# Translations template for Jey Erp.
# Copyright (C) 2026 JeyERP
# This file is distributed under the same license as the Jey Erp project.
#  <jeyerp@jeycloud.az>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jey Erp VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 17:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-02 21:50+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:32 jey_erp/public/js/employee.js:38
msgid "AMAS"
msgstr "AMAS"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:20
msgid "Bank Transaction"
msgstr "Bank Əməliyyatı"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:75
msgid "CBAR Import Result"
msgstr "CBAR İdxal Nəticəsi"

#. Label of the cadastr_name (Data) field in DocType 'Cadastral Valuation
#. District'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/cadastral_valuation_district/cadastral_valuation_district.json
msgid "Cadastr Name"
msgstr "Kadastr Adı"

#. Name of a DocType
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/cadastral_valuation_district/cadastral_valuation_district.json
msgid "Cadastral Valuation District"
msgstr "Kadastr Qiymətləndirmə Rayonu"

#. Label of the category_code (Data) field in DocType 'Item Category'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Category Code"
msgstr "Kateqoriya Kodu"

#. Label of the category_name (Data) field in DocType 'Item Category'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Category Name"
msgstr "Kateqoriya Adı"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:355 jey_erp/public/js/asset.js:444
msgid "Changes will be saved to Tax Article when you save this Asset"
msgstr ""
"Bu aktivi saxladığınız zaman dəyişikliklər Vergi Maddəsinə yadda "
"saxlanılacaq"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:65
msgid "Close"
msgstr "Bağla"

#. AI-generated
#: jey_erp/cbar_exchange.py:28
msgid "Could not fetch currency list from CBAR"
msgstr "CBAR-dan valyuta siyahısı alına bilmədi"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:71
msgid "Created"
msgstr "Yaradıldı"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:30
msgid "Currencies"
msgstr "Valyutalar"

#. Label of the date_from (Date) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
#: jey_erp/public/js/asset.js:405
msgid "Date From"
msgstr "Tarix (-dən)"

#. Label of the date_to (Date) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
#: jey_erp/public/js/asset.js:434
msgid "Date To"
msgstr "Bitmə Tarixi"

#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.py:54
msgid "Date To cannot be earlier than Date From"
msgstr "Bitmə tarixi başlama tarixindən əvvəl ola bilməz"

#. Label of the declaration (Text) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Declaration"
msgstr "Bəyannamə"

#. Description of the 'Declaration' (Text) field in DocType 'Tax Free
#. Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Declaration text for tax free indicator"
msgstr "Vergisiz göstərici üçün bəyannamə mətni"

#. Label of the description (Text) field in DocType 'Cadastral Valuation
#. District'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Item Category'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/cadastral_valuation_district/cadastral_valuation_district.json
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Description"
msgstr "Təsvir"

#. Label of the duration (Int) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Duration"
msgstr "Müddət"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:420
msgid "Duration (Years)"
msgstr "Müddət (İl)"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:48
msgid "Employment Contract"
msgstr "Əmək müqaviləsi"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:604
msgid "Error"
msgstr "Xəta"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/account_list.js:3
msgid "Export Chart of Accounts"
msgstr "Hesablar Planını İxrac Et"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/company_form.js:3 jey_erp/public/js/leave_type_list.js:3
#: jey_erp/public/js/salary_component_list.js:3
msgid "Export Defaults"
msgstr "Standart Tənzimləmələri ixrac et"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:73
msgid "Failed dates"
msgstr "Uğursuz tarixlər"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:605
msgid "Failed to update Tax Article"
msgstr "Vergi Maddəsi yenilənmədi"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:25
msgid "From Date"
msgstr "Başlanğıc Tarix"

#. AI-generated
#: jey_erp/cbar_exchange.py:50
msgid "From Date cannot be after To Date"
msgstr "Başlanğıc Tarixi Son Tarixdən sonra ola bilməz"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:43
msgid "Import"
msgstr "İdxal"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:23
msgid "Import CBAR Exchange Rates"
msgstr "CBAR Məzənnələrini İdxal Et"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:3
msgid "Import CBAR Rates"
msgstr "CBAR Məzənnələrini İdxal Et"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:71
msgid "Import complete"
msgstr "İdxal tamamlandı"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:58
msgid "Importing CBAR Rates"
msgstr "CBAR Məzənnələrinin İdxalı"

#. Label of the indicator_name (Text) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Indicator Name"
msgstr "İndikator adı"

#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.py:55
msgid "Invalid Date Range"
msgstr "Yanlış Tarix Aralığı"

#. Label of the is_active (Check) field in DocType 'Item Category'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Is Active"
msgstr "Aktivdir"

#. Label of the is_group (Check) field in DocType 'Item Category'
#. Label of the is_group (Check) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Is Group"
msgstr "Qrupdur"

#. Name of a DocType
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Item Category"
msgstr "Element Kateqoriyası"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Item Manager"
msgstr "Element Meneceri"

#. Label of the lft (Float) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:61
msgid "Loading {0} ({1} of {2})"
msgstr "{0} yüklənir ({2}-dan {1})"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:344
msgid "Məhkəmə qərarının qüvvəyə mindiyi tarix"
msgstr "Məhkəmə qərarının qüvvəyə mindiyi tarix"

#. Description of the 'Indicator Name' (Text) field in DocType 'Tax Free
#. Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Name of the tax free indicator"
msgstr "Vergisiz göstəricinin adı"

#. Label of the old_parent (Link) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Old Parent"
msgstr "Köhnə Ana"

#. Label of the parent_category (Link) field in DocType 'Item Category'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Parent Category"
msgstr "Ana Kateqoriya"

#. Label of the parent_tax_free_indicator (Link) field in DocType 'Tax Free
#. Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Parent Tax Free Indicator"
msgstr "Ana Vergidən Azad Göstəricisi"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:47
msgid "Please select at least one currency."
msgstr "Zəhmət olmasa ən azı bir valyuta seçin."

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:57
msgid "Print"
msgstr "Çap et"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Purchase User"
msgstr "Alış İstifadəçisi"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:40
msgid ""
"Rates are loaded from cbar.az for each day in the range. Existing records "
"will be updated."
msgstr ""
"Məzənnələr aralıqdakı hər gün üçün cbar.az saytından yüklənir. Mövcud "
"qeydlər yenilənəcək."

#. Label of the rgt (Float) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Sales User"
msgstr "Satış İstifadəçisi"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Stock Manager"
msgstr "Anbar Meneceri"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Stock User"
msgstr "Anbar İstifadəçisi"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/cadastral_valuation_district/cadastral_valuation_district.json
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "System Manager"
msgstr "Sistem Meneceri"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/vat_calculator.js:232
msgid "Tax Article cleared due to template change"
msgstr "Şablon dəyişikliyi səbəbindən Vergi Maddəsi təmizləndi"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:599
msgid "Tax Article(s) updated successfully"
msgstr "Vergi Maddələri uğurla yeniləndi"

#. Name of a DocType
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Tax Free Indicator"
msgstr "Vergi Azad Göstəricisi"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:26
msgid "To Date"
msgstr "Bitmə Tarixi"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:71
msgid "Updated"
msgstr "Yeniləndi"

#. Label of the validity_period (Section Break) field in DocType 'Tax Free
#. Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Validity Period"
msgstr "Etibarlılıq müddəti"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:30
msgid "View AMAS Data"
msgstr "AMAS Məlumatlarına Baxın"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:36
msgid "View Contract"
msgstr "Müqaviləyə Baxış"

#. AI-generated
#: jey_erp/custom/payment_request.py:20
msgid ""
"Warning: payment request email could not be sent (PDF generation failed). "
"Proceeding with submit."
msgstr ""
"Xəbərdarlıq: ödəniş tələbi e-poçtu göndərilə bilmədi (PDF yaradılması "
"uğursuz oldu). Təqdim etmə davam edir."
