzuniyyətlər"

#: hrms/setup.py:353 hrms/setup.py:354
msgid "Casual Leave"
msgstr "Adi Məzuniyyət"

#. Label of the cause_of_grievance (Text) field in DocType 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Cause of Grievance"
msgstr "Şikayətin Səbəbi"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:171
#, fuzzy
msgid ""
"Changed the Status for Other Half from {0} to {1} via Attendance Request as "
"the status is Half Day"
msgstr "Davamiyyət sorğusu vasitəsilə status {0}-dan {1}-ə dəyişdirildi"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:150
msgid ""
"Changed the status from {0} to {1} and Status for Other Half to {2} via "
"Attendance Request"
msgstr ""
"{0}-dan {1}-ə statusu dəyişdirildi və Digər Yarının statusu {2}-ə "
"dəyişdirildi - Davamiyyət Sorğusu vasitəsilə"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:154
msgid "Changed the status from {0} to {1} via Attendance Request"
msgstr "Davamiyyət sorğusu vasitəsilə status {0}-dan {1}-ə dəyişdirildi"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:187
msgid "Changing '{0}' to {1}."
msgstr "'{0}'-ı {1}-ə dəyişdirmək."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:112
msgid ""
"Changing KRA in this parent goal will align all the child goals to the same "
"KRA, if any."
msgstr ""
"Bu əsas məqsəddə Əsas Nəticə Sahəsini dəyişmək bütün alt məqsədləri (əgər "
"varsa) eyni Əsas Nəticə Sahəsinə uyğunlaşdıracaq."

#: hrms/public/js/utils/index.js:147
msgid ""
"Check <a href='/app/List/Error Log?reference_doctype={0}'>{1}</a> for more "
"details"
msgstr ""
"<a href='/app/List/Error Log?reference_doctype={0}'>{1}</a> ətraflı məlumat "
"üçün yoxlayın"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1549
msgid "Check Error Log {0} for more details."
msgstr "Ətraflı məlumat üçün {0} Xəta Jurnalına baxın."

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:120
msgid "Check In"
msgstr "Giriş"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:119
msgid "Check Out"
msgstr "Çıxış"

#. Label of the check_vacancies (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Check Vacancies On Job Offer Creation"
msgstr "Vakansiya Təklifinin Yaradılması Zamanı Vakansiyaları Yoxla"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:491
#: hrms/hr/utils.py:969
msgid "Check {0} for more details"
msgstr "{0}-a ətraflı məlumat üçün baxın"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:156
msgid "Check-in"
msgstr "Giriş"

#. Label of the check_in_date (Date) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Check-in Date"
msgstr "Giriş Tarixi"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:156
msgid "Check-out"
msgstr "Çıxış"

#. Label of the check_out_date (Date) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Check-out Date"
msgstr "Çıxış Tarixi"

#. Label of the checkin_radius (Int) field in DocType 'Shift Location'
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
msgid "Checkin Radius"
msgstr "Giriş Radiusu"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:52
msgid "Child nodes can only be created under 'Group' type nodes"
msgstr ""
"Alt səviyyə elementlər yalnız 'Qrup' tipli elementlərin altında yaradıla "
"bilər"

#. Description of the 'Overtime Amount Calculation' (Select) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
#, fuzzy
msgid ""
"Choose how the hourly overtime amount is calculated:\n"
"<ol style=\"padding-left:15px\"><li>Fixed Hourly Rate: A fixed, manually "
"entered hourly rate.</li>\n"
"<li>Salary Component-Based:\n"
"\n"
"(Sum of selected component amounts) ÷ (Payment Days) ÷ (Standard Daily "
"Hours)</li></ol>"
msgstr ""
"Saatlıq iş vaxtından artıq məbləğin necə hesablanacağını seçin:\n"
"<ol style=\"padding-left:15px;\"><li>Sabit Saatlıq Dərəcə: Əl ilə daxil "
"edilmiş sabit saatlıq dərəcə.</li>\n"
"<li>Əmək haqqı komponentinə əsaslanan:\n"
"\n"
"(Seçilmiş komponent məbləğlərinin cəmi) ÷ (Ödəniş günləri) ÷ (Standart "
"gündəlik saatlar)</li></ol>"

#. Description of the 'Payroll Date' (Date) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid ""
"Choose the date on which you want to create these components as arrears."
msgstr ""
"Bu komponentləri gecikmiş ödəniş kimi yaratmaq istədiyiniz tarixi seçin."

#. Label of the earning_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Claim Benefit For"
msgstr "Müavinət tələb et"

#: frontend/src/views/Home.vue:47
#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:17
msgid "Claim an Expense"
msgstr "Xərci tələb et"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance'
#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:43
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Claimed"
msgstr "İddia edilmiş"

#. Label of the claimed_amount (Currency) field in DocType 'Employee Advance'
#. Label of the claimed_amount (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
#: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py:197
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Claimed Amount"
msgstr "İddia edilən məbləğ"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:34
msgid ""
"Claimed amount of employee {0} exceeds maximum amount eligible for claim {1}"
msgstr ""
"{0} işçinin tələb olunan məbləği {1} tələb üçün uyğun olan maksimum məbləği "
"aşır"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:30
msgid "Claimed amount of employee {0} should be greater than 0"
msgstr "İşçi {0}-nin tələb olunan məbləği 0-dan böyük olmalıdır"

#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:87
msgid "Claims"
msgstr "Tələblər"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:300
msgid "Click {0} to change the configuration and then resave salary slip"
msgstr ""
"Konfiqurasiyanı dəyişdirmək üçün {0} klikləyin və sonra əməkhaqqı qəbzini "
"yenidən saxlayın"

#. Label of the closed_on (Date) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:187
msgid "Closed On"
msgstr "Bağlandı"

#. Label of the closes_on (Date) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:187
msgid "Closes On"
msgstr "Bağlanır"

#: hrms/www/jobs/index.html:243
msgid "Closes on:"
msgstr "Bağlanma tarixi:"

#. Label of the closing_notes (Text) field in DocType 'Appointment Letter'
#. Label of the closing_notes (Text) field in DocType 'Appointment Letter
#. Template'
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json
msgid "Closing Notes"
msgstr "Bağlama Qeydləri"

#: frontend/src/views/Profile.vue:178
msgid "Company Information"
msgstr "Şirkət Məlumatları"

#. Name of a DocType
#. Label of the compensatory_request (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Compensatory Leave Request"
msgstr "Əvəzləşdirici Məzuniyyət Tələbi"

#: hrms/setup.py:362 hrms/setup.py:363
msgid "Compensatory Off"
msgstr "Kompensasiya istirahəti"

#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:118
msgid "Completing onboarding"
msgstr "Adaptasiya prosesinin tamamlanması"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Component properties and references "
msgstr "Komponent xüsusiyyətləri və istinadlar "

#. Label of the configure_component_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Condition & Formula"
msgstr "Şərt və Formula"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:9
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:12
msgid "Condition and Formula Help"
msgstr "Şərt və Formula Yardımı"

#. Label of the section_break_2 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Condition and formula"
msgstr "Şərt və düstur"

#. Label of the conditions_and_formula_variable_and_example (HTML) field in
#. DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Conditions and Formula variable and example"
msgstr "Şərtlər və Formula dəyişəni və nümunəsi"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Conference"
msgstr "Konfrans"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:73
msgid "Confirm {0}"
msgstr "Təsdiq et {0}"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:58
msgid "Consider Grace Period"
msgstr "Güzəşt Müddətini Nəzərə Al"

#. Label of the consider_marked_attendance_on_holidays (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:287
msgid "Consider Marked Attendance on Holidays"
msgstr "Bayram günlərində Qeyd Edilmiş İştirakı Nəzərə Al"

#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:49
msgid "Consider Tax Exemption Declaration"
msgstr "Vergi Azadlığı Bəyannaməsini Nəzərə Alın"

#. Label of the consider_unmarked_attendance_as (Select) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:286
msgid "Consider Unmarked Attendance As"
msgstr "Qeyd edilməmiş Davamiyyəti Aşağıdakı Kimi Qəbul Et"

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:53
msgid "Consolidate Leave Types"
msgstr "Məzuniyyət növlərini birləşdirin"

#. Label of the contact_number (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the contact_number (Data) field in DocType 'Training Program'
#. Label of the cell_number (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Contact Number"
msgstr "Əlaqə Nömrəsi"

#. Label of the travel_proof (Attach) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Copy of Invitation/Announcement"
msgstr "Dəvətnamənin/Elanın Surəti"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1614
msgid "Could not submit some Salary Slips: {}"
msgstr "Bəzi Əməkhaqqı Cədvəlləri təqdim edilə bilmədi: {}"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:292
msgid "Could not update Goal"
msgstr "Məqsəd yenilənə bilmədi"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:133
msgid "Could not update goals"
msgstr "Məqsədlər yenilənə bilmədi"

#: hrms/overrides/company.py:38
msgid "Country Fixture Deletion Failed"
msgstr "Ölkə Məlumatlarının Silinməsi Uğursuz Oldu"

#: hrms/overrides/company.py:51
msgid "Country Setup failed"
msgstr "Ölkə Quraşdırması uğursuz oldu"

#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Country of Residence"
msgstr "Daimi yaşayış ölkəsi"

#. Label of the course (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the course (Data) field in DocType 'Training Feedback'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
msgid "Course"
msgstr "Kurs"

#. Label of the cover_letter (Text) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Cover Letter"
msgstr "Müraciət məktubu"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:40
msgid "Create Additional Salary"
msgstr "Əlavə Əməkhaqqı Yarat"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:34
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:38
msgid "Create Appraisals"
msgstr "Qiymətləndirmələr Yarat"

#: hrms/hr/doctype/interview_round/interview_round.js:7
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.js:7
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:68
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:137
msgid "Create Interview"
msgstr "Müsahibə Yarat"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:21
msgid "Create Job Applicant"
msgstr "Ərizəçi Yarat"

#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:84
#, fuzzy
msgid "Create Job Offer"
msgstr "Vakansiya Aç"

#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.js:7
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:39
msgid "Create Job Opening"
msgstr "Vakansiya Aç"

#. Label of the create_new_employee_id (Check) field in DocType 'Employee
#. Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Create New Employee Id"
msgstr "Yeni İşçi İd-si Yarat"

#. Label of the create_overtime_slip (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Create Overtime Slip For Eligible Employee(s)"
msgstr "Uyğun İşçi(lər) üçün Əlavə İş Vaxtı Vərəqəsi Yarat"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:83
msgid "Create Overtime Slips"
msgstr "Əlavə iş vaxtı vərəqələri yarat"

#: hrms/public/js/erpnext/timesheet.js:8
msgid "Create Salary Slip"
msgstr "Əməkhaqqı Qəbzi Yarat"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:97
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:175
msgid "Create Salary Slips"
msgstr "Əməkhaqqı Qəbzləri Yarat"

#. Label of the create_shifts_after (Date) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "Create Shifts After"
msgstr "Növbələri bundan sonra yarat"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:192
msgid "Creating Appraisals"
msgstr "Qiymətləndirmələrin Yaradılması"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:458
msgid "Creating Payment Entries......"
msgstr "Ödəniş Qeydləri Yaradılır......"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1572
msgid "Creating Salary Slips..."
msgstr "Əməkhaqqı Qəbzləri Yaradılır..."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:246
msgid "Creating {0}..."
msgstr "Yaradılır {0}..."

#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:41
msgid "Creation Date"
msgstr "Yaradılma Tarixi"

#: hrms/hr/utils.py:978
msgid "Creation Failed"
msgstr "Yaratma Uğursuz Oldu"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.py:73
msgid ""
"Creation of Salary Structure Assignments has been queued. It may take a few "
"minutes."
msgstr ""
"Əməkhaqqı Strukturu Təyinatlarının yaradılması növbəyə alınıb. Bir neçə "
"dəqiqə çəkə bilər."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:200
msgid "Creation of {0} has been queued. It may take a few minutes."
msgstr "{0} yaradılması növbəyə alındı. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər."

#. Description of the 'Rating Criteria' (Table) field in DocType 'Appraisal
#. Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid ""
"Criteria based on which employee should be rated in Performance Feedback and "
"Self Appraisal"
msgstr ""
"Performans Rəyi və Özünüqiymətləndirmədə işçinin qiymətləndirilməli olduğu "
"meyarlar"

#. Label of the currency_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Currency "
msgstr "Valyuta "

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:128
msgid "Currency of selected Income Tax Slab should be {0} instead of {1}"
msgstr "Seçilmiş Gəlir Vergisi Mərhələsinin valyutası {1} deyil, {0} olmalıdır"

#. Label of the current_ctc (Currency) field in DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Current CTC"
msgstr "Cari Ümumi İşəgötürmə Dəyəri"

#. Label of the current_count (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Current Count"
msgstr "Cari Say"

#. Label of the current_employer (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Current Employer "
msgstr "Hazırki İşəgötürən "

#. Label of the current_job_title (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Current Job Title"
msgstr "Cari İş Vəzifəsi"

#. Label of the current_month_income_tax (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Current Month Income Tax"
msgstr "Cari Ay Gəlir Vergisi"

#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:15
msgid "Current Odometer Value should be greater than Last Odometer Value {0}"
msgstr "Cari Odometr Dəyəri Son Odometr Dəyərindən {0} böyük olmalıdır"

#. Label of the odometer (Int) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Current Odometer value "
msgstr "Cari Odometr göstəricisi "

#. Label of the current_openings (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Current Openings"
msgstr "Mövcud Vakansiyalar"

#: frontend/src/views/ChangePassword.vue:22
#, fuzzy
msgid "Current Password"
msgstr "Cari Əmək haqqı Dövrü"

#. Label of the current_payroll_period (Link) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Current Payroll Period"
msgstr "Cari Əmək haqqı Dövrü"

#. Option for the 'Calculate Gratuity Amount Based On' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Current Slab"
msgstr "Cari mərhələ"

#. Label of the current_work_experience (Float) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the gratuity_rule_slabs (Table) field in DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Current Work Experience"
msgstr "Cari İş Təcrübəsi"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:98
msgid ""
"Currently, there is no {0} leave period for this date to create/update leave "
"allocation."
msgstr ""
"Hal-hazırda bu tarix üçün məzuniyyət ayırması yaratmaq/yeniləmək üçün heç "
"bir {0} məzuniyyət dövrü mövcud deyil."

#. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Custom Range"
msgstr "Xüsusi Aralıq"

#. Label of the cycle_name (Data) field in DocType 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Cycle Name"
msgstr "Döngü Adı"

#. Label of the cycles (Table) field in DocType 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Cycles"
msgstr "Dövrlər"

#. Name of a DocType
#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.js:7
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Daily Work Summary"
msgstr "Gündəlik İş Hesabatı"

#. Label of the daily_work_summary_group (Link) field in DocType 'Daily Work
#. Summary'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
#: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:12
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Daily Work Summary Group"
msgstr "Gündəlik İş Hesabatı Qrupu"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group_user/daily_work_summary_group_user.json
msgid "Daily Work Summary Group User"
msgstr "Gündəlik İş Xülasəsi Qrup İstifadəçisi"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Daily Work Summary Replies"
msgstr "Gündəlik İş Xülasəsi Cavabları"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:187
msgid "Date Range Exceeded"
msgstr "Tarix Aralığı Aşıldı"

#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py:19
msgid "Date is repeated"
msgstr "Tarix təkrarlanır"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:59
msgid "Date {0} is repeated in Overtime Details"
msgstr "Tarix {0} Əlavə İş Vaxtı Təfərrüatlarında təkrarlanır"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Dates & Reason"
msgstr "Tarixlər və Səbəb"

#. Label of the dates_based_on (Select) field in DocType 'Leave Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Dates Based On"
msgstr "Tarixlər Əsasında"

#: hrms/setup.py:123
msgid "Days for which Holidays are blocked for this department."
msgstr "Bu departament üçün bayram günlərinin bloklandığı günlər."

#. Label of the days_to_reverse (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Days to Reverse"
msgstr "Geri qaytarmaq üçün günlər"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:19
msgid "Days to Reverse must be greater than zero."
msgstr "Geri qaytarma günləri sıfırdan böyük olmalıdır."

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:19
msgid "Debit A/C Number"
msgstr "Debet H/S Nömrəsi"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:47
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:30
msgid "Dec"
msgstr "Dek"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193
msgid "Decision Pending"
msgstr "Qərar Gözlənilir"

#. Label of the declarations (Table) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
msgid "Declarations"
msgstr "Bəyannamələr"

#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
msgid "Declared Amount"
msgstr "Bəyan edilmiş məbləğ"

#. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in
#. DocType 'Additional Salary'
#. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in
#. DocType 'Salary Component'
#. Label of the deduct_full_tax_on_selected_payroll_date (Check) field in
#. DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Deduct Full Tax on Selected Payroll Date"
msgstr "Seçilmiş Əmək haqqı Tarixində Tam Vergini Çıx"

#. Label of the deduct_tax_for_unsubmitted_tax_exemption_proof (Check) field in
#. DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the deduct_tax_for_unsubmitted_tax_exemption_proof (Check) field in
#. DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof"
msgstr "Təqdim Edilməmiş Vergi Azadolma Sübutu Üçün Vergi Tutulması"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:90
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:96
msgid "Deduction"
msgstr "Tutulma"

#. Label of the deduction_arrears (Table) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the deduction_arrears (Table) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Deduction Arrears"
msgstr "Tutulmalar üzrə borclar"

#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Deduction Reports"
msgstr "Ayırmalar üzrə Hesabatlar"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:81
msgid "Deduction from Salary"
msgstr "Əmək haqqından tutulma"

#. Label of the deductions (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the deductions (Table) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Deductions"
msgstr "Tutulmalar"

#. Label of the deductions_before_tax_calculation (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Deductions before tax calculation"
msgstr "Vergi hesablanmasından əvvəl tutulmalar"

#. Label of the default_amount (Currency) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Default Amount"
msgstr "Standart Məbləğ"

#. Description of the 'Account' (Link) field in DocType 'Salary Component
#. Account'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component_account/salary_component_account.json
msgid ""
"Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal "
"Entry when this mode is selected."
msgstr ""
"Bu rejim seçildikdə Standart Bank / Nağd hesab Əməkhaqqı Jurnal Qeydində "
"avtomatik olaraq yenilənəcək."

#. Label of the default_base_pay (Currency) field in DocType 'Employee Grade'
#: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json
msgid "Default Base Pay"
msgstr "Standart Əsas Məvacib"

#: hrms/setup.py:83
msgid "Default Employee Advance Account"
msgstr "Standart İşçi Avans Hesabı"

#: hrms/setup.py:75
msgid "Default Expense Claim Payable Account"
msgstr "Standart Xərc Tələbinin Ödəniləcəyi Hesab"

#: hrms/overrides/company.py:133 hrms/setup.py:98
msgid "Default Payroll Payable Account"
msgstr "Standart Əməkhaqqı Ödəniləcək Hesabı"

#. Label of the default_salary_structure (Link) field in DocType 'Employee
#. Grade'
#: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json
msgid "Default Salary Structure"
msgstr "Standart Əməkhaqqı Strukturu"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:204
#: hrms/setup.py:210
msgid "Default Shift"
msgstr "Standart Növbə"

#: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:49
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Əlavəni Sil"

#: frontend/src/components/FormView.vue:224
msgid "Delete {0}"
msgstr "Sil {0}"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.json
msgid "Department Approver"
msgstr "Şöbə Təsdiqləyicisi"

#. Label of a chart in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Department Wise Openings"
msgstr "Şöbə üzrə Vakansiyalar"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:107
msgid "Department {0} does not belong to company: {1}"
msgstr "Departament {0} {1} şirkətinə aid deyil"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:242
msgid "Department: {0}"
msgstr "Şöbə: {0}"

#. Label of the departure_date (Datetime) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Departure Datetime"
msgstr "Ayrılış Tarix və Saatı"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:110
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:114
msgid "Depends On Payment Days"
msgstr "Ödəniş Günlərinə Bağlıdır"

#. Label of the depends_on_payment_days (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the depends_on_payment_days (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Depends on Payment Days"
msgstr "Ödəniş Günlərinə Görə"

#. Description of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Description of a Job Opening"
msgstr "Vakansiya Təsviri"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/designation_skill/designation_skill.json
msgid "Designation Skill"
msgstr "Vəzifə Bacarığı"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:244
msgid "Designation: {0}"
msgstr "Vəzifə: {0}"

#. Label of the details_of_sponsor (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Details of Sponsor (Name, Location)"
msgstr "Sponsor haqqında məlumatlar (Ad, Yer)"

#. Label of the determine_check_in_and_check_out (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Determine Check-in and Check-out"
msgstr "Giriş və Çıxış Vaxtını Müəyyən Et"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:112
msgid ""
"Disable {0} for the {1} component, to prevent the amount from being deducted "
"twice, as its formula already uses a payment-days-based component."
msgstr ""
"{0}-i {1} komponenti üçün deaktiv edin ki, məbləğ iki dəfə tutulmasın, çünki "
"onun düsturu artıq ödəniş günlərinə əsaslanan komponent istifadə edir."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:40
msgid "Disable {0} or {1} to proceed."
msgstr "Davam etmək üçün {0} və ya {1} aktivliyini ləğv edin."

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:65
msgid "Disabling Push Notifications..."
msgstr "Bildiriş göndərmə deaktiv edilir..."

#. Label of the do_not_include_in_accounts (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the do_not_include_in_accounts (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Do Not Include in Accounting Entries"
msgstr "Mühasibat Qeydlərinə Daxil Etmə"

#. Label of the do_not_include_in_total (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Do Not Include in Total"
msgstr "Cəmə Daxil Etmə"

#. Label of the do_not_include_in_total (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Do not include in total"
msgstr "Cəmə daxil etmə"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:95
msgid ""
"Do you want to update the Job Applicant {0} as {1} based on this interview "
"result?"
msgstr ""
"Bu müsahibə nəticəsinə əsasən {0} İş Müraciətçisini {1} kimi yeniləmək "
"istəyirsiniz?"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:300
msgid "Document {0} failed!"
msgstr "Sənəd {0} uğursuz oldu!"

#. Option for the 'Travel Type' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Domestic"
msgstr "Daxili"

#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.py:39
#, fuzzy
msgid "Duplicate Assignment"
msgstr "Toplu Təyinatlar"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:82
msgid "Duplicate Attendance"
msgstr "Təkrar Davamiyyət"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:57
msgid "Duplicate Claim Detected"
msgstr "Təkrar Tələb Aşkar Edildi"

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:42
msgid "Duplicate Leave Adjustment"
msgstr "Təkrar Məzuniyyət Düzəlişi"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:192
msgid "Duplicate Overwritten Salary"
msgstr "Təkrar Üzərinə Yazılmış Maaş"

#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:43
msgid "Duplicate Salary Withholding"
msgstr "Təkrar Əmək haqqı Tutulması"

#: hrms/public/js/utils/index.js:210
msgid "ERROR({0}): {1}"
msgstr "XƏTA({0}): {1}"

#. Label of the early_exit (Check) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the early_exit (Check) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:53
msgid "Early Exit"
msgstr "Erkən Çıxış"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:94
msgid "Early Exit By"
msgstr "Erkən Çıxış Edən"

#. Label of the early_exit_grace_period (Int) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Early Exit Grace Period"
msgstr "Erkən Çıxış Güzəşt Müddəti"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:190
msgid "Early Exits"
msgstr "Erkən Çıxışlar"

#. Label of the earned_leave (Section Break) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Earned Leave"
msgstr "Qazanılmış Məzuniyyət"

#. Label of the earned_leave_frequency (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Earned Leave Frequency"
msgstr "Qazanılmış Məzuniyyət Tezliyi"

#. Name of a DocType
#. Label of the earned_leave_schedule_section (Section Break) field in DocType
#. 'Leave Allocation'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Earned Leave Schedule"
msgstr "Qazanılmış Məzuniyyət Cədvəli"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:141
msgid "Earned Leaves"
msgstr "Qazanılmış İcazələr"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:35
msgid ""
"Earned Leaves are allocated as per the configured frequency via scheduler."
msgstr ""
"Qazanılmış məzuniyyətlər planlaşdırıcı vasitəsilə konfiqurasiya edilmiş "
"tezliyə uyğun olaraq ayrılır."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:144
msgid ""
"Earned Leaves are auto-allocated via scheduler based on the annual "
"allocation set in the Leave Policy: {0}"
msgstr ""
"Qazanılmış məzuniyyətlər {0} Məzuniyyət Siyasətində müəyyən edilmiş illik "
"bölüşdürməyə əsasən planlayıcı vasitəsilə avtomatik bölüşdürülür"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:59
msgid ""
"Earned Leaves are leaves earned by an Employee after working with the "
"company for a certain amount of time. Enabling this will allocate leaves on "
"pro-rata basis by automatically updating Leave Allocation for leaves of this "
"type at intervals set by 'Earned Leave Frequency."
msgstr ""
"Qazanılmış Məzuniyyətlər, işçinin şirkətdə müəyyən müddət işlədikdən sonra "
"qazandığı məzuniyyətlərdir. Bunu aktivləşdirmək, 'Qazanılmış Məzuniyyət "
"Tezliyi' tərəfindən təyin edilmiş intervallarla bu növ məzuniyyətlər üçün "
"Məzuniyyət Ayırmasını avtomatik olaraq yeniləməklə məzuniyyətləri "
"proporsional əsasda bölüşdürəcəkdir."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:90
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:96
msgid "Earning"
msgstr "Qazanc"

#. Label of the earning_arrears (Table) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the earning_arrears (Table) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Earning Arrears"
msgstr "Qazanc Borcları"

#. Label of the earning_component (Link) field in DocType 'Leave Type'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application Detail'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_detail/employee_benefit_detail.json
msgid "Earning Component"
msgstr "Qazanc Komponenti"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:146
msgid "Earning Salary Component is required for Employee Referral Bonus."
msgstr "İşçi İstinad Bonusu üçün Qazanc Əməkhaqqı Komponenti tələb olunur."

#. Label of the earnings (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the earnings (Table) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Earnings"
msgstr "Qazanclar"

#. Label of the earnings_and_deductions_tab (Tab Break) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#. Label of the earning_deduction (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Earnings & Deductions"
msgstr "Qazanc və Tutulmalar"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:218
msgid "Edit Expense Item"
msgstr "Xərc Elementini Redaktə Et"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:225
msgid "Edit Expense Tax"
msgstr "Xərc Vergisini Redaktə Et"

#. Label of the effective_from (Date) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Effective From"
msgstr "Qüvvəyə minmə tarixi"

#. Label of the effective_to (Date) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Effective To"
msgstr "Qüvvədə olma tarixi (bitmə)"

#. Label of the effective_from (Date) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Effective from"
msgstr "Qüvvəyə minmə tarixi"

#. Label of the email_salary_slip_to_employee (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Email Salary Slip to Employee"
msgstr "Əməkdaşa Maaş Cədvəlini E-poçtla Göndər"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:13
msgid "Email Salary Slips"
msgstr "Maaş Vərəqələrini E-poçtla Göndər"

#. Label of the email_sent_to (Code) field in DocType 'Daily Work Summary'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.json
msgid "Email Sent To"
msgstr "E-poçt Göndərildi"

#. Description of the 'Email Salary Slip to Employee' (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee"
msgstr ""
"Əməkdaşda seçilmiş üstünlük verilən e-poçta əsasən əməkdaşa əmək haqqı "
"vərəqəsini e-poçtla göndərir"

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:40
msgid "Employee A/C Number"
msgstr "Əməkdaşın H/S Nömrəsi"

#: hrms/patches/v16_0/create_custom_field_for_employee_advance_in_employee_master.py:11
#: hrms/setup.py:273
msgid "Employee Advance Account"
msgstr "Əməkdaş Avans Hesabı"

#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:35
msgid "Employee Advance Balance"
msgstr "Əməkdaşın Avans Balansı"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#: hrms/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
msgid "Employee Advance Summary"
msgstr "Əməkdaş Avans Xülasəsi"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/employee_analytics/employee_analytics.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Analytics"
msgstr "İşçi Analitikası"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Employee Attendance Tool"
msgstr "Əməkdaşın Davamlılıq Aləti"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Benefit Application"
msgstr "Əməkdaşın Sosial Müavinət Tələbi"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json
msgid "Employee Benefit Application Detail"
msgstr "Əməkdaş Güzəşt Müraciəti Təfərrüatı"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Benefit Claim"
msgstr "Əməkdaşın Sosial Müavinət Tələbi"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_detail/employee_benefit_detail.json
msgid "Employee Benefit Detail"
msgstr "Əməkdaş Müavinəti Təfərrüatı"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Employee Benefit Ledger"
msgstr "Əməkdaş Müavinət Kitabı"

#. Label of the employee_benefits_section (Section Break) field in DocType
#. 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:412
msgid "Employee Benefits"
msgstr "Əməkdaş Müavinətləri"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Birthday"
msgstr "Əməkdaşın Doğum Günü"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Employee Boarding Activity"
msgstr "Əməkdaşın İşə Qəbul Fəaliyyəti"

#. Name of a report
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
#, fuzzy
msgid "Employee CTC Break-up"
msgstr "Əməkdaşın Giriş Qeydiyyatı"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Employee Checkin"
msgstr "Əməkdaşın Giriş Qeydiyyatı"

#: frontend/src/views/attendance/EmployeeCheckinList.vue:5
msgid "Employee Checkin History"
msgstr "İşçinin Giriş Tarixi"

#. Label of the employee_company (Link) field in DocType 'Holiday List
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.json
#, fuzzy
msgid "Employee Company"
msgstr "Əməkdaş Krediti"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_cost_center/employee_cost_center.json
msgid "Employee Cost Center"
msgstr "Əməkdaşın Xərc Mərkəzi"

#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#. Label of the employee_details_tab (Tab Break) field in DocType 'Employee
#. Performance Feedback'
#. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType 'Full
#. and Final Statement'
#. Label of the employee_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Assignment'
#. Label of the shift_details_section (Section Break) field in DocType 'Shift
#. Schedule Assignment'
#. Label of the employee_details (Section Break) field in DocType 'Travel
#. Request'
#. Label of the employee_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Other Income'
#. Label of the section_break_24 (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: frontend/src/views/Profile.vue:166
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Employee Details"
msgstr "Əməkdaş Məlumatları"

#. Label of the employee_emails (Small Text) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the employee_emails (Small Text) field in DocType 'Training Result'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json
msgid "Employee Emails"
msgstr "Əməkdaş E-poçtları"

#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:25
#, fuzzy
msgid "Employee Exit"
msgstr "Əməkdaşların Çıxışları"

#. Label of the employee_exit_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee Exit Settings"
msgstr "Əməkdaşın Çıxış Sazlamaları"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Exits"
msgstr "Əməkdaşların Çıxışları"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_feedback_criteria/employee_feedback_criteria.json
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Employee Feedback Criteria"
msgstr "Əməkdaş Rəyinin Qiymətləndirmə Meyarları"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_feedback_rating/employee_feedback_rating.json
msgid "Employee Feedback Rating"
msgstr "Əməkdaş Rəy Reytinqi"

#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Onboarding'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Onboarding
#. Template'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Separation'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Employee Separation
#. Template'
#. Label of the employee_grade (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/employee_grade/employee_grade.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/workspace_sidebar/hr_setup.json
msgid "Employee Grade"
msgstr "Əməkdaş Dərəcəsi"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Grievance"
msgstr "Əməkdaş Şikayəti"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_health_insurance/employee_health_insurance.json
msgid "Employee Health Insurance"
msgstr "Əməkdaşın Sağlamlıq Sığortası"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
#, fuzzy
msgid "Employee Hours Utilization"
msgstr "İş Vaxtı Vərəqi Əsasında İşçi Saatlarından Səmərəli İstifadə"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Employee Hours Utilization Based On Timesheet"
msgstr "İş Vaxtı Vərəqi Əsasında İşçi Saatlarından Səmərəli İstifadə"

#. Label of the employee_image (Attach Image) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Employee Image"
msgstr "Əməkdaş Şəkli"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Employee Incentive"
msgstr "Əməkdaş Mükafatı"

#. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Employee Info"
msgstr "Əməkdaş Məlumatı"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/employee_information/employee_information.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Information"
msgstr "Əməkdaş Məlumatları"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Employee Leave Balance"
msgstr "Əməkdaşın Məzuniyyət Qalığı"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
msgid "Employee Leave Balance Summary"
msgstr "Əməkdaşın Məzuniyyət Qalığının Xülasəsi"

#: hrms/setup.py:774
msgid "Employee Loan"
msgstr "Əməkdaş Krediti"

#. Label of the emp_created_by (Select) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee Naming By"
msgstr "Əməkdaş Adlandırma Üsulu"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Onboarding"
msgstr "Əməkdaşın İşə Başlama Prosesi"

#. Label of the employee_onboarding_template (Link) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding_template/employee_onboarding_template.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Employee Onboarding Template"
msgstr "Əməkdaşın İşə Başlama Prosesi Şablonu"

#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:33
msgid "Employee Onboarding: {0} already exists for Job Applicant: {1}"
msgstr "Əməkdaşın İşə Qəbulu: {0} artıq İş Müraciətçisi üçün mövcuddur: {1}"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
msgid "Employee Other Income"
msgstr "Əməkdaşın Digər Gəlirləri"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Employee Performance Feedback"
msgstr "Əməkdaşın Fəaliyyəti üzrə Rəy"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Employee Promotion"
msgstr "Əməkdaşın Vəzifə Artımı"

#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Employee Promotion Details"
msgstr "Əməkdaşın Yüksəliş Təfərrüatları"

#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py:20
msgid "Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date"
msgstr "Əməkdaşın Terfiyi, Tərfi Tarixindən əvvəl təqdim edilə bilməz"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_property_history/employee_property_history.json
msgid "Employee Property History"
msgstr "Əməkdaşın Mülkiyyət Tarixi"

#. Name of a DocType
#. Label of the employee_referral (Link) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:18
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json hrms/setup.py:406
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Employee Referral"
msgstr "Əməkdaş Tövsiyəsi"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.py:26
msgid "Employee Referral {0} already exists for email: {1}"
msgstr "{1} e-poçt ünvanı üçün {0} Nömrəli Əməkdaş tövsiyəsi artıq mövcuddur:"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:142
msgid "Employee Referral {0} is not applicable for referral bonus."
msgstr "İşçi referalı {0} referans bonusuna tətbiq edilmir."

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:15
msgid "Employee Referrals"
msgstr "Əməkdaş Tövsiyələri"

#. Label of the employee_responsible (Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Employee Responsible "
msgstr "Məsul Əməkdaş "

#. Option for the 'Final Decision' (Select) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
msgid "Employee Retained"
msgstr "Əməkdaş Saxlanıldı"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
#: hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Separation"
msgstr "Əməkdaşın İşdən Ayrılması"

#. Label of the employee_separation_template (Link) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation_template/employee_separation_template.json
msgid "Employee Separation Template"
msgstr "Əməkdaşın İşdən Ayrılması Şablonu"

#. Label of the employee_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee Settings"
msgstr "Əməkdaş Tənzimləmələri"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
msgid "Employee Skill"
msgstr "Əməkdaş Bacarığı"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Employee Skill Map"
msgstr "Əməkdaş Bacarıq Xəritəsi"

#. Label of the employee_skills (Table) field in DocType 'Employee Skill Map'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json
msgid "Employee Skills"
msgstr "Əməkdaş Bacarıqları"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:194
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:40
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:36
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:34
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:41
msgid "Employee Status"
msgstr "İşçinin Statusu"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Category"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadlığı Kateqoriyası"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Declaration"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadlığı Bəyannaməsi"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
msgid "Employee Tax Exemption Declaration Category"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadlığı Bəyannaməsi Kateqoriyası"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Proof Submission"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadlığı Sübutlarının Təqdimatı"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Employee Tax Exemption Proof Submission Detail"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadolunması Sübut Təqdimetmə Təfərrüatı"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Employee Tax Exemption Sub Category"
msgstr "Əməkdaşın Vergi Azadlığı Alt Kateqoriyası"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json
msgid "Employee Training"
msgstr "Əməkdaş Təlimi"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Employee Transfer"
msgstr "Əməkdaşın Təyinatı"

#. Label of the transfer_details (Table) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Employee Transfer Detail"
msgstr "Əməkdaşın Köçürülmə Təfərrüatı"

#. Label of the details_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Employee Transfer Details"
msgstr "Əməkdaşın Köçürülmə Təfərrüatları"

#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py:17
msgid "Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date"
msgstr "Əməkdaş Köçürülməsi Köçürmə Tarixindən əvvəl təqdim edilə bilməz"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:84
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:155
msgid "Employee advance account {0} should be of type {1}."
msgstr "Əməkdaşın avans hesabı {0} {1} tipli olmalıdır."

#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:27
msgid ""
"Employee can be named by Employee ID if you assign one, or via Naming "
"Series. Select your preference here."
msgstr ""
"Əməkdaşa bir əməkdaş İD təyin etsəniz, onunla adlandırıla bilər və ya "
"Adlandırma Seriyası vasitəsilə. Seçiminizi burada edin."

#. Label of the employee_name (Data) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Employee name"
msgstr "Əməkdaşın adı"

#: hrms/api/__init__.py:84
#, fuzzy
msgid "Employee not found"
msgstr "Əməkdaş Məlumatı"

#. Description of the 'Employee Naming By' (Select) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Employee records are created using the selected option"
msgstr "Seçilmiş seçimdən istifadə edərək əməkdaş qeydləri yaradılır"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:287
msgid "Employee was marked Absent due to missing Employee Checkins."
msgstr ""
"Əməkdaşın giriş çıxış qeydləri tapılmadığı üçün əməkdaşa qayıb yazıldı."

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:248
msgid "Employee was marked Absent for not meeting the working hours threshold."
msgstr "Minimum iş saatı limitini doldurmadığı üçün işçiyə qayıb yazıldı."

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:421
msgid ""
"Employee was marked Absent for other half due to missing Employee Checkins."
msgstr ""
"Giriş çıxış qeydləri tapılmadığı üçün işçiyə günün digər yarısı üçün qayıb "
"yazıldı."

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:454
msgid "Employee {0} : {1}"
msgstr "İşçi {0} : {1}"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:112
msgid ""
"Employee {0} already has an Attendance Request {1} that overlaps with this "
"period"
msgstr ""
"İşçi {0} artıq bu dövrlə üst-üstə düşən {1} Davamiyyət Sorğusuna malikdir"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:140
msgid ""
"Employee {0} already has an active Shift {1}: {2} that overlaps within this "
"period."
msgstr ""
"{0} kodlu işçinin bu dövrlə üst-üstə düşən artıq aktiv bir {1} növbəsi {2}"
"mövcuddur."

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:56
msgid ""
"Employee {0} already submitted an application {1} for the payroll period {2}"
msgstr "İşçi {0} artıq əməkhaqqı dövrü {2} üçün {1} ərizəsini təqdim edib"

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:128
msgid ""
"Employee {0} has already applied for Shift {1}: {2} that overlaps within "
"this period"
msgstr ""
"İşçi {0} artıq bu dövr ərzində üst-üstə düşən {1}: {2} Növbəsi üçün müraciət "
"edib"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:499
msgid "Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : {4}"
msgstr "İşçi {0} artıq {1} üçün {2} və {3} arasında müraciət edib : {4}"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:48
msgid ""
"Employee {0} has already claimed the benefit '{1}' for {2} ({3}).<br>To "
"prevent overpayments, only one claim per benefit type is allowed in each "
"payroll cycle."
msgstr ""
"İşçi {0} artıq '{1}' müavinətini {2} ({3}) üçün tələb edib.<br>Artıq "
"ödənişlərin qarşısını almaq üçün hər əmək haqqı dövrü üzrə hər müavinət növü "
"üçün yalnız bir tələbə icazə verilir."

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:216
msgid "Employee {0} is not active or does not exist"
msgstr "İşçi {0} aktiv deyil və ya mövcud deyil"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:192
msgid "Employee {0} is on Leave on {1}"
msgstr "İşçi {0} {1} tarixində məzuniyyətdədir"

#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:25
msgid "Employee {0} not found in Training Event Participants."
msgstr "İşçi {0} Təlim Tədbirinin İştirakçıları arasında tapılmadı."

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:185
msgid "Employee {0} on Half day on {1}"
msgstr "İşçi {0} {1} tarixində yarım gün"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:649
msgid "Employee {0} relieved on {1} must be set as 'Left'"
msgstr "İşçi {0} {1} tarixdə azad edilib, 'Ayrılmış' kimi təyin edilməlidir"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:161
msgid "Employee: {0} have to complete minimum {1} years for gratuity"
msgstr "İşçi: {0} mükafat üçün minimum {1} il tamamlamalıdır"

#. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the employees_html (HTML) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Employees HTML"
msgstr "Əməkdaşlar HTML"

#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Employees Working on a Holiday"
msgstr "Bayram Günü İşləyən Əməkdaşlar"

#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:32
msgid "Employees cannot give feedback to themselves. Use {0} instead: {1}"
msgstr ""
"Əməkdaşlar özlərinə rəy verə bilməzlər. Bunun əvəzinə {0} istifadə edin: {1}"

#. Label of the half_marked_employees_html (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Employees on Half Day HTML"
msgstr "Yarım Günlük Əməkdaşlar HTML"

#. Label of a number card in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#, fuzzy
msgid "Employees on leave this month"
msgstr "İşçi {0} {1} tarixində məzuniyyətdədir"

#. Label of a number card in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#, fuzzy
msgid "Employees on leave today"
msgstr "Bayram Günü İşləyən Əməkdaşlar"

#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py:81
msgid ""
"Employees will miss holiday reminders from {} until {}. <br> Do you want to "
"proceed with this change?"
msgstr ""
"İşçilər {}-dən {}-dək bayram xatırlatmalarını qaçıracaqlar. <br> Bu "
"dəyişikliyi davam etdirmək istəyirsiniz?"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:167
msgid "Employees without Feedback: {0}"
msgstr "Rəy verilməmiş işçilər: {0}"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:171
msgid "Employees without Goals: {0}"
msgstr "Məqsədsiz işçilər: {0}"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/report/employees_working_on_a_holiday/employees_working_on_a_holiday.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Employees working on a holiday"
msgstr "Bayram günü işləyən işçilər"

#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the employee_type_name (Data) field in DocType 'Employment Type'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Job Opening Template'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the employment_type (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/employment_type/employment_type.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:188 hrms/templates/generators/job_opening.html:141
msgid "Employment Type"
msgstr "İşəgötürmə növü"

#. Label of the enable_auto_attendance (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Enable Auto Attendance"
msgstr "Avtomatik Davamiyyəti Aktiv Et"

#. Label of the enable_early_exit_marking (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Enable Early Exit Marking"
msgstr "Erkən Çıxışın İşarələnməsini Aktivləşdir"

#. Label of the enable_late_entry_marking (Check) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Enable Late Entry Marking"
msgstr "Gecikmə Qeydiyyatını Aktivləşdir"

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:50
msgid "Enable Push Notifications"
msgstr "Ani Bildirişləri Aktivləşdir"

#. Description of the 'Apply for Public Holiday' (Check) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid ""
"Enable this to use a specific multiplier for public holidays. If unchecked, "
"the standard multiplier will be used instead."
msgstr ""
"İctimai bayramlar üçün xüsusi əmsaldan istifadə etmək üçün bunu "
"aktivləşdirin. İşarə qoyulmadıqda, bunun əvəzinə standart əmsal istifadə "
"ediləcək."

#. Description of the 'Apply for Weekend' (Check) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid ""
"Enable this to use a specific multiplier for weekends. If unchecked, the "
"standard multiplier will be used instead."
msgstr ""
"Həftəsonları üçün xüsusi əmsal istifadə etmək üçün bunu aktivləşdirin. "
"Seçilməzsə, əvəzində standart əmsal tətbiq olunacaq."

#. Description of the 'Flexible Benefit' (Check) field in DocType 'Employee
#. Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid ""
"Enabled only for Employee Benefit components from Salary Structure Assignment"
msgstr ""
"Əmək haqqı strukturunun təyin edilməsindən yalnız İşçi Müavinəti "
"komponentləri üçün aktivdir"

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:65
msgid "Enabling Push Notifications..."
msgstr "Bildirişlər aktivləşdirilir..."

#. Label of the encashment (Section Break) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Encashment"
msgstr "Nağdlaşdırma"

#. Label of the encashment_amount (Currency) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Encashment Amount"
msgstr "Nağdlaşdırma Məbləği"

#. Label of the encashment_days (Float) field in DocType 'Leave Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Encashment Days"
msgstr "Nağdlaşdırma Günləri"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:130
msgid "Encashment Days cannot exceed {0} {1} as per Leave Type settings"
msgstr ""
"Nağdlaşdırma Günləri Məzuniyyət Növü tənzimləmələrinə görə {0} {1} həddini "
"aşa bilməz"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:120
msgid "Encashment Limit Applied"
msgstr "Nağdlaşdırma Limiti Tətbiq Edildi"

#. Label of the encrypt_salary_slips_in_emails (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Encrypt Salary Slips in Emails"
msgstr "E-poçtlarda Əməkhaqqı Cədvəllərini Şifrələyin"

#: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentForm.vue:75
msgid "End Date cannot be before Start Date"
msgstr "Son Tarix Başlanğıc Tarixindən əvvəl ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:248
msgid "End date: {0}"
msgstr "Bitmə tarixi: {0}"

#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.py:26
msgid "End time cannot be before start time"
msgstr "Son vaxt başlanğıc vaxtından əvvəl ola bilməz"

#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:123
#, fuzzy
msgid "Enter Interview Type"
msgstr "Müsahibə Növü"

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:50
msgid "Enter a non-zero value to adjust."
msgstr "Tənzimləmək üçün sıfırdan fərqli bir dəyər daxil edin."

#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:34
msgid ""
"Enter the Standard Working Hours for a normal work day. These hours will be "
"used in calculations of reports such as Employee Hours Utilization and "
"Project Profitability analysis."
msgstr ""
"Normal iş günü üçün Standart İş Saatlarını daxil edin. Bu saatlar İşçi "
"Saatlarından İstifadə və Layihə Gəlirlilik təhlili kimi hesabatların "
"hesablamalarında istifadə ediləcək."

#. Description of the 'Days to Reverse' (Float) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid ""
"Enter the number of Leave Without Pay (LWP) days you want to reverse. This "
"value cannot exceed the total LWP days recorded for the selected month"
msgstr ""
"Geri qaytarmaq istədiyiniz Ödənişsiz İcazə (LWP) günlərinin sayını daxil "
"edin. Bu dəyər seçilmiş ay üçün qeydə alınmış ümumi LWP günlərini aşa bilməz"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:259
msgid "Enter the number of leaves you want to allocate for the period."
msgstr ""
"Müddət üçün ayırmaq istədiyiniz məzuniyyət günlərinin sayını daxil edin."

#. Description of the 'Flexible Benefits' (Table) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Enter yearly benefit amounts"
msgstr "İllik müavinət məbləğlərini daxil edin"

#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:22
msgid ""
"Enter your email address and we'll send you a link to reset your password."
msgstr ""

#: frontend/src/components/FormField.vue:40
#: frontend/src/components/FormField.vue:52
msgid "Enter {0}"
msgstr "Daxil edin {0}"

#: frontend/src/components/FormView.vue:543
msgid "Error creating {0}"
msgstr "Xəta: {0} yaradılarkən"

#: frontend/src/components/FormView.vue:591
msgid "Error deleting {0}"
msgstr "Xəta: {0} silinərkən"

#: frontend/src/utils/commonUtils.js:46
msgid "Error downloading PDF"
msgstr "Xətası PDF yüklənməsi"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1325
msgid "Error in formula or condition"
msgstr "Düstur və ya şərtdə xəta"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2551
msgid "Error in formula or condition: {0} in Income Tax Slab"
msgstr "Gəlir vergisi şkalasında formul və ya şərt xətası: {0}"

#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js:57
msgid "Error in some rows"
msgstr "Bəzi sətirlərdə xəta"

#: frontend/src/components/FormView.vue:569
msgid "Error updating {0}"
msgstr "Xəta: {0} yenilənərkən"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2630
msgid ""
"Error while evaluating the {doctype} {doclink} at row {row_id}. <br><br> "
"<b>Error:</b> {error} <br><br> <b>Hint:</b> {description}"
msgstr ""
"{doctype} {doclink} üçün {row_id} sətrində qiymətləndirmə zamanı xəta baş "
"verdi. <br><br> <b>Xəta:</b> {error} <br><br> <b>İpucu:</b> {description}"

#. Label of the estimated_cost_per_position (Currency) field in DocType
#. 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Estimated Cost Per Position"
msgstr "Vəzifə üzrə Təxmini Xərc"

#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:55
msgid "Evaluation"
msgstr "Qiymətləndirmə"

#. Label of the evaluation_date (Date) field in DocType 'Employee Skill'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
msgid "Evaluation Date"
msgstr "Qiymətləndirmə Tarixi"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:25
msgid ""
"Evaluation Method cannot be changed as there are existing appraisals created "
"for this cycle"
msgstr ""
"Mövcud qiymətləndirmə dövrü üçün artıq qiymətləndirmələr yaradıldığından "
"Qiymətləndirmə Metodu dəyişdirilə bilməz"

#. Label of the event_details (Section Break) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Event Details"
msgstr "Tədbir Təfərrüatları"

#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:37
msgid "Event Link"
msgstr "Tədbir Linki"

#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:23
#: hrms/templates/emails/training_event.html:6
msgid "Event Location"
msgstr "Tədbirin Yeri"

#. Label of the event_name (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the event_name (Data) field in DocType 'Training Feedback'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/templates/emails/training_event.html:5
msgid "Event Name"
msgstr "Tədbir Adı"

#. Label of the event_status (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Event Status"
msgstr "Tədbir Statusu"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every 2 Weeks"
msgstr "Hər 2 Həftədə Bir"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every 3 Weeks"
msgstr "Hər 3 Haftada Bir"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every 4 Weeks"
msgstr "Hər 4 Həftədə Bir"

#. Option for the 'Working Hours Calculation Based On' (Select) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Every Valid Check-in and Check-out"
msgstr "Hər etibarlı Giriş və Çıxış"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Every Week"
msgstr "Hər Həftə"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:218
msgid "Everyone, let’s congratulate them on their work anniversary!"
msgstr "Hamınız, gəlin onları iş ildonumu münasibətilə təbrik edək!"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:125
msgid "Everyone, let’s congratulate {0} on their birthday."
msgstr "Hamı, gəlin {0} -ı doğum günü münasibətilə təbrik edək."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Exam"
msgstr "İmtahan"

#. Description of the 'Exchange Rate' (Float) field in DocType 'Expense Claim
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Exchange rate of Payment Entry against Employee Advance"
msgstr "Əməkdaş avansına qarşı Ödəniş Girişinin məzənnəsi"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:84
msgid "Exclude Holidays"
msgstr "Tətilləri istisna et"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:106
msgid "Excluded {0} Non-Encashable Leaves for {1}"
msgstr "{1} üçün {0} Nağdlaşdırılmayan İcazə İstisna Edildi"

#. Label of the exempted_from_income_tax (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the exempted_from_income_tax (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Exempted from Income Tax"
msgstr "Gəlir Vergisindən Azad"

#. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Exemption"
msgstr "Azad etmə"

#. Label of the exemption_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration Category'
#. Label of the exemption_category (Read Only) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission Detail'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Exemption Category"
msgstr "Azad edilmə Kateqoriyası"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
#, fuzzy
msgid "Exemption Declaration"
msgstr "Vergi Azadlığı Bəyannaməsi"

#. Label of the exemption_proofs_details_tab (Tab Break) field in DocType
#. 'Employee Tax Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Exemption Proofs"
msgstr "Azad Edilmə Sübütları"

#. Label of the exemption_sub_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration Category'
#. Label of the exemption_sub_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Exemption Sub Category"
msgstr "İstisna Alt Kateqoriyası"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
#, fuzzy
msgid "Exemption Submission Proof"
msgstr "Azad Edilmə Sübütları"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_warnings.html:10
msgid "Existing Record"
msgstr "Mövcud Qeyd"

#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.py:37
msgid "Existing Shift Assignments"
msgstr "Mövcud Növbə Təyinatları"

#. Option for the 'Final Decision' (Select) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193
msgid "Exit Confirmed"
msgstr "Çıxış Təsdiqləndi"

#. Label of the exit_details_section (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Exit Details"
msgstr "Çıxış Təfərrüatları"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:39
msgid "Exit Interview"
msgstr "İşdən Ayrılma Müsahibəsi"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:63
msgid "Exit Interview Pending"
msgstr "Çıxış Müsahibəsi Gözləmədə"

#. Label of the exit_interview (Text Editor) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Exit Interview Summary"
msgstr "Çıxış Müsahibəsinin Xülasəsi"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:33
msgid "Exit Interview {0} already exists for Employee: {1}"
msgstr "Çıxış Müsahibəsi {0} artıq {1} işçisi üçün mövcuddur"

#. Label of the exit_questionnaire_section (Section Break) field in DocType
#. 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:143
msgid "Exit Questionnaire"
msgstr "Çıxış Anketi"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:110
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:120
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/test_exit_interview.py:122 hrms/setup.py:487
#: hrms/setup.py:489 hrms/setup.py:510
msgid "Exit Questionnaire Notification"
msgstr "Çıxış Sorğusu Bildirişi"

#. Label of the exit_questionnaire_notification_template (Link) field in
#. DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Exit Questionnaire Notification Template"
msgstr "Çıxış Sorğusu Bildiriş Şablonu"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:68
msgid "Exit Questionnaire Pending"
msgstr "Çıxış Sorğusu Gözləyir"

#. Label of the exit_questionnaire_web_form (Link) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:124
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Exit Questionnaire Web Form"
msgstr "Çıxış Sorğu Veb Forması"

#. Label of a quick_list in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Exits (This Month)"
msgstr "Çıxışlar (Bu Ay)"

#. Label of the expected_average_rating (Rating) field in DocType 'Interview'
#. Label of the expected_average_rating (Rating) field in DocType 'Interview
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
msgid "Expected Average Rating"
msgstr "Gözlənilən Orta Reytinq"

#. Label of the expected_by (Date) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Expected By"
msgstr "Gözlənilən Tarix"

#. Label of the expected_compensation (Currency) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Expected Compensation"
msgstr "Gözlənilən Kompensasiya"

#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Expected Salary Range per month"
msgstr "Aylıq gözlənilən əmək haqqı aralığı"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expected_skill_set/expected_skill_set.json
msgid "Expected Skill Set"
msgstr "Gözlənilən Bacarıq Dəsti"

#. Label of the expected_skill_set (Table) field in DocType 'Interview Type'
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
msgid "Expected Skillset"
msgstr "Gözlənilən Bacarıq Dəsti"

#. Name of a role
#. Label of the expense_approver (Link) field in DocType 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
#: hrms/patches/v15_0/update_approver_custom_fields.py:11 hrms/setup.py:155
#: hrms/setup.py:244
msgid "Expense Approver"
msgstr "Xərc Təsdiqləyicisi"

#. Label of the expense_approver_mandatory_in_expense_claim (Check) field in
#. DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Expense Approver Mandatory In Expense Claim"
msgstr "Xərc Tələbində Xərc Təsdiqləyicisi Məcburidir"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_account/expense_claim_account.json
msgid "Expense Claim Account"
msgstr "Xərc İddiaları Hesabı"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Expense Claim Advance"
msgstr "Xərc Tələbi Avansı"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
msgid "Expense Claim Detail"
msgstr "Xərc Tələbi Təfərrüatı"

#: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:3
msgid "Expense Claim Summary"
msgstr "Xərc Tələbi Xülasəsi"

#. Label of the expense_type (Link) field in DocType 'Expense Claim Detail'
#. Name of a DocType
#. Label of the expense_type (Data) field in DocType 'Expense Claim Type'
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:612
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Expense Claim Type"
msgstr "Xərc Tələbi Növü"

#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:48
msgid "Expense Claim for Vehicle Log {0}"
msgstr "Nəqliyyat vasitəsi jurnalı {0} üçün xərc tələbi"

#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:36
msgid "Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log"
msgstr "Xərc Tələbi {0} Nəqliyyat Vasitəsi Jurnalı üçün artıq mövcuddur"

#. Label of a chart in the Expenses Workspace
#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:2
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Expense Claims"
msgstr "Xərc Tələbləri"

#. Label of the expense_date (Date) field in DocType 'Expense Claim Detail'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
msgid "Expense Date"
msgstr "Xərc Tarixi"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:216
msgid "Expense Item"
msgstr "Xərc Elementi"

#. Label of the section_break_9 (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Benefit Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Expense Proof"
msgstr "Xərc Sənədi"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:223
msgid "Expense Tax"
msgstr "Xərc Vergisi"

#. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Expense Claim'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
#: hrms/hr/doctype/expense_taxes_and_charges/expense_taxes_and_charges.json
msgid "Expense Taxes and Charges"
msgstr "Xərc Vergiləri və Ödənişlər"

#. Label of the expense_type (Link) field in DocType 'Travel Request Costing'
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Expense Type"
msgstr "Xərc növü"

#. Label of the expenses_and_advances_tab (Tab Break) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Expenses & Advances"
msgstr "Xərclər və Avanslar"

#. Label of the expenses_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#, fuzzy
msgid "Expenses Settings"
msgstr "Əməkdaş Tənzimləmələri"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:42
msgid "Expire Allocation"
msgstr "Təyinatın Bitməsi"

#. Label of the expire_carry_forwarded_leaves_after_days (Int) field in DocType
#. 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Expire Carry Forwarded Leaves (Days)"
msgstr "Köçürülmüş Məzuniyyətlərin Son İstifadə Tarixi (Günlər)"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:574
msgid "Expire Leaves"
msgstr "Vaxtı keçmiş məzuniyyətlər"

#. Label of the expired_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Expired Leave(s)"
msgstr "Müddəti Bitmiş Məzuniyyət(lər)"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:8
msgid "Expired Leaves"
msgstr "Müddəti Keçmiş İcazələr"

#. Label of the explanation (Small Text) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "Explanation"
msgstr "İzahat"

#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:137
msgid "Exporting..."
msgstr "İxrac edilir..."

#: hrms/hr/utils.py:966
msgid "Failed to create/submit {0} for employees:"
msgstr "{0} işçilər üçün yaradılması/təqdim edilməsi alınmadı:"

#: hrms/overrides/company.py:36
msgid "Failed to delete defaults for country {0}."
msgstr "{0} ölkəsi üçün standart dəyərlərin silinməsi uğursuz oldu."

#: hrms/api/__init__.py:796
msgid "Failed to download PDF: {0}"
msgstr "PDF yüklənmədi: {0}"

#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:83
msgid "Failed to send reset link"
msgstr ""

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:146
msgid ""
"Failed to send the Interview Reschedule notification. Please configure your "
"email account."
msgstr ""
"Müsahibənin yenidən planlaşdırılması bildirişi göndərilmədi. Zəhmət olmasa e-"
"poçt hesabınızı konfiqurasiya edin."

#: hrms/overrides/company.py:49
msgid "Failed to setup defaults for country {0}."
msgstr "{0} ölkəsi üçün standart dəyərlərin quraşdırılması uğursuz oldu."

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:488
msgid "Failed to submit some leave policy assignments:"
msgstr "Bəzi məzuniyyət siyasəti təyinatları təqdim edilmədi:"

#: frontend/src/views/ChangePassword.vue:94
#, fuzzy
msgid "Failed to update password"
msgstr "İş müraciətçisinin statusunu yeniləmək alınmadı"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:239
msgid "Failed to update the Job Applicant status"
msgstr "İş müraciətçisinin statusunu yeniləmək alınmadı"

#: hrms/public/js/utils/index.js:143
msgid "Failed to {0} {1} for employees:"
msgstr "{0} {1} əməliyyatı işçilər üçün uğursuz oldu:"

#. Label of the failure_details_section (Tab Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Failure Details"
msgstr "Uğursuzluq Təfərrüatları"

#. Label of the failure_reason (Small Text) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Failure Reason"
msgstr "Uğursuzluq Səbəbi"

#: hrms/hr/utils.py:497
msgid "Failure of Automatic Allocation of Earned Leaves"
msgstr "Qazanılmış Məzuniyyətlərin Avtomatik Ayrılmasında Uğursuzluq"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:37
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:20
msgid "Feb"
msgstr "Fev"

#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:48
msgid "Feedback Count"
msgstr "Rəy Sayı"

#. Label of the feedback_html (HTML) field in DocType 'Appraisal'
#. Label of the feedback_html (HTML) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Feedback HTML"
msgstr "Rəy HTML"

#. Label of the feedback_ratings (Table) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Feedback Ratings"
msgstr "Rəy Reytinqləri"

#. Label of the feedback_reminder_notification_template (Link) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Feedback Reminder Notification Template"
msgstr "Geribildirim Xatırlatma Bildirişi Şablonu"

#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:124
msgid "Feedback Score"
msgstr "Rəy Balı"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Event Employee'
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
msgid "Feedback Submitted"
msgstr "Rəy Göndərildi"

#: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:14
msgid "Feedback Summary"
msgstr "Rəy Xülasəsi"

#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:73
msgid ""
"Feedback already submitted for the Interview {0}. Please cancel the previous "
"Interview Feedback {1} to continue."
msgstr ""
"{0} müsahibəsi üçün rəy artıq təqdim edilib. Davam etmək üçün əvvəlki {1} "
"Müsahibə Rəyini ləğv edin."

#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:31
msgid "Feedback cannot be recorded for an absent Employee."
msgstr "İşə gəlməyən işçi üçün rəy qeyd edilə bilməz."

#: hrms/public/js/performance/performance_feedback.js:120
msgid "Feedback {0} added successfully"
msgstr "Rəy {0} uğurla əlavə edildi"

#. Label of the fetch_geolocation (Button) field in DocType 'Employee Checkin'
#. Label of the fetch_geolocation (Button) field in DocType 'Shift Location'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
msgid "Fetch Geolocation"
msgstr "Coğrafi Mövqeyi Əldə Et"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.js:7
msgid "Fetch Overtime Details"
msgstr "Əlavə iş vaxtı məlumatlarını əldə et"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:33
msgid "Fetch Shift"
msgstr "Növbəni Gətir"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin_list.js:9
msgid "Fetch Shifts"
msgstr "Növbələri Gətir"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:109
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:136
msgid "Fetching Employees"
msgstr "Əməkdaşlar Yüklənir"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:38
msgid "Fetching Shift"
msgstr "Növbə Gətirilir"

#: hrms/public/js/utils/index.js:193
msgid "Fetching your geolocation"
msgstr "Coğrafi məkanınız əldə edilir"

#: frontend/src/components/FilePreviewModal.vue:4
msgid "File Preview"
msgstr "Fayl Önizləməsi"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:99
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.js:50
msgid "Fill the form and save it"
msgstr "Formu doldurun və yadda saxlayın"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Filled"
msgstr "Doldurulmuş"

#. Label of the section_break_17 (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Filter Employees"
msgstr "Əməkdaşları Süzgəclə"

#. Label of the filter_by_shift (Check) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Filter by Shift"
msgstr "Növbəyə görə Süzgəclə"

#. Label of the employee_status (Select) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:57
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:52
msgid "Final Decision"
msgstr "Yekun Qərar"

#. Label of the final_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:57
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:125
msgid "Final Score"
msgstr "Yekun Bal"

#. Label of the final_score_formula (Code) field in DocType 'Appraisal Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Final Score Formula"
msgstr "Yekun Bal Formulu"

#. Option for the 'Working Hours Calculation Based On' (Select) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "First Check-in and Last Check-out"
msgstr "İlk Giriş və Son Çıxış"

#. Option for the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "First Day"
msgstr "İlk Gün"

#. Label of the first_name (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "First Name "
msgstr "Ad "

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1532
msgid "Fiscal Year {0} not found"
msgstr "Maliyyə ili {0} tapılmadı"

#. Option for the 'Overtime Amount Calculation' (Select) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Fixed Hourly Rate"
msgstr "Sabit Saatlık Tarif"

#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Fleet Management"
msgstr "Nəqliyyat Vasitələrinin İdarəedilməsi"

#. Label of the flexible_benefit (Check) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.js:90
msgid "Flexible Benefit"
msgstr "Çevik Müavinət"

#. Label of the employee_benefits (Table) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#. Label of the flexible_benefits_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the employee_benefits (Table) field in DocType 'Salary Structure'
#. Label of the employee_benefits (Table) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Flexible Benefits"
msgstr "Çevik Müavinətlər"

#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:64
msgid "Flexible Component"
msgstr "Çevik Komponent"

#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Flight"
msgstr "Uçuş"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:73
msgid "FnF Pending"
msgstr "Son Hesablaşma Gözləmədədir"

#. Label of the follow_via_email (Check) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Follow via Email"
msgstr "E-poçt vasitəsilə izləyin"

#: hrms/setup.py:339
msgid "Food"
msgstr "Yemək"

#. Label of the for_designation (Link) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "For Designation "
msgstr "Təyinat üçün "

#. Label of the employee (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:28
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "For Employee"
msgstr "İşçi üçün"

#. Description of the 'Fraction of Daily Salary per Leave' (Float) field in
#. DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#, python-format
msgid ""
"For a day of leave taken, if you still pay (say) 50% of the daily salary, "
"then enter 0.50 in this field."
msgstr ""
"Götürülən bir məzuniyyət günü üçün əgər gündəlik maaşın (məsələn) 50%-ni "
"ödəyirsinizsə, bu sahəyə 0.50 daxil edin."

#. Label of the formula (Code) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the formula (Code) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Formula"
msgstr "Düstur"

#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:228
#, fuzzy
msgid "Formula/Amount"
msgstr "Məbləğdən"

#. Label of the fraction_of_applicable_earnings (Float) field in DocType
#. 'Gratuity Rule Slab'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "Fraction of Applicable Earnings "
msgstr "Tətbiq olunan qazancların fraksiyası "

#. Label of the daily_wages_fraction_for_half_day (Float) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Fraction of Daily Salary for Half Day"
msgstr "Yarım gün üçün gündəlik əməkhaqqı fraksiyası"

#. Label of the fraction_of_daily_salary_per_leave (Float) field in DocType
#. 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Fraction of Daily Salary per Leave"
msgstr "Məzuniyyət üçün gündəlik əməkhaqqı fraksiyası"

#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:191
msgid "Fractional Cost"
msgstr "Mütənasib Dəyər"

#. Label of a Desktop Icon
#: frontend/src/components/BaseLayout.vue:9 hrms/desktop_icon/frappe_hr.json
msgid "Frappe HR"
msgstr "Jey HR"

#. Label of the from_amount (Currency) field in DocType 'Taxable Salary Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "From Amount"
msgstr "Məbləğdən"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:30
msgid "From Date must come before To Date"
msgstr "Tarixdən Tarixə qədər ondan əvvəl olmalıdır"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:47
msgid "From Date {0} cannot be after Payroll Period end date {1}"
msgstr ""
"{0} tarixindən başlayan tarix, Əmək haqqı dövrünün bitmə tarixindən {1} "
"sonra ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:93
msgid "From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}"
msgstr "Başlanğıc tarixi {0} işçinin ayrılma tarixindən {1} sonra ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:41
msgid "From Date {0} cannot be before Payroll Period start date {1}"
msgstr ""
"{0} tarixindən başlayan tarix, {1} Əmək haqqı dövrünün başlanğıc tarixindən "
"əvvəl ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:85
msgid "From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}"
msgstr "Başlanğıc tarixi {0} işçinin işə qəbul tarixindən {1} əvvəl ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:115
msgid "From and to dates are mandatory for recurring type additional salaries."
msgstr ""

#: hrms/hr/utils.py:199
msgid "From date can not be less than employee's joining date"
msgstr "Tarixdən etibarən tarix işçinin işə qəbul tarixindən az ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:123
msgid "From date can not be less than employee's joining date."
msgstr "Tarixdən başlayaraq işçinin işə qəbul tarixindən az ola bilməz."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:54
msgid "From here, you can enable encashment for the balance leaves."
msgstr ""
"Buradan qalıq məzuniyyətlər üçün nağdlaşdırmanı aktivləşdirə bilərsiniz."

#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.html:8
msgid "From {0} to {1}"
msgstr "{0}-dən {1}-ə"

#. Label of the from_year (Int) field in DocType 'Gratuity Rule Slab'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "From(Year)"
msgstr "İldən(İl)"

#. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Fuchsia"
msgstr "Fuksiya"

#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:45
msgid "Fuel Expense"
msgstr "Yanacaq Xərci"

#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:165
msgid "Fuel Expenses"
msgstr "Yanacaq Xərcləri"

#. Label of the price (Currency) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:44
msgid "Fuel Price"
msgstr "Yanacaq Qiyməti"

#. Label of the fuel_qty (Float) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:43
msgid "Fuel Qty"
msgstr "Yanacaq Miqdarı"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json
msgid "Full and Final Asset"
msgstr "Tam və Yekun Aktivlər"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json
msgid "Full and Final Outstanding Statement"
msgstr "Tam və Yekun Ödənilməmiş Hesabat"

#: hrms/setup.py:395
msgid "Full-time"
msgstr "Tam ştat"

#. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Fully Sponsored"
msgstr "Tam Maliyyələşdirilmiş"

#. Label of the funded_amount (Currency) field in DocType 'Travel Request
#. Costing'
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Funded Amount"
msgstr "Maliyyələşdirilmiş Məbləğ"

#. Label of the future_income_tax_deductions (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Future Income Tax"
msgstr "Gələcək Gəlir Vergisi"

#: hrms/hr/utils.py:197
msgid "Future dates not allowed"
msgstr "Gələcək tarixlərə icazə verilmir"

#. Label of the gain_loss_account (Link) field in DocType 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Gain Loss Account"
msgstr "Mənfəət Zərər Hesabı"

#: hrms/public/js/utils/index.js:186 hrms/public/js/utils/index.js:214
msgid "Geolocation Error"
msgstr "Geolocation Xətası"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:140
#: hrms/public/js/utils/index.js:185
msgid "Geolocation is not supported by your current browser"
msgstr "Geolocation cari brauzeriniz tərəfindən dəstəklənmir"

#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js:47
msgid "Get Details From Declaration"
msgstr "Bəyannamədən Məlumatları Al"

#. Label of the get_employees (Button) field in DocType 'Appraisal Cycle'
#. Label of the section_break_ackd (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#. Label of the get_employees (Button) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:69
msgid "Get Employees"
msgstr "Əməkdaşları əldə et"

#. Label of the get_job_requisitions (Button) field in DocType 'Staffing Plan'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
msgid "Get Job Requisitions"
msgstr "Vakansiya Müraciətlərini Əldə Et"

#. Label of the get_template (Button) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Get Template"
msgstr "Şablonu əldə edin"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:8
msgid "Get the app on your device for easy access & a better experience!"
msgstr "Asan giriş və daha yaxşı təcrübə üçün tətbiqi cihazınıza əldə edin!"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:41
msgid "Get the app on your iPhone for easy access & a better experience"
msgstr "Asan giriş və daha yaxşı təcrübə üçün tətbiqi iPhone-da əldə edin"

#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Gluten Free"
msgstr "Qlütensiz"

#: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:12
msgid "Go to Login"
msgstr "Girişə keç"

#: frontend/src/views/Login.vue:29
msgid "Go to Reset Password page"
msgstr "Şifrəni Sıfırlama səhifəsinə keçin"

#. Label of the goal_completion (Percent) field in DocType 'Appraisal KRA'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Goal Completion (%)"
msgstr "Məqsədin Tamamlanması (%)"

#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:55
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:122
msgid "Goal Score"
msgstr "Məqsəd Balı"

#. Label of the goal_score_percentage (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Goal Score (%)"
msgstr "Məqsəd Balı (%)"

#. Label of the goal_score (Float) field in DocType 'Appraisal KRA'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Goal Score (weighted)"
msgstr "Məqsəd Balı (çəkili)"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:81
msgid "Goal progress percentage cannot be more than 100."
msgstr "Məqsədin irəliləyiş faizi 100-dən çox ola bilməz."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:71
msgid "Goal should be aligned with the same KRA as its parent goal."
msgstr ""
"Məqsəd, valideyn məqsədi ilə eyni Əsas Nəticə Sahəsi ilə "
"uyğunlaşdırılmalıdır."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:67
msgid "Goal should be owned by the same employee as its parent goal."
msgstr "Məqsəd, ana məqsədlə eyni işçiyə məxsus olmalıdır."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:75
msgid "Goal should belong to the same Appraisal Cycle as its parent goal."
msgstr "Hədəf, ana hədəflə eyni Qiymətləndirmə Dövrünə aid olmalıdır."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:288
msgid "Goal updated successfully"
msgstr "Hədəf uğurla yeniləndi"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:129
msgid "Goals updated successfully"
msgstr "Məqsədlər uğurla yeniləndi"

#. Label of the grade (Data) field in DocType 'Training Result Employee'
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the grade (Link) field in DocType 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:173
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:203
msgid "Grade"
msgstr "Dərəcə"

#. Name of a DocType
#. Label of the details_tab (Tab Break) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the gratuity_details_tab (Section Break) field in DocType 'Gratuity
#. Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule_dashboard.py:7
msgid "Gratuity"
msgstr "Mükafat"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_applicable_component/gratuity_applicable_component.json
msgid "Gratuity Applicable Component"
msgstr "Mükafat Tətbiq Olunan Komponent"

#. Label of the gratuity_rule (Link) field in DocType 'Gratuity'
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Gratuity Rule"
msgstr "Mükafat Qaydası"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "Gratuity Rule Slab"
msgstr "Mükafat Qaydası Cədvəli"

#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Grievance"
msgstr "Şikayət"

#. Label of the grievance_against (Dynamic Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Grievance Against"
msgstr "Şikayət Edilən"

#. Label of the grievance_against_party (Link) field in DocType 'Employee
#. Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Grievance Against Party"
msgstr "Şikayət Edilən Tərəf"

#. Label of the grievance_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Grievance Details"
msgstr "Şikayət Təfərrüatları"

#. Label of the grievance_type (Link) field in DocType 'Employee Grievance'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
#: hrms/hr/doctype/grievance_type/grievance_type.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Grievance Type"
msgstr "Şikayət Növü"

#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:637
msgid "Gross Earnings"
msgstr "Ümumi Qazanc"

#. Label of the gross_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: frontend/src/components/SalarySlipItem.vue:13
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:54
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:44
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:211
msgid "Gross Pay"
msgstr "Ümumi Əmək haqqı"

#. Label of the base_gross_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Gross Pay (Company Currency)"
msgstr "Ümumi Maaş (Şirkət Valyutası)"

#. Label of the gross_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Gross Year To Date"
msgstr "Ümumi İl Başından Bu Günə Qədər"

#. Label of the base_gross_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Gross Year To Date(Company Currency)"
msgstr "Ümumi İl Başından Bu Günə Kimi (Şirkət Valyutası)"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:13
msgid "Group goal's progress is auto-calculated based on the child goals."
msgstr "Qrup hədəfinin irəliləyişi alt hədəflər əsasında avtomatik hesablanır."

#: hrms/setup.py:328
msgid "HR"
msgstr "HR"

#: hrms/setup.py:61
msgid "HR & Payroll"
msgstr "Kadrlar və Əmək haqqı"

#: hrms/setup.py:67
msgid "HR & Payroll Settings"
msgstr "Kadr və Əmək haqqı Parametrləri"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:179
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
msgid "HR Settings"
msgstr "Kadrlar Parametrləri"

#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/hr_setup.json hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/workspace_sidebar/hr_setup.json
#, fuzzy
msgid "HR Setup"
msgstr "Vergi Quraşdırması"

#: hrms/config/desktop.py:5
msgid "HRMS"
msgstr "İnsan Resursları İdarəetmə Sistemi"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Attendance Request'
#. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Compensatory Leave Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#. Label of the half_day (Check) field in DocType 'Leave Application'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:79
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Half Day"
msgstr "Yarım Gün"

#. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Attendance Request'
#. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#. Label of the half_day_date (Date) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Half Day Date"
msgstr "Yarım Gün Tarixi"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:27
msgid "Half Day Date is mandatory"
msgstr "Yarım Gün Tarixi məcburidir"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:201
msgid "Half Day Date should be between From Date and To Date"
msgstr "Yarım gün tarixi Başlanğıc tarixi və Bitmə tarixi arasında olmalıdır"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:29
msgid "Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date"
msgstr ""
"Yarım Gün Tarixi İşə Başlama Tarixi ilə İşin Bitmə Tarixi arasında olmalıdır"

#. Label of the half_day_marked_employee_header (HTML) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Half Day Marked Employee Header"
msgstr "Yarım Gün İşarətlənmiş İşçi Başlığı"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:172
msgid "Half Day Records"
msgstr "Yarım Gün Qeydləri"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:32
msgid "Half day date should be in between from date and to date"
msgstr "Yarım günün tarixi başlanğıc tarix ilə bitmə tarixi arasında olmalıdır"

#. Label of the has_certificate (Check) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Has Certificate"
msgstr "Sertifikat var"

#: hrms/setup.py:218
msgid "Health Insurance"
msgstr "Sağlamlıq Sığortası"

#. Label of the health_insurance_name (Data) field in DocType 'Employee Health
#. Insurance'
#: hrms/hr/doctype/employee_health_insurance/employee_health_insurance.json
msgid "Health Insurance Name"
msgstr "Tibbi Sığorta Adı"

#: hrms/setup.py:232
msgid "Health Insurance No"
msgstr "Sağlamlıq Sığortası Nömrəsi"

#: hrms/setup.py:224
msgid "Health Insurance Provider"
msgstr "Sağlamlıq Sığortası Provayderi"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:72
msgid "Hey {}! This email is to remind you about the upcoming holidays."
msgstr "Salam {}! Bu e-poçt sizi gələcək tətillər barədə xatırlatmaq üçündür."

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:4
msgid "Hey, {0} 👋"
msgstr "Hey, {0} 👋"

#: hrms/hr/dashboard_chart_source/hiring_vs_attrition_count/hiring_vs_attrition_count.py:55
msgid "Hiring Count"
msgstr "İşə götürmə sayı"

#. Label of the hiring_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Hiring Settings"
msgstr "Qəbul Parametrləri"

#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.json
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
#, fuzzy
msgid "Holiday List Assignment"
msgstr "Növbə Təyinatı"

#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.py:33
#, fuzzy
msgid "Holiday List Assignment for {0} already exists for date {1}: {2}"
msgstr "İşçi {0} üçün {1} tarixinə davamiyyət artıq qeyd edilib: {2}"

#. Label of the holiday_list_end (Date) field in DocType 'Holiday List
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.json
#, fuzzy
msgid "Holiday List End"
msgstr "Bu Aydakı Tətillər."

#. Label of the holiday_list_start (Date) field in DocType 'Holiday List
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/holiday_list_assignment/holiday_list_assignment.json
#, fuzzy
msgid "Holiday List Start"
msgstr "Bu Aydakı Tətillər."

#. Label of the optional_holiday_list (Link) field in DocType 'Leave Period'
#: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json
msgid "Holiday List for Optional Leave"
msgstr "Könüllü Məzuniyyət üçün Bayram Siyahısı"

#. Label of a number card in the Leaves Workspace
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#, fuzzy
msgid "Holidays in this month"
msgstr "Bu Aydakı Tətillər."

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:65
msgid "Holidays this Month."
msgstr "Bu Aydakı Tətillər."

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:65
msgid "Holidays this Week."
msgstr "Bu Həftəki Tətillər."

#. Label of the horizontal_break (HTML) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Horizontal Break"
msgstr "Üfüqi Fasilə"

#. Label of the base_hour_rate (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Hour Rate (Company Currency)"
msgstr "Saatlıq Tarif (Şirkət Valyutası)"

#. Label of the hourly_rate (Currency) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Hourly Rate"
msgstr "Saatlıq Tarif"

#: hrms/regional/india/utils.py:183
msgid "House rent paid days overlapping with {0}"
msgstr "{0} ilə üst-üstə düşən mənzil icarəsi ödənişi günləri"

#: hrms/regional/india/utils.py:161
msgid "House rented dates required for exemption calculation"
msgstr ""
"Azad edilmə hesablaması üçün icarəyə götürülmüş evin tarixləri tələb olunur"

#: hrms/regional/india/utils.py:164
msgid "House rented dates should be atleast 15 days apart"
msgstr "İcarəyə verilmiş mənzilin tarixləri ən azı 15 gün fərqlənməlidir"

#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:62
msgid "IFSC"
msgstr "IFSC"

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:48
msgid "IFSC Code"
msgstr "IFSC Kodu"

#. Option for the 'Log Type' (Select) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "IN"
msgstr "İÇİNDƏ"

#. Label of the personal_id_number (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Identification Document Number"
msgstr "Şəxsiyyəti Təsdiq Edən Sənədin Nömrəsi"

#. Name of a DocType
#. Label of the identification_document_type (Data) field in DocType
#. 'Identification Document Type'
#. Label of the personal_id_type (Link) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/identification_document_type/identification_document_type.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Identification Document Type"
msgstr "Şəxsiyyəti Təsdiq Edən Sənəd Növü"

#. Description of the 'Process Payroll Accounting Entry based on Employee'
#. (Check) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "If checked, Payroll Payable will be booked against each employee"
msgstr "İşarələnərsə, Əməkhaqqı Ödəniləcək hər bir işçiyə qarşı qeydə alınacaq"

#. Description of the 'Mandatory Benefit Application' (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"If checked, flexible benefits are considered only if benefit application "
"exists"
msgstr ""
"Əgər işarələnibsə, çevik müavinətlər yalnız müavinət müraciəti mövcud "
"olduqda nəzərə alınır"

#. Description of the 'Disable Rounded Total' (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "If checked, hides and disables Rounded Total field in Salary Slips"
msgstr ""
"İşarələnərsə, Əməkhaqqı Qəbzlərində Yuvarlaqlaşdırılmış Cəmi sahəsi "
"gizlədilir və deaktiv edilir"

#. Description of the 'Create Overtime Slip For Eligible Employee(s)' (Check)
#. field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"If checked, overtime slip creation can be handled as part of payroll "
"processing"
msgstr ""
"Əgər işarələnibsə, əlavə iş vaxtı vərəqəsinin yaradılması əmək haqqı "
"hesablaması prosesinin bir hissəsi kimi idarə edilə bilər"

#. Description of the 'Exempted from Income Tax' (Check) field in DocType
#. 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If checked, the full amount will be deducted from taxable income before "
"calculating income tax without any declaration or proof submission."
msgstr ""
"Əgər işarələnibsə, gəlir vergisi hesablanmazdan əvvəl hər hansı bəyannamə və "
"ya sübut təqdim edilmədən tam məbləğ vergiyə cəlb olunan gəlirdən çıxılacaq."

#. Description of the 'Allow Tax Exemption' (Check) field in DocType 'Income
#. Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid ""
"If enabled, Tax Exemption Declaration will be considered for income tax "
"calculation."
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, Vergi Azadlığı Bəyannaməsi gəlir vergisinin hesablanması "
"üçün nəzərə alınacaq."

#. Description of the 'Mark Auto Attendance on Holidays' (Check) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"If enabled, auto attendance will be marked on holidays if Employee Checkins "
"exist"
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, İşçi Giriş Qeydləri mövcud olarsa, bayram günlərində "
"avtomatik davamiyyət qeyd ediləcək"

#. Description of the 'Consider Marked Attendance on Holidays' (Check) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"If enabled, deducts payment days for absent attendance on holidays. By "
"default, holidays are considered as paid"
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, bayram günlərindəki qayıb iştirakçılıq üçün ödəniş "
"günlərini çıxır. Standart olaraq, bayram günləri ödənişli hesab olunur"

#. Description of the 'Do Not Include in Accounting Entries' (Check) field in
#. DocType 'Salary Component'
#. Description of the 'Do Not Include in Accounting Entries' (Check) field in
#. DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid ""
"If enabled, the amount will be excluded from accounting entries during "
"Journal Entry creation."
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, Jurnal Qeydi yaradılarkən məbləğ mühasibat qeydlərindən "
"xaric ediləcək."

#. Description of the 'Variable Based On Taxable Salary' (Check) field in
#. DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If enabled, the component will be considered as a tax component and the "
"amount will be auto-calculated as per the configured income tax slabs"
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, komponent vergi komponenti kimi qəbul ediləcək və məbləğ "
"konfiqurasiya edilmiş gəlir vergisi dilimlərinə uyğun olaraq avtomatik "
"hesablanacaq"

#. Description of the 'Is Income Tax Component' (Check) field in DocType
#. 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If enabled, the component will be considered in the Income Tax Deductions "
"report"
msgstr ""
"Aktiv edilərsə, komponent Gəlir Vergisi Tutmaları hesabatında nəzərə alınacaq"

#. Description of the 'Remove if Zero Valued' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If enabled, the component will not be displayed in the salary slip if the "
"amount is zero"
msgstr ""
"Aktiv edildikdə, məbləğ sıfır olarsa, komponent əməkhaqqı qəbzində "
"göstərilməyəcək"

#. Description of the 'Publish Applications Received' (Check) field in DocType
#. 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid ""
"If enabled, the total no. of applications received for this opening will be "
"displayed on the website"
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, bu vakansiya üçün alınan müraciətlərin ümumi sayı veb-"
"saytda göstəriləcək"

#. Description of the 'Statistical Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If enabled, the value specified or calculated in this component will not "
"contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be "
"referenced by other components that can be added or deducted. "
msgstr ""
"Aktiv edildikdə, bu komponentdə müəyyən edilən və ya hesablanan dəyər "
"qazanclara və ya çıxılmalara töhfə verməyəcək. Lakin, onun dəyərinə əlavə "
"edilə və ya çıxıla bilən digər komponentlər tərəfindən istinad edilə bilər. "

#. Description of the 'Accrual Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If enabled, this component allows to accrue amounts without adding them to "
"earnings. The accrued balance is tracked in the Employee Benefit Ledger and "
"can be paid out later as needed."
msgstr ""
"Aktivləşdirildikdə, bu komponent məbləğləri qazanclara əlavə etmədən "
"hesablamağa imkan verir. Hesablanmış balans İşçi Müavinəti Kitabında "
"izlənilir və lazım olduqda sonradan ödənilə bilər."

#. Description of the 'Arrear Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "If enabled, this component will be included in arrear calculations"
msgstr "Aktiv olduqda, bu komponent gecikmiş hesablamalara daxil ediləcək"

#. Description of the 'Include holidays in Total no. of Working Days' (Check)
#. field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"If enabled, total no. of working days will include holidays, and this will "
"reduce the value of Salary Per Day"
msgstr ""
"Aktiv edildikdə, iş günlərinin ümumi sayına bayram günləri də daxil ediləcək "
"və bu, Gündəlik Əməkhaqqı dəyərini azaldacaq"

#. Description of the 'Max Benefit Amount (Yearly)' (Currency) field in DocType
#. 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid ""
"If greater than zero, this sets the maximum benefit amount assignable to any "
"employee"
msgstr ""
"Sıfırdan böyük olduqda, bu, istənilən işçiyə təyin edilə bilən maksimum "
"müavinət məbləğini müəyyən edir"

#. Description of the 'Applies to Company' (Check) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid ""
"If not checked, the list will have to be added to each Department where it "
"has to be applied."
msgstr ""
"Əgər işarələnməyibsə, siyahı tətbiq edilməli olduğu hər bir Departamenta əl "
"ilə əlavə edilməli olacaq."

#. Description of the 'Statistical Component' (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid ""
"If selected, the value specified or calculated in this component will not "
"contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be "
"referenced by other components that can be added or deducted. "
msgstr ""
"Seçilərsə, bu komponentdə müəyyən edilən və ya hesablanan dəyər qazanclara "
"və ya çıxılmalara töhfə verməyəcək. Lakin, onun dəyərinə əlavə edilə və ya "
"çıxıla bilən digər komponentlər tərəfindən istinad edilə bilər. "

#. Description of the 'Closes On' (Date) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "If set, the job opening will be closed automatically after this date"
msgstr ""
"Təyin edildikdə, iş vakansiyası bu tarixdən sonra avtomatik olaraq bağlanacaq"

#: hrms/patches/v15_0/notify_about_loan_app_separation.py:17
msgid ""
"If you are using loans in salary slips, please install the {0} app from "
"Frappe Cloud Marketplace or GitHub to continue using loan integration with "
"payroll."
msgstr ""
"Əməkhaqqı qəbzlərində kreditlərdən istifadə edirsinizsə, kredit "
"inteqrasiyasını əməkhaqqı ilə istifadə etməyə davam etmək üçün Jey Cloud "
"Marketplace və ya GitHub-dan {0} tətbiqini quraşdırın."

#. Label of the upload_attendance_data (Section Break) field in DocType 'Upload
#. Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Import Attendance"
msgstr "Davamiyyəti İdxal et"

#. Label of the in_time (Datetime) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:70
msgid "In Time"
msgstr "Giriş Vaxtı"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:144
msgid ""
"In case of any error during this background process, the system will add a "
"comment about the error on this Payroll Entry and revert to the Submitted "
"status"
msgstr ""
"Bu arxa plan prosesi zamanı hər hansı bir səhv olarsa, sistem bu Əməkhaqqı "
"Qeydi haqqında səhv barədə bir şərh əlavə edəcək və Təqdim edilmiş statusuna "
"qayıdacaq"

#. Label of the incentive_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Incentive'
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
msgid "Incentive"
msgstr "Stimul"

#. Label of the incentive_amount (Currency) field in DocType 'Employee
#. Incentive'
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
msgid "Incentive Amount"
msgstr "Stimul Məbləği"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:122
msgid "Include Company Descendants"
msgstr "Şirkətin Törəmə Müəssisələrini Daxil Et"

#. Label of the include_holidays (Check) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "Include Holidays"
msgstr "Bayramları daxil et"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:64
msgid "Include Shift Attendance Without Checkins"
msgstr ""

#. Label of the include_holidays_in_total_working_days (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Include holidays in Total no. of Working Days"
msgstr "Ümumi iş günlərinin sayına bayram günlərini daxil edin"

#. Label of the include_holiday (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Include holidays within leaves as leaves"
msgstr "Tətilləri məzuniyyətlərə daxil et"

#. Label of the income_source_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Other Income'
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
msgid "Income Source"
msgstr "Gəlir Mənbəyi"

#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:47
msgid "Income Tax Amount"
msgstr "Gəlir Vergisinin Məbləği"

#. Label of the income_tax_calculation_breakup_section (Tab Break) field in
#. DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Income Tax Breakup"
msgstr "Gəlir Vergisinin Tərkibi"

#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:45
msgid "Income Tax Component"
msgstr "Gəlir Vergisi Komponenti"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Income Tax Computation"
msgstr "Gəlir Vergisinin Hesablanması"

#. Label of the income_tax_deducted_till_date (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Income Tax Deducted Till Date"
msgstr "Tarixə qədər tutulmuş gəlir vergisi"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Income Tax Deductions"
msgstr "Gəlir Vergisi Tutmaları"

#. Label of the income_tax_slab (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#. Name of a DocType
#. Label of the income_tax_slab (Link) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Link in the Tax & Benefits Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:142
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:630
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Income Tax Slab"
msgstr "Gəlir Vergisi Səviyyəsi"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json
msgid "Income Tax Slab Other Charges"
msgstr "Gəlir Vergisi Dilimi Digər Ödənişlər"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:113
msgid ""
"Income Tax Slab is mandatory since the Salary Structure {0} has a tax "
"component {1}"
msgstr ""
"Gəlir Vergisi Şkalası məcburidir, çünki Əməkhaqqı Strukturu {0} vergi "
"komponenti {1} var"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1882
msgid ""
"Income Tax Slab must be effective on or before Payroll Period Start Date: {0}"
msgstr ""
"Gəlir Vergisi Şkalası Əməkhaqqı Dövrünün Başlanğıc Tarixində və ya ondan "
"əvvəl qüvvəyə minməlidir: {0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1870
msgid "Income Tax Slab not set in Salary Structure Assignment: {0}"
msgstr ""
"Əməkhaqqı Strukturu Təyinatında Gəlir Vergisi Şkalası təyin edilməyib: {0}"

#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_profile_card.html:107
#, fuzzy
msgid "Income Tax Slab: "
msgstr "Gəlir Vergisi Səviyyəsi"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1878
msgid "Income Tax Slab: {0} is disabled"
msgstr "Gəlir Vergisi Dilimi: {0} deaktiv edilib"

#. Label of the income_from_other_sources (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Income from Other Sources"
msgstr "Digər Mənbələrdən Gəlir"

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:159 hrms/mixins/appraisal.py:20
msgid "Incorrect Weightage Allocation"
msgstr "Yanlış Çəki Bölgüsü"

#. Description of the 'Non-Encashable Leaves' (Int) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid ""
"Indicates the number of leaves that cannot be encashed from the leave "
"balance. E.g. with a leave balance of 10 and 4 Non-Encashable Leaves, you "
"can encash 6, while the remaining 4 can be carried forward or expired"
msgstr ""
"Məzuniyyət qalığından nağdlaşdırıla bilməyən məzuniyyətlərin sayını "
"göstərir. Məs. 10 məzuniyyət qalığı və 4 Nağdlaşdırılmayan Məzuniyyətlə siz "
"6-nı nağdlaşdıra bilərsiniz, qalan 4 isə irəli keçirilə və ya müddəti bitə "
"bilər"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Vehicle Service'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json
msgid "Inspection"
msgstr "Yoxlama"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:13
msgid "Install"
msgstr "Quraşdır"

#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:5
#: frontend/src/components/InstallPrompt.vue:28
msgid "Install Frappe HR"
msgstr "Jey HR-ı quraşdırın"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:458
msgid "Insufficient Balance"
msgstr "Balans çatışmazlığı"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:456
msgid "Insufficient leave balance for Leave Type {0}"
msgstr "Məzuniyyət növü {0} üçün məzuniyyət balansı kifayət deyil"

#. Label of the interest_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Interest Amount"
msgstr "Faiz Məbləği"

#. Label of the interest_income_account (Link) field in DocType 'Salary Slip
#. Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Interest Income Account"
msgstr "Faiz Gəliri Hesabı"

#: hrms/setup.py:401
msgid "Intern"
msgstr "Təcrübəçi"

#. Option for the 'Travel Type' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "International"
msgstr "Beynəlxalq"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Internet"
msgstr "İnternet"

#. Name of a DocType
#. Label of the interview (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:7
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Interview"
msgstr "Müsahibə"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/interview_detail/interview_detail.json
msgid "Interview Detail"
msgstr "Müsahibə Təfərrüatı"

#. Label of the interview_summary_section (Section Break) field in DocType
#. 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
msgid "Interview Details"
msgstr "Müsahibə Təfərrüatları"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:61
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interview Feedback"
msgstr "Müsahibə Rəyi"

#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:296
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:305
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:307
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:314 hrms/setup.py:473
#: hrms/setup.py:475 hrms/setup.py:508
msgid "Interview Feedback Reminder"
msgstr "Müsahibə Rəyi Xatırlatması"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:374
msgid "Interview Feedback {0} submitted successfully"
msgstr "Müsahibə Rəyi {0} uğurla təqdim edildi"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:116
msgid "Interview Not Rescheduled"
msgstr "Müsahibə Yenidən Planlaşdırılmadı"

#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:280
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:289
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:291
#: hrms/hr/doctype/interview/test_interview.py:313 hrms/setup.py:461
#: hrms/setup.py:463 hrms/setup.py:504
msgid "Interview Reminder"
msgstr "Müsahibə Xatırlatması"

#. Label of the interview_reminder_template (Link) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Interview Reminder Notification Template"
msgstr "Müsahibə Xatırlatma Bildiriş Şablonu"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:151
msgid "Interview Rescheduled successfully"
msgstr "Müsahibə uğurla yenidən planlaşdırıldı"

#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:61
msgid "Interview Scheduled Date"
msgstr "Müsahibə Planlaşdırılmış Tarixi"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:51
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:46
msgid "Interview Status"
msgstr "Müsahibə Statusu"

#. Label of the interview_summary (Text Editor) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#. Label of the section_break_13 (Section Break) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:117
msgid "Interview Summary"
msgstr "Müsahibə Xülasəsi"

#. Label of the interview_type (Link) field in DocType 'Interview'
#. Label of the interview_type (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:8
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Interview Type"
msgstr "Müsahibə Növü"

#. Label of the interview_type_name (Data) field in DocType 'Interview Type'
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
#, fuzzy
msgid "Interview Type Name"
msgstr "Müsahibə Növü"

#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py:96
#, fuzzy
msgid "Interview Type {0} is only applicable for the Designation {1}"
msgstr "Müsahibə Turu {0} yalnız {1} Vəzifəsi üçün tətbiq olunur"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:79
#, fuzzy
msgid ""
"Interview Type {0} is only for Designation {1}. Job Applicant has applied "
"for the role {2}"
msgstr ""
"Müsahibə Turu {0} yalnız {1} Vəzifəsi üçündür. İş Müraciətçisi {2} roluna "
"müraciət etmişdir"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:132
msgid "Interview: {0} Rescheduled"
msgstr "Müsahibə: {0} Yenidən Planlaşdırıldı"

#. Name of a role
#. Label of the interviewer (Link) field in DocType 'Interview Detail'
#. Label of the interviewer (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_detail/interview_detail.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
#: hrms/hr/doctype/interviewer/interviewer.json
msgid "Interviewer"
msgstr "Müsahibəçi"

#. Label of the interviewers (Table MultiSelect) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#. Label of the interview_details (Table) field in DocType 'Interview'
#. Label of the interviewers (Table MultiSelect) field in DocType 'Interview
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_type/interview_type.json
msgid "Interviewers"
msgstr "Müsahibəçilər"

#. Label of a Card Break in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interviews"
msgstr "Müsahibələr"

#. Label of a quick_list in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Interviews (This Week)"
msgstr "Müsahibələr (Bu Həftə)"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:67
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:81
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:89
msgid "Invalid Accrual Component"
msgstr "Yanlış Hesablama Komponenti"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:216
msgid "Invalid Additional Salary"
msgstr "Etibarsız Əlavə Əməkhaqqı"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:96
msgid "Invalid Arrear Component"
msgstr "Yanlış Gecikmiş Komponent"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:468
msgid "Invalid Benefit Amounts"
msgstr "Yanlış Müavinət Məbləğləri"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:326
msgid "Invalid Dates"
msgstr "Yanlış Tarixlər"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2662
msgid "Invalid LWP Days Reversed"
msgstr "Etibarsız LWP Günləri Geri Qaytarıldı"

#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:26
msgid "Invalid Leave Ledger Entry"
msgstr "Etibarsız Məzuniyyət Ledger Girişi"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:295
msgid ""
"Invalid Payroll Payable Account. The account currency must be {0} or {1}"
msgstr ""
"Etibarsız Əməkhaqqı Ödəniləcək Hesab. Hesabın valyutası {0} və ya {1} "
"olmalıdır"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:49
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:58
msgid "Invalid Shift Times"
msgstr "Yanlış Növbə Vaxtları"

#: hrms/api/roster.py:31
msgid "Invalid employee filter: {0}"
msgstr ""

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:830
msgid "Invalid parameters provided. Please pass the required arguments."
msgstr ""
"Yanlış parametrlər təqdim edildi. Zəhmət olmasa, tələb olunan arqumentləri "
"daxil edin."

#: hrms/api/roster.py:40
#, fuzzy
msgid "Invalid shift filter: {0}"
msgstr "Yanlış Növbə Vaxtları"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Investigated"
msgstr "Araşdırılıb"

#. Label of the investigation_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Grievance'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
msgid "Investigation Details"
msgstr "Araşdırma Təfərrüatları"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Training Event Employee'
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
msgid "Invited"
msgstr "Dəvət edilmiş"

#. Label of the invoice (Data) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Invoice Ref"
msgstr "Faktura Ref"

#. Label of the is_allocated (Check) field in DocType 'Earned Leave Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Is Allocated"
msgstr "Ayrılıb"

#. Label of the is_applicable_for_referral_bonus (Check) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Is Applicable for Referral Bonus"
msgstr "Referral Bonusuna Tətbiq Edilir"

#. Label of the is_carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of the is_carry_forward (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:85
msgid "Is Carry Forward"
msgstr "Köçürmə Aparılsın"

#. Label of the is_compensatory (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Is Compensatory"
msgstr "Kompensasiya edilir"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:41
msgid "Is Compensatory Leave"
msgstr "Kompensasiya məzuniyyətidir"

#. Label of the is_earned_leave (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:41
msgid "Is Earned Leave"
msgstr "Qazanılmış Məzuniyyətdirmi"

#. Label of the is_expired (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:91
msgid "Is Expired"
msgstr "Müddəti Bitib"

#. Label of the is_flexible_benefit (Check) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the is_flexible_benefit (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Is Flexible Benefit"
msgstr "Çevik Müavinətdir"

#. Label of the is_income_tax_component (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Is Income Tax Component"
msgstr "Gəlir Vergisi Komponentidir"

#. Label of the is_lwp (Check) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of the is_lwp (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:97
msgid "Is Leave Without Pay"
msgstr "Ödənişsiz İcazədir"

#. Label of the is_optional_leave (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Is Optional Leave"
msgstr "Könüllü Məzuniyyətdir"

#. Label of the is_ppl (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Is Partially Paid Leave"
msgstr "Qismən Ödənişli Məzuniyyətdir"

#. Label of the is_recurring (Check) field in DocType 'Additional Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
msgid "Is Recurring"
msgstr "Təkrarlanan"

#. Label of the is_recurring_additional_salary (Check) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Is Recurring Additional Salary"
msgstr "Təkrarlanan Əlavə Əməkhaqqıdır"

#. Label of the is_salary_released (Check) field in DocType 'Salary Withholding
#. Cycle'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding_cycle/salary_withholding_cycle.json
msgid "Is Salary Released"
msgstr "Maaş Verilib"

#. Label of the is_salary_withheld (Check) field in DocType 'Payroll Employee
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json
msgid "Is Salary Withheld"
msgstr "Maaş Tutulubmu"

#. Label of the is_tax_applicable (Check) field in DocType 'Salary Component'
#. Label of the is_tax_applicable (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Is Tax Applicable"
msgstr "Vergi Tətbiq Edilirmi"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:36
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:19
msgid "Jan"
msgstr "Yan"

#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Appointment Letter'
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Employee Onboarding'
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Interview'
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Interview Feedback'
#. Name of a DocType
#. Label of the job_applicant (Link) field in DocType 'Job Offer'
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter/appointment_letter.json
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:38
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json hrms/setup.py:196
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Applicant"
msgstr "Vakansiya Üçün Namizəd"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_applicant_source/job_applicant_source.json
msgid "Job Applicant Source"
msgstr "İş Müraciətçisinin Mənbəyi"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.py:70
msgid "Job Applicant {0} created successfully."
msgstr "İş müraciətçisi {0} uğurla yaradıldı."

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:66
#, fuzzy
msgid ""
"Job Applicants are not allowed to appear twice for the same Interview Type. "
"Interview {0} already scheduled for Job Applicant {1}"
msgstr ""
"İş Müraciətçilərinə eyni Müsahibə turunda iki dəfə iştirak etməyə icazə "
"verilmir. {1} İş Müraciətçisi üçün {0} Müsahibəsi artıq planlaşdırılıb"

#. Title of the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Job Application"
msgstr "İş Müraciəti"

#. Label of the job_description_tab (Tab Break) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json hrms/setup.py:416
msgid "Job Description"
msgstr "Vəzifə Təsviri"

#. Label of the job_offer (Link) field in DocType 'Employee Onboarding'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:52
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Offer"
msgstr "İş Təklifi"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json
msgid "Job Offer Term"
msgstr "İş Təklifi Şərti"

#. Label of the job_offer_term_template (Link) field in DocType 'Job Offer'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term_template/job_offer_term_template.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Offer Term Template"
msgstr "İş Təklifi Şərti Şablonu"

#. Label of the offer_terms (Table) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Job Offer Terms"
msgstr "İş Təklifi Şərtləri"

#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:61
msgid "Job Offer status"
msgstr "İş Təklifi statusu"

#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.py:24
msgid "Job Offer: {0} is already for Job Applicant: {1}"
msgstr "İş Təklifi: {0} artıq İş Ərizəçisi: {1} üçün mövcuddur"

#. Label of the job_opening (Link) field in DocType 'Interview'
#. Label of the job_title (Link) field in DocType 'Job Applicant'
#. Name of a DocType
#. Label of a field in the job-application Web Form
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:54
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:31
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Opening"
msgstr "Vakansiya"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:41
msgid "Job Opening Associated"
msgstr "Vakansiya əlaqələndirildi"

#. Label of the job_opening_template (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Opening Template"
msgstr "İş Açıqlığı Şablonu"

#: hrms/www/jobs/index.html:2 hrms/www/jobs/index.html:5
msgid "Job Openings"
msgstr "Vakansiyalar"

#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:83
msgid ""
"Job Openings for the designation {0} are already open or the hiring is "
"complete as per the Staffing Plan {1}"
msgstr ""
"İşə qəbul Planı {1} üzrə {0} vəzifəsi üçün İş Vakansiyaları artıq açıqdır və "
"ya işə qəbul tamamlanmışdır"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Portal"
msgstr ""

#. Label of the job_requisition (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Job Requisition"
msgstr "Vakansiya Sorğusu"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.py:38
msgid "Job Requisition {0} has been associated with Job Opening {1}"
msgstr "İş Tələbi {0}, İş Vakansiyası {1} ilə əlaqələndirildi"

#. Description of the 'Description' (Text Editor) field in DocType 'Job
#. Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Job profile, qualifications required etc."
msgstr "İş profili, tələb olunan ixtisaslar və s."

#. Label of a Card Break in the Recruitment Workspace
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
msgid "Jobs"
msgstr "Vəzifələr"

#. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#. Option for the 'Assignment based on' (Select) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Joining Date"
msgstr "Qoşulma Tarixi"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:42
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:25
msgid "July"
msgstr "İyul"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:41
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:24
msgid "June"
msgstr "İyun"

#. Label of the kra (Link) field in DocType 'Appraisal KRA'
#. Label of the key_result_area (Link) field in DocType 'Appraisal Template
#. Goal'
#. Label of the kra (Link) field in DocType 'Goal'
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:134
#: hrms/hr/doctype/kra/kra.json hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "KRA"
msgstr "Əsas Nəticə Sahəsi"

#. Label of the kra_evaluation_method (Select) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "KRA Evaluation Method"
msgstr "Əsas Nəticə Sahəsinin Qiymətləndirmə Metodu"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:99
msgid "KRA updated for all child goals."
msgstr "Bütün alt məqsədlər üçün Əsas Nəticə Sahəsi yeniləndi."

#. Label of the appraisal_kra (Table) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "KRA vs Goals"
msgstr "Əsas Nəticə Sahəsi ilə Məqsədlərin fərqi"

#. Label of the kra_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal'
#. Label of the goals (Table) field in DocType 'Appraisal Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:145
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid "KRAs"
msgstr "Əsas Nəticə Sahələri"

#. Description of the 'KRA' (Link) field in DocType 'Appraisal KRA'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
msgid "Key Performance Area"
msgstr "Əsas Fəaliyyət Sahəsi"

#. Description of the 'Goal' (Small Text) field in DocType 'Appraisal Goal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
msgid "Key Responsibility Area"
msgstr "Əsas Məsuliyyət Sahəsi"

#. Description of the 'KRA' (Link) field in DocType 'Appraisal Template Goal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
msgid "Key Result Area"
msgstr "Əsas Nəticə Sahəsi"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2659
msgid ""
"LWP Days Reversed ({0}) does not match actual Payroll Corrections total "
"({1}) for employee {2} from {3} to {4}"
msgstr ""
"LWP Günləri Geri Alındı ({0}) işçi {2} üçün {3} - {4} tarixləri arasında "
"faktiki Əmək haqqı Düzəlişlərinin cəmi ({1}) ilə uyğun gəlmir"

#. Option for the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Last Day"
msgstr "Son Gün"

#. Description of the 'Last Sync of Checkin' (Datetime) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"Last Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are "
"sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify "
"this if you are unsure."
msgstr ""
"Son Uğurlu İşçi Giriş Sinxronizasiyası. Bunu yalnız bütün yerlərdən bütün "
"Qeydlərin sinxronlaşdırıldığından əmin olsanız sıfırlayın. Əgər əmin "
"deyilsinizsə, bunu dəyişdirməyin."

#. Label of the last_odometer (Int) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Last Odometer Value "
msgstr "Son Odometr Dəyəri "

#. Label of the last_sync_of_checkin (Datetime) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Last Sync of Checkin"
msgstr "Girişin Son Sinxronizasiyası"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:9
msgid "Last {0} was at {1}"
msgstr "Son {0} {1} tarixində olub"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:184
msgid "Late Entries"
msgstr "Gecikmiş Qeydlər"

#. Label of the late_entry (Check) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the late_entry (Check) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:48
msgid "Late Entry"
msgstr "Gecikmiş Giriş"

#. Label of the grace_period_settings_auto_attendance_section (Section Break)
#. field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Late Entry & Early Exit Settings for Auto Attendance"
msgstr "Gec Giriş və Erkən Çıxış Parametrləri Avtomatik Davamiyyət üçün"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:88
msgid "Late Entry By"
msgstr "Geç Giriş Tərəfindən"

#. Label of the late_entry_grace_period (Int) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Late Entry Grace Period"
msgstr "Geç Giriş Güzəşt Müddəti"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:101
msgid "Latitude and longitude values are required for checking in."
msgstr "Enlistme üçün en dairəsi və uzunluq dəyərləri tələb olunur."

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:128
msgid "Latitude: {0}°"
msgstr "Enlik: {0}°"

#. Option for the 'Calculate Payroll Working Days Based On' (Select) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:795
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:12
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Leave"
msgstr "Məzuniyyət"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Leave Adjustment"
msgstr "Məzuniyyət Düzəlişi"

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:43
msgid ""
"Leave Adjustment for this allocation already exists: {0}. Please amend "
"existing adjustment."
msgstr ""
"Bu bölüşdürmə üçün Məzuniyyət Düzəlişi artıq mövcuddur: {0}. Zəhmət olmasa "
"mövcud düzəlişi dəyişdirin."

#. Label of the leave_allocation (Link) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#. Name of a DocType
#. Label of the leave_allocation (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Allocation"
msgstr "Məzuniyyətin Ayrılması"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:68
msgid "Leave Allocation Exists"
msgstr "Məzuniyyət Ayrılması Mövcuddur"

#. Label of the leave_allocations_section (Section Break) field in DocType
#. 'Leave Policy'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json
msgid "Leave Allocations"
msgstr "Məzuniyyət Bölgüləri"

#. Label of the leave_application (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Application"
msgstr "Məzuniyyət Ərizəsi"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:780
msgid ""
"Leave Application period cannot be across two non-consecutive leave "
"allocations {0} and {1}."
msgstr ""
"Məzuniyyət müraciətinin müddəti iki ardıcıl olmayan məzuniyyət ayırmaları "
"{0} və {1} üzrə ola bilməz."

#: hrms/setup.py:438 hrms/setup.py:440 hrms/setup.py:500
msgid "Leave Approval Notification"
msgstr "Məzuniyyət Təsdiq Bildirişi"

#. Label of the leave_approval_notification_template (Link) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Leave Approval Notification Template"
msgstr "Məzuniyyət Təsdiq Bildiriş Şablonu"

#. Label of the leave_approver (Link) field in DocType 'Leave Application'
#. Name of a role
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
#: hrms/patches/v15_0/update_approver_custom_fields.py:19 hrms/setup.py:148
#: hrms/setup.py:252
msgid "Leave Approver"
msgstr "Məzuniyyət Təsdiqləyicisi"

#. Label of the leave_approver_mandatory_in_leave_application (Check) field in
#. DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Leave Approver Mandatory In Leave Application"
msgstr "Məzuniyyət müraciətində məzuniyyət təsdiqləyicisi məcburidir"

#. Label of the leave_approver_name (Data) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Leave Approver Name"
msgstr "Məzuniyyət Təsdiqləyəninin Adı"

#. Label of the leave_balance (Float) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:4
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Balance"
msgstr "Məzuniyyət Qalığı"

#. Label of the leave_balance (Float) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Leave Balance Before Application"
msgstr "Müraciətdən əvvəl məzuniyyət qalığı"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
#, fuzzy
msgid "Leave Balance Summary"
msgstr "Əməkdaşın Məzuniyyət Qalığının Xülasəsi"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/setup.py:127
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Block List"
msgstr "Məzuniyyətin Qadağan Edildiyi Günlərin Siyahısı"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_allow/leave_block_list_allow.json
msgid "Leave Block List Allow"
msgstr "Məzuniyyət Blok Siyahısına İcazə Ver"

#. Label of the leave_block_list_allowed (Table) field in DocType 'Leave Block
#. List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Leave Block List Allowed"
msgstr "Məzuniyyət Blok Siyahısına İcazə Verildi"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list_date/leave_block_list_date.json
msgid "Leave Block List Date"
msgstr "Məzuniyyət Blok Siyahısının Tarixi"

#. Label of the leave_block_list_dates (Table) field in DocType 'Leave Block
#. List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Leave Block List Dates"
msgstr "Məzuniyyət Blok Siyahısının Tarixləri"

#. Label of the leave_block_list_name (Data) field in DocType 'Leave Block
#. List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Leave Block List Name"
msgstr "Məzuniyyət Blok Siyahısının Adı"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:1383
msgid "Leave Blocked"
msgstr "Məzuniyyət Bloklandı"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Control Panel"
msgstr "Məzuniyyət İdarəetmə Paneli"

#. Label of the leave_details (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Leave Details"
msgstr "Məzuniyyət Təfərrüatları"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Encashment"
msgstr "Məzuniyyətin Pul Şəklində Ödənilməsi"

#. Label of the leave_encashment_amount_per_day (Currency) field in DocType
#. 'Salary Structure'
#. Label of the leave_encashment_amount_per_day (Currency) field in DocType
#. 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Leave Encashment Amount Per Day"
msgstr "Məzuniyyətin Hər Günlük Ödənişə Çevrilməsi Məbləği"

#: frontend/src/views/leave/List.vue:5
msgid "Leave History"
msgstr "Məzuniyyət Tarixi"

#. Name of a report
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.json
msgid "Leave Ledger"
msgstr "Məzuniyyət Jurnalı"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:21
msgid "Leave Ledger Entry"
msgstr "Məzuniyyət Kitabçası Girişi"

#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:19
msgid ""
"Leave Ledger Entry's To date needs to be after From date. Currently, From "
"Date is {0} and To Date is {1}"
msgstr ""
"Məzuniyyət Kitabçası Girişinin Tarixə qədər tarixi Tarixdən sonra olmalıdır. "
"Hazırda, Tarixdən {0} və Tarixə qədər {1}"

#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Option for the 'Dates Based On' (Select) field in DocType 'Leave Control
#. Panel'
#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Name of a DocType
#. Option for the 'Assignment based on' (Select) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#. Label of the leave_period (Link) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Period"
msgstr "Məzuniyyət Müddəti"

#. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Name of a DocType
#. Label of the leave_policy (Link) field in DocType 'Leave Policy Assignment'
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Policy"
msgstr "Məzuniyyət Qaydaları"

#. Option for the 'Allocated Via' (Select) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#. Label of the leave_policy_assignment (Link) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Policy Assignment"
msgstr "Məzuniyyət Qaydalarının Təyini"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:70
msgid "Leave Policy Assignment Overlap"
msgstr "Məzuniyyət Siyasəti Təyinatının Üst-üstə Düşməsi"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json
msgid "Leave Policy Detail"
msgstr "Məzuniyyət Siyasətinin Təfərrüatı"

#. Label of the leave_policy_details (Table) field in DocType 'Leave Policy'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.json
msgid "Leave Policy Details"
msgstr "Məzuniyyət Siyasətinin Təfərrüatları"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:64
msgid ""
"Leave Policy: {0} already assigned for Employee {1} for period {2} to {3}"
msgstr ""
"Məzuniyyət Siyasəti: {0} artıq {2}-dən {3}-dək dövr üçün {1} işçisinə təyin "
"edilib"

#. Label of the leave_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#, fuzzy
msgid "Leave Settings"
msgstr "Məzuniyyət Təfərrüatları"

#: hrms/setup.py:447 hrms/setup.py:449 hrms/setup.py:501
msgid "Leave Status Notification"
msgstr "Məzuniyyət Statusu Bildirişi"

#. Label of the leave_status_notification_template (Link) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Leave Status Notification Template"
msgstr "Məzuniyyət Statusu Bildiriş Şablonu"

#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Compensatory Leave Request'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Adjustment'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Allocation'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Application'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Block List'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Control Panel'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Leave Policy Detail'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Leaves Workspace
#. Label of the leave_type (Link) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frontend/src/views/leave/List.vue:41
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:179
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:6
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_detail/leave_policy_detail.json
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:34
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:22
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:65
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leave Type"
msgstr "Məzuniyyət Növü"

#. Label of the leave_type_name (Data) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Leave Type Name"
msgstr "Məzuniyyət Növünün Adı"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:34
msgid "Leave Type can either be compensatory or earned leave."
msgstr ""
"Məzuniyyət növü ya kompensasiya, ya da qazanılmış məzuniyyət ola bilər."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:46
msgid "Leave Type can either be without pay or partial pay"
msgstr "Məzuniyyət Növü ya əməkhaqqısız ya da qismən əməkhaqqılı ola bilər"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:34
msgid "Leave Type is mandatory"
msgstr "Məzuniyyət növü məcburidir"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:185
msgid "Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay"
msgstr ""
"Məzuniyyət Növü {0} təyin edilə bilməz, çünki bu əməkhaqqısız məzuniyyətdir"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:563
msgid "Leave Type {0} cannot be carry-forwarded"
msgstr "Məzuniyyət növü {0} irəli daşına bilməz"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:96
msgid "Leave Type {0} is not encashable"
msgstr "Məzuniyyət növü {0} nağdlaşdırıla bilməz"

#. Label of the leave_without_pay (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:179 hrms/setup.py:387
#: hrms/setup.py:388
msgid "Leave Without Pay"
msgstr "Əməkhaqqısız Məzuniyyət"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:514
msgid "Leave Without Pay does not match with approved {} records"
msgstr "Əməkhaqqısız Məzuniyyət təsdiqlənmiş {} qeydləri ilə uyğun gəlmir"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:130
msgid ""
"Leave allocation is skipped for {0}, because number of leaves to be "
"allocated is 0."
msgstr ""
"{0} üçün məzuniyyət ayrılması atlanır, çünki ayrılacaq məzuniyyətlərin sayı "
"0-dır."

#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:55
msgid "Leave allocation {0} is linked with the Leave Application {1}"
msgstr "Məzuniyyət ayırması {0} Məzuniyyət müraciəti {1} ilə əlaqələndirilib"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:90
msgid "Leave already have been assigned for this Leave Policy Assignment"
msgstr "Bu Məzuniyyət Siyasəti Təyinatı üçün məzuniyyət artıq təyin edilmişdir"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:27
msgid ""
"Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application "
"cannot be set as leave without pay"
msgstr ""
"Məzuniyyət müraciəti {0} məzuniyyət ayırmalarına bağlıdır. Məzuniyyət "
"müraciəti ödənişsiz məzuniyyət kimi təyin edilə bilməz"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:225
msgid ""
"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been "
"carry-forwarded in the future leave allocation record {1}"
msgstr ""
"Məzuniyyət {0} tarixindən əvvəl ayrıla bilməz, çünki məzuniyyət balansı "
"artıq {1} gələcək məzuniyyət bölgüsü qeydində irəli köçürülüb"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:255
msgid ""
"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already "
"been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}"
msgstr ""
"Məzuniyyət qalığı artıq {1} gələcək məzuniyyət ayırma qeydində irəli "
"köçürüldüyündən, {0} tarixindən əvvəl məzuniyyət tətbiq edilə/ləğv edilə "
"bilməz"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:526
msgid "Leave of type {0} cannot be longer than {1}."
msgstr "{0} növlü məzuniyyət {1}-dən uzun ola bilməz."

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:73
msgid "Leave(s) Expired"
msgstr "Məzuniyyət(lər) Müddəti Bitdi"

#. Label of the pending_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Leave(s) Pending Approval"
msgstr "Təsdiq Gözləyən İcazə(lər)"

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:67
msgid "Leave(s) Taken"
msgstr "Götürülmüş Məzuniyyət(lər)"

#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the leaves_tab (Tab Break) field in DocType 'HR Settings'
#. Label of the leaves (Float) field in DocType 'Leave Ledger Entry'
#. Label of a Card Break in the HR Setup Workspace
#. Name of a Workspace
#. Label of the leave_details_section (Tab Break) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#. Title of a Workspace Sidebar
#: frontend/src/components/BottomTabs.vue:53 hrms/desktop_icon/leaves.json
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.json
#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy_dashboard.py:8
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment_dashboard.py:8
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:59
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/leaves/leaves.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/workspace_sidebar/leaves.json
msgid "Leaves"
msgstr "Məzuniyyətlər"

#: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:2
msgid "Leaves & Holidays"
msgstr "Məzuniyyətlər və Bayramlar"

#. Label of the leaves_after_adjustment (Float) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Leaves After Adjustment"
msgstr "Tənzimləmədən Sonra İcazələr"

#. Label of the leaves_allocated (Check) field in DocType 'Leave Policy
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.json
msgid "Leaves Allocated"
msgstr "Ayrılmış İcazələr"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:568
msgid "Leaves Expired"
msgstr "Məzuniyyətlərin Müddəti Bitib"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:10
msgid "Leaves Pending Approval"
msgstr "Təsdiq Gözləyən İcazələr"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:83
msgid ""
"Leaves for the Leave Type {0} won't be carry-forwarded since carry-"
"forwarding is disabled."
msgstr ""
"{0} növlü məzuniyyətlər üçün məzuniyyətin növbəti dövrə keçirilməsi deaktiv "
"edildiyi üçün keçirilməyəcək."

#: hrms/setup.py:418
msgid "Leaves per Year"
msgstr "İllik Məzuniyyətlər"

#. Label of the leaves_to_adjust (Float) field in DocType 'Leave Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Leaves to Adjust"
msgstr "Tənzimlənəcək İcazələr"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:42
msgid ""
"Leaves you can avail against a holiday you worked on. You can claim "
"Compensatory Off Leave using Compensatory Leave Request. Click {0} to know "
"more"
msgstr ""
"İşlədiyiniz bayram günü müqabilində istifadə edə biləcəyiniz məzuniyyətlər. "
"Kompensasiya məzuniyyəti tələbi vasitəsilə Kompensasiya İstirahət "
"Məzuniyyəti tələb edə bilərsiniz. Daha ətraflı məlumat üçün {0} klikləyin"

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.js:47
#: hrms/hr/report/employee_leave_balance_summary/employee_leave_balance_summary.js:43
#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.js:41
msgctxt "Employee"
msgid "Left"
msgstr "Ayrıldı"

#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:16
msgid "Lifecycle"
msgstr "Fəaliyyət Dövrü"

#. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Lime"
msgstr "Limon"

#. Description of the 'Appraisal Linking' (Section Break) field in DocType
#. 'Goal'
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:97
msgid ""
"Link the cycle and tag KRA to your goal to update the appraisal's goal score "
"based on the goal progress"
msgstr ""
"Qiymətləndirmə dövrünü əlaqələndirin və məqsədinizə Əsas Nəticə Sahəsi əlavə "
"edin ki, qiymətləndirmənin məqsəd balı məqsədin irəliləyişinə əsasən "
"yeniləsin"

#: hrms/controllers/employee_boarding_controller.py:154
msgid "Linked Project {} and Tasks deleted."
msgstr "Əlaqəli Layihə {} və Tapşırıqlar silindi."

#. Label of the loan_account (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Loan Account"
msgstr "Kredit Hesabı"

#. Label of the loan_product (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Loan Product"
msgstr "Kredit Məhsulu"

#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:233 hrms/setup.py:767
msgid "Loan Repayment"
msgstr "Kreditin Geri Ödənişi"

#. Label of the loan_repayment_entry (Link) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Loan Repayment Entry"
msgstr "Kredit Ödəniş Girişi"

#: hrms/hr/utils.py:853
msgid ""
"Loan cannot be repayed from salary for Employee {0} because salary is "
"processed in currency {1}"
msgstr ""
"İşçi {0} üçün maaşdan kredit qaytarıla bilməz, çünki əməkhaqqı {1} "
"valyutasında emal edilir"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:142
msgid "Locating..."
msgstr "Müəyyən edilir..."

#. Label of the device_id (Data) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Location / Device ID"
msgstr "Məkan / Cihaz ID"

#. Label of the lodging_required (Check) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Lodging Required"
msgstr "Yaşayış Tələb Olunur"

#: frontend/src/views/Profile.vue:106
msgid "Log Out"
msgstr "Çıxış"

#. Label of the log_type (Select) field in DocType 'Employee Checkin'
#: frontend/src/views/attendance/EmployeeCheckinList.vue:25
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Log Type"
msgstr "Jurnal Növü"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:83
msgid "Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}."
msgstr "Növbəyə düşən giriş qeydləri üçün jurnal növü tələb olunur: {0}."

#: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:7
msgid "Login Failed"
msgstr "Giriş Uğursuz oldu"

#: frontend/src/views/Login.vue:38
msgid "Login to Frappe HR"
msgstr "Jey HR-ə Giriş"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:129
msgid "Longitude: {0}°"
msgstr "Uzunluq: {0}°"

#. Label of the lower_range (Currency) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of the lower_range (Currency) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the lower_range (Currency) field in DocType 'Job Opening Template'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Lower Range"
msgstr "Aşağı Hədd"

#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:63
msgid "MICR"
msgstr "MICR"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:184
msgid "Make Bank Entry"
msgstr "Bank Girişi Yarat"

#. Label of the mandatory_benefit_application (Check) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Mandatory Benefit Application"
msgstr "Məcburi Müavinət Müraciəti"

#: hrms/public/js/utils/index.js:37
msgid "Mandatory fields required for this action:"
msgstr "Bu əməliyyat üçün məcburi sahələr tələb olunur:"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:213
#, fuzzy
msgid "Mandatory fields required in {0}"
msgstr "Bu əməliyyat üçün məcburi sahələr tələb olunur:"

#. Option for the 'KRA Evaluation Method' (Select) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Manual Rating"
msgstr "Əl ilə Reytinq"

#. Option for the 'Allocated Via' (Select) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Manually"
msgstr "Əl ilə"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:38
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:21
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:16
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:24
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:125
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:232
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:13
msgid "Mark Attendance"
msgstr "Davamiyyəti qeyd et"

#. Label of the mark_auto_attendance_on_holidays (Check) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Mark Auto Attendance on Holidays"
msgstr "Bayram günlərində Avtomatik Davamiyyəti İşarələ"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:58
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:62
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.js:67
#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:257
msgid "Mark as Completed"
msgstr "Tamamlandı kimi işarələ"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:67
msgid "Mark as In Progress"
msgstr "Davam edən kimi işaretle"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:100
msgid "Mark as {0}"
msgstr "{0} kimi işarələ"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:108
msgid "Mark attendance as {0} for {1} on selected dates?"
msgstr ""
"Seçilmiş tarixlər üçün {1} üçün davamiyyəti {0} kimi işarələmək istəyirsiniz?"

#. Description of the 'Enable Auto Attendance' (Check) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"Mark attendance based on 'Employee Checkin' for Employees assigned to this "
"shift."
msgstr ""
"Bu növbəyə təyin edilmiş işçilər üçün 'Employee Checkin' əsasında "
"davamiyyəti qeyd edin."

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:98
msgid ""
"Mark attendance for existing check-in/out logs before changing shift settings"
msgstr ""
"Növbə parametrlərini dəyişdirməzdən əvvəl mövcud giriş/çıxış qeydləri üçün "
"davamiyyəti qeyd edin"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:262
msgid "Mark {0} as Completed?"
msgstr "{0} Tamamlandı kimi işarələnsin?"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:81
msgid "Mark {0} {1} as {2}?"
msgstr "{0} {1}-i {2} kimi işarələmək istəyirsiniz?"

#. Label of the marked_attendance_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Marked Attendance"
msgstr "İştirak Qeyd Edildi"

#. Label of the marked_attendance_html (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Marked Attendance HTML"
msgstr "İşarələnmiş Davamiyyət HTML"

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:286
msgid "Marking Attendance"
msgstr "Davamiyyətin Qeydiyyatı"

#. Label of the max_amount_eligible (Currency) field in DocType 'Employee
#. Benefit Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Max Amount Eligible For Claim"
msgstr "Tələb üçün Uyğun Maksimal Məbləğ"

#. Label of the max_benefit_amount (Currency) field in DocType 'Employee
#. Benefit Application Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application_detail/employee_benefit_application_detail.json
msgid "Max Benefit Amount"
msgstr "Maksimal Müavinət Məbləği"

#. Label of the max_benefit_amount (Currency) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Max Benefit Amount (Yearly)"
msgstr "Maksimum Müavinət Məbləği (İllik)"

#. Label of the max_benefits (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Max Benefits (Amount)"
msgstr "Maks Müavinətlər (Məbləğ)"

#. Label of the max_benefits (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
msgid "Max Benefits (Yearly)"
msgstr "İllik Maksimum Müavinətlər"

#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Category'
#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Sub Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_category/employee_tax_exemption_category.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json
msgid "Max Exemption Amount"
msgstr "Maksimal Azadolma Məbləği"

#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.py:18
msgid ""
"Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of "
"Tax Exemption Category {1}"
msgstr ""
"Maksimum Azadolma Məbləği {1} Vergi Azadolma Kateqoriyasının maksimum "
"azadolma məbləği {0}-dan böyük ola bilməz"

#. Label of the max_taxable_income (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab
#. Other Charges'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json
msgid "Max Taxable Income"
msgstr "Maksimal Vergiyə Cəlb Edilən Gəlir"

#. Label of the max_working_hours_against_timesheet (Float) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Max working hours against Timesheet"
msgstr "Tarix cədvəlinə qarşı maksimal iş saatları"

#. Label of the max_benefits (Currency) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Maximum Benefit Amount"
msgstr "Maksimum Müavinət Məbləği"

#. Label of the maximum_carry_forwarded_leaves (Float) field in DocType 'Leave
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Carry Forwarded Leaves"
msgstr "Maksimum Köçürülən İcazə Günləri"

#. Label of the max_continuous_days_allowed (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Consecutive Leaves Allowed"
msgstr "Maksimum Ardıcıl İcazə Günlərinə İcazə Verilir"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:536
msgid "Maximum Consecutive Leaves Exceeded"
msgstr "Maksimum Ardıcıl İcazə Aşıldı"

#. Label of the max_encashable_leaves (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Encashable Leaves"
msgstr "Maksimum Nağdlaşdırıla Bilən Məzuniyyətlər"

#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration_category/employee_tax_exemption_declaration_category.json
msgid "Maximum Exempted Amount"
msgstr "Maksimum Azad Edilmiş Məbləğ"

#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Maximum Exemption Amount"
msgstr "Maksimum Azadolma Məbləği"

#. Label of the max_leaves_allowed (Float) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Maximum Leave Allocation Allowed per Leave Period"
msgstr "Bir məzuniyyət dövrü üçün icazə verilən maksimal məzuniyyət ayrılması"

#. Label of the maximum_overtime_hours_allowed (Float) field in DocType
#. 'Overtime Details'
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
msgid "Maximum Overtime Hours Allowed"
msgstr "Maksimum İcazə Verilən Əlavə İş Saatları"

#. Label of the maximum_overtime_hours_allowed (Float) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Maximum Overtime Hours Allowed Per Day"
msgstr "Gündə İcazə Verilən Maksimum Artıq İş Saatları"

#. Description of the 'Taxable Income Relief Threshold Limit' (Currency) field
#. in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid ""
"Maximum annual taxable income eligible for full tax relief. No tax is "
"applied if income does not exceed this limit"
msgstr ""
"Tam vergi güzəştinə uyğun maksimal illik vergiyə cəlb olunan gəlir. Gəlir bu "
"həddi aşmadıqda vergi tətbiq edilmir"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:117
msgid "Maximum encashable leaves for {0} are {1}"
msgstr "{0} üçün maksimum nağdlaşdırıla bilən məzuniyyətlər {1}-dir"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py:19
msgid "Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}"
msgstr "{0} məzuniyyət növündə icazə verilən maksimum məzuniyyət {1}-dir"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:40
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:23
msgid "May"
msgstr "May"

#. Label of the meal_preference (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Meal Preference"
msgstr "Yemək Tercihi"

#: hrms/setup.py:340
msgid "Medical"
msgstr "Tibbi"

#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Vehicle Service'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json
msgid "Mileage"
msgstr "Yürüş məsafəsi"

#. Label of the min_taxable_income (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab
#. Other Charges'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab_other_charges/income_tax_slab_other_charges.json
msgid "Min Taxable Income"
msgstr "Minimum Vergiyə Cəlb Olunan Gəlir"

#. Label of the minimum_year_for_gratuity (Int) field in DocType 'Gratuity
#. Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Minimum Year for Gratuity"
msgstr "Mükafat üçün Minimum İl"

#. Description of the 'Allow Leave Application After (Calendar Days)' (Int)
#. field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
#, fuzzy
msgid ""
"Minimum calendar days required since Date of Joining to apply for this leave"
msgstr ""
"İcazə üçün müraciət etmək üçün İşə Başlama Tarixindən etibarən tələb olunan "
"minimum iş günləri"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:59
msgid "Missing Advance Account"
msgstr "Avans Hesabı Tapılmadı"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:119
msgid "Missing Mandatory Field"
msgstr "Məcburi Sahə Doldurulmayıb"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:201
msgid "Missing Opening Entries"
msgstr "Açılış Qeydləri Çatışmır"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:48
msgid "Missing Relieving Date"
msgstr "Azad olma tarixi çatışmır"

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:20
msgid "Missing Salary Components"
msgstr "Əskik Maaş Komponentləri"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1873
msgid "Missing Tax Slab"
msgstr "Vergi Dilimi Çatışmır"

#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:312
msgid "Missing value for filters"
msgstr ""

#. Label of the mode_of_travel (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Mode of Travel"
msgstr "Səfər rejimi"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:431
msgid "Mode of payment is required to make a payment"
msgstr "Ödəniş etmək üçün ödəniş üsulu tələb olunur"

#. Label of the month_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Month To Date"
msgstr "Ayın əvvəlindən bu günə"

#. Label of the base_month_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Month To Date(Company Currency)"
msgstr "Aya Qədər(Şirkət Valyutası)"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Monthly Attendance Sheet"
msgstr "Aylıq Davamiyyət Cədvəli"

#: hrms/hr/utils.py:280
msgid "More than one selection for {0} not allowed"
msgstr "{0} üçün birdən çox seçimə icazə verilmir"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:319
msgid ""
"Multiple Additional Salaries with overwrite property exist for Salary "
"Component {0} between {1} and {2}."
msgstr ""
"{1} və {2} arasında Əməkhaqqı Komponenti {0} üçün üzərinə yazma xüsusiyyəti "
"olan birdən çox Əlavə Əməkhaqqı mövcuddur."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:110
msgid "Multiple Shift Assignments"
msgstr "Çoxlu Növbə Təyinatları"

#. Description of the 'Pay Rate Multipliers' (Section Break) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid ""
"Multipliers that adjust the hourly overtime amount for specific scenarios\n"
"\n"
msgstr ""
"Müəyyən ssenarilər üçün saatlıq iş vaxtından artıq məbləği tənzimləyən "
"multiplikatorlar\n"
"\n"

#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:19
msgid "My Advances"
msgstr "Mənim Avanslarım"

#: frontend/src/views/expense_claim/List.vue:19
msgid "My Claims"
msgstr "Mənim İddiaların"

#: frontend/src/views/leave/List.vue:19
msgid "My Leaves"
msgstr "Mənim Məzuniyyətlərim"

#: frontend/src/components/RequestPanel.vue:36
msgid "My Requests"
msgstr "Mənim Sorğularım"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1311
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2546
msgid "Name error"
msgstr "Ad xətası"

#. Label of the name_of_organizer (Data) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Name of Organizer"
msgstr "Təşkilatçının adı"

#. Label of the net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.py:51
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:251
msgid "Net Pay"
msgstr "Xalis Maaş"

#. Label of the base_net_pay (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Net Pay (Company Currency)"
msgstr "Xalis Maaş (Şirkət Valyutası)"

#. Label of the net_pay_info (Tab Break) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Net Pay Info"
msgstr "Xalis Maaş Məlumatı"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:210
msgid "Net Pay cannot be less than 0"
msgstr "Xalis Maaş 0-dan az ola bilməz"

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:53
msgid "Net Salary Amount"
msgstr "Xalis Əməkhaqqı Məbləği"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:94
msgid "Net pay cannot be negative"
msgstr "Xalis maaş mənfi ola bilməz"

#. Label of the new_employee_id (Link) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "New Employee ID"
msgstr "Yeni İşçi İD-si"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:218
msgid "New Expense Item"
msgstr "Yeni Xərc Maddəsi"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:225
msgid "New Expense Tax"
msgstr "Yeni Xərc Vergisi"

#: hrms/public/js/templates/performance_feedback.html:26
msgid "New Feedback"
msgstr "Yeni Rəy"

#. Label of a quick_list in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "New Hires (This Month)"
msgstr "Bu Ay Yeni İşə Qəbul Edilənlər"

#: hrms/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py:61
msgid "New Leave(s) Allocated"
msgstr "Yeni Məzuniyyət(lər) Ayrıldı"

#. Label of the new_leaves_allocated (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "New Leaves Allocated"
msgstr "Yeni Məzuniyyətlər Ayrıldı"

#. Label of the no_of_days (Float) field in DocType 'Leave Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "New Leaves Allocated (In Days)"
msgstr "Yeni Ayrılmış Məzuniyyətlər (Günlərlə)"

#: frontend/src/views/ChangePassword.vue:112
msgid "New passwords do not match"
msgstr ""

#. Description of the 'Create Shifts After' (Date) field in DocType 'Shift
#. Schedule Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "New shift assignments will be created after this date."
msgstr "Yeni növbə təyinatları bu tarixdən sonra yaradılacaq."

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:356
msgid ""
"No Bank/Cash Account found for currency {0}. Please create one under company "
"{1}."
msgstr ""
"{0} valyutası üçün Bank/Kassa Hesabı tapılmadı. Zəhmət olmasa {1} şirkəti "
"altında bir hesab yaradın."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:219
msgid "No Employee Found"
msgstr "Heç bir işçi tapılmadı"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:169
msgid "No Employee found for the given employee field value. '{}': {}"
msgstr "Verilmiş işçi sahəsi dəyəri üçün heç bir İşçi tapılmadı. '{}': {}"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:111 hrms/hr/utils.py:956
msgid "No Employees Selected"
msgstr "Heç bir işçi seçilməyib"

#: hrms/utils/holiday_list.py:107
msgid ""
"No Holiday List was found for Employee {0} or their company {1} for date "
"{2}. Please assign through {3}"
msgstr ""

#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant_dashboard.html:53
msgid "No Interview has been scheduled."
msgstr "Heç bir müsahibə planlaşdırılmayıb."

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:105
msgid "No Leave Period Found"
msgstr "Məzuniyyət Dövrü Tapılmadı"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:140
msgid "No Leaves Allocated to Employee: {0} for Leave Type: {1}"
msgstr "İşçiyə Ayrılmış Məzuniyyət Yoxdur: {0}, Məzuniyyət Növü üçün: {1}"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:265
msgid "No Salary Slip found for Employee: {0}"
msgstr "İşçi: {0} üçün Əməkhaqqı Cədvəli tapılmadı"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:81
msgid "No Salary Slips with {0} found for employee {1} for payroll period {2}."
msgstr ""
"{0} ilə {1} işçisi üçün {2} əmək haqqı dövrü üzrə Əmək Haqqı Vərəqəsi "
"tapılmadı."

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:69
msgid "No Salary Structure Assignment found for employee {0} on date {1}"
msgstr "{0} işçisi üçün {1} tarixində Maaş Strukturu Təyinatı tapılmadı"

#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:119
msgid "No Salary Structure Assignment found for employee {0} on or before {1}"
msgstr ""
"İşçi {0} üçün {1} tarixində və ya ondan əvvəl Əməkhaqqı Strukturu Təyinatı "
"tapılmadı"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:36
msgid "No Salary Structure assigned to Employee {0} on the given date {1}"
msgstr ""
"Verilən tarixdə {1} İşçi {0} üçün heç bir Əməkhaqqı Strukturu təyin edilməyib"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:115
msgid "No Salary Structures"
msgstr "Əməkhaqqı Strukturları yoxdur"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:261
msgid "No Shift Requests Selected"
msgstr "Heç bir növbə sorğusu seçilməyib"

#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.js:35
msgid "No Staffing Plans found for this Designation"
msgstr "Bu Vəzifə üçün Kadr Planları tapılmadı"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:71
msgid ""
"No active Salary Structure Assignment found for employee {0} with salary "
"structure {1} on or after arrear start date {2}"
msgstr ""
"{0} işçisi üçün {1} əmək haqqı strukturu ilə {2} borclanma başlama tarixində "
"və ya sonrasında aktiv Əmək Haqqı Strukturunun Təyini tapılmadı"

#: frontend/src/views/InvalidEmployee.vue:8
msgid ""
"No active employee found associated with the email ID {0}. Try logging in "
"with your employee email ID or contact your HR manager for access."
msgstr ""
"{0} e-poçt ünvanı ilə əlaqəli aktiv işçi tapılmadı. Giriş üçün işçi e-poçt "
"ünvanınızla daxil olmağa cəhd edin və ya HR menecerinizlə əlaqə saxlayın."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:440
msgid ""
"No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given "
"dates"
msgstr ""
"İşçi {0} üçün verilən tarixlər üçün aktiv və ya standart Əməkhaqqı Strukturu "
"tapılmadı"

#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:43
msgid "No additional expenses has been added"
msgstr "Əlavə xərclər əlavə edilməyib"

#: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:63
msgid "No advances found"
msgstr "Avans tapılmadı"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:276
msgid ""
"No applicable Earning component found in last salary slip for Gratuity Rule: "
"{0}"
msgstr ""
"Mükafat Qaydası: {0} üçün son əməkhaqqı kəsiyində tətbiq olunan Qazanc "
"komponenti tapılmadı"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:289
msgid "No applicable Earning components found for Gratuity Rule: {0}"
msgstr ""
"Mükafat Qaydası üçün tətbiq edilə bilən Qazanc komponentləri tapılmadı: {0}"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:254
msgid ""
"No applicable slab found for the calculation of gratuity amount as per the "
"Gratuity Rule: {0}"
msgstr ""
"Mükafat Qaydası: {0} üzrə mükafat məbləğinin hesablanması üçün tətbiq edilə "
"bilən tarif cədvəli tapılmadı"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:194
msgid "No arrear components found in the existing salary slips."
msgstr ""
"Mövcud əmək haqqı vərəqələrində heç bir borcluluq komponenti tapılmadı."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:160
msgid ""
"No arrear components found in the salary slip. Ensure Arrear Component is "
"checked in the Salary Component master."
msgstr ""
"Əmək haqqı cədvəlində heç bir borclanma komponenti tapılmadı. Əmək haqqı "
"Komponenti masterında Borclanma Komponentinin işarələndiyindən əmin olun."

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:407
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:187
msgid "No arrear details found"
msgstr "Borcun təfərrüatları tapılmadı"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:164
msgid "No attendance records found for employee {0} between {1} and {2}"
msgstr ""
"{0} işçisi üçün {1} və {2} tarixləri arasında davamiyyət qeydləri tapılmadı"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:75
msgid "No attendance records found for this criteria."
msgstr "Bu meyarlara görə davamiyyət qeydləri tapılmadı."

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:68
msgid "No attendance records found."
msgstr "Davamiyyət qeydləri tapılmadı."

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:50
#, fuzzy
msgid "No attendance records to create due to following reasons"
msgstr "Yaradılacaq davamiyyət qeydləri yoxdur"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:116
msgid "No changes found in timings."
msgstr "Vaxtlarda heç bir dəyişiklik tapılmadı."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:249
msgid "No employees found"
msgstr "Heç bir işçi tapılmadı"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:232
msgid ""
"No employees found for the mentioned criteria:<br>Company: {0}<br> Currency: "
"{1}<br>Payroll Payable Account: {2}"
msgstr ""
"Qeyd edilən meyarlara uyğun işçi tapılmadı:<br>Şirkət: {0}<br> Valyuta: {1}"
"<br>Əmək haqqı ödənişləri hesabı: {2}"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:67
msgid "No employees found for the selected criteria"
msgstr "Seçilmiş meyarlara uyğun işçi tapılmadı"

#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.py:78
msgid "No employees found with selected filters and active salary structure"
msgstr "Seçilmiş filtrlər və aktiv əməkhaqqı strukturu olan işçilər tapılmadı"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:64
msgid "No expenses added"
msgstr "Xərc əlavə edilməyib"

#: hrms/public/js/templates/feedback_history.html:55
msgid "No feedback has been received yet"
msgstr "Hələ heç bir rəy alınmayıb"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:94
msgid "No items selected"
msgstr "Heç bir element seçilməyib"

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.js:46
msgid "No leave allocation found for {0} for {1} on given date."
msgstr "Verilmiş tarix üçün {0} üçün {1} üzrə məzuniyyət ayrılması tapılmadı."

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:202
msgid "No leave record found for employee {0} on {1}"
msgstr "{0} işçisi üçün {1} tarixində məzuniyyət qeydi tapılmadı"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:29
msgid "No leaves have been allocated."
msgstr "Məzuniyyət ayrılmayıb."

#: frontend/src/views/Login.vue:91
msgid "No login methods are available. Please contact your administrator."
msgstr ""

#: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:49
msgid "No more updates"
msgstr "Daha çox yeniləmə yoxdur"

#. Label of the no_of_positions (Int) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "No of. Positions"
msgstr "Vəzifələrin sayı"

#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py:102
msgid "No replies from"
msgstr "Cavab yoxdur"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1600
msgid ""
"No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary "
"slip already submitted"
msgstr ""
"Yuxarıda seçilmiş meyarlar üçün təqdim ediləcək əməkhaqqı kəsiyi tapılmadı "
"VƏ YA əməkhaqqı kəsiyi artıq təqdim edilib"

#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:50
msgid "No salary slips found"
msgstr "Əmək haqqı vərəqəsi tapılmadı"

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:136
msgid "No salary slips found for the selected employee from {0}"
msgstr "{0} tarixindən seçilmiş işçi üçün maaş vərəqəsi tapılmadı"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:56
msgid "No taxes added"
msgstr "Vergi əlavə edilməyib"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:51
msgid "No valid shift found for log time"
msgstr "Jurnal vaxtı üçün etibarlı növbə tapılmadı"

#: hrms/public/js/utils/index.js:48
msgid "No {0} Selected"
msgstr "Heç bir {0} Seçilməyib"

#: frontend/src/components/SalaryDetailTable.vue:32
msgid "No {0} added"
msgstr "Heç bir {0} əlavə edilməyib"

#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Non Diary"
msgstr "Qeyri-Gündəlik"

#. Label of the non_taxable_earnings (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Non Taxable Earnings"
msgstr "Vergiyə cəlb olunmayan Qazanclar"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:252
msgid "Non-Billed Hours"
msgstr "Hesablanmamış Saatlar"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:74
msgid "Non-Billed Hours (NB)"
msgstr "Hesablanmayan Saatlar (NB)"

#. Label of the non_encashable_leaves (Int) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Non-Encashable Leaves"
msgstr "Nağdlaşdırılmayan İcazələr"

#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Non-Vegetarian"
msgstr "Ətli"

#. Description of the 'Shift' (Link) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "Note: Shift will not be overwritten in existing attendance records"
msgstr "Qeyd: Növbə mövcud davamiyyət qeydlərində üzərinə yazılmayacaq"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:156
msgid ""
"Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved "
"leaves {1} for the period"
msgstr ""
"Qeyd: Cəmi ayrılmış məzuniyyətlər {0} dövr üçün artıq təsdiqlənmiş "
"məzuniyyətlərdən {1} az olmamalıdır"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2182
msgid ""
"Note: Your salary slip is password protected, the password to unlock the PDF "
"is of the format {0}."
msgstr ""
"Qeyd: Maaş vərəqəniz parol ilə qorunur, PDF-i açmaq üçün parol {0} "
"formatındadır."

#: hrms/hr/employee_property_update.js:176
msgid "Nothing to change"
msgstr "Dəyişdiriləcək heç nə yoxdur"

#: hrms/setup.py:419
msgid "Notice Period"
msgstr "Xəbərdarlıq Müddəti"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:125
msgid "Notification Template"
msgstr "Bildiriş Şablonu"

#. Label of the notify_users_by_email (Check) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#. Label of the notify_users_by_email (Check) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Notify users by email"
msgstr "İstifadəçilərə e-poçtla bildiriş göndər"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:46
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:29
msgid "Nov"
msgstr "Noy"

#. Label of the number_of_employees (Int) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Number Of Employees"
msgstr "İşçilərin Sayı"

#. Label of the number_of_positions (Int) field in DocType 'Staffing Plan
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Number Of Positions"
msgstr "Vəzifələrin Sayı"

#. Label of the number_of_leaves (Float) field in DocType 'Earned Leave
#. Schedule'
#: hrms/hr/doctype/earned_leave_schedule/earned_leave_schedule.json
msgid "Number of Leaves"
msgstr "Məzuniyyət Günlərinin Sayı"

#. Label of the number_of_withholding_cycles (Int) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Number of Withholding Cycles"
msgstr "Tutma Dövrlərinin Sayı"

#. Description of the 'Actual Encashable Days' (Float) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Number of leaves eligible for encashment based on leave type settings"
msgstr ""
"Məzuniyyət növü parametrlərinə əsasən nağdlaşdırma üçün uyğun olan "
"məzuniyyətlərin sayı"

#: frontend/src/views/Login.vue:105
msgid "OTP Code"
msgstr "OTP Kodu"

#: frontend/src/views/Login.vue:96
msgid "OTP Verification"
msgstr "OTP Doğrulama"

#. Option for the 'Log Type' (Select) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "OUT"
msgstr "ÇIXIŞ"

#. Label of the average_rating (Rating) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Obtained Average Rating"
msgstr "Əldə edilmiş orta reytinq"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:45
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:28
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#. Label of the odometer_reading (Section Break) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Odometer Reading"
msgstr "Odometr göstəricisi"

#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:41
msgid "Odometer Value"
msgstr "Odometr Dəyəri"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin_list.js:5
msgid "Off-Shift"
msgstr "Növbədənkənar"

#. Label of the offshift (Check) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Off-shift"
msgstr "Növbədənkənar"

#. Label of the offer_term (Link) field in DocType 'Job Offer Term'
#. Name of a DocType
#. Label of the offer_term (Data) field in DocType 'Offer Term'
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json
#: hrms/hr/doctype/offer_term/offer_term.json
msgid "Offer Term"
msgstr "Təklif Şərti"

#. Label of the offer_terms (Table) field in DocType 'Job Offer Term Template'
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term_template/job_offer_term_template.json
msgid "Offer Terms"
msgstr "Təklif Şərtləri"

#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.js:17
msgid "On Date"
msgstr "Tarixdə"

#. Option for the 'Reason' (Select) field in DocType 'Attendance Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "On Duty"
msgstr "Növbədə"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:79
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
msgid "On Leave"
msgstr "Məzuniyyətdə"

#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Onboarding"
msgstr "Adaptasiya"

#. Label of the table_for_activity (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
msgid "Onboarding Activities"
msgstr "Adaptasiya Fəaliyyətləri"

#. Label of the boarding_begins_on (Date) field in DocType 'Employee
#. Onboarding'
#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.json
msgid "Onboarding Begins On"
msgstr "Onboarding Başlama Tarixi"

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:95
msgid "Only Approvers can Approve this Request."
msgstr "Yalnız Təsdiqləyənlər bu Sorğunu Təsdiqləyə bilər."

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:45
msgid "Only Completed documents can be submitted"
msgstr "Yalnız Tamamlanmış sənədlər təqdim edilə bilər"

#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.py:13
msgid "Only Employee Grievance with status {0} or {1} can be submitted"
msgstr "Yalnız {0} və ya {1} statuslu İşçi Şikayəti təqdim edilə bilər"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:356
msgid "Only Interviewer Are allowed to submit Interview Feedback"
msgstr "Yalnız Müsahibəçilərə Müsahibə Rəyini təqdim etmək icazəsi verilir"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:53
msgid "Only Interviews with Cleared or Rejected status can be submitted."
msgstr ""
"Yalnız Təsdiqlənmiş və ya Rədd edilmiş statuslu Müsahibələr təqdim edilə "
"bilər."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:105
msgid ""
"Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be "
"submitted"
msgstr ""
"Yalnız statusu 'Təsdiqlənmiş' və 'Rədd edilmiş' olan Məzuniyyət Ərizələri "
"təqdim edilə bilər"

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:46
msgid ""
"Only Shift Request with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted"
msgstr ""
"Yalnız statusu 'Təsdiqlənmiş' və 'Rədd edilmiş' olan Növbə Sorğusu təqdim "
"edilə bilər"

#: hrms/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py:34
msgid "Only expired allocation can be cancelled"
msgstr "Yalnız müddəti keçmiş ayırma ləğv edilə bilər"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:66
msgid "Only interviewers can submit feedback"
msgstr "Yalnız müsahibəçilər rəy bildirə bilər"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:185
msgid "Only users with the {0} role can create backdated leave applications"
msgstr ""
"Yalnız {0} roluna malik istifadəçilər geriyə tarixli məzuniyyət ərizələri "
"yarada bilər"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:110
msgid "Only {0} Goals can be {1}"
msgstr "Yalnız {0} Məqsəd {1} ola bilər"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Open & Approved"
msgstr "Açıq və Təsdiqlənmiş"

#: hrms/public/js/templates/feedback_history.html:44
msgid "Open Feedback"
msgstr "Açıq Rəy"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_email_template.html:30
msgid "Open Now"
msgstr "İndi Aç"

#. Label of the open_resume_button (Button) field in DocType 'Job Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Open Resume in New Tab"
msgstr ""

#: hrms/templates/generators/job_opening.html:38
#: hrms/templates/generators/job_opening.html:218
msgid "Opening closed."
msgstr "Açılış bağlandı."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:633
msgid "Optional Holiday List not set for leave period {0}"
msgstr ""
"İcbari olmayan tətil siyahısı {0} məzuniyyət dövrü üçün təyin edilməyib"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:35
msgid ""
"Optional Leaves are holidays that Employees can choose to avail from a list "
"of holidays published by the company."
msgstr ""
"Könüllü İcazələr, işçilərin şirkət tərəfindən dərc edilmiş tətil "
"siyahısından seçə biləcəkləri tətillərdir."

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/page/organizational_chart/organizational_chart.js:4
#: hrms/workspace_sidebar/hr_setup.json
msgid "Organizational Chart"
msgstr "Təşkilati Struktur"

#. Label of the other_taxes_and_charges (Table) field in DocType 'Income Tax
#. Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Other Taxes and Charges"
msgstr "Digər Vergilər və Ödənişlər"

#. Label of the out_time (Datetime) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:76
msgid "Out Time"
msgstr "Çıxış Vaxtı"

#. Label of a chart in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Outgoing Salary"
msgstr "Çıxan Əməkhaqqı"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:292
msgid "Over Allocation"
msgstr "Çox Təyinat"

#: hrms/public/js/templates/interview_feedback.html:4
msgid "Overall Average Rating"
msgstr "Ümumi Orta Reytinq"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:117
msgid "Overlapping Attendance Request"
msgstr "Üst-üstə düşən Davamiyyət Sorğusu"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:128
msgid "Overlapping Shift Attendance"
msgstr "Üst-üstə düşən Növbə Davamiyyəti"

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:136
msgid "Overlapping Shift Requests"
msgstr "Üst-üstə düşən Növbə Sorğuları"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:147
msgid "Overlapping Shifts"
msgstr "Üst-üstə düşən növbələr"

#. Label of the overtime_section (Section Break) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the overtime_section (Section Break) field in DocType 'Shift Type'
#. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Overtime"
msgstr "Əlavə iş vaxtı"

#. Label of the overtime_calculation_method (Select) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Overtime Amount Calculation"
msgstr "Əlavə iş vaxtı məbləğinin hesablanması"

#. Name of a DocType
#. Label of the overtime_details (Table) field in DocType 'Overtime Slip'
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
msgid "Overtime Details"
msgstr "Əlavə iş vaxtının təfərrüatları"

#. Label of the overtime_duration (Float) field in DocType 'Overtime Details'
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
msgid "Overtime Duration"
msgstr "Fazlamesai Müddəti"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:73
msgid ""
"Overtime Duration for {0} is greater than Maximum Overtime Hours Allowed"
msgstr ""
"{0} üçün Əlavə İş Müddəti icazə verilən Maksimum Əlavə İş Saatlarından çoxdur"

#. Name of a DocType
#. Label of the overtime_salary_component (Link) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_salary_component/overtime_salary_component.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Overtime Salary Component"
msgstr "Əlavə iş haqqı komponenti"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Overtime Slip"
msgstr "Fazladan İş Vaxtı Bülleteni"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:455
msgid "Overtime Slip Creation Error for {0}"
msgstr "Əlavə iş vaxtı bülleteni yaradılması xətası {0}"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:466
msgid "Overtime Slip Creation Failed"
msgstr "Əlavə iş vaxtı bildirişinin yaradılması uğursuz oldu"

#. Label of the overtime_step (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Overtime Slip Step"
msgstr "Əlavə iş vaxtı vərəqəsi addımı"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:489
msgid "Overtime Slip Submission Error for {0}"
msgstr "{0} üçün İşdənartıq Vaxt Talonunun Təqdim Edilməsi Xətası"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:500
msgid "Overtime Slip Submission Failed"
msgstr "Əlavə iş vaxtı vərəqəsinin təqdim edilməsi uğursuz oldu"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:495
msgid "Overtime Slip Submitted"
msgstr "Əlavə iş vaxtı slipi təqdim edildi"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:459
msgid "Overtime Slip created for {0} employee(s)"
msgstr "Əlavə iş vaxtı sürüşməsi {0} işçi(lər) üçün yaradıldı"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1257
msgid "Overtime Slip creation is queued. It may take a few minutes"
msgstr ""
"Fazladan iş vərəqəsinin yaradılması növbəyə alındı. Bu bir neçə dəqiqə çəkə "
"bilər"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1281
msgid "Overtime Slip submission is queued. It may take a few minutes"
msgstr ""
"Əlavə iş saatı vərəqəsinin təqdim edilməsi növbəyə alındı. Bu bir neçə "
"dəqiqə çəkə bilər"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:48
msgid "Overtime Slip:{0} has been created between {1} and {2}"
msgstr "Əlavə iş vaxtı sənədi:{0} {1} və {2} arasında yaradılmışdır"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:461
msgid "Overtime Slips Created"
msgstr "Əlavə iş vaxtı vərəqələri yaradıldı"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:493
msgid "Overtime Slips submitted for {0} employee(s)"
msgstr "Artıq iş saatı vərəqələri {0} işçi(lər) üçün təqdim edildi"

#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Employee Checkin'
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Overtime Details'
#. Name of a DocType
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Label of the overtime_type (Link) field in DocType 'Shift Type'
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Overtime Type"
msgstr "Əlavə iş vaxtının növü"

#. Description of the 'Overtime Salary Component' (Link) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid ""
"Overtime earnings will be booked under this salary component for payout."
msgstr ""
"Əlavə iş vaxtına görə qazanclar ödəniş üçün bu maaş komponenti altında qeyd "
"ediləcək."

#. Label of the overwrite_salary_structure_amount (Check) field in DocType
#. 'Additional Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:187
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:215
msgid "Overwrite Salary Structure Amount"
msgstr "Əməkhaqqı Strukturu Məbləğini Yenidən Yaz"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:71
msgid ""
"Overwrite Salary Structure Amount is disabled as the Salary Component: {0} "
"not part of the Salary Structure: {1}"
msgstr ""

#: hrms/payroll/report/income_tax_deductions/income_tax_deductions.py:41
msgid "PAN Number"
msgstr "PAN Nömrəsi"

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:45
msgid "PF Account"
msgstr "Əməkhaqqı Fondu Hesabı"

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:46
msgid "PF Amount"
msgstr "Əməkhaqqı Fondu Məbləği"

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:53
msgid "PF Loan"
msgstr "Əməkhaqqı Fondu Kreditı"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json
msgid "PWA Notification"
msgstr "PWA Bildirişi"

#. Label of the paid_via_salary_slip (Check) field in DocType 'Full and Final
#. Outstanding Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json
msgid "Paid via Salary Slip"
msgstr "Əmək haqqı vərəqəsi ilə ödənilib"

#. Label of the parent_goal (Link) field in DocType 'Goal'
#: hrms/hr/doctype/goal/goal.json
msgid "Parent Goal"
msgstr "Əsas Hədəf"

#: hrms/setup.py:396
msgid "Part-time"
msgstr "Yarım ştat"

#. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Partially Sponsored, Require Partial Funding"
msgstr "Qismən Maliyyələşdirilən, Qismən Maliyyələşdirmə Tələb Edir"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Advance'
#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:43
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Partly Claimed and Returned"
msgstr "Qismən tələb edilmiş və qaytarılmış"

#. Label of the password_policy (Data) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Password Policy"
msgstr "Şifrə Siyasəti"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.js:25
msgid ""
"Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format "
"will be restructured automatically"
msgstr ""
"Şifrə siyasəti boşluqlar və ya ardıcıl tire işarələri ehtiva edə bilməz. "
"Format avtomatik olaraq yenidən strukturlaşdırılacaq"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.py:22
msgid "Password policy for Salary Slips is not set"
msgstr "Əmək haqqı vərəqələri üçün parol siyasəti təyin edilməyib"

#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:74
msgid "Password reset link has been sent to your email."
msgstr ""

#. Label of the pay_details_tab (Tab Break) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the pay_details_section (Section Break) field in DocType 'Job
#. Opening Template'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
#, fuzzy
msgid "Pay Details"
msgstr "Maaş Təfərrüatları"

#. Label of the pay_rate_multipliers_section (Section Break) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Pay Rate Multipliers"
msgstr "Ödəniş Dərəcəsi Multiplikatorları"

#. Label of the pay_via_payment_entry (Check) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid "Pay Via Payment Entry"
msgstr "Ödəniş Girişi ilə Ödə"

#. Label of the pay_via_salary_slip (Check) field in DocType 'Gratuity'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
msgid "Pay via Salary Slip"
msgstr "Əmək haqqı cədvəli ilə ödəyin"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:137
msgid "Payable Account is mandatory to submit an Expense Claim"
msgstr "Xərc İddiasını təqdim etmək üçün Ödəniləcək Hesab məcburidir"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:461
msgid "Payment Account is mandatory"
msgstr "Ödəniş Hesabı məcburidir"

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:26
msgid "Payment Date"
msgstr "Ödəniş Tarixi"

#. Label of the payment_days (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#. Label of the payment_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the payment_days_tab (Tab Break) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:191
msgid "Payment Days"
msgstr "Ödəniş Günləri"

#. Label of the payment_days_calculation_help (HTML) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Payment Days Calculation Help"
msgstr "Ödəniş Günlərinin Hesablanması Yardımı"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:115
msgid "Payment Days Dependency"
msgstr "Ödəniş Günlərinin Asılılığı"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:284
msgid "Payment Days calculations are based on these Payroll Settings"
msgstr "Ödəniş Günləri hesablamaları bu Əməkhaqqı Parametrlərinə əsaslanır"

#. Label of the section_break_5 (Tab Break) field in DocType 'Gratuity'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
msgid "Payment and Accounting"
msgstr "Ödəniş və Mühasibat"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1107
msgid "Payment of {0} from {1} to {2}"
msgstr "{1}-dən {2}-ə {0} ödənişi"

#. Option for the 'Transaction Type' (Select) field in DocType 'Employee
#. Benefit Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
msgid "Payout"
msgstr "Ödəniş"

#. Label of the payout_method (Select) field in DocType 'Salary Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Payout Method"
msgstr "Ödəniş Üsulu"

#. Label of the final_cycle_accrual_payout (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Payout Unclaimed Amount in Final Payroll Cycle"
msgstr "Son Əmək haqqı Dövriyyəsində Tələb Edilməmiş Məbləğin Ödənilməsi"

#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the payroll (Section Break) field in DocType 'Leave Encashment'
#. Name of a Workspace
#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/payroll.json
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:37
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:80
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Payroll"
msgstr "Əməkhaqqı"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.js:285
msgid "Payroll Based On"
msgstr "Əsaslandığı Əməkhaqqı"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Payroll Correction"
msgstr "Əmək haqqı düzəlişi"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction_child/payroll_correction_child.json
msgid "Payroll Correction Child"
msgstr "Əmək haqqı Düzəlişi Alt elementi"

#: hrms/setup.py:113 hrms/setup.py:287
msgid "Payroll Cost Center"
msgstr "Əməkhaqqı Xərc Mərkəzi"

#. Label of the section_break_17 (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Payroll Cost Centers"
msgstr "Əməkhaqqı Xərc Mərkəzləri"

#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Additional Salary'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Employee Benefit Claim'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Employee Incentive'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the payroll_date (Date) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Payroll Date"
msgstr "Əməkhaqqı Tarixi"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_employee_detail/payroll_employee_detail.json
msgid "Payroll Employee Detail"
msgstr "Əməkhaqqı İşçi Təfərrüatı"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:142
msgid "Payroll Entry cancellation is queued. It may take a few minutes"
msgstr ""
"Əməkhaqqı Qeydinin ləğvi növbəyə alınmışdır. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər"

#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary Structure'
#. Label of the payroll_frequency (Select) field in DocType 'Salary
#. Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Payroll Frequency"
msgstr "Əməkhaqqı Tezliyi"

#. Label of the section_break_gsts (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Payroll Info"
msgstr "Əməkhaqqı Məlumatı"

#: hrms/payroll/report/bank_remittance/bank_remittance.py:12
msgid "Payroll Number"
msgstr "Əməkhaqqı Nömrəsi"

#. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Bulk Salary
#. Structure Assignment'
#. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Payroll Entry'
#. Label of the payroll_payable_account (Link) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/setup.py:840
msgid "Payroll Payable Account"
msgstr "Ödəniləcək Əməkhaqqı Hesabı"

#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Other Income'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Declaration'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission'
#. Label of the payroll_period (Link) field in DocType 'Payroll Correction'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:21
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_other_income/employee_other_income.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.js:62
#: hrms/payroll/report/income_tax_computation/income_tax_computation.js:18
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Payroll Period"
msgstr "Əməkhaqqı dövrü"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period_date/payroll_period_date.json
msgid "Payroll Period Date"
msgstr "Əməkhaqqı Dövrü Tarixi"

#. Label of the section_break_5 (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Period'
#. Label of the periods (Table) field in DocType 'Payroll Period'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_period/payroll_period.json
msgid "Payroll Periods"
msgstr "Əməkhaqqı Dövrləri"

#. Label of a Card Break in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Payroll Reports"
msgstr "Əməkhaqqı Hesabatları"

#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Payroll Settings"
msgstr "Əməkhaqqı Parametrləri"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:129
msgid "Payroll date can not be greater than employee's relieving date."
msgstr ""
"Əməkhaqqı tarixi işçinin işdən azad olunma tarixindən böyük ola bilməz."

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:121
msgid "Payroll date can not be less than employee's joining date."
msgstr "Əməkhaqqı tarixi işçinin işə qəbul tarixindən kiçik ola bilməz."

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:24
msgid ""
"Payroll date cannot be in the past. This is to ensure that claims are made "
"for the current or future payroll cycles."
msgstr ""
"Əmək haqqı tarixi keçmişdə ola bilməz. Bu, tələblərin cari və ya gələcək "
"əmək haqqı dövrləri üçün edilməsini təmin etmək üçündür."

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:117
msgid "Payroll date is mandatory for non-recurring type additional salaries."
msgstr ""

#. Description of the 'Pending Amount' (Currency) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Pending (unpaid) amount from previous advances"
msgstr "Əvvəlki avanslardan gözləyən (ödənilməmiş) məbləğ"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:73
msgid "Pending Asset Returns"
msgstr "Gözləmədə olan Aktivlərin Qaytarılması"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:227
msgid "Pending FnF"
msgstr "Gözləyən FnF"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:221
msgid "Pending Interviews"
msgstr "Gözləyən Müsahibələr"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:233
msgid "Pending Questionnaires"
msgstr "Gözləyən Sorğu Vərəqələri"

#. Label of the percent_deduction (Percent) field in DocType 'Taxable Salary
#. Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "Percent Deduction"
msgstr "Faiz Tutumu"

#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:251
msgid "Percent of CTC (%)"
msgstr ""

#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/performance.json
#: hrms/hr/workspace/performance/performance.json
#: hrms/workspace_sidebar/performance.json
msgid "Performance"
msgstr "Performans"

#: frontend/src/components/FormView.vue:291
msgid "Permanently cancel {0}"
msgstr "Həmişəlik olaraq {0} ləğv edin"

#: frontend/src/components/FormView.vue:260
msgid "Permanently submit {0}"
msgstr "Həmişəlik təqdim et {0}"

#: hrms/setup.py:400
msgid "Piecework"
msgstr "Parçaişi"

#. Label of the planned_vacancies (Int) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Planned number of Positions"
msgstr "Planlaşdırılmış vəzifələrin sayı"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:16
msgid "Please Enable Auto Attendance and complete the setup first."
msgstr ""
"Zəhmət olmasa əvvəlcə Avtomatik Davamiyyəti aktivləşdirin və quraşdırmanı "
"tamamlayın."

#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.js:8
msgid "Please Select Company First"
msgstr "Əvvəlcə Şirkəti Seçin"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:837
msgid ""
"Please assign a Salary Structure for Employee {0} applicable from or before "
"{1} first"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa, əvvəlcə İşçi {0} üçün {1} tarixindən və ya ondan əvvəl tətbiq "
"olunan Əməkhaqqı Strukturunu təyin edin"

#: hrms/templates/emails/training_event.html:17
msgid "Please confirm once you have completed your training"
msgstr "Təliminizi tamamladıqdan sonra təsdiqləyin"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:101
msgid "Please create a new {0} for the date {1} first."
msgstr "Zəhmət olmasa, əvvəlcə {1} tarixi üçün yeni {0} yaradın."

#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py:55
msgid "Please delete the Employee {0} to cancel this document"
msgstr "Bu sənədi ləğv etmək üçün {0} İşçisini silin"

#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.py:20
msgid ""
"Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary "
"Group"
msgstr ""
"Gündəlik İş Xülasəsi Qrupu yaratmazdan əvvəl standart daxil olan hesabı "
"aktivləşdirin"

#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:109
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js:97
msgid "Please enter the designation"
msgstr "Vəzifəni daxil edin"

#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:104
#, fuzzy
msgid "Please enter your email address"
msgstr "Vəzifəni daxil edin"

#: frontend/src/views/ChangePassword.vue:107
#, fuzzy
msgid "Please fill all fields"
msgstr "Zəhmət olmasa csv faylı seçin"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.js:11
msgid ""
"Please fill in Employee, Posting Date, and Company before fetching overtime "
"details."
msgstr ""
"Əlavə iş vaxtı təfərrüatlarını əldə etməzdən əvvəl zəhmət olmasa İşçi, "
"Yerləşdirmə Tarixi və Şirkət xanalarını doldurun."

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:59
msgid "Please reduce {0} to avoid shift time overlapping with itself"
msgstr ""
"Növbə vaxtının özü ilə üst-üstə düşməsinin qarşısını almaq üçün {0} azaldın"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2171
msgid "Please see attachment"
msgstr "Zəhmət olmasa əlavəyə baxın"

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:231
msgid "Please select Company and Designation"
msgstr "Zəhmət olmasa Şirkət və Vəzifəni seçin"

#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js:22
msgid "Please select Employee"
msgstr "Zəhmət olmasa İşçi seçin"

#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:19
#: hrms/hr/employee_property_update.js:45
msgid "Please select Employee first."
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə İşçini seçin."

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:45
msgid "Please select Filter Based On"
msgstr "Filtr əsasını seçin"

#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.js:25
msgid "Please select From Date and Payroll Frequency first"
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə Başlanğıc Tarixini və Əməkhaqqı Tezliyini seçin"

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:113
msgid "Please select From Date."
msgstr "Zəhmət olmasa Başlanğıc Tarixini seçin."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:167
msgid "Please select Shift Schedule and assignment date(s)."
msgstr "Zəhmət olmasa Növbə Cədvəlini və təyinat tarixlərini seçin."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:160
msgid "Please select Shift Type and assignment date(s)."
msgstr "Zəhmət olmasa Növbə Növünü və təyinat tarixlərini seçin."

#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_mobile.js:233
msgid "Please select a company first"
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə şirkət seçin"

#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:103
#: hrms/public/js/hierarchy_chart/hierarchy_chart_desktop.js:299
msgid "Please select a company first."
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə şirkət seçin."

#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:172
msgid "Please select a csv file"
msgstr "Zəhmət olmasa csv faylı seçin"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:354
msgid "Please select a date."
msgstr "Zəhmət olmasa tarix seçin."

#: hrms/hr/utils.py:844
msgid "Please select an Applicant"
msgstr "Zəhmət olmasa bir Namizəd seçin"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:260
msgid "Please select at least one Shift Request to perform this action."
msgstr "Bu əməliyyatı yerinə yetirmək üçün ən azı bir Növbə Sorğusu seçin."

#: hrms/hr/utils.py:955
msgid "Please select at least one employee to perform this action."
msgstr ""
"Bu əməliyyatı yerinə yetirmək üçün zəhmət olmasa ən azı bir işçi seçin."

#: hrms/public/js/utils/index.js:47
msgid "Please select at least one row to perform this action."
msgstr "Bu əməliyyatı yerinə yetirmək üçün ən azı bir sətir seçin."

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:59
msgid "Please select company."
msgstr "Zəhmət olmasa şirkəti seçin."

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.js:16
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.js:30
msgid "Please select employee first"
msgstr "Əvvəlcə işçi seçin"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:111
msgid "Please select employees to create appraisals for"
msgstr "Qiymətləndirmə yaratmaq üçün işçiləri seçin"

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:256
msgid "Please select half day attendance status."
msgstr "Zəhmət olmasa yarım günlük davamiyyət statusunu seçin."

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:48
msgid "Please select month and year."
msgstr "Zəhmət olmasa ay və il seçin."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:103
msgid "Please select the Appraisal Cycle first."
msgstr "Zəhmət olmasa əvvəlcə Qiymətləndirmə Dövrünü seçin."

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:250
msgid "Please select the attendance status."
msgstr "Zəhmət olmasa davamiyyət statusunu seçin."

#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js:243
msgid "Please select the employees you want to mark attendance for."
msgstr "Davamiyyətini qeyd etmək istədiyiniz işçiləri seçin."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_list.js:15
msgid "Please select the salary slips to email"
msgstr "Zəhmət olmasa, e-poçt göndərmək üçün əmək haqqı cədvəllərini seçin"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:287
msgid "Please set \"Default Payroll Payable Account\" in Company Defaults"
msgstr "Şirkət Parametrlərində 'Əməkhaqqı Ödəniləcək Hesab'ı təyin edin"

#: hrms/regional/india/utils.py:18
msgid "Please set Basic and HRA component in Company {0}"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa, {0} şirkətində Əsas əməkhaqqı və Kirayə Haqqı Təşviqi "
"komponentlərini təyin edin"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:162
msgid "Please set Earning Component for Leave type: {0}."
msgstr "Zəhmət olmasa {0} məzuniyyət növü üçün Qazanc Komponenti təyin edin."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:498
msgid "Please set Payroll based on in Payroll settings"
msgstr "Zəhmət olmasa Əməkhaqqı ayarlarında Əməkhaqqının əsasını təyin edin"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:173
msgid "Please set Relieving Date for employee: {0}"
msgstr "Zəhmət olmasa {0} işçisi üçün Azad Edilmə Tarixini təyin edin"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:186
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:56
msgid "Please set a date range less than 90 days."
msgstr "Zəhmət olmasa 90 gündən az tarix aralığı təyin edin."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:364
msgid "Please set account in Salary Component {0}"
msgstr "Zəhmət olmasa, {0} Əmək haqqı Komponentində hesab təyin edin"

#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:53
#, fuzzy
msgid "Please set cost to company(CTC) for employee {0} in the {1}"
msgstr "{0} işçisi üçün {1} tarixində məzuniyyət qeydi tapılmadı"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:688
msgid ""
"Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings."
msgstr ""
"HR Ayarlarında İcazə Təsdiq Bildirişi üçün standart şablonu təyin edin."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:663
msgid ""
"Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings."
msgstr ""
"HR Parametrlərində İcazə Statusu Bildirişi üçün standart şablon təyin edin."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:78
#, fuzzy
msgid "Please set employee's total cost to company to see CTC breakup."
msgstr "Davamiyyətini qeyd etmək istədiyiniz işçiləri seçin."

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:43
#, fuzzy
msgid "Please set the Advance Account {0} or in {1}"
msgstr "Zəhmət olmasa {0} və {1} parametrlərini {2}-də təyin edin."

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:137
msgid ""
"Please set the Appraisal Template for all the {0} or select the template in "
"the Employees table below."
msgstr ""
"Zəhmət olmasa, bütün {0} üçün Qiymətləndirmə Şablonunu təyin edin və ya "
"aşağıdakı İşçilər cədvəlində şablonu seçin."

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:515
msgid "Please set the Company"
msgstr "Zəhmət olmasa Şirkəti təyin edin"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:303
msgid "Please set the Date Of Joining for employee {0}"
msgstr "Zəhmət olmasa, {0} işçisi üçün İşə Qəbul Tarixini təyin edin"

#: hrms/controllers/employee_boarding_controller.py:110
msgid "Please set the Holiday List."
msgstr "Zəhmət olmasa Tətil Siyahısını təyin edin."

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:52
msgid "Please set the date range."
msgstr "Zəhmət olmasa tarix aralığını təyin edin."

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:21
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:21
msgid "Please set the relieving date for employee {0}"
msgstr "Zəhmət olmasa {0} işçisi üçün azad etmə tarixini təyin edin"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:123
msgid "Please set {0} and {1} in {2}."
msgstr "Zəhmət olmasa {0} və {1} parametrlərini {2}-də təyin edin."

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:44
msgid "Please set {0} for Employee {1}"
msgstr "Zəhmət olmasa {1} nömrəli İşçi üçün {0} təyin edin"

#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:84
msgid "Please set {0} for the Employee: {1}"
msgstr "Zəhmət olmasa, İşçi üçün {0} təyin edin: {1}"

#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.py:311
#, fuzzy
msgid "Please set {0} to get CTC report"
msgstr "Zəhmət olmasa, İşçi üçün {0} təyin edin: {1}"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:21
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.js:26
msgid "Please set {0}."
msgstr "Zəhmət olmasa {0} təyin edin."

#: hrms/overrides/employee_master.py:16
msgid "Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa İnsan Resursları > HR Parametrləri bölməsində İşçi Adlandırma "
"Sistemini qurun"

#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:159
msgid ""
"Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa Qeydiyyat > Nömrələmə Seriyası vasitəsilə Davamiyyət üçün "
"nömrələmə seriyasını təyin edin"

#: hrms/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html:6
msgid ""
"Please share your feedback to the training by clicking on 'Training "
"Feedback' and then 'New'"
msgstr ""
"Zəhmət olmasa, 'Təlim Rəyi' düyməsini və ardından 'Yeni' düyməsini "
"klikləməklə təlim haqqında rəyinizi bildirin"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:225
msgid "Please specify the job applicant to be updated."
msgstr "Yenilənəcək iş müraciətçisini göstərin."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:192
msgid ""
"Please specify {0} and {1} (if any), for the correct tax calculation in "
"future salary slips."
msgstr ""
"Zəhmət olmasa gələcək əməkhaqqı hesabatlarında düzgün vergi hesablaması üçün "
"{0} və {1} (əgər varsa) göstərin."

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:157
msgid "Please submit the {0} before marking the cycle as Completed"
msgstr "Dövrü Tamamlandı kimi işarələməzdən əvvəl {0} təqdim edin"

#: hrms/templates/emails/training_event.html:13
msgid "Please update your status for this training event"
msgstr "Zəhmət olmasa, bu təlim tədbiri üçün statusunuzu yeniləyin"

#. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Gratuity'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
msgid "Posting date"
msgstr "Yerləşdirmə tarixi"

#. Label of the preferred_area_for_lodging (Data) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Preferred Area for Lodging"
msgstr "Qalacaq Yer üçün Üstünlük Verilən Ərazı"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType
#. 'Attendance'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#. Option for the 'Status for Other Half' (Select) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#. Option for the 'Attendance' (Select) field in DocType 'Training Event
#. Employee'
#. Option for the 'Consider Unmarked Attendance As' (Select) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:79
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:794
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Present"
msgstr "İndiki"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:166
msgid "Present Records"
msgstr "Mövcud Qeydlər"

#. Label of the prevent_self_expense_approval (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Prevent self approval for expense claims even if user has permissions"
msgstr ""
"Xərc tələbləri üçün istifadəçinin icazəsi olsa belə, öz-özünə təsdiqləməni "
"önləyin"

#. Label of the prevent_self_leave_approval (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Prevent self approval for leaves even if user has permissions"
msgstr ""
"İstifadəçinin icazəsi olsa belə, məzuniyyətlər üçün öz-özünə təsdiqi önləyin"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:155
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:193
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:89
msgid "Preview Salary Slip"
msgstr "Əmək haqqı vərəqəsinin önizləməsi"

#. Label of the principal_amount (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Principal Amount"
msgstr "Əsas Məbləğ"

#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.html:40
msgid "Printed On {0}"
msgstr "Çap edildi {0}"

#: hrms/setup.py:379 hrms/setup.py:380
msgid "Privilege Leave"
msgstr "İmtiyazlı Məzuniyyət"

#: hrms/setup.py:397
msgid "Probation"
msgstr "Sınaq müddəti"

#: hrms/setup.py:411
msgid "Probationary Period"
msgstr "Sınaq müddəti"

#. Label of the process_attendance_after (Date) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Process Attendance After"
msgstr "Davamiyyəti Sonra İşlə"

#. Label of the process_payroll_accounting_entry_based_on_employee (Check)
#. field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/setup.py:851
msgid "Process Payroll Accounting Entry based on Employee"
msgstr "İşçiyə əsaslanan Əməkhaqqı Mühasibat Qeydini Emal Et"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:123
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:130
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:132
msgid "Process Requests"
msgstr "Sorğuları Emal Et"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Process Shift Requests"
msgstr "Növbə müraciətlərini emal et"

#. Description of the 'Pay Via Payment Entry' (Check) field in DocType 'Leave
#. Encashment'
#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.json
msgid ""
"Process leave encashment via a separate Payment Entry instead of Salary Slip"
msgstr ""
"Məzuniyyətin nağdlaşdırılmasını Əmək haqqı Cədvəli əvəzinə ayrıca Ödəniş "
"Qeydi vasitəsilə emal edin"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:289
msgid "Process {0} Shift Request(s) as <b>{1}</b>?"
msgstr "{0} Növbə Sorğusu(ları) <b>{1}</b> kimi emal edilsin?"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:305
msgid "Processing Requests"
msgstr "Sorğuların İşlənməsi"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:299
msgid "Processing Requests..."
msgstr "Sorğular emal edilir..."

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.py:271
msgid ""
"Processing of Shift Requests has been queued. It may take a few minutes."
msgstr ""
"Növbə Sorğularının işlənməsi növbəyə alındı. Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər."

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/professional_tax_deductions/professional_tax_deductions.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Professional Tax Deductions"
msgstr "Peşəkar Vergi Tutmaları"

#. Label of the proficiency (Rating) field in DocType 'Employee Skill'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
msgid "Proficiency"
msgstr "Səriştəlilik"

#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:183
msgid "Profit"
msgstr "Mənfəət"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Project Profitability"
msgstr "Layihənin Rentabelliyi"

#. Label of the promotion_date (Date) field in DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Promotion Date"
msgstr "Terfi Tarixi"

#: hrms/hr/employee_property_update.js:172
msgid "Property already added"
msgstr "Xüsusiyyət artıq əlavə edilib"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Provident Fund Deductions"
msgstr "Təminat Fondu Tutmaları"

#. Label of the public_holiday_multiplier (Float) field in DocType 'Overtime
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Public Holiday Multiplier"
msgstr "Rəsmi Tətil Multiplikatoru"

#. Label of the publish_applications_received (Check) field in DocType 'Job
#. Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Publish Applications Received"
msgstr "Alınan Ərizələri Dərc Et"

#. Label of the publish_salary_range (Check) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the publish_salary_range (Check) field in DocType 'Job Opening
#. Template'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
msgid "Publish Salary Range"
msgstr "Maaş Aralığını Dərc Et"

#. Label of the publish (Check) field in DocType 'Job Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Publish on website"
msgstr "Veb saytda dərc et"

#. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Purpose & Amount"
msgstr "Məqsəd və Məbləğ"

#. Name of a DocType
#. Label of the purpose_of_travel (Data) field in DocType 'Purpose of Travel'
#. Label of the purpose_of_travel (Link) field in DocType 'Travel Request'
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/purpose_of_travel/purpose_of_travel.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Purpose of Travel"
msgstr "Səyahət Məqsədi"

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:152
msgid "Push Notification permission denied"
msgstr "İtələmə bildirişi icazəsi rədd edildi"

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:121
msgid "Push notifications disabled"
msgstr "Anlık bildirişlər deaktiv edilib"

#: frontend/src/views/AppSettings.vue:106
msgid "Push notifications have been disabled on your site"
msgstr "Push bildirişləri saytınızda deaktiv edilib"

#. Label of the questionnaire_email_sent (Check) field in DocType 'Exit
#. Interview'
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
msgid "Questionnaire Email Sent"
msgstr "Sorğu E-poçtu Göndərildi"

#. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Control Panel'
#. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Shift
#. Assignment Tool'
#. Label of the quick_filters_section (Section Break) field in DocType 'Bulk
#. Salary Structure Assignment'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Quick Filters"
msgstr "Sürətli Filtrlər"

#: frontend/src/components/QuickLinks.vue:3 frontend/src/views/Home.vue:6
msgid "Quick Links"
msgstr "Sürətli Keçidlər"

#. Description of the 'Checkin Radius' (Int) field in DocType 'Shift Location'
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
msgid "Radius within which check-in is allowed (in meters)"
msgstr "Giriş icazə verilən radius (metrlə)"

#. Label of the rate_goals_manually (Check) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Rate Goals Manually"
msgstr "Məqsədləri Əl ilə Qiymətləndirin"

#. Label of the rating_criteria (Table) field in DocType 'Appraisal Template'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.json
msgid "Rating Criteria"
msgstr "Reytinq Meyarları"

#. Label of the section_break_23 (Section Break) field in DocType 'Appraisal'
#. Label of the ratings_section (Section Break) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Ratings"
msgstr "Reytinqlər"

#. Label of the reallocate_leaves (Check) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Re-allocate Leaves"
msgstr "Məzuniyyətləri Yenidən Bölüşdür"

#. Label of the reason_for_adjustment (Small Text) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Reason for Adjustment"
msgstr "Düzəliş Səbəbi"

#. Label of the reason_for_requesting (Text) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Reason for Requesting"
msgstr "Tələb etmə səbəbi"

#. Label of the reason_for_withholding_salary (Small Text) field in DocType
#. 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Reason for Withholding Salary"
msgstr "Əməkhaqqını Saxlama Səbəbi"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:444
msgid "Reason for skipping auto attendance:"
msgstr "Avtomatik davamiyyətin atlanması səbəbi:"

#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:14
msgid "Recent Attendance Requests"
msgstr "Son Davamiyyət Sorğuları"

#: frontend/src/views/expense_claim/Dashboard.vue:23
msgid "Recent Expenses"
msgstr "Son Xərclər"

#: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:21
msgid "Recent Leaves"
msgstr "Son İcazələr"

#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:40
msgid "Recent Shift Requests"
msgstr "Son Növbə Sorğuları"

#. Description of the 'Automatically update Last Sync of Checkin' (Check) field
#. in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Recommended for a single biometric device / checkins via mobile app"
msgstr ""
"Tək biometrik cihaz / mobil tətbiq vasitəsilə giriş qeydləri üçün tövsiyə "
"olunur"

#. Option for the 'Action' (Select) field in DocType 'Full and Final Asset'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_asset/full_and_final_asset.json
msgid "Recover Cost"
msgstr "Xərcləri Bərpa Et"

#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the recruitment_tab (Tab Break) field in DocType 'HR Settings'
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/recruitment.json
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Recruitment"
msgstr "Müsabiqə"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Recruitment Analytics"
msgstr "Kadrların İşə Qəbulu Analitikası"

#. Option for the 'Adjustment Type' (Select) field in DocType 'Leave
#. Adjustment'
#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.json
msgid "Reduce"
msgstr "Azalt"

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:69
msgid ""
"Reducing maximum leaves allowed after allocation may cause scheduler to "
"allocate incorrect number of earned leaves. Proceed with caution."
msgstr ""
"Ayrılmadan sonra icazə verilən maksimum məzuniyyətin azaldılması "
"planlaşdırıcının qazanılmış məzuniyyətlərin yanlış sayını ayırmasına səbəb "
"ola bilər. Ehtiyatla davam edin."

#: hrms/hr/doctype/leave_adjustment/leave_adjustment.py:77
msgid ""
"Reduction is more than {0}'s available leave balance {1} for leave type {2}"
msgstr ""
"Azalma {0}-ın mövcud məzuniyyət balansı {1}-dən çoxdur, məzuniyyət növü {2}"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:371
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:530
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:189
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:102
msgid "Reference: {0}"
msgstr "Arayış: {0}"

#. Label of the referral_payment_status (Select) field in DocType 'Employee
#. Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referral Bonus Payment Status"
msgstr "Referral Bonus Ödəniş Statusu"

#. Label of the referral_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referral Details"
msgstr "Referalın Təfərrüatları"

#. Label of the referrer_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referrer Details"
msgstr "Refererin Təfərrüatları"

#. Label of the referrer_name (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Referrer Name"
msgstr "Refererin Adı"

#. Label of the reflections_section (Section Break) field in DocType
#. 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Reflections"
msgstr "Qiymətləndirmə Fikirləri"

#. Label of the refuelling_details (Section Break) field in DocType 'Vehicle
#. Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Refuelling Details"
msgstr "Yanacaq doldurma təfərrüatları"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:96
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:61
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:126
msgid "Reject"
msgstr "Rədd et"

#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.js:7
msgid "Reject Employee Referral"
msgstr "İşçi Referalını Rədd Et"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:298
msgid "Rejection"
msgstr "Rədd"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:188
msgid "Release Withheld Salaries"
msgstr "Saxlanılan Əməkhaqqıları Azad Et"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Released"
msgstr "Buraxılmış"

#. Label of the relieving_date (Date) field in DocType 'Full and Final
#. Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Relieving Date "
msgstr "İşdən Çıxma Tarixi "

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:28
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:24
msgid "Relieving Date Missing"
msgstr "Azad edilmə tarixi əksikdir"

#. Label of the remaining_benefit (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Application'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.json
msgid "Remaining Benefits (Yearly)"
msgstr "İllik Qalan Müavinətlər"

#. Label of the remind_before (Time) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Remind Before"
msgstr "Əvvəlcədən Xatırlat"

#. Label of the reminded (Check) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Reminded"
msgstr "Xatırladıldı"

#. Label of the reminders_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Reminders"
msgstr "Xatırlatmalar"

#. Label of the remove_if_zero_valued (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Remove if Zero Valued"
msgstr "Sıfır Dəyərlidirsə Sil"

#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Rented Car"
msgstr "İcarəyə götürülmüş Avtomobil"

#: hrms/setup.py:824 hrms/setup.py:833
msgid "Repay From Salary"
msgstr "Əməkhaqqından Ödə"

#: hrms/hr/utils.py:859
msgid "Repay From Salary can be selected only for term loans"
msgstr "Əməkhaqqından Ödə yalnız müddətli kreditlər üçün seçilə bilər"

#. Label of the repay_unclaimed_amount_from_salary (Check) field in DocType
#. 'Employee Advance'
#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.json
msgid "Repay Unclaimed Amount from Salary"
msgstr "Tələb Edilməmiş Məbləği Əməkhaqqından Ödə"

#. Label of the repeat_on_days (Table) field in DocType 'Shift Schedule'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
msgid "Repeat On Days"
msgstr "Günlərdə Təkrarla"

#: hrms/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.py:22
msgid "Replies"
msgstr "Cavablar"

#. Label of the reports_to (Link) field in DocType 'Employee Grievance'
#. Label of the reports_to (Link) field in DocType 'Exit Interview'
#: hrms/hr/doctype/employee_grievance/employee_grievance.json
#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.json
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.js:45
#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:79
msgid "Reports To"
msgstr "Hesabat verir"

#: frontend/src/views/Home.vue:32 frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:9
msgid "Request Attendance"
msgstr "Davamiyyət tələb et"

#: frontend/src/views/Home.vue:42
msgid "Request Leave"
msgstr "Məzuniyyət tələb et"

#: frontend/src/views/leave/Dashboard.vue:17
msgid "Request a Leave"
msgstr "Məzuniyyət tələb edin"

#: frontend/src/views/Home.vue:37
#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:35
msgid "Request a Shift"
msgstr "Növbə tələb et"

#: frontend/src/components/EmployeeAdvanceBalance.vue:21
#: frontend/src/views/Home.vue:52
msgid "Request an Advance"
msgstr "Avans tələb edin"

#. Label of the requested_by (Link) field in DocType 'Job Requisition'
#. Label of the section_break_7 (Section Break) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Requested By"
msgstr "Tələb edən"

#. Label of the requested_by_name (Data) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Requested By (Name)"
msgstr "Tələb edən (Ad)"

#. Option for the 'Travel Funding' (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Require Full Funding"
msgstr "Tam Maliyyələşdirməni Tələb Et"

#: hrms/setup.py:172
msgid "Required Skills"
msgstr "Tələb olunan Bacarıqlar"

#. Label of the required_for_employee_creation (Check) field in DocType
#. 'Employee Boarding Activity'
#: hrms/hr/doctype/employee_boarding_activity/employee_boarding_activity.json
msgid "Required for Employee Creation"
msgstr "Əməkdaş Yaradılması üçün Tələb olunur"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:31
msgid "Reschedule Interview"
msgstr "Müsahibəni Yenidən Planlaşdır"

#: hrms/setup.py:417
msgid "Responsibilities"
msgstr "Vəzifə öhdəlikləri"

#. Label of the restrict_backdated_leave_application (Check) field in DocType
#. 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Restrict Backdated Leave Application"
msgstr "Geriyə Tarixli Məzuniyyət Müraciətini Məhdudlaşdır"

#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Resume Attachment"
msgstr "CV əlavəsi"

#. Label of the resume_link (Data) field in DocType 'Employee Referral'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Resume Link"
msgstr "Rezüme linki"

#. Label of the resume_link (Data) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Resume link"
msgstr "Rezüme linki"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:193
msgid "Retained"
msgstr "Saxlanılmış"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Retention Bonus"
msgstr "Saxlama Bonusu"

#. Label of the retirement_age (Data) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Retirement Age (In Years)"
msgstr "Təqaüd Yaşı (İllərlə)"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:447
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:455
msgid "Retry Failed"
msgstr "Uğursuz olanı yenidən cəhd et"

#. Label of the retry_failed_allocations (Button) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Retry Failed Allocations"
msgstr "Uğursuz Bölgüləri Yenidən Cəhd Et"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:191
msgid "Retry Successful"
msgstr "Yenidən Cəhd Uğurlu Oldu"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:188
msgid "Retrying allocations"
msgstr "Ayırmaların yenidən cəhdi"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:201
msgid "Return amount cannot be greater than unclaimed amount"
msgstr "Qaytarma məbləği tələb edilməmiş məbləğdən çox ola bilməz"

#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js:41
msgid ""
"Review various other settings related to Employee Leaves and Expense Claim"
msgstr ""
"İşçi İcazələri və Xərc İddiaları ilə bağlı müxtəlif digər parametrləri "
"nəzərdən keçirin"

#. Label of the reviewer (Link) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Reviewer"
msgstr "Rəyçi"

#. Label of the reviewer_name (Data) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Rəyçinin Adı"

#. Label of the revised_ctc (Currency) field in DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Revised CTC"
msgstr "Yenilənmiş Ümumi İş Haqqı"

#. Label of the role_allowed_to_create_backdated_leave_application (Link) field
#. in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:178
msgid "Role Allowed to Create Backdated Leave Application"
msgstr "Geriyə tarixli məzuniyyət ərizəsi yaratmağa icazəli rol"

#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/public/js/utils/index.js:252 hrms/public/js/utils/index.js:273
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Roster"
msgstr "Cədvəl"

#. Label of the color (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Roster Color"
msgstr "Cədvəl Rəngi"

#. Option for the 'Work Experience Calculation Method' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Round off Work Experience"
msgstr "Əmək Stajını Yuvarlaqlaşdır"

#. Label of the round_to_the_nearest_integer (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
msgid "Round to the Nearest Integer"
msgstr "Ən Yaxın Tam Ədədə Yuvarlaqlaşdır"

#. Label of the rounding (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "Rounding"
msgstr "Yuvarlama"

#. Description of the 'Application Web Form Route' (Data) field in DocType 'Job
#. Opening'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
msgid "Route to the custom Job Application Webform"
msgstr "Xüsusi İşə Qəbul Vebformuna yönləndir"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:87
msgid ""
"Row #{0}: Cannot set amount or formula for Salary Component {1} with "
"Variable Based On Taxable Salary"
msgstr ""
"Sətir #{0}: Vergiyə cəlb olunan əməkhaqqına əsaslanan dəyişən {1} Əməkhaqqı "
"Komponenti üçün məbləğ və ya düstur təyin edilə bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:106
msgid "Row #{0}: The {1} Component has the options {2} and {3} enabled."
msgstr "Sətir #{0}: {1} Komponentində {2} və {3} seçimləri aktiv edilib."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:130
msgid ""
"Row #{0}: Timesheet amount will overwrite the Earning component amount for "
"the Salary Component {1}"
msgstr ""
"Sətir #{0}: Uçot vərəqəsinin məbləği {1} Əmək haqqı komponenti üçün Qazanc "
"komponenti məbləğini üzərindən yazacaq"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:798
msgid ""
"Row No {0}: Amount cannot be greater than the Outstanding Amount against "
"Expense Claim {1}. Outstanding Amount is {2}"
msgstr ""
"Sıra №{0}: Məbləğ {1} Xərc Tələbi üzrə Ödənilməmiş Məbləğdən böyük ola "
"bilməz. Ödənilməmiş Məbləğ {2}-dir"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:499
msgid ""
"Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}"
msgstr ""
"Sətir {0}# Ayrılmış məbləğ {1} tələb edilməmiş məbləğdən {2} çox ola bilməz"

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:288
msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than Encashment amount"
msgstr "Sətir {0}# Ödənilmiş məbləğ nağdlaşdırma məbləğindən çox ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:133
msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than Total amount"
msgstr "Sıra {0}# Ödənilmiş məbləğ ümumi məbləğdən böyük ola bilməz"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:193
msgid "Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount"
msgstr ""
"Sətir {0}# Ödənilmiş məbləğ tələb olunan avans məbləğindən çox ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.py:15
msgid "Row {0}: From (Year) can not be greater than To (Year)"
msgstr "Sətir {0}: Başlanğıc (İl) Son (İl)-dən böyük ola bilməz"

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:137
msgid "Row {0}: Goal Score cannot be greater than {1}"
msgstr "Sətir {0}: Hədəf Balı {1}-dən böyük ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip_loan_utils.py:59
msgid ""
"Row {0}: Paid amount {1} is greater than pending accrued amount {2} against "
"loan {3}"
msgstr ""
"Sətir {0}: Ödənilmiş məbləğ {1}, {3} krediti üzrə gözləyən hesablanmış "
"məbləğdən {2} böyükdür"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:65
msgid "Row {0}: {1}"
msgstr "Sətir {0}: {1}"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:424
msgid ""
"Row {0}: {1} is required in the expenses table to book an expense claim."
msgstr ""
"Sıra {0}: Xərc iddiasını qeyd etmək üçün xərclər cədvəlində {1} tələb olunur."

#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Overtime Salary
#. Component'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Additional Salary'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Employee Incentive'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Gratuity'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Payroll Correction
#. Child'
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Retention Bonus'
#. Name of a DocType
#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Salary Structure'
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/overtime_salary_component/overtime_salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.json
#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction_child/payroll_correction_child.json
#: hrms/payroll/doctype/retention_bonus/retention_bonus.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.js:77
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:33
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/public/js/utils/payroll_utils.js:23 hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Component"
msgstr "Əməkhaqqı komponenti"

#. Label of the salary_component (Link) field in DocType 'Gratuity Applicable
#. Component'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_applicable_component/gratuity_applicable_component.json
msgid "Salary Component "
msgstr "Maaş Komponenti "

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_component_account/salary_component_account.json
msgid "Salary Component Account"
msgstr "Maaş Komponenti Hesabı"

#. Option for the 'Overtime Amount Calculation' (Select) field in DocType
#. 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Salary Component Based"
msgstr "Maaş Komponenti Əsasında"

#. Label of the type (Data) field in DocType 'Additional Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
msgid "Salary Component Type"
msgstr "Maaş Komponenti Növü"

#. Description of the 'Salary Component' (Link) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Salary Component for timesheet based payroll."
msgstr "İş vaxtı cədvəlinə əsaslanan əməkhaqqı üçün Əməkhaqqı Komponenti."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:441
msgid ""
"Salary Component {0} cannot be selected more than once in Employee Benefits"
msgstr ""
"Əmək haqqı komponenti {0} İşçi Müavinətlərində birdən çox seçilə bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:113
msgid "Salary Component {0} is currently not used in any Salary Structure."
msgstr ""
"Əmək haqqı komponenti {0} hazırda heç bir Əmək Haqqı Strukturunda istifadə "
"edilmir."

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.py:15
msgid ""
"Salary Component {0} must be of type 'Earning' to be used in Employee "
"Benefit Ledger"
msgstr ""
"Əmək haqqı komponenti {0} İşçi Benefit Kitabında istifadə edilmək üçün "
"'Qazanc' tipli olmalıdır"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Salary Detail"
msgstr "Maaş Təfərrüatı"

#. Label of the salary_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid "Salary Details"
msgstr "Maaş Təfərrüatları"

#. Label of the salary_expectation_tab (Tab Break) field in DocType 'Job
#. Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Salary Expectation"
msgstr "Gözlənilən Maaş"

#: frontend/src/views/Profile.vue:201
msgid "Salary Information"
msgstr "Maaş Məlumatları"

#. Label of the salary_per (Select) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the salary_per (Select) field in DocType 'Job Opening Template'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
msgid "Salary Paid Per"
msgstr "Maaş Ödənilir"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Salary Payments Based On Payment Mode"
msgstr "Ödəniş Üsuluna Əsasən Maaş Ödənişləri"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#: hrms/payroll/report/salary_payments_via_ecs/salary_payments_via_ecs.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
msgid "Salary Payments via ECS"
msgstr "Elektron Pul Köçürmə Sistemi vasitəsilə Əməkhaqqı Ödənişləri"

#: hrms/templates/generators/job_opening.html:108
msgid "Salary Range"
msgstr "Əməkhaqqı Aralığı"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Register"
msgstr "Əməkhaqqı qeydiyyatı"

#. Label of the salary_slip (Link) field in DocType 'Leave Application'
#. Label of the salary_slip (Link) field in DocType 'Overtime Slip'
#. Label of the salary_slip (Link) field in DocType 'Employee Benefit Ledger'
#. Label of the column_break_rnoq (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json hrms/setup.py:315
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Slip"
msgstr "Əməkhaqqı Qəbzi"

#. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType
#. 'Payroll Entry'
#. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#. Label of the salary_slip_based_on_timesheet (Check) field in DocType 'Salary
#. Structure'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Salary Slip Based on Timesheet"
msgstr "İş vaxtı cədvəlinə əsaslanan əməkhaqqı cədvəli"

#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:113
msgid "Salary Slip ID"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəli ID"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Salary Slip Leave"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəli məzuniyyəti"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Salary Slip Loan"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəli krediti"

#. Label of the salary_slip_reference (Link) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Salary Slip Reference"
msgstr "Maaş Cədvəli İstinadı"

#. Label of the timesheets (Table) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_timesheet/salary_slip_timesheet.json
msgid "Salary Slip Timesheet"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəli iş vaxtı"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:98
msgid "Salary Slip already exists for {0} for the given dates"
msgstr "Verilmiş tarixlər üçün {0} üçün əməkhaqqı cədvəli artıq mövcuddur"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:297
msgid "Salary Slip creation is queued. It may take a few minutes"
msgstr ""
"Əməkhaqqı cədvəlinin yaradılması növbəyə alınıb. Bu bir neçə dəqiqə çəkə "
"bilər"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:121
msgid "Salary Slip not found."
msgstr "Əmək haqqı vərəqəsi tapılmadı."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:337
msgid "Salary Slip of employee {0} already created for this period"
msgstr "İşçi {0} üçün bu dövr üçün əməkhaqqı cədvəli artıq yaradılıb"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:343
msgid "Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}"
msgstr ""
"İşçi {0} üçün iş vaxtı cədvəli {1} üçün əməkhaqqı cədvəli artıq yaradılıb"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:342
msgid "Salary Slip submission is queued. It may take a few minutes"
msgstr ""
"Əməkhaqqı cədvəlinin təqdim edilməsi növbəyə alınıb. Bu bir neçə dəqiqə çəkə "
"bilər"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1537
msgid "Salary Slip {0} failed for Payroll Entry {1}"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəli {0} Əməkhaqqı qeydi {1} üçün uğursuz oldu"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:117
msgid "Salary Slip {0} failed. You can resolve the {1} and retry {0}."
msgstr ""
"Əməkhaqqı cədvəli {0} uğursuz oldu. Siz {1} həll edə və {0} yenidən cəhd edə "
"bilərsiniz."

#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:2
msgid "Salary Slips"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəlləri"

#. Label of the salary_slips_created (Check) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Salary Slips Created"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəlləri yaradıldı"

#. Label of the salary_slips_submitted (Check) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Salary Slips Submitted"
msgstr "Əməkhaqqı cədvəlləri təqdim edildi"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1579
msgid ""
"Salary Slips already exist for employees {}, and will not be processed by "
"this payroll."
msgstr ""
"İşçilər {} üçün əməkhaqqı cədvəlləri artıq mövcuddur və bu əməkhaqqı ilə "
"emal edilməyəcək."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1606
msgid "Salary Slips submitted for period from {0} to {1}"
msgstr ""
"{0} tarixindən {1} tarixinə qədər olan dövr üçün əməkhaqqı cədvəlləri təqdim "
"edildi"

#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Arrear'
#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Bulk Salary Structure
#. Assignment'
#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#. Label of the salary_structure (Link) field in DocType 'Salary Structure
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.json
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:31
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Structure"
msgstr "Əməkhaqqı strukturu"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.js:8
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_ctc_break_up.js:34
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Structure Assignment"
msgstr "Əməkhaqqı Strukturunun Təyini"

#: hrms/public/js/utils/payroll_utils.js:31
msgid "Salary Structure Assignment field"
msgstr "Əməkhaqqı strukturu təyinatı sahəsi"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:80
msgid "Salary Structure Assignment for Employee already exists"
msgstr "İşçi üçün əməkhaqqı strukturu təyinatı artıq mövcuddur"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py:225
msgid "Salary Structure Assignment not found for employee {0} on date {1}"
msgstr ""
"Tarix {1}-də {0} nömrəli işçi üçün Əmək haqqı Strukturunun Təyinatı tapılmadı"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:443
msgid "Salary Structure Missing"
msgstr "Əməkhaqqı strukturu yoxdur"

#: hrms/regional/india/utils.py:29
msgid "Salary Structure must be submitted before submission of {0}"
msgstr "{0} təqdim edilməzdən əvvəl Əməkhaqqı strukturu təqdim edilməlidir"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:92
msgid "Salary Structure not assigned for employee {0} for date {1}"
msgstr "Əmək haqqı strukturu {0} işçisi üçün {1} tarixi üçün təyin edilməyib"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:104
msgid "Salary Structure {0} does not belong to company {1}"
msgstr "Əməkhaqqı strukturu {0} şirkət {1} aid deyil"

#: hrms/payroll/report/employee_ctc_break_up/employee_profile_card.html:106
#, fuzzy
msgid "Salary Structure: "
msgstr "Əməkhaqqı strukturu"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:150
msgid "Salary Structures updated successfully"
msgstr "Əməkhaqqı strukturları uğurla yeniləndi"

#. Label of the salary_withholding (Link) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Payroll Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
#: hrms/payroll/workspace/payroll/payroll.json
#: hrms/workspace_sidebar/payroll.json
msgid "Salary Withholding"
msgstr "Əməkhaqqından Tutma"

#. Label of the salary_withholding_cycle (Data) field in DocType 'Salary Slip'
#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding_cycle/salary_withholding_cycle.json
msgid "Salary Withholding Cycle"
msgstr "Əməkhaqqı tutulması dövrü"

#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.py:39
msgid ""
"Salary Withholding {0} already exists for employee {1} for the selected "
"period"
msgstr ""
"Əməkhaqqı tutulması {0} seçilmiş dövr üçün işçi {1} üçün artıq mövcuddur"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:371
msgid ""
"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application "
"period cannot be between this date range."
msgstr ""
"Maaş artıq {0} və {1} arasındakı dövr üçün emal edilib, İcazə müraciətinin "
"dövrü bu tarix aralığında ola bilməz."

#. Description of the 'Earnings & Deductions' (Tab Break) field in DocType
#. 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Salary breakup based on Earning and Deduction."
msgstr "Qazanc və çıxılmalara əsaslanan əməkhaqqı bölgüsü."

#: hrms/payroll/report/provident_fund_deductions/provident_fund_deductions.py:17
msgid ""
"Salary components of type Provident Fund, Additional Provident Fund or "
"Provident Fund Loan are not set up."
msgstr ""
"Əmanət Fondu, Əlavə Əmanət Fondu və ya Əmanət Fondu Krediti tipli maaş "
"komponentləri qurulmayıb."

#. Description of the 'Applicable Earnings Component' (Table MultiSelect) field
#. in DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Salary components should be part of the Salary Structure."
msgstr ""
"Əməkhaqqı komponentləri Əməkhaqqı Strukturunun tərkib hissəsi olmalıdır."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2726
msgid ""
"Salary slip emails have been enqueued for sending. Check {0} for status."
msgstr ""
"Əməkhaqqı kağızı e-poçtları göndərilmək üçün növbəyə qoyulub. Status üçün "
"{0} yoxlayın."

#. Label of the sanctioned_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
#: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.py:22
msgid "Sanctioned Amount"
msgstr "Təsdiq edilmiş məbləğ"

#. Label of the base_sanctioned_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim Detail'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_detail/expense_claim_detail.json
msgid "Sanctioned Amount (Company Currency)"
msgstr "Təsdiq edilmiş Məbləğ (Şirkət Valyutası)"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:523
msgid "Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}."
msgstr ""
"{0} sətirində Təsdiq edilmiş Məbləğ Tələb Məbləğindən böyük ola bilməz."

#. Label of the scheduled_on (Date) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Scheduled On"
msgstr "Planlaşdırılıb"

#. Label of the score_earned (Float) field in DocType 'Appraisal Goal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
msgid "Score Earned"
msgstr "Qazanılmış Bal"

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:131
msgid "Score must be less than or equal to 5"
msgstr "Bal 5-dən az və ya bərabər olmalıdır"

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:104
msgid "Scores"
msgstr "Ballar"

#: hrms/www/jobs/index.html:64
msgid "Search for Jobs"
msgstr "İş Axtar"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.js:73
#, fuzzy
msgid "See CTC Break-up"
msgstr "Gəlir Vergisinin Tərkibi"

#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.py:16
msgid "Select Applicable Components for Overtime Type"
msgstr "Əlavə iş vaxtı növü üçün tətbiq ediləcək komponentləri seçin"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:209
#, fuzzy
msgid "Select Interview Type First"
msgstr "Əvvəlcə Müsahibəni seçin"

#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.js:49
msgid "Select Interview first"
msgstr "Əvvəlcə Müsahibəni seçin"

#. Label of the month_for_lwp_reversal (Select) field in DocType 'Payroll
#. Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Select Month for LWP Reversal"
msgstr "LWP Geri Alması üçün Ay Seçin"

#. Description of the 'Payment Account' (Link) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Select Payment Account to make Bank Entry"
msgstr "Bank Girişi etmək üçün Ödəniş Hesabı seçin"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1750
msgid "Select Payroll Frequency."
msgstr "Əməkhaqqı Tezliyini Seçin."

#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:23
msgid "Select Payroll Period"
msgstr "Əmək haqqı dövrünü seçin"

#: hrms/hr/employee_property_update.js:109
msgid "Select Property"
msgstr "Xüsusiyyət Seçin"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:134
msgid "Select Shift Requests"
msgstr "Növbə Sorğularını Seçin"

#. Label of the select_terms (Link) field in DocType 'Job Offer'
#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.json
msgid "Select Terms and Conditions"
msgstr "Şərtlər və Qaydaları Seçin"

#. Label of the select_users (Section Break) field in DocType 'Daily Work
#. Summary Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "Select Users"
msgstr "İstifadəçiləri Seçin"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:560
msgid "Select an employee to get the employee advance."
msgstr "Əməkdaş avansını almaq üçün əməkdaş seçin."

#. Description of the 'Include Holidays' (Check) field in DocType 'Attendance
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
msgid "Select if any of the days selected for request are holidays"
msgstr ""

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:237
msgid "Select the Employee for which you want to allocate leaves."
msgstr "İcazə ayırmaq istədiyiniz işçini seçin."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:304
msgid "Select the Employee."
msgstr "Əməkdaşı seçin."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:242
msgid ""
"Select the Leave Type like Sick leave, Privilege Leave, Casual Leave, etc."
msgstr ""
"İcazə növünü seçin, məsələn, Xəstəlik icazəsi, İmtiyazlı icazə, Gündəlik "
"icazə və s."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:254
msgid "Select the date after which this Leave Allocation will expire."
msgstr "Buraxılış Bölgüsünün bitmə müddətini seçin."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js:249
msgid "Select the date from which this Leave Allocation will be valid."
msgstr "Bu Məzuniyyət Bölgüsünün etibarlı olacağı tarixi seçin."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:321
msgid "Select the end date for your Leave Application."
msgstr "Məzuniyyət Ərizəniz üçün bitmə tarixini seçin."

#. Description of the 'Applicable Salary Components' (Table MultiSelect) field
#. in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid ""
"Select the salary components whose total will be used from the salary slip "
"to calculate the hourly overtime rate."
msgstr ""
"Saatlıq iş vaxtından artıq iş haqqı dərəcəsini hesablamaq üçün əmək haqqı "
"cədvəlindən istifadə ediləcək ümumi məbləği təşkil edən əmək haqqı "
"komponentlərini seçin."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:316
msgid "Select the start date for your Leave Application."
msgstr "Məzuniyyət Ərizəniz üçün başlama tarixini seçin."

#. Description of the 'Enabled' (Check) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid ""
"Select this if you want shift assignments to be automatically created "
"indefinitely."
msgstr ""
"Növbə tapşırıqlarının qeyri-müəyyən müddətə avtomatik olaraq yaradılmasını "
"istəyirsinizsə, bunu seçin."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:309
msgid ""
"Select type of leave the employee wants to apply for, like Sick Leave, "
"Privilege Leave, Casual Leave, etc."
msgstr ""
"İşçinin müraciət etmək istədiyi məzuniyyət növünü seçin, məsələn, Xəstəlik "
"Məzuniyyəti, İmtiyazlı Məzuniyyət, Təsadüfi Məzuniyyət və s."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:331
msgid ""
"Select your Leave Approver i.e. the person who approves or rejects your "
"leaves."
msgstr ""
"Məzuniyyətinizi təsdiqləyən və ya rədd edən şəxs olan Məzuniyyət "
"Təsdiqləyicinizi seçin."

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js:595
#, fuzzy
msgid "Selected employee advance is not of employee {0}"
msgstr "Əməkdaş avansını almaq üçün əməkdaş seçin."

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:492
#, fuzzy
msgid "Selected employee advance is not of employee {}"
msgstr "Əməkdaş avansını almaq üçün əməkdaş seçin."

#. Label of the self_appraisal_tab (Tab Break) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.py:33
msgid "Self Appraisal"
msgstr "Özünüqiymətləndirmə"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:163
msgid "Self Appraisal Pending: {0}"
msgstr "Özünüzü Qiymətləndirmə Gözləyir: {0}"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:89
msgid "Self Appraisal Score"
msgstr "Özünü Qiymətləndirmə Balı"

#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:56
#: hrms/hr/report/appraisal_overview/appraisal_overview.py:123
msgid "Self Score"
msgstr "Özünüzə verdiyiniz bal"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Self-Study"
msgstr "Müstəqil Təhsil"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:121
msgid "Self-approval for Expense Claims is not allowed"
msgstr "Xərc tələbləri üçün öz-özünə təsdiq icazə verilmir"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:871
msgid "Self-approval for leaves is not allowed"
msgstr "Özü tərəfindən məzuniyyətin təsdiqlənməsinə icazə verilmir"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Seminar"
msgstr "Seminar"

#. Label of the send_emails_at (Select) field in DocType 'Daily Work Summary
#. Group'
#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.json
msgid "Send Emails At"
msgstr "E-poçtları Göndər"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.js:11
msgid "Send Exit Questionnaire"
msgstr "Çıxış Anketini Göndər"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview_list.js:15
msgid "Send Exit Questionnaires"
msgstr "Çıxış Sorğu Vərəqlərini Göndər"

#. Label of the send_interview_feedback_reminder (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Send Interview Feedback Reminder"
msgstr "Müsahibə Rəyi Xatırlatması Göndər"

#. Label of the send_interview_reminder (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Send Interview Reminder"
msgstr "Müsahibə Xatırlatması Göndər"

#. Label of the send_leave_notification (Check) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Send Leave Notification"
msgstr "Məzuniyyət Bildirişi Göndər"

#: frontend/src/views/ForgotPassword.vue:45
#, fuzzy
msgid "Send Reset Link"
msgstr "Rezüme linki"

#. Label of the sender_copy (Link) field in DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Sender Copy"
msgstr "Göndərən nüsxəsi"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:139
msgid "Sending Failed due to missing email information for employee(s): {1}"
msgstr "İşçi(lər) üçün e-poçt məlumatı olmadığından göndərilmədi: {1}"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:135
msgid "Sent Successfully: {0}"
msgstr "Uğurla göndərildi: {0}"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:44
#: hrms/public/js/salary_slip_deductions_report_filters.js:27
msgid "Sep"
msgstr "Sent"

#. Label of the table_for_activity (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Separation Activities"
msgstr "Ayrılma Fəaliyyətləri"

#. Label of the boarding_begins_on (Date) field in DocType 'Employee
#. Separation'
#: hrms/hr/doctype/employee_separation/employee_separation.json
msgid "Separation Begins On"
msgstr "İşdən Ayrılma Bu Tarixdən Başlayır"

#. Label of the service_details (Section Break) field in DocType 'Vehicle Log'
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
msgid "Service Details"
msgstr "Xidmət Təfərrüatları"

#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:49
msgid "Service Expense"
msgstr "Xidmət Xərci"

#. Description of the 'Current Work Experience' (Table) field in DocType
#. 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Set \"From(Year)\" and \"To(Year)\" to 0 for no upper and lower limit."
msgstr ""
"\"Başlanğıc (il)\" və \"Son (il)\" dəyərlərini üst və alt limit olmadan 0-a "
"təyin edin."

#. Label of the set_assignment_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Bulk Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.json
msgid "Set Assignment Details"
msgstr "Tapşırıq Təfərrüatlarını Təyin Et"

#. Label of the allocate_leaves_section (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Control Panel'
#: hrms/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.json
msgid "Set Leave Details"
msgstr "Məzuniyyət Təfərrüatlarını Təyin Et"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:79
msgid "Set Relieving Date for Employee: {0}"
msgstr "İşçi üçün Vəzifədən Azad Etmə Tarixi Təyin Edin: {0}"

#. Description of the 'Get Employees' (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Set filters to fetch employees"
msgstr "Əməkdaşları əldə etmək üçün filtrlər təyin edin"

#. Description of the 'Opening Balances' (Section Break) field in DocType
#. 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
msgid "Set opening balances for earnings and taxes from the previous employer"
msgstr ""
"Əvvəlki işəgötürəndən gəlirlər və vergilər üçün açılış qalıqlarını təyin edin"

#. Description of the 'Filters' (Section Break) field in DocType 'Appraisal
#. Cycle'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.json
msgid "Set optional filters to fetch employees in the appraisee list"
msgstr ""
"Qiymətləndiriləcəklər siyahısında işçiləri əldə etmək üçün isteğe bağlı "
"filtrlər təyin edin"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:611
msgid "Set the default account for the {0} {1}"
msgstr "{0} {1} üçün standart hesabı təyin edin"

#. Label of the frequency (Select) field in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Set the frequency for holiday reminders"
msgstr "Bayram xatırlatmalarının tezliyini təyin edin"

#. Description of the 'Employee Promotion Details' (Section Break) field in
#. DocType 'Employee Promotion'
#: hrms/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.json
msgid ""
"Set the properties that should be updated in the Employee master on "
"promotion submission"
msgstr ""
"Yüksəliş təqdim edildikdə İşçi masterında yenilənməli olan xüsusiyyətləri "
"təyin edin"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:205
msgid "Set the status to {0} if required."
msgstr "Tələb olunarsa, statusu {0} olaraq təyin edin."

#: hrms/payroll/doctype/bulk_salary_structure_assignment/bulk_salary_structure_assignment.js:200
msgid "Set {0} for selected employees"
msgstr "Seçilmiş işçilər üçün {0} təyin edin"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_interview.py:128
msgid "Settings Missing"
msgstr "Parametrlər Tapılmadı"

#: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:4
msgid "Settle against Advances"
msgstr "Avanslarla hesablaşma"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:55
msgid "Settle all Payables and Receivables before submission"
msgstr "Təqdimetmədən əvvəl bütün ödənişləri və debitor borcları nizamlayın"

#: hrms/hr/utils.py:807
msgid "Shared document with the user {0} with 'Submit' permission"
msgstr "İstifadəçi {0} ilə sənəd 'Təqdim et' icazəsi ilə paylaşıldı"

#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/shift_&_attendance.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift & Attendance"
msgstr "Növbə və Davamiyyət"

#. Label of the shift_actual_end (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Actual End"
msgstr "Növbənin Faktiki Sonu"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:120
msgid "Shift Actual End Time"
msgstr "Növbənin Faktiki Bitmə Vaxtı"

#. Label of the shift_actual_start (Datetime) field in DocType 'Employee
#. Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Actual Start"
msgstr "Növbənin Faktiki Başlanğıcı"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:114
msgid "Shift Actual Start Time"
msgstr "Növbənin Faktiki Başlama Vaxtı"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Assignment"
msgstr "Növbə Təyinatı"

#. Label of the shift_assignment_details_section (Section Break) field in
#. DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Assignment Details"
msgstr "Növbə Təyinatının Təfərrüatları"

#: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentList.vue:5
msgid "Shift Assignment History"
msgstr "Növbə Təyinatı Tarixi"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/public/js/utils/index.js:240 hrms/public/js/utils/index.js:262
msgid "Shift Assignment Tool"
msgstr "Növbə Təyinat Aləti"

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:61
msgid "Shift Assignment: {0} created for Employee: {1}"
msgstr "Növbə Təyinatı: {0} İşçi üçün yaradıldı: {1}"

#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.py:135
msgid ""
"Shift Assignments created for the schedule between {0} and {1} via "
"background job"
msgstr ""
"Arxa plan işi vasitəsilə {0} və {1} arasındakı cədvəl üçün Növbə "
"Tapşırıqları yaradıldı"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Attendance"
msgstr "Növbə Davamiyyəti"

#. Label of the shift_details_section (Section Break) field in DocType 'Shift
#. Assignment'
#. Label of the schedule_settings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Schedule Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "Shift Details"
msgstr "Növbə Təfərrüatları"

#. Label of the shift_end (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift End"
msgstr "Növbənin Sonu"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:64
msgid "Shift End Time"
msgstr "Növbənin Bitmə Vaxtı"

#. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the shift_location (Link) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_location/shift_location.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Location"
msgstr "Növbə Yeri"

#. Label of the shift_request (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:220
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Request"
msgstr "Növbə Sorğusu"

#: hrms/patches/v15_0/update_approver_custom_fields.py:27 hrms/setup.py:141
#: hrms/setup.py:265
msgid "Shift Request Approver"
msgstr "Növbə Sorğusu Təsdiqləyicisi"

#. Label of the shift_request_filters_section (Section Break) field in DocType
#. 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Request Filters"
msgstr "Növbə Tələbi Filtrləri"

#. Description of the 'From Date' (Date) field in DocType 'Shift Assignment
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Requests ending before this date will be excluded."
msgstr "Bu tarixdən əvvəl bitən növbə sorğuları xaric ediləcək."

#. Description of the 'To Date' (Date) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid "Shift Requests starting after this date will be excluded."
msgstr "Bu tarixdən sonra başlayan növbə sorğuları xaric ediləcək."

#. Label of the shift_schedule (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Name of a DocType
#. Label of the shift_schedule (Link) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Schedule"
msgstr "Növbə Cədvəli"

#. Label of the shift_schedule_assignment (Link) field in DocType 'Shift
#. Assignment'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Schedule Assignment"
msgstr "Növbə Cədvəli Təyinatı"

#. Label of the shift_settings_section (Section Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Shift Settings"
msgstr "Növbə Parametrləri"

#. Label of the shift_start (Datetime) field in DocType 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Start"
msgstr "Növbənin Başlanğıcı"

#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.py:58
msgid "Shift Start Time"
msgstr "Növbənin Başlama Vaxtı"

#. Label of the shift_status (Select) field in DocType 'Shift Schedule
#. Assignment'
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.json
msgid "Shift Status"
msgstr "Növbə Statusu"

#. Label of the shift_timings_section (Section Break) field in DocType
#. 'Employee Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Shift Timings"
msgstr "Növbə Vaxtları"

#: hrms/public/js/utils/index.js:248 hrms/public/js/utils/index.js:256
#: hrms/public/js/utils/index.js:270 hrms/public/js/utils/index.js:277
msgid "Shift Tools"
msgstr "Növbə Alətləri"

#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment'
#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Assignment Tool'
#. Label of the shift_type_filter (Link) field in DocType 'Shift Assignment
#. Tool'
#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Request'
#. Label of the shift_type (Link) field in DocType 'Shift Schedule'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: frontend/src/views/attendance/ShiftAssignmentList.vue:24
#: frontend/src/views/attendance/ShiftRequestList.vue:42
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.json
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:230
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.json
#: hrms/hr/doctype/shift_schedule/shift_schedule.json
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
#: hrms/hr/report/shift_attendance/shift_attendance.js:28
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
#: hrms/workspace_sidebar/shift_&_attendance.json
msgid "Shift Type"
msgstr "Növbə Növü"

#. Label of the shift_and_attendance_tab (Tab Break) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#, fuzzy
msgid "Shift and Attendance"
msgstr "Növbə və Davamiyyət"

#: hrms/hr/doctype/shift_schedule_assignment/shift_schedule_assignment.py:21
msgid ""
"Shift assignments for {0} after {1} are already created. Please change {2} "
"date to a date later than {3} {4}"
msgstr ""
"{0} üçün {1} tarixindən sonrakı növbə tapşırıqları artıq yaradılıb. Zəhmət "
"olmasa {2} tarixini {3} {4} tarixindən sonraya dəyişin"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:42
msgid "Shift has been successfully updated to {0}."
msgstr "Növbə uğurla {0} olaraq yeniləndi."

#. Label of a Card Break in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Shifts"
msgstr "Növbələr"

#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:56
msgid "Shortlist"
msgstr ""

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Applicant'
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
msgid "Shortlisted"
msgstr ""

#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.js:51
msgid "Show Employee"
msgstr "Əməkdaşa bax"

#. Label of the show_leave_balances_in_salary_slip (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Show Leave Balances in Salary Slip"
msgstr "Əmək haqqı vərəqəsində məzuniyyət qalıqlarını göstər"

#. Label of the show_leaves_of_all_department_members_in_calendar (Check) field
#. in DocType 'HR Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Show Leaves Of All Department Members In Calendar"
msgstr "Təqvimda Bütün Şöbə Üzvlərinin Məzuniyyətlərini Göstər"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:204
msgid "Show Salary Slip"
msgstr "Əmək haqqı cədvəlini göstər"

#: hrms/www/jobs/index.html:121
msgid "Showing"
msgstr "Göstərilir"

#: hrms/setup.py:371 hrms/setup.py:372
msgid "Sick Leave"
msgstr "Xəstəlik məzuniyyəti"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:120
msgid "Single Assignment"
msgstr "Tək Təyinat"

#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Designation Skill'
#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Employee Skill'
#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Expected Skill Set'
#. Name of a DocType
#. Label of the skill (Link) field in DocType 'Skill Assessment'
#: hrms/hr/doctype/designation_skill/designation_skill.json
#: hrms/hr/doctype/employee_skill/employee_skill.json
#: hrms/hr/doctype/expected_skill_set/expected_skill_set.json
#: hrms/hr/doctype/skill/skill.json
#: hrms/hr/doctype/skill_assessment/skill_assessment.json
msgid "Skill"
msgstr "Bacarıq"

#. Label of the section_break_4 (Section Break) field in DocType 'Interview
#. Feedback'
#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:138
#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/skill_assessment/skill_assessment.json
msgid "Skill Assessment"
msgstr "Bacarıq Qiymətləndirməsi"

#. Label of the skill_name (Data) field in DocType 'Skill'
#: hrms/hr/doctype/skill/skill.json
msgid "Skill Name"
msgstr "Bacarıq Adı"

#. Label of the skills_section (Section Break) field in DocType 'Employee Skill
#. Map'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json hrms/setup.py:178
msgid "Skills"
msgstr "Bacarıqlar"

#. Label of the skip_auto_attendance (Check) field in DocType 'Employee
#. Checkin'
#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.json
msgid "Skip Auto Attendance"
msgstr "Avtomatik Davamiyyəti Atla"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:327
msgid ""
"Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary "
"Structure Assignment records already exists against them. {0}"
msgstr ""
"Aşağıdakı işçilər üçün Əməkhaqqı Strukturu Təyinatını ötürürük, çünki onlara "
"qarşı Əməkhaqqı Strukturu Təyinatı qeydləri artıq mövcuddur. {0}"

#: hrms/api/roster.py:137
msgid "Source and target shifts cannot be the same"
msgstr "Mənbə və hədəf növbələri eyni ola bilməz"

#. Label of the sponsored_amount (Currency) field in DocType 'Travel Request
#. Costing'
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Sponsored Amount"
msgstr "Sponsorluq Məbləği"

#. Label of the staffing_details (Table) field in DocType 'Staffing Plan'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
msgid "Staffing Details"
msgstr "Kadrlaşma Təfərrüatları"

#. Label of the staffing_plan (Link) field in DocType 'Job Opening'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Recruitment Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
#: hrms/hr/report/recruitment_analytics/recruitment_analytics.py:24
#: hrms/hr/workspace/recruitment/recruitment.json
#: hrms/workspace_sidebar/recruitment.json
msgid "Staffing Plan"
msgstr "Kadr Planı"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Staffing Plan Detail"
msgstr "Kadrlaşdırma Planının Təfərrüatı"

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:72
msgid "Staffing Plan {0} already exist for designation {1}"
msgstr "Kadr planı {0} artıq {1} vəzifəsi üçün mövcuddur"

#. Label of the standard_multiplier (Float) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Standard Multiplier"
msgstr "Standart Əmsalı"

#. Label of the standard_tax_exemption_amount (Currency) field in DocType
#. 'Income Tax Slab'
#. Label of the standard_tax_exemption_amount (Currency) field in DocType
#. 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Standard Tax Exemption Amount"
msgstr "Standart Vergi Azaldılması Məbləği"

#. Label of the standard_working_hours (Float) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the standard_working_hours (Float) field in DocType 'HR Settings'
#. Label of the standard_working_hours (Float) field in DocType 'Overtime
#. Details'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/doctype/overtime_details/overtime_details.json
#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:36
#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:102
msgid "Standard Working Hours"
msgstr "Standart İş Saatları"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1807
msgid ""
"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}."
msgstr ""
"Başlanğıc və bitmə tarixləri etibarlı Əməkhaqqı Dövrü daxilində deyil, {0} "
"hesablana bilməz."

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:27
msgid "Start date cannot be greater than end date"
msgstr "Başlama tarixi bitmə tarixindən böyük ola bilməz"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:54
msgid "Start date cannot be greater than end date."
msgstr "Başlanğıc tarixi bitmə tarixindən böyük ola bilməz."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:246
msgid "Start date: {0}"
msgstr "Başlama tarixi: {0}"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:50
msgid "Start time and end time cannot be same."
msgstr "Başlama vaxtı və bitmə vaxtı eyni ola bilməz."

#. Label of the statistical_component (Check) field in DocType 'Salary
#. Component'
#. Label of the statistical_component (Check) field in DocType 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Statistical Component"
msgstr "Statistik Komponent"

#. Label of the half_day_status (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Label of the half_day_status (Select) field in DocType 'Employee Attendance
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Status for Other Half"
msgstr "Digər Yarının Statusu"

#: hrms/setup.py:414
msgid "Stock Options"
msgstr "Səhm Opsionları"

#. Description of the 'Block Days' (Section Break) field in DocType 'Leave
#. Block List'
#: hrms/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.json
msgid "Stop users from making Leave Applications on following days."
msgstr ""
"İstifadəçilərin aşağıdakı günlərdə Məzuniyyət Müraciətləri etməsinin "
"qarşısını alın."

#. Option for the 'Determine Check-in and Check-out' (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Strictly based on Log Type in Employee Checkin"
msgstr "Əməkdaşın Giriş Qeydiyyatındakı Qeyd Növünə ciddi əsaslanaraq"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:268
msgid "Structures have been assigned successfully"
msgstr "Strukturlar uğurla təyin edildi"

#. Label of the submission_date (Date) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Submission Date"
msgstr "Təqdimetmə Tarixi"

#: hrms/hr/doctype/leave_policy_assignment/leave_policy_assignment.py:499
msgid "Submission Failed"
msgstr "Göndərmə Uğursuz Oldu"

#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:60
msgid "Submission of {0} before {1} is not allowed"
msgstr "{0} göndərilməsi {1} tarixindən əvvəl icazə verilmir"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:57
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:61
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.js:133
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Rəy Göndər"

#: hrms/hr/doctype/exit_interview/exit_questionnaire_notification_template.html:14
msgid "Submit Now"
msgstr "İndi Göndər"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:90
msgid "Submit Overtime Slips"
msgstr "Əlavə iş vaxtı sliплərini təqdim edin"

#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.js:43
msgid "Submit Proof"
msgstr "Sübut təqdim et"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:171
msgid "Submit Salary Slip"
msgstr "Maaş Vərəqəsini Təqdim Et"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:108
msgid "Submit this Leave Application to confirm."
msgstr "Təsdiqləmək üçün bu Məzuniyyət Ərizəsini təqdim edin."

#: hrms/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py:40
msgid "Submit this to create the Employee record"
msgstr "Əməkdaş qeydi yaratmaq üçün təqdim edin"

#. Label of the submitted_via_payroll_entry (Check) field in DocType 'Overtime
#. Slip'
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
msgid "Submitted via Payroll Entry"
msgstr "Əmək haqqı girişi vasitəsilə təqdim edilib"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:430
msgid "Submitting Salary Slips and creating Journal Entry..."
msgstr "Maaş Vərəqələri təqdim edilir və Jurnal Girişi yaradılır..."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py:1661
msgid "Submitting Salary Slips..."
msgstr "Maaş Vərəqələri Göndərilir..."

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:162
msgid ""
"Subsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of "
"{2}. Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} "
"than planned for its subsidiary companies"
msgstr ""
"Törəmə şirkətlər artıq {2} büdcə ilə {1} vakansiya planlaşdırıb. {0} üçün "
"İşə Qəbul Planı, törəmə şirkətlər üçün planlaşdırılandan daha çox {3} üçün "
"vakansiya və büdcə ayırmalıdır"

#: hrms/hr/utils.py:983
msgid "Successfully created {0} for employees:"
msgstr "Uğurla yaradıldı {0} işçilər üçün:"

#: hrms/public/js/utils/index.js:160
msgid "Successfully {0} {1} for the following employees:"
msgstr "Aşağıdakı işçilər üçün uğurla {0} {1}:"

#. Option for the 'Calculate Gratuity Amount Based On' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Sum of all previous slabs"
msgstr "Bütün əvvəlki mərhələlərin cəmi"

#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py:44
msgid "Sum of benefit amounts {0} exceeds maximum limit of {1}"
msgstr "Güzəşt məbləğlərinin cəmi {0} maksimal {1} həddini aşır"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.js:128
msgid "Summarized View"
msgstr "Ümumiləşdirilmiş Görünüş"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:99
msgid "Sync {0}"
msgstr "Sinxronlaşdır {0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1318
msgid "Syntax error"
msgstr "Sintaksis xətası"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2549
msgid "Syntax error in condition: {0} in Income Tax Slab"
msgstr "Gəlir Vergisi Mərhələsində şərtdə sintaksis səhvi: {0}"

#. Option for the 'Work Experience Calculation Method' (Select) field in
#. DocType 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Take Exact Completed Years"
msgstr "Tam Tamamlanmış İlləri Götür"

#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/tax_&_benefits.json
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
#: hrms/workspace_sidebar/tax_&_benefits.json
msgid "Tax & Benefits"
msgstr "Vergi və Müavinətlər"

#. Label of the tax_deducted_till_date (Currency) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:196
msgid "Tax Deducted Till Date"
msgstr "Tarixə qədər tutulmuş vergi"

#. Label of the exemption_category (Link) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Sub Category'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.json
msgid "Tax Exemption Category"
msgstr "Vergi Azadolma Kateqoriyası"

#. Label of the section_break_8 (Tab Break) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration'
#. Label of the tax_exemption_declaration (Currency) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Tax Exemption Declaration"
msgstr "Vergi Azadlığı Bəyannaməsi"

#. Label of the tax_exemption_proofs (Table) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Tax Exemption Proofs"
msgstr "Vergi Azadolma Sübütları"

#. Label of a Card Break in the Tax & Benefits Workspace
#: hrms/payroll/workspace/tax_&_benefits/tax_&_benefits.json
msgid "Tax Setup"
msgstr "Vergi Quraşdırması"

#. Label of the tax_on_additional_salary (Currency) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Tax on additional salary"
msgstr "Əlavə əməkhaqqı üzərindən vergi"

#. Label of the tax_on_flexible_benefit (Currency) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Tax on flexible benefit"
msgstr "Çevik müavinətə görə vergi"

#. Label of the taxable_earnings_till_date (Currency) field in DocType 'Salary
#. Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:195
msgid "Taxable Earnings Till Date"
msgstr "Tarixə qədər vergiyə cəlb olunan qazanc"

#. Label of the tax_relief_limit (Currency) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Taxable Income Relief Threshold Limit"
msgstr "Vergiyə cəlb olunan gəlirin güzəşt həddi limiti"

#. Name of a DocType
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "Taxable Salary Slab"
msgstr "Vergiyə cəlb olunan əməkhaqqı şkalası"

#. Label of the taxable_salary_slabs_section (Section Break) field in DocType
#. 'Income Tax Slab'
#. Label of the slabs (Table) field in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Taxable Salary Slabs"
msgstr "Vergiyə cəlb olunan əməkhaqqı şkalaları"

#. Label of the taxes_and_charges_sb (Section Break) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:4
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Taxes & Charges"
msgstr "Vergilər və Ödənişlər"

#. Label of the taxes_and_charges_on_income_tax_section (Section Break) field
#. in DocType 'Income Tax Slab'
#: hrms/payroll/doctype/income_tax_slab/income_tax_slab.json
msgid "Taxes and Charges on Income Tax"
msgstr "Gəlir Vergisi üzrə Vergilər və Ödənişlər"

#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Taxi"
msgstr "Taksi"

#: frontend/src/views/employee_advance/List.vue:19
msgid "Team Advances"
msgstr "Komanda Avansları"

#: frontend/src/views/expense_claim/List.vue:19
msgid "Team Claims"
msgstr "Komanda Tələbləri"

#: frontend/src/views/leave/List.vue:19
msgid "Team Leaves"
msgstr "Komanda İcazələri"

#: frontend/src/components/RequestPanel.vue:36
msgid "Team Requests"
msgstr "Komanda Sorğuları"

#: hrms/hr/page/team_updates/team_updates.js:4
msgid "Team Updates"
msgstr "Komanda Yenilikləri"

#. Label of the template_name (Data) field in DocType 'Appointment Letter
#. Template'
#: hrms/hr/doctype/appointment_letter_template/appointment_letter_template.json
#, fuzzy
msgid "Template Name"
msgstr "Namizədin Adı"

#. Label of a Desktop Icon
#. Label of the tenure_tab (Tab Break) field in DocType 'HR Settings'
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: hrms/desktop_icon/tenure.json hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Tenure"
msgstr "Staj müddəti"

#. Success message of the job-application Web Form
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Thank you for applying."
msgstr "Müraciətiniz üçün təşəkkür edirik."

#: hrms/overrides/company.py:131
msgid ""
"The currency of {0} should be same as the company's default currency. Please "
"select another account."
msgstr ""
"{0} valyutası şirkətin standart valyutası ilə eyni olmalıdır. Zəhmət olmasa, "
"başqa hesab seçin."

#. Description of the 'Payroll Date' (Date) field in DocType 'Additional
#. Salary'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.json
msgid ""
"The date on which Salary Component with Amount will contribute for Earnings/"
"Deduction in Salary Slip. "
msgstr ""
"Məbləğli Maaş Komponentinin Əmək haqqı Qaiməsində Qazanc/Çıxılma üçün töhfə "
"verəcəyi tarix. "

#. Description of the 'Allocate on Day' (Select) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid "The day of the month when leaves should be allocated"
msgstr "Ayın hansı günündə məzuniyyətlər ayrılmalıdır"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:414
msgid ""
"The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not "
"apply for leave."
msgstr ""
"İcazə üçün müraciət etdiyiniz gün(lər) bayram günləridir. İcazə üçün "
"müraciət etməyə ehtiyac yoxdur."

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:64
msgid "The days between {0} to {1} are not valid holidays."
msgstr "{0} ilə {1} arasındakı günlər etibarlı tətil günləri deyil."

#: hrms/setup.py:132
msgid "The first Approver in the list will be set as the default Approver."
msgstr "Siyahıdakı ilk Təsdiqləyici standart Təsdiqləyici kimi təyin ediləcək."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:51
msgid "The fraction of Daily Salary per Leave should be between 0 and 1"
msgstr ""
"Məzuniyyət üçün Gündəlik Əməkhaqqı fraksiyası 0 və 1 arasında olmalıdır"

#. Description of the 'Fraction of Daily Salary for Half Day' (Float) field in
#. DocType 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "The fraction of daily wages to be paid for half-day attendance"
msgstr "Yarımgünlük iştirak üçün ödəniləcək gündəlik əməkhaqqının fraksiyası"

#: hrms/hr/report/project_profitability/project_profitability.py:101
msgid ""
"The metrics for this report are calculated based on the {0}. Please set {0} "
"in {1}."
msgstr ""
"Bu hesabat üçün metrikalar {0} əsasında hesablanır. Zəhmət olmasa, {1}-də "
"{0}-ı təyin edin."

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:35
msgid ""
"The metrics for this report are calculated based on {0}. Please set {0} in "
"{1}."
msgstr ""
"Bu hesabat üçün metrikalar {0} əsasında hesablanır. Zəhmət olmasa, {1}-də "
"{0}-ı təyin edin."

#. Description of the 'Encrypt Salary Slips in Emails' (Check) field in DocType
#. 'Payroll Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid ""
"The salary slip emailed to the employee will be password protected, the "
"password will be generated based on the password policy."
msgstr ""
"Əməkdaşa e-poçtla göndərilən əmək haqqı vərəqəsi parol ilə qorunacaq, parol "
"parol siyasətinə əsasən yaradılacaq."

#. Description of the 'Late Entry Grace Period' (Int) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"The time after the shift start time when check-in is considered as late (in "
"minutes)."
msgstr ""
"Gec gəlmə hesab edilən müddət (dəqiqələrlə): növbənin başlama vaxtından "
"sonra neçə dəqiqə gec gəlinməsi gec hesab edilir."

#. Description of the 'Early Exit Grace Period' (Int) field in DocType 'Shift
#. Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"The time before the shift end time when check-out is considered as early (in "
"minutes)."
msgstr ""
"Erkən çıxışın hesab edildiyi, növbənin bitmə vaxtından əvvəlki müddət "
"(dəqiqələrlə)."

#. Description of the 'Begin check-in before shift start time (in minutes)'
#. (Int) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"The time before the shift start time during which Employee Check-in is "
"considered for attendance."
msgstr ""
"İşçinin iştirak üçün nəzərə alındığı növbə başlama vaxtından əvvəlki müddət."

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Theory"
msgstr "Nəzəriyyə"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:495
msgid "There are more holidays than working days this month."
msgstr "Bu ay iş günlərindən çox bayram günləri var."

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:64
msgid ""
"There are multiple shifts assigned to the employee for the same period. "
"Please mention the shift"
msgstr ""

#: hrms/payroll/doctype/arrear/arrear.py:384
msgid ""
"There are no arrear differences between existing and new salary structure "
"components."
msgstr ""
"Mövcud və yeni əmək haqqı strukturu komponentləri arasında heç bir gecikmiş "
"fərq yoxdur."

#: hrms/hr/doctype/job_offer/job_offer.py:39
msgid "There are no vacancies under staffing plan {0}"
msgstr "Kadrlar planı {0} üzrə vakansiya yoxdur"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:53
#: hrms/payroll/doctype/employee_incentive/employee_incentive.py:20
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py:241
msgid ""
"There is no Salary Structure assigned to {0}. First assign a Salary "
"Structure."
msgstr ""
"{0} üçün təyin edilmiş Əmək haqqı strukturu yoxdur. Əvvəlcə Əmək haqqı "
"strukturu təyin edin."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:391
msgid ""
"There's no Employee with Salary Structure: {0}. Assign {1} to an Employee to "
"preview Salary Slip"
msgstr ""
"{0} Əməkhaqqı Strukturuna sahib İşçi yoxdur. Əməkhaqqı qaiməsini önizləmək "
"üçün {1}-i bir İşçiyə təyin edin"

#. Description of the 'Is Optional Leave' (Check) field in DocType 'Leave Type'
#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.json
msgid ""
"These leaves are holidays permitted by the company however, availing it is "
"optional for an Employee."
msgstr ""
"Bu məzuniyyətlər şirkət tərəfindən icazə verilən bayram günləridir, lakin "
"işçi üçün istifadəsi isteğe bağlıdır."

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:130
msgid ""
"This action will prevent making changes to the linked appraisal feedback/"
"goals."
msgstr ""
"Bu əməliyyat əlaqəli qiymətləndirmə rəyi/məqsədlərində dəyişiklik "
"edilməsinin qarşısını alacaq."

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.js:9
msgid ""
"This check-in is outside assigned shift hours and will not be considered for "
"attendance. If a shift is assigned, adjust its time window and Fetch Shift "
"again."
msgstr ""
"Bu giriş təyin edilmiş növbə saatlarından kənardadır və davamiyyət üçün "
"nəzərə alınmayacaq. Növbə təyin edilibsə, onun zaman pəncərəsini tənzimləyin "
"və Növbəni yenidən əldə edin."

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:97
msgid "This compensatory leave will be applicable from {0}."
msgstr "Bu kompensasiya məzuniyyəti {0} tarixindən etibarən tətbiq ediləcək."

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:49
msgid "This employee already has a log with the same timestamp.{0}"
msgstr "Bu işçinin eyni vaxt damğası ilə artıq qeydi mövcuddur.{0}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1326
msgid "This error can be due to invalid formula or condition."
msgstr "Bu xəta etibarsız formula və ya şərtə görə ola bilər."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1319
msgid "This error can be due to invalid syntax."
msgstr "Bu xəta yanlış sintaksisə görə ola bilər."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:1312
msgid "This error can be due to missing or deleted field."
msgstr "Bu xəta çatışmayan və ya silinmiş sahəyə görə ola bilər."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:28
msgid ""
"This field allows you to set the maximum number of consecutive leaves an "
"Employee can apply for."
msgstr ""
"Bu sahə işçinin ardıcıl olaraq müraciət edə biləcəyi maksimum məzuniyyət "
"günlərinin sayını təyin etməyə imkan verir."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.js:21
msgid ""
"This field allows you to set the maximum number of leaves that can be "
"allocated annually for this Leave Type while creating the Leave Policy"
msgstr ""
"Bu sahə, İcazə Siyasəti yaradılarkən bu İcazə Növü üçün illik olaraq ayrıla "
"bilən maksimum icazə sayını təyin etməyə imkan verir"

#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:63
msgid "This is based on the attendance of this Employee"
msgstr "Bu, bu İşçinin davamiyyətinə əsaslanır"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:202
msgid ""
"This will overwrite the tax component {0} in the salary slip and tax won't "
"be calculated based on the Income Tax Slabs"
msgstr ""
"Bu, əməkhaqqı qəbzində vergi komponenti {0} üzərinə yazacaq və vergi Gəlir "
"Vergisi Cədvəllərinə əsasən hesablanmayacaq"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:421
msgid ""
"This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want "
"to proceed?"
msgstr ""
"Bu, Əməkhaqqı Qəbzlərini təqdim edəcək və hesablama Jurnal Qeydini "
"yaradacaq. Davam etmək istəyirsiniz?"

#. Description of the 'Allow check-out after shift end time (in minutes)' (Int)
#. field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid ""
"Time after the end of shift during which check-out is considered for "
"attendance."
msgstr ""
"Davamiyyət üçün check-out-un nəzərə alındığı növbənin bitməsindən sonrakı "
"vaxt."

#. Description of the 'Time to Fill' (Duration) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Time taken to fill the open positions"
msgstr "Açıq vəzifələrin doldurulmasına sərf edilən vaxt"

#. Label of the time_to_fill (Duration) field in DocType 'Job Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Time to Fill"
msgstr "Doldurma Müddəti"

#. Label of the timelines_tab (Section Break) field in DocType 'Job
#. Requisition'
#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.json
msgid "Timelines"
msgstr "Zaman Çizelgələri"

#. Label of the timesheets_section (Section Break) field in DocType 'Salary
#. Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Timesheet Details"
msgstr "Tabel Təfərrüatları"

#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:29
msgid "Timing"
msgstr "Vaxt"

#. Label of the to_amount (Currency) field in DocType 'Taxable Salary Slab'
#: hrms/payroll/doctype/taxable_salary_slab/taxable_salary_slab.json
msgid "To Amount"
msgstr "Məbləğə qədər"

#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py:30
msgid "To Date should be greater than From Date"
msgstr "Tarixə qədər, Tarixdən böyük olmalıdır"

#. Label of the to_user (Link) field in DocType 'PWA Notification'
#: hrms/hr/doctype/pwa_notification/pwa_notification.json
msgid "To User"
msgstr "İstifadəçiyə"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:104
msgid "To allow this, enable {0} under {1}."
msgstr "Buna icazə vermək üçün {1} altında {0} seçimini aktiv edin."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.js:326
msgid "To apply for a Half Day check 'Half Day' and select the Half Day Date"
msgstr ""
"'Yarım Gün' üçün müraciət etmək üçün 'Yarım Gün' seçimini işarələyin və "
"Yarım Gün Tarixini seçin"

#: hrms/hr/doctype/leave_period/leave_period.py:20
msgid "To date can not be equal or less than from date"
msgstr "Tarixə qədər, tarixdən kiçik və ya bərabər ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:127
msgid "To date can not be greater than employee's relieving date."
msgstr "Tarixə qədər işçinin azad edilmə tarixindən böyük ola bilməz."

#: hrms/hr/utils.py:195
msgid "To date can not be less than from date"
msgstr "Tarixə qədər tarixdən az ola bilməz"

#: hrms/hr/utils.py:201
msgid "To date can not greater than employee's relieving date"
msgstr "İndiyədək olan tarix işçinin azad edilmə tarixindən böyük ola bilməz"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:180
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:191
msgid "To date cannot be before from date"
msgstr "Tarixə qədər, tarixdən əvvəl ola bilməz"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:213
msgid ""
"To overwrite the salary component amount for a tax component, please enable "
"{0}"
msgstr ""
"Vergi komponenti üçün əməkhaqqı komponenti məbləğini yenidən yazmaq üçün, "
"{0} aktivləşdirin"

#. Label of the to_year (Int) field in DocType 'Gratuity Rule Slab'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule_slab/gratuity_rule_slab.json
msgid "To(Year)"
msgstr "İlə(İl)"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.js:35
msgid "To(Year) year can not be less than From(year)"
msgstr "\"Kimə(İl)\" ili \"Haradan(İl)\" ilindən az ola bilməz"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:122
msgid "Today is {0}'s birthday 🎉"
msgstr "Bu gün {0}-nin doğum günüdür 🎉"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:261
msgid "Today {0} at our Company! 🎉"
msgstr "Bugün şirkətimizdə {0}! 🎉"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:241
msgid "Today {0} completed {1} {2} at our Company! 🎉"
msgstr "Bugün {0} Şirkətimizdə {1} {2} tamamladı! 🎉"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:153
msgid "Total Absent"
msgstr "Ümumi Qayıb"

#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:46
msgid "Total Accrued"
msgstr "Ümumi Hesablanmış"

#. Label of the total_actual_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Total Actual Amount"
msgstr "Ümumi Faktiki Məbləğ"

#. Label of the total_advance_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Advance Amount"
msgstr "Ümumi Avans Məbləği"

#. Label of the base_total_advance_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Advance Amount (Company Currency)"
msgstr "Ümumi Avans Məbləği (Şirkət Valyutası)"

#. Label of the total_allocated_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip
#. Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Total Allocated Leave(s)"
msgstr "Ümumi Ayrılmış Məzuniyyət(lər)"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:7
msgid "Total Allocated Leaves"
msgstr "Ümumi Ayrılmış İcazələr"

#. Label of the total_amount_reimbursed (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Amount Reimbursed"
msgstr "Ödənilmiş Ümumi Məbləğ"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity/gratuity.py:102
msgid "Total Amount cannot be zero"
msgstr "Ümumi məbləğ sıfır ola bilməz"

#. Label of the total_asset_recovery_cost (Currency) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Total Asset Recovery Cost"
msgstr "Aktivlərin Ümumi Bərpa Xərci"

#. Label of the total_claimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: frontend/src/components/ExpenseClaimSummary.vue:9
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Claimed Amount"
msgstr "Tələb Edilən Ümumi Məbləğ"

#. Label of the base_total_claimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Claimed Amount (Company Currency)"
msgstr "Tələb Edilən Ümumi Məbləğ (Şirkət Valyutası)"

#. Label of the ctc (Currency) field in DocType 'Salary Structure Assignment'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.json
#, fuzzy
msgid "Total Cost To Company (CTC)"
msgstr "Cəmi sözlə (Şirkət Valyutası)"

#. Label of the lwp_days (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
msgid "Total Days Without Pay"
msgstr "Ödənişsiz Günlərin Ümumi Sayı"

#. Label of the total_declared_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Declaration'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
msgid "Total Declared Amount"
msgstr "Elan edilmiş ümumi məbləğ"

#. Label of the total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#. Label of the total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:155
#: hrms/payroll/report/salary_register/salary_register.py:244
msgid "Total Deduction"
msgstr "Ümumi Tutulma"

#. Label of the base_total_deduction (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total Deduction (Company Currency)"
msgstr "Ümumi Tutulma (Şirkət Valyutası)"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:178
msgid "Total Early Exits"
msgstr "Erkən Çıxışların Cəmi"

#. Label of the total_earning (Currency) field in DocType 'Salary Structure'
#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.json
msgid "Total Earning"
msgstr "Ümumi Qazanc"

#. Label of the total_earnings (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total Earnings"
msgstr "Ümumi Qazanc"

#. Label of the total_estimated_budget (Currency) field in DocType 'Staffing
#. Plan'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.json
msgid "Total Estimated Budget"
msgstr "Ümumi Təxmini Büdcə"

#. Label of the total_estimated_cost (Currency) field in DocType 'Staffing Plan
#. Detail'
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Total Estimated Cost"
msgstr "Ümumi Təxmini Xərc"

#. Label of the total_exchange_gain_loss (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Exchange Gain/Loss"
msgstr "Ümumi Mübadilə Mənfəəti/Zərəri"

#. Label of the total_exemption_amount (Currency) field in DocType 'Employee
#. Tax Exemption Declaration'
#. Label of the exemption_amount (Currency) field in DocType 'Employee Tax
#. Exemption Proof Submission'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.json
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.json
msgid "Total Exemption Amount"
msgstr "Ümumi Azadolma Məbləği"

#: hrms/setup.py:305
msgid "Total Expense Claim (via Expense Claim)"
msgstr "Ümumi Xərc Tələbi (Xərc Tələbi vasitəsilə)"

#: hrms/setup.py:296
msgid "Total Expense Claim (via Expense Claims)"
msgstr "Ümumi Xərc Tələbi (Xərc Tələbləri vasitəsilə)"

#. Label of the total_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:79
msgid "Total Goal Score"
msgstr "Ümumi Məqsəd Balı"

#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:148
msgid "Total Gross Pay"
msgstr "Ümumi Ümumi Maaş"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:66
msgid "Total Hours (T)"
msgstr "Cəmi Saatlar (T)"

#. Label of the total_income_tax (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total Income Tax"
msgstr "Ümumi Gəlir Vergisi"

#: hrms/setup.py:797
msgid "Total Interest Amount"
msgstr "Ümumi Faiz Məbləği"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:172
msgid "Total Late Entries"
msgstr "Ümumi Gecikmə Girişləri"

#. Label of the total_leave_days (Float) field in DocType 'Leave Application'
#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.json
msgid "Total Leave Days"
msgstr "Ümumi İcazə Günləri"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:152
msgid "Total Leaves"
msgstr "Ümumi İcazələr"

#: hrms/hr/report/leave_ledger/leave_ledger.py:192
msgid "Total Leaves ({0})"
msgstr "Ümumi İcazələr ({0})"

#. Label of the total_leaves_allocated (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Total Leaves Allocated"
msgstr "Cəmi Ayrılmış İcazələr"

#. Label of the total_leaves_encashed (Float) field in DocType 'Leave
#. Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Total Leaves Encashed"
msgstr "Nağdlaşdırılmış Məzuniyyətlərin Cəmi"

#: hrms/setup.py:811
msgid "Total Loan Repayment"
msgstr "Ümumi Kredit Ödənişi"

#: hrms/payroll/report/salary_payments_based_on_payment_mode/salary_payments_based_on_payment_mode.py:162
msgid "Total Net Pay"
msgstr "Ümumi Xalis Ödəniş"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:230
msgid "Total Non-Billed Hours"
msgstr "Ödənilməmiş Saatların Cəmi"

#. Label of the total_overtime_duration (Float) field in DocType 'Overtime
#. Slip'
#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.json
msgid "Total Overtime Duration"
msgstr "Ümumi Fazla Mesai Müddəti"

#. Label of the total_payable_amount (Currency) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Total Payable Amount"
msgstr "Ödəniləcək Ümumi Məbləğ"

#. Label of the total_payment (Currency) field in DocType 'Salary Slip Loan'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_loan/salary_slip_loan.json
msgid "Total Payment"
msgstr "Ümumi Ödəniş"

#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:52
msgid "Total Payout"
msgstr "Ümumi Ödəniş"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:147
msgid "Total Present"
msgstr "Cəmi İşdə Olanlar"

#: hrms/setup.py:788
msgid "Total Principal Amount"
msgstr "Əsas Məbləğin Cəmi"

#. Label of the total_receivable_amount (Currency) field in DocType 'Full and
#. Final Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.json
msgid "Total Receivable Amount"
msgstr "Ümumi Alacaq Məbləği"

#: hrms/hr/report/employee_exits/employee_exits.py:215
msgid "Total Resignations"
msgstr "Ümumi İstefalar"

#. Label of the total_sanctioned_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Sanctioned Amount"
msgstr "Ümumi Təsdiq Edilmiş Məbləğ"

#. Label of the base_total_sanctioned_amount (Currency) field in DocType
#. 'Expense Claim'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
msgid "Total Sanctioned Amount (Company Currency)"
msgstr "Ümumi Təsdiq Edilmiş Məbləğ (Şirkət Valyutası)"

#. Label of the total_score (Float) field in DocType 'Employee Performance
#. Feedback'
#: hrms/hr/doctype/employee_performance_feedback/employee_performance_feedback.json
msgid "Total Score"
msgstr "Ümumi Bal"

#. Label of the self_score (Float) field in DocType 'Appraisal'
#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.json
msgid "Total Self Score"
msgstr "Ümumi Özünü Qiymətləndirmə Balı"

#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py:517
msgid "Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount"
msgstr "Ümumi avans məbləği ümumi təsdiqlənmiş məbləğdən çox ola bilməz"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:73
msgid ""
"Total allocated leaves are more than maximum allocation allowed for {0} "
"leave type for employee {1} in the period"
msgstr ""
"Cəmi ayrılmış məzuniyyətlər {1} işçisi üçün {0} məzuniyyət növü üzrə dövr "
"ərzində icazə verilən maksimum ayrılmadan çoxdur"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:162
msgid ""
"Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} "
"for the period"
msgstr ""
"Ümumi ayrılmış məzuniyyət {0} dövr üçün artıq təsdiq edilmiş məzuniyyətdən "
"{1} az ola bilməz"

#. Label of the total_in_words (Data) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total in words"
msgstr "Sözlərlə cəm"

#. Label of the base_total_in_words (Data) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Total in words (Company Currency)"
msgstr "Cəmi sözlə (Şirkət Valyutası)"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:367
msgid "Total leaves allocated cannot exceed annual allocation of {0}."
msgstr "Ayrılmış məzuniyyətlərin ümumi sayı {0} illik ayırmasını aşa bilməz."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:253
msgid "Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0}"
msgstr ""
"{0} Məzuniyyət Növü üçün ayrılan ümumi məzuniyyət günlərinin sayı məcburidir"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:465
msgid ""
"Total of all employee benefits cannot be greater that Max Benefits Amount {0}"
msgstr ""
"Bütün işçi müavinətlərinin cəmi Maksimal Müavinət Məbləğindən {0} çox ola "
"bilməz"

#. Description of the 'Year To Date' (Currency) field in DocType 'Salary
#. Detail'
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid ""
"Total salary booked against this component for this employee from the "
"beginning of the year (payroll period or fiscal year) up to the current "
"salary slip's end date."
msgstr ""
"Bu işçi üçün bu komponentə qarşı ilin əvvəlindən (əməkhaqqı dövrü və ya "
"maliyyə ili) cari əmək haqqı qəbzinin son tarixinə qədər qeydə alınmış ümumi "
"əməkhaqqı."

#. Description of the 'Month To Date' (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid ""
"Total salary booked for this employee from the beginning of the month up to "
"the current salary slip's end date."
msgstr ""
"Bu işçi üçün ayın əvvəlindən cari əməkhaqqı qəbzinin son tarixinə qədər "
"qeydə alınmış ümumi əmək haqqı."

#. Description of the 'Year To Date' (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid ""
"Total salary booked for this employee from the beginning of the year "
"(payroll period or fiscal year) up to the current salary slip's end date."
msgstr ""
"Bu işçi üçün ilin əvvəlindən (əməkhaqqı dövrü və ya maliyyə ili) cari "
"əməkhaqqı qəbzinin son tarixinə qədər qeydə alınmış ümumi əməkhaqqı."

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.py:156 hrms/mixins/appraisal.py:17
msgid "Total weightage for all {0} must add up to 100. Currently, it is {1}%"
msgstr "Bütün {0} üçün ümumi çəki 100-ə bərabər olmalıdır. Hazırda bu {1}%-dir"

#. Label of the total_working_days_per_year (Float) field in DocType 'Gratuity
#. Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Total working Days Per Year"
msgstr "İldə Ümumi İş Günləri"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:180
msgid "Total working hours should not be greater than max working hours {0}"
msgstr "Ümumi iş saatları maksimal iş saatlarından {0} çox olmamalıdır"

#. Option for the 'Mode of Travel' (Select) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Train"
msgstr "Təlim"

#. Label of the trainer_email (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the trainer_email (Data) field in DocType 'Training Program'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
msgid "Trainer Email"
msgstr "Təlimçi E-poçtu"

#. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Event'
#. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Feedback'
#. Label of the trainer_name (Data) field in DocType 'Training Program'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
msgid "Trainer Name"
msgstr "Təlimçinin Adı"

#. Label of the training (Link) field in DocType 'Employee Training'
#. Label of a Card Break in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
#: hrms/overrides/dashboard_overrides.py:52
msgid "Training"
msgstr "Təlim"

#. Label of the training_date (Date) field in DocType 'Employee Training'
#: hrms/hr/doctype/employee_training/employee_training.json
msgid "Training Date"
msgstr "Təlim Tarixi"

#. Name of a DocType
#. Label of the training_event (Link) field in DocType 'Training Feedback'
#. Label of the training_event (Link) field in DocType 'Training Result'
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:14
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.py:16
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
#: hrms/templates/emails/training_event.html:1
#: hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Training Event"
msgstr "Təlim Tədbiri"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/training_event_employee/training_event_employee.json
msgid "Training Event Employee"
msgstr "Təlim Tədbirinin İşçisi"

#: hrms/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html:7
msgid "Training Event:"
msgstr "Təlim Tədbirі:"

#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program_dashboard.py:8
msgid "Training Events"
msgstr "Təlim Tədbirləri"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.js:16
#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Training Feedback"
msgstr "Təlim Qiymətləndirilməsi"

#. Label of the training_program (Link) field in DocType 'Training Event'
#. Name of a DocType
#. Label of the training_program (Data) field in DocType 'Training Program'
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
#: hrms/hr/doctype/training_program/training_program.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Training Program"
msgstr "Təlim Proqramı"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Tenure Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.js:10
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.json
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json hrms/workspace_sidebar/tenure.json
msgid "Training Result"
msgstr "Təlim Nəticəsi"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/training_result_employee/training_result_employee.json
msgid "Training Result Employee"
msgstr "Təlim Nəticəsi İşçi"

#. Label of the trainings_section (Section Break) field in DocType 'Employee
#. Skill Map'
#. Label of the trainings (Table) field in DocType 'Employee Skill Map'
#: hrms/hr/doctype/employee_skill_map/employee_skill_map.json
msgid "Trainings"
msgstr "Təlimlər"

#. Label of a quick_list in the Tenure Workspace
#: hrms/hr/workspace/tenure/tenure.json
msgid "Trainings (This Week)"
msgstr "Təlimlər (Bu Həftə)"

#: hrms/hr/utils.py:830
msgid "Transactions cannot be created for an Inactive Employee {0}."
msgstr "Deaktiv İşçi {0} üçün əməliyyatlar yaradıla bilməz."

#. Label of the transfer_date (Date) field in DocType 'Employee Transfer'
#: hrms/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.json
msgid "Transfer Date"
msgstr "Köçürmə Tarixi"

#. Label of a Card Break in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json hrms/setup.py:342
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Travel"
msgstr "Ezamiyyət"

#. Label of the travel_advance_required (Check) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Travel Advance Required"
msgstr "Ezamiyyət Avansı Tələb Olunur"

#. Label of the travel_from (Data) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Travel From"
msgstr "Səfər Başlanğıc Nöqtəsi"

#. Label of the travel_funding (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Travel Funding"
msgstr "Səyahət Maliyyələşdirməsi"

#. Name of a DocType
#. Label of the travel_itinerary (Section Break) field in DocType 'Travel
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Travel Itinerary"
msgstr "Səyahət Marşrutu"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Link in the HR Setup Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/hr/workspace/hr_setup/hr_setup.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Travel Request"
msgstr "Səfər Sorğusu"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/travel_request_costing/travel_request_costing.json
msgid "Travel Request Costing"
msgstr "Ezamiyyət Xərclərinin Hesablanması"

#. Label of the travel_to (Data) field in DocType 'Travel Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Travel To"
msgstr "Səyahət Yeri"

#. Label of the travel_type (Select) field in DocType 'Travel Request'
#: hrms/hr/doctype/travel_request/travel_request.json
msgid "Travel Type"
msgstr "Səfər Növü"

#. Label of the type_of_proof (Data) field in DocType 'Employee Tax Exemption
#. Proof Submission Detail'
#: hrms/payroll/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission_detail/employee_tax_exemption_proof_submission_detail.json
msgid "Type of Proof"
msgstr "Sübut növü"

#: hrms/public/js/utils/index.js:208
msgid "Unable to retrieve your location"
msgstr "Yerləşməyinizi əldə etmək mümkün olmadı"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.js:55
msgid "Unarchive"
msgstr "Arxivdən çıxar"

#. Label of the unclaimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense Claim
#. Advance'
#: frontend/src/components/ExpenseAdvancesTable.vue:36
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Unclaimed Amount"
msgstr "Tələb edilməmiş məbləğ"

#. Label of the base_unclaimed_amount (Currency) field in DocType 'Expense
#. Claim Advance'
#: hrms/hr/doctype/expense_claim_advance/expense_claim_advance.json
msgid "Unclaimed Amount (Company Currency)"
msgstr "Tələb edilməmiş Məbləğ (Şirkət Valyutası)"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Interview'
#: hrms/hr/doctype/interview/interview.json
msgid "Under Review"
msgstr "Baxış altında"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:236
msgid "Unlinked Attendance record from Employee Checkins: {}"
msgstr ""
"Əməkdaşın Giriş-Çıxış qeydlərindən əlaqəsi kəsilmiş Davamiyyət qeydi: {}"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.py:239
msgid "Unlinked logs"
msgstr "Əlaqəsiz jurnallar"

#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance_list.js:90
msgid "Unmarked Attendance for days"
msgstr "Günlər üçün İşarələnməmiş Davamiyyət"

#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.py:97
msgid "Unmarked Check-in Logs Found"
msgstr "Qeyd edilməmiş Giriş Qeydləri Tapıldı"

#: hrms/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py:161
#: hrms/public/js/templates/employees_with_unmarked_attendance.html:19
msgid "Unmarked Days"
msgstr "Qeyd edilməmiş günlər"

#. Label of the unmarked_employee_header (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Unmarked Employee Header"
msgstr "İşarələnməmiş İşçi Başlığı"

#. Label of the unmarked_employees_html (HTML) field in DocType 'Employee
#. Attendance Tool'
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Unmarked Employees HTML"
msgstr "İşarəsiz İşçilər HTML"

#. Label of the unmarked_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Unmarked days"
msgstr "Qeyd edilməmiş günlər"

#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:58
msgid "Unpaid Accrual"
msgstr "Ödənilməmiş Hesablama"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/report/unpaid_expense_claim/unpaid_expense_claim.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Unpaid Expense Claim"
msgstr "Ödənilməmiş Xərc Tələbi"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Full and Final
#. Outstanding Statement'
#: hrms/hr/doctype/full_and_final_outstanding_statement/full_and_final_outstanding_statement.json
msgid "Unsettled"
msgstr "Həll edilməmiş"

#: hrms/hr/doctype/full_and_final_statement/full_and_final_statement.py:56
msgid "Unsettled Transactions"
msgstr "Tənzimlənməmiş Əməliyyatlar"

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:158
msgid "Unsubmitted Appraisals"
msgstr "Təqdim Edilməmiş Qiymətləndirmələr"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:253
msgid "Untracked Hours"
msgstr "İzlənilməyən Saatlar"

#: hrms/hr/report/employee_hours_utilization_based_on_timesheet/employee_hours_utilization_based_on_timesheet.py:80
msgid "Untracked Hours (U)"
msgstr "İzlənilməyən Saatlar (U)"

#. Label of the unused_leaves (Float) field in DocType 'Leave Allocation'
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.json
msgid "Unused leaves"
msgstr "İstifadə edilməmiş məzuniyyətlər"

#: frontend/src/components/Holidays.vue:4
msgid "Upcoming Holidays"
msgstr "Gələcək Tətillər"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:69
msgid "Upcoming Holidays Reminder"
msgstr "Gələcək Tətil Xatırlatması"

#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:23
msgid "Upcoming Shifts"
msgstr "Gələcək Növbələr"

#: frontend/src/components/ExpensesTable.vue:123
msgid "Update Expense"
msgstr "Xərci Yenilə"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:98
msgid "Update Job Applicant"
msgstr "Vakansiya müraciətçisini yenilə"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:232 hrms/hr/doctype/goal/goal_tree.js:238
msgid "Update Progress"
msgstr "Tərəqqini Yeniləyin"

#: hrms/templates/emails/training_event.html:11
msgid "Update Response"
msgstr "Cavabı Yenilə"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:120
msgid "Update Salary Structures"
msgstr "Maaş Strukturlarını Yeniləyin"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:35
msgid "Update Status"
msgstr "Statusu Yenilə"

#: frontend/src/components/ExpenseTaxesTable.vue:118
msgid "Update Tax"
msgstr "Vergini Yenilə"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:177
#, fuzzy
msgid ""
"Updated Status for Other Half from {0} to {1} for date {2} in the attendance "
"record {3}"
msgstr "{3} davamiyyət qeydində {2} tarixi üçün status {0}-dan {1}-ə yeniləndi"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:160
msgid ""
"Updated status from {0} to {1} for date {2} in the attendance record {3}"
msgstr "{3} davamiyyət qeydində {2} tarixi üçün status {0}-dan {1}-ə yeniləndi"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:232
msgid "Updated the Job Applicant status to {0}"
msgstr "İş müraciətçisinin statusu {0} olaraq yeniləndi"

#: hrms/overrides/employee_master.py:77
msgid ""
"Updated the status of Job Offer {0} for the linked Job Applicant {1} to {2}"
msgstr ""
"{1} əlaqəli İş Müraciəti üçün {0} İş Təklifinin statusu {2} olaraq yeniləndi"

#: hrms/overrides/employee_master.py:63
msgid "Updated the status of linked Job Applicant {0} to {1}"
msgstr "{0} əlaqəli İş Namizədinin statusu {1} olaraq yeniləndi"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Shift & Attendance Workspace
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
#: hrms/hr/workspace/shift_&_attendance/shift_&_attendance.json
msgid "Upload Attendance"
msgstr "İştirak Məlumatının Yüklənməsi"

#. Label of the upload_html (HTML) field in DocType 'Upload Attendance'
#: hrms/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.json
msgid "Upload HTML"
msgstr "HTML yüklə"

#: frontend/src/components/FileUploaderView.vue:11
msgid "Upload images or documents"
msgstr "Şəkillər və ya sənədlər yükləyin"

#. Label of the upper_range (Currency) field in DocType 'Job Applicant'
#. Label of the upper_range (Currency) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the upper_range (Currency) field in DocType 'Job Opening Template'
#. Label of a field in the job-application Web Form
#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/job_opening_template/job_opening_template.json
#: hrms/hr/web_form/job_application/job_application.json
msgid "Upper Range"
msgstr "Yuxarı Hədd"

#. Label of the used_leaves (Float) field in DocType 'Salary Slip Leave'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip_leave/salary_slip_leave.json
msgid "Used Leave(s)"
msgstr "İstifadə edilmiş məzuniyyət(lər)"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html:9
msgid "Used Leaves"
msgstr "İstifadə edilmiş məzuniyyətlər"

#. Label of the vacancies (Int) field in DocType 'Job Opening'
#. Label of the vacancies (Int) field in DocType 'Staffing Plan Detail'
#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.json
#: hrms/hr/doctype/staffing_plan_detail/staffing_plan_detail.json
msgid "Vacancies"
msgstr "Vakansiyalar"

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js:81
msgid "Vacancies cannot be lower than the current openings"
msgstr "Vakansiyalar mövcud açıq yerlərdən az ola bilməz"

#: hrms/hr/doctype/job_opening/job_opening.py:88
msgid "Vacancies fulfilled"
msgstr "Vakansiyalar dolduruldu"

#. Label of the validate_attendance (Check) field in DocType 'Payroll Entry'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.json
msgid "Validate Attendance"
msgstr "Davamiyyəti Təsdiqləyin"

#: hrms/payroll/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js:404
msgid "Validating Employee Attendance..."
msgstr "Əməkdaş davamiyyəti yoxlanılır..."

#. Label of the value (Small Text) field in DocType 'Job Offer Term'
#: hrms/hr/doctype/job_offer_term/job_offer_term.json
msgid "Value / Description"
msgstr "Dəyər / Təsvir"

#: hrms/hr/employee_property_update.js:196
msgid "Value missing"
msgstr "Dəyər çatışmır"

#. Label of the variable_based_on_taxable_salary (Check) field in DocType
#. 'Salary Component'
#. Label of the variable_based_on_taxable_salary (Check) field in DocType
#. 'Salary Detail'
#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:211
#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
msgid "Variable Based On Taxable Salary"
msgstr "Dəyişkən (Vergiyə Cəlb Olunan Əməkhaqqına Əsasən)"

#. Option for the 'Meal Preference' (Select) field in DocType 'Travel
#. Itinerary'
#: hrms/hr/doctype/travel_itinerary/travel_itinerary.json
msgid "Vegetarian"
msgstr "Vegetarian"

#. Name of a report
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py:51
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Vehicle Expenses"
msgstr "Nəqliyyat Xərcləri"

#. Label of the vehicle_log (Link) field in DocType 'Expense Claim'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: hrms/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.json
#: hrms/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.json
#: hrms/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py:37
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
#: hrms/workspace_sidebar/expenses.json
msgid "Vehicle Log"
msgstr "Nəqliyyat Vasitəsi Jurnalı"

#. Name of a DocType
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service/vehicle_service.json
msgid "Vehicle Service"
msgstr "Nəqliyyat Vasitəsinin Texniki Xidməti"

#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Expenses Workspace
#: hrms/hr/doctype/vehicle_service_item/vehicle_service_item.json
#: hrms/hr/workspace/expenses/expenses.json
msgid "Vehicle Service Item"
msgstr "Nəqliyyat Vasitəsinin Təmir/Müştəri Xidməti Elementi"

#: hrms/hr/doctype/appraisal/appraisal.js:56
#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.js:22
msgid "View Goals"
msgstr "Məqsədlərə Bax"

#: hrms/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js:78
#, fuzzy
msgid "View Job Offer"
msgstr "İş Təklifi"

#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:14
msgid "View Leave History"
msgstr "Məzuniyyət Tarixçəsinə Baxın"

#: frontend/src/views/Home.vue:57
msgid "View Salary Slips"
msgstr "Maaş Vərəqələrinə Baxın"

#. Option for the 'Roster Color' (Select) field in DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Violet"
msgstr "Bənövşəyi"

#: hrms/patches/v15_0/notify_about_loan_app_separation.py:16
msgid "WARNING: Loan Management module has been separated from ERPNext."
msgstr "XƏBƏRDARLIQ: Kredit İdarəetmə modulu Jey ERP-dən ayrılmışdır."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:441
msgid ""
"Warning: Insufficient leave balance for Leave Type {0} in this allocation."
msgstr ""
"Xəbərdarlıq: Bu bölgüdə {0} Məzuniyyət növü üçün məzuniyyət balansı kifayət "
"deyil."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:449
msgid "Warning: Insufficient leave balance for Leave Type {0}."
msgstr ""
"Xəbərdarlıq: {0} Məzuniyyət Növü üçün məzuniyyət balansı kifayət deyil."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:387
msgid "Warning: Leave application contains following block dates"
msgstr ""
"Xəbərdarlıq: Məzuniyyət müraciəti aşağıdakı blok tarixlərini ehtiva edir"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:91
msgid ""
"Warning: {0} already has an active Shift Assignment {1} for some/all of "
"these dates."
msgstr ""
"Xəbərdarlıq: {0} artıq bu tarixlərin bir hissəsi/hamısı üçün aktiv Növbə "
"Tapşırığı {1}-ə malikdir."

#: hrms/setup.py:404
msgid "Website Listing"
msgstr "Vebsaytda siyahı"

#. Label of the weekend_multiplier (Float) field in DocType 'Overtime Type'
#: hrms/hr/doctype/overtime_type/overtime_type.json
msgid "Weekend Multiplier"
msgstr "Həftəsonu Multiplikatoru"

#. Label of the per_weightage (Float) field in DocType 'Appraisal Goal'
#. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Appraisal KRA'
#. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Appraisal Template
#. Goal'
#. Label of the per_weightage (Percent) field in DocType 'Employee Feedback
#. Rating'
#: hrms/hr/doctype/appraisal_goal/appraisal_goal.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_kra/appraisal_kra.json
#: hrms/hr/doctype/appraisal_template_goal/appraisal_template_goal.json
#: hrms/hr/doctype/employee_feedback_rating/employee_feedback_rating.json
msgid "Weightage (%)"
msgstr "Çəki (%)"

#. Description of the 'Status' (Select) field in DocType 'Shift Assignment
#. Tool'
#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.json
msgid ""
"When set to 'Inactive', employees with conflicting active shifts will not be "
"excluded."
msgstr ""
"'Qeyri-aktiv' olaraq təyin edildikdə, ziddiyyətli aktiv növbələri olan "
"işçilər xaric edilməyəcək."

#: hrms/hr/doctype/leave_type/leave_type.py:36
msgid ""
"Whereas allocation for Compensatory Leaves is automatically created or "
"updated on submission of Compensatory Leave Request."
msgstr ""
"Əvəzləyici Məzuniyyət üçün təyinat, Əvəzləyici Məzuniyyət Tələbi "
"təsdiqləndikdə avtomatik olaraq yaradılır və ya yenilənir."

#. Label of the qualification_reason (Text Editor) field in DocType 'Employee
#. Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Why is this Candidate Qualified for this Position?"
msgstr "Bu Namizəd Niyə Bu Vəzifəyə Uyğundur?"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Slip'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Salary Withholding'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_withholding/salary_withholding.json
msgid "Withheld"
msgstr "Tutulmuş"

#. Label of the send_work_anniversary_reminders (Check) field in DocType 'HR
#. Settings'
#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.json
msgid "Work Anniversaries "
msgstr "İş İldönümləri "

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:278
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:285
msgid "Work Anniversary Reminder"
msgstr "İş İldönümü Xatırlatması"

#. Label of the work_end_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
msgid "Work End Date"
msgstr "İş Bitmə Tarixi"

#. Label of the work_experience_calculation_function (Select) field in DocType
#. 'Gratuity Rule'
#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.json
msgid "Work Experience Calculation Method"
msgstr "İş Təcrübəsi Hesablama Metodu"

#. Label of the work_from_date (Date) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
msgid "Work From Date"
msgstr "İşə Başlama Tarixi"

#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Attendance'
#. Option for the 'Reason' (Select) field in DocType 'Attendance Request'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Employee Attendance Tool'
#: frontend/src/components/AttendanceCalendar.vue:79
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.json
#: hrms/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.json
msgid "Work From Home"
msgstr "Evdən İş"

#. Label of the work_references (Text Editor) field in DocType 'Employee
#. Referral'
#: hrms/hr/doctype/employee_referral/employee_referral.json
msgid "Work References"
msgstr "İş Referansları"

#: hrms/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py:100
msgid "Work Summary for {0}"
msgstr "{0} üçün İş Xülasəsi"

#. Label of the worked_on (Section Break) field in DocType 'Compensatory Leave
#. Request'
#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.json
msgid "Worked On Holiday"
msgstr "Bayramda İşlədi"

#. Label of the working_days (Float) field in DocType 'Payroll Correction'
#. Label of the total_working_days (Float) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Working Days"
msgstr "İş Günləri"

#. Label of the working_days_section (Section Break) field in DocType 'Payroll
#. Settings'
#: hrms/payroll/doctype/payroll_settings/payroll_settings.json
msgid "Working Days and Hours"
msgstr "İş Günləri və Saatları"

#. Label of the working_hours_calculation_based_on (Select) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working Hours Calculation Based On"
msgstr "İş Saatlarının Hesablanma Əsası"

#. Label of the working_hours_threshold_for_absent (Float) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working Hours Threshold for Absent"
msgstr "İşə Gəlməmə üçün İş Saatları Həddi"

#. Label of the working_hours_threshold_for_half_day (Float) field in DocType
#. 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working Hours Threshold for Half Day"
msgstr "İş Saatları Yarım Gün Həddi"

#. Description of the 'Working Hours Threshold for Absent' (Float) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working hours below which Absent is marked. (Zero to disable)"
msgstr ""
"İşçinin Qeyb sayılacağı iş saatinin alt həddi. (Deaktiv etmək üçün sıfır)"

#. Description of the 'Working Hours Threshold for Half Day' (Float) field in
#. DocType 'Shift Type'
#: hrms/hr/doctype/shift_type/shift_type.json
msgid "Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable)"
msgstr ""
"Yarım Gün hesab edilən minimum iş saatları. (Deaktiv etmək üçün sıfır daxil "
"edin)"

#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Training Event'
#: hrms/hr/doctype/training_event/training_event.json
msgid "Workshop"
msgstr "Seminar"

#. Label of the year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Detail'
#. Label of the year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: frontend/src/views/salary_slip/Dashboard.vue:8
#: hrms/payroll/doctype/salary_detail/salary_detail.json
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Year To Date"
msgstr "İlın Əvvəlindən Bu Günə"

#. Label of the base_year_to_date (Currency) field in DocType 'Salary Slip'
#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.json
msgid "Year To Date(Company Currency)"
msgstr "İlın Əvvəlindən İndiyə Qədər (Şirkət Valyutası)"

#. Label of the yearly_benefit (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Claim'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.json
msgid "Yearly Amount"
msgstr "İllik Məbləğ"

#. Label of the yearly_benefit (Currency) field in DocType 'Employee Benefit
#. Ledger'
#: hrms/payroll/doctype/employee_benefit_ledger/employee_benefit_ledger.json
#: hrms/payroll/report/accrued_earnings_report/accrued_earnings_report.py:40
msgid "Yearly Benefit"
msgstr "İllik Müavinət"

#: hrms/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py:86
msgid "Yes, Proceed"
msgstr "Bəli, Davam Et"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:397
msgid "You are not authorized to approve leaves on Block Dates"
msgstr ""
"Blok Tarixlərində məzuniyyətləri təsdiqləmək üçün səlahiyyətiniz yoxdur"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:58
msgid "You are not present all day(s) between compensatory leave request days"
msgstr ""
"Kompensasiya məzuniyyəti sorğu günləri arasında bütün gün(lər) işdə "
"olmamısınız"

#: hrms/payroll/doctype/gratuity_rule/gratuity_rule.py:24
msgid ""
"You can not define multiple slabs if you have a slab with no lower and upper "
"limits."
msgstr ""
"Aşağı və yuxarı həddi olmayan bir mərhələ varsa, bir neçə mərhələ təyin "
"etmək mümkün deyil."

#: hrms/hr/doctype/shift_request/shift_request.py:82
msgid "You can not request for your Default Shift: {0}"
msgstr "Siz öz Standart Növbəniz üçün sorğu verə bilməzsiniz: {0}"

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:95
msgid ""
"You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} for {2} as per "
"staffing plan {3} for parent company {4}."
msgstr ""
"Siz yalnız {4} əsas şirkəti üçün {3} kadr planına uyğun olaraq {2} üçün {0} "
"vakansiya və {1} büdcə planlaşdıra bilərsiniz."

#: hrms/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py:43
msgid "You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount"
msgstr ""
"Siz yalnız etibarlı nağdlaşdırma məbləği üçün Məzuniyyətin Nağdlaşdırılması "
"təqdim edə bilərsiniz"

#: hrms/api/__init__.py:751
msgid "You can only upload JPG, PNG, PDF, TXT or Microsoft documents."
msgstr ""
"Yalnız JPG, PNG, PDF, TXT və ya Microsoft sənədlərini yükləyə bilərsiniz."

#: hrms/payroll/doctype/payroll_correction/payroll_correction.py:48
msgid ""
"You cannot reverse more than the total LWP days {0}. You have already "
"reversed {1} days for this employee."
msgstr ""
"Siz ümumi LWP günlərindən ({0}) çox geri ala bilməzsiniz. Siz bu işçi üçün "
"artıq {1} günü geri almısınız."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:423
#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:586
msgid "You do not have permission to complete this action"
msgstr "Siz bu əməliyyatı yerinə yetirmək üçün icazəyə malik deyilsiniz"

#: frontend/src/components/EmployeeAdvanceBalance.vue:26
msgid "You have no advances"
msgstr "Avanslarınız yoxdur"

#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:42
msgid "You have no leaves allocated"
msgstr "Sizə heç bir məzuniyyət ayrılmayıb"

#: frontend/src/views/Notifications.vue:91
msgid "You have no notifications"
msgstr "Bildirişiniz yoxdur"

#: frontend/src/components/RequestList.vue:31
msgid "You have no requests"
msgstr "Sorğularınız yoxdur"

#: frontend/src/components/Holidays.vue:32
msgid "You have no upcoming holidays"
msgstr "Gələcək tətilləriniz yoxdur"

#: frontend/src/views/attendance/Dashboard.vue:29
msgid "You have no upcoming shifts"
msgstr "Sizin gələcək növbələriniz yoxdur"

#: hrms/overrides/employee_master.py:83
msgid "You may add additional details, if any, and submit the offer."
msgstr ""
"Əgər varsa, əlavə təfərrüatlar əlavə edə və təklifi təqdim edə bilərsiniz."

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:128
msgid "You must be within {0} meters of your shift location to check in."
msgstr "Giriş etmək üçün iş yeri yerinizin {0} metr əhatəsində olmalısınız."

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:52
msgid ""
"You were only present for Half Day on {}. Cannot apply for a full day "
"compensatory leave"
msgstr ""
"Siz {} tarixində yalnız Yarım Gün işdə olmusunuz. Tam günlük kompensasiya "
"məzuniyyəti üçün müraciət edə bilməzsiniz"

#: hrms/hr/doctype/interview/interview.py:133
msgid ""
"Your Interview session is rescheduled from {0} {1} - {2} to {3} {4} - {5}"
msgstr ""
"Müsahibə sessiyanız {0} {1} - {2} tarixindən {3} {4} - {5} tarixinə yenidən "
"planlaşdırılıb"

#: frontend/src/views/ChangePassword.vue:85
msgid "Your password has been updated."
msgstr ""

#: frontend/src/views/Login.vue:22
msgid "Your password has expired. Please reset your password to continue"
msgstr "Şifrənizin müddəti bitib. Davam etmək üçün şifrənizi sıfırlayın"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:46
#, fuzzy
msgid "action"
msgstr "Tutulma"

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:100
msgid "active"
msgstr "aktiv"

#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16
msgid "based on"
msgstr "əsasən"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:300
msgid "cancellation"
msgstr "ləğv"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:291
msgid "cancelled"
msgstr "ləğv edildi"

#: hrms/public/js/utils/index.js:131
msgid "create/submit"
msgstr "yarat/təqdim et"

#: hrms/public/js/utils/index.js:132
msgid "created"
msgstr "yaradılıb"

#: hrms/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py:44
msgid "here"
msgstr ""

#: frontend/src/views/Login.vue:46
msgid "johndoe@mail.com"
msgstr "johndoe@mail.com"

#. Label of the modify_half_day_status (Check) field in DocType 'Attendance'
#: hrms/hr/doctype/attendance/attendance.json
msgid "modify_half_day_status"
msgstr "dəyiştir_yarım_gün_statusu"

#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:89
msgid "or for the Employee's Department: {0}"
msgstr "və ya İşçinin Departamenti üçün: {0}"

#: hrms/public/js/utils/index.js:134
msgid "process"
msgstr "proses"

#: hrms/public/js/utils/index.js:135
msgid "processed"
msgstr "işlənmiş"

#: hrms/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py:45
#, fuzzy
msgid "reason"
msgstr "Uğursuzluq Səbəbi"

#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16
msgid "review"
msgstr "icmal"

#: hrms/public/js/templates/feedback_summary.html:16
msgid "reviews"
msgstr "rəylər"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:291
msgid "submitted"
msgstr "təqdim edilmiş"

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.py:141
msgid "via Salary Component sync"
msgstr "əməkhaqqı Komponenti sinxronizasiyası vasitəsilə"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:265
msgid "year"
msgstr "il"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:265
msgid "years"
msgstr "illər"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:120
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:254
#: hrms/controllers/employee_reminders.py:260
msgid "{0} & {1}"
msgstr "{0} & {1}"

#: frontend/src/components/ExpenseClaimItem.vue:83
msgid "{0} & {1} more"
msgstr "{0} & {1} daha"

#: hrms/hr/doctype/overtime_slip/overtime_slip.py:487
msgid "{0} : {1}"
msgstr "{0} : {1}"

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2545
msgid "{0} <br> This error can be due to missing or deleted field."
msgstr "{0} <br> Bu xəta silinmiş və ya mövcud olmayan sahəyə görə ola bilər."

#: hrms/hr/doctype/appraisal_cycle/appraisal_cycle.py:155
msgid "{0} Appraisal(s) are not submitted yet"
msgstr "{0} Qiymətləndirmə(lər) hələ təqdim edilməyib"

#: hrms/public/js/utils/index.js:231
msgid "{0} Field"
msgstr "{0} Sahəsi"

#: hrms/hr/doctype/department_approver/department_approver.py:92
msgid "{0} Missing"
msgstr "{0} Yoxdur"

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.py:45
msgid ""
"{0} Row #{1}: Formula is set but {2} is disabled for the Salary Component "
"{3}."
msgstr ""
"{0} Sıra #{1}: Düstur təyin edilib, lakin {2} Əməkhaqqı Komponenti {3} üçün "
"deaktiv edilib."

#: hrms/payroll/doctype/salary_structure/salary_structure.js:319
msgid "{0} Row #{1}: {2} needs to be enabled for the formula to be considered."
msgstr "{0} Sıra #{1}: Formulun nəzərə alınması üçün {2} aktivləşdirilməlidir."

#: frontend/src/views/Notifications.vue:27
msgid "{0} Unread"
msgstr "{0} Oxunmamış"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:203
msgid "{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}"
msgstr ""
"{0} artıq {2}-dən {3}-ə qədər olan dövr üçün {1} nömrəli İşçiyə ayrılmışdır"

#: hrms/hr/utils.py:271
msgid "{0} already exists for employee {1} and period {2}"
msgstr "{0} artıq {1} işçisi və {2} dövrü üçün mövcuddur"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py:99
msgid ""
"{0} already has an active Shift Assignment {1} for some/all of these dates."
msgstr ""
"{0} artıq bu tarixlərin bəziləri/hamısı üçün aktiv Növbə Təyinatına {1} "
"malikdir."

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:162
#, fuzzy
msgid "{0} applicable after {1} calendar days"
msgstr "{0} {1} iş günündən sonra tətbiq edilir"

#: frontend/src/components/LeaveBalance.vue:37
msgctxt "Leave Type"
msgid "{0} balance"
msgstr "{0} balansı"

#: hrms/controllers/employee_reminders.py:253
msgid "{0} completed {1} {2}"
msgstr "{0} {1} {2} tamamladı"

#: frontend/src/components/FormView.vue:528
msgid "{0} created successfully!"
msgstr "{0} uğurla yaradıldı!"

#: frontend/src/components/FormView.vue:582
msgid "{0} deleted successfully!"
msgstr "{0} uğurla silindi!"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:183
#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:298
msgid "{0} failed!"
msgstr "{0} uğursuz oldu!"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:209
msgid "{0} has {1} enabled"
msgstr "{0} üçün {1} aktivləşdirilib"

#: hrms/payroll/doctype/additional_salary/additional_salary.py:221
msgid ""
"{0} is an Accrual Component and this will be recorded as a payout in "
"Employee Benefits Ledger"
msgstr ""
"{0} Hesablama Komponentidir və bu, İşçi Müavinətləri Kitabında ödəniş kimi "
"qeydə alınacaq"

#: hrms/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py:228
msgid "{0} is an invalid Attendance Status."
msgstr "{0} etibarsız Davamiyyət Statusudur."

#: hrms/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py:69
msgid "{0} is not a holiday."
msgstr "{0} tətil deyil."

#: hrms/hr/doctype/interview_feedback/interview_feedback.py:50
msgid "{0} is not allowed to submit Interview Feedback for the Interview: {1}"
msgstr "{0} Müsahibə üçün Müsahibə Rəyini təqdim etməyə icazəsi yoxdur: {1}"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:641
msgid "{0} is not in Optional Holiday List"
msgstr "{0} İstəyə Bağlı Tətil Siyahısında deyil"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:361
msgid "{0} leaves allocated successfully"
msgstr "{0} məzuniyyət uğurla ayrıldı"

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:569
msgid ""
"{0} leaves from allocation for {1} leave type have expired and will be "
"processed during the next scheduled job. It is recommended to expire them "
"now before creating new leave policy assignments."
msgstr ""
"{0} məzuniyyət növü üçün {1} ayrılmadan məzuniyyətlər müddəti bitib və "
"növbəti planlaşdırılmış iş zamanı işlənəcək. Yeni məzuniyyət siyasəti "
"tapşırıqları yaratmadan əvvəl onların müddətini indi bitirmək tövsiyə olunur."

#: hrms/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py:356
msgid "{0} leaves were manually allocated by {1} on {2}"
msgstr "{0} məzuniyyət {1} tərəfindən {2} tarixində əl ilə ayrılıb"

#: hrms/hr/doctype/training_feedback/training_feedback.py:14
#: hrms/hr/doctype/training_result/training_result.py:16
msgid "{0} must be submitted"
msgstr "{0} təqdim edilməlidir"

#: hrms/hr/doctype/goal/goal.py:196
msgid "{0} of {1} Completed"
msgstr "{0} / {1} Tamamlandı"

#: frontend/src/components/CheckInPanel.vue:171
msgid "{0} successful!"
msgstr "{0} uğurla həyata keçirildi!"

#: frontend/src/components/RequestActionSheet.vue:288
msgid "{0} successfully!"
msgstr "{0} uğurla!"

#: hrms/hr/doctype/shift_assignment_tool/shift_assignment_tool.js:261
msgid "{0} to {1} employee(s)?"
msgstr "{0} - {1} işçi(lər)?"

#: frontend/src/components/FormView.vue:560
msgid "{0} updated successfully!"
msgstr "{0} uğurla yeniləndi!"

#: hrms/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py:129
msgid ""
"{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary "
"companies of {3}. You can only plan for upto {4} vacancies and and budget "
"{5} as per staffing plan {6} for parent company {3}."
msgstr ""
"{0} vakansiya və {1} büdcə {2} üçün artıq {3} törəmə şirkətləri üçün "
"planlaşdırılıb. Siz yalnız {4} qədər vakansiya və {5} büdcə planlaşdıra "
"bilərsiniz, Əsas şirkət {3} üçün kadr planı {6}-ya əsasən."

#: hrms/payroll/doctype/salary_component/salary_component.js:130
msgid "{0} will be updated for the following Salary Structures: {1}."
msgstr "{0} aşağıdakı Əməkhaqqı Strukturları üçün yenilənəcək: {1}."

#: hrms/hr/doctype/goal/goal_list.js:70
msgid "{0} {1} {2}?"
msgstr "{0} {1} {2}?"

#: hrms/hr/utils.py:470
msgid "{0}. Check error log for more details."
msgstr "{0}. Daha ətraflı məlumat üçün xəta qeydinə baxın."

#: hrms/payroll/doctype/salary_slip/salary_slip.py:2205
msgid "{0}: Employee email not found, hence email not sent"
msgstr "{0}: İşçinin e-poçtu tapılmadı, buna görə e-poçt göndərilmədi"

#: hrms/hr/doctype/leave_application/leave_application.py:71
msgid "{0}: From {0} of type {1}"
msgstr "{0}: {1} tipli {0}-dan"

#: frontend/src/components/AttendanceRequestItem.vue:17
#: frontend/src/components/LeaveRequestItem.vue:16
#: frontend/src/components/ShiftAssignmentItem.vue:12
#: frontend/src/components/ShiftRequestItem.vue:17
msgid "{0}d"
msgstr "{0}g"

#: hrms/hr/doctype/job_requisition/job_requisition.js:22
msgid "{} {} open for this position."
msgstr "{} {} bu vəzifə üçün açıqdır."

#~ msgid "A Job Requisition for {0} requested by {1} already exists: {2}"
#~ msgstr ""
#~ "{0} üçün {1} tərəfindən tələb edilən İş Tələbnaməsi artıq mövcuddur: {2}"

#~ msgid "Advance Paid (Company Currency)"
#~ msgstr "Əvvəlcədən Ödənilmiş Avans (Şirkət Valyutası)"

#~ msgid "Base & Variable"
#~ msgstr "Sabit & Dəyişən"

#~ msgid "Cleared"
#~ msgstr "Təmizləndi"

#~ msgid "Duplicate Job Requisition"
#~ msgstr "Təkrar İş Tələbi"

#~ msgid "Employee Journey"
#~ msgstr "Əməkdaşın Yolu"

#~ msgid "Enter Interview Round"
#~ msgstr "Müsahibə Mərhələsini Daxil Edin"

#~ msgid "HR Dashboard"
#~ msgstr "HR Paneli"

#~ msgid "Interview Round"
#~ msgstr "Müsahibə Mərhələsi"

#~ msgid "Leave and Expense Claim Settings"
#~ msgstr "Məzuniyyət və Xərc Tələbi Parametrləri"

#~ msgid "Others"
#~ msgstr "Digərləri"

#~ msgid "Payroll Dashboard"
#~ msgstr "Əmək haqqı İdarə Paneli"

#~ msgid ""
#~ "Please check if employee is on leave or attendance with the same status "
#~ "exists for selected day(s)."
#~ msgstr ""
#~ "Zəhmət olmasa, işçinin məzuniyyətdə olub olmadığını və ya seçilmiş "
#~ "gün(lər) üçün eyni statusla davamiyyətin mövcud olub olmadığını yoxlayın."

#~ msgid "Posted On"
#~ msgstr "Yerləşdirilmə Tarixi"

#~ msgid "Promotion"
#~ msgstr "Terfi"

#~ msgid "Round Name"
#~ msgstr "Raund Adı"

#~ msgid "Select Interview Round First"
#~ msgstr "Əvvəlcə Müsahibə Turunu Seçin"

#~ msgid "Source and Rating"
#~ msgstr "Mənbə və Reytinq"

#~ msgid "This method is only meant for developer mode"
#~ msgstr "Bu metod yalnız developer rejimi üçün nəzərdə tutulmuşdur"

#~ msgid "Unlink Payment"
#~ msgstr "Ödənişin əlaqəsini kəs"

#~ msgid "Uploading..."
#~ msgstr "Yüklənir..."

#~ msgid "Variable"
#~ msgstr "Dəyişən"

#~ msgid "result"
#~ msgstr "nəticə"

#~ msgid "results"
#~ msgstr "nəticələr"

#~ msgid "{} "
#~ msgstr "{} "

#~ msgid "{} Accepted"
#~ msgstr "{} Qəbul edildi"

#~ msgid "{} Active"
#~ msgstr "{} Aktiv"

#~ msgid "{} Draft"
#~ msgstr "Layihə"

#~ msgid "{} Unclaimed"
#~ msgstr "{} Tələb edilməmiş"
