# Translations template for Jey Erp.
# Copyright (C) 2026 JeyERP
# This file is distributed under the same license as the Jey Erp project.
#  <jeyerp@jeycloud.az>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jey Erp VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 17:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-24 17:29+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:32 jey_erp/public/js/employee.js:38
msgid "AMAS"
msgstr "AMAS"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/bank_reconciliation_tool.js:20
msgid "Bank Transaction"
msgstr "Банковская транзакция"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:75
msgid "CBAR Import Result"
msgstr "Результат импорта CBAR"

#. Label of the cadastr_name (Data) field in DocType 'Cadastral Valuation
#. District'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/cadastral_valuation_district/cadastral_valuation_district.json
msgid "Cadastr Name"
msgstr "Название кадастра"

#. Name of a DocType
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/cadastral_valuation_district/cadastral_valuation_district.json
msgid "Cadastral Valuation District"
msgstr "Кадастровый оценочный округ"

#. Label of the category_code (Data) field in DocType 'Item Category'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Category Code"
msgstr "Код категории"

#. Label of the category_name (Data) field in DocType 'Item Category'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Category Name"
msgstr "Название категории"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:355 jey_erp/public/js/asset.js:444
msgid "Changes will be saved to Tax Article when you save this Asset"
msgstr ""
"Изменения будут сохранены в налоговой статье при сохранении этого актива"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:65
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#. AI-generated
#: jey_erp/cbar_exchange.py:28
msgid "Could not fetch currency list from CBAR"
msgstr "Не удалось получить список валют из CBAR"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:71
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:30
msgid "Currencies"
msgstr "Валюты"

#. Label of the date_from (Date) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
#: jey_erp/public/js/asset.js:405
msgid "Date From"
msgstr "Дата с"

#. Label of the date_to (Date) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
#: jey_erp/public/js/asset.js:434
msgid "Date To"
msgstr "Дата по"

#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.py:54
msgid "Date To cannot be earlier than Date From"
msgstr "Дата по не может быть раньше даты с"

#. Label of the declaration (Text) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Declaration"
msgstr "Декларация"

#. Description of the 'Declaration' (Text) field in DocType 'Tax Free
#. Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Declaration text for tax free indicator"
msgstr "Текст декларации для индикатора Tax Free"

#. Label of the description (Text) field in DocType 'Cadastral Valuation
#. District'
#. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'Item Category'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/cadastral_valuation_district/cadastral_valuation_district.json
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#. Label of the duration (Int) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Duration"
msgstr "Длительность"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:420
msgid "Duration (Years)"
msgstr "Срок (лет)"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:48
msgid "Employment Contract"
msgstr "Трудовой договор"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:604
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/account_list.js:3
msgid "Export Chart of Accounts"
msgstr "Экспорт плана счетов"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/company_form.js:3 jey_erp/public/js/leave_type_list.js:3
#: jey_erp/public/js/salary_component_list.js:3
msgid "Export Defaults"
msgstr "Параметры экспорта по умолчанию"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:73
msgid "Failed dates"
msgstr "Неудачные даты"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:605
msgid "Failed to update Tax Article"
msgstr "Не удалось обновить налоговую статью"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:25
msgid "From Date"
msgstr "Дата с"

#. AI-generated
#: jey_erp/cbar_exchange.py:50
msgid "From Date cannot be after To Date"
msgstr "Дата \"с\" не может быть позже даты \"по\""

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:43
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:23
msgid "Import CBAR Exchange Rates"
msgstr "Импорт курсов валют CBAR"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:3
msgid "Import CBAR Rates"
msgstr "Импорт курсов CBAR"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:71
msgid "Import complete"
msgstr "Импорт завершён"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:58
msgid "Importing CBAR Rates"
msgstr "Импорт курсов CBAR"

#. Label of the indicator_name (Text) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Indicator Name"
msgstr "Название индикатора"

#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.py:55
msgid "Invalid Date Range"
msgstr "Недопустимый диапазон дат"

#. Label of the is_active (Check) field in DocType 'Item Category'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Is Active"
msgstr "Активен"

#. Label of the is_group (Check) field in DocType 'Item Category'
#. Label of the is_group (Check) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Is Group"
msgstr "Является группой"

#. Name of a DocType
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Item Category"
msgstr "Категория товара"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Item Manager"
msgstr "Менеджер товаров"

#. Label of the lft (Float) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:61
msgid "Loading {0} ({1} of {2})"
msgstr "Загрузка {0} ({1} из {2})"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:344
msgid "Məhkəmə qərarının qüvvəyə mindiyi tarix"
msgstr "Дата вступления судебного решения в силу"

#. Description of the 'Indicator Name' (Text) field in DocType 'Tax Free
#. Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Name of the tax free indicator"
msgstr "Название индикатора освобождения от налога"

#. Label of the old_parent (Link) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Old Parent"
msgstr "Старый родитель"

#. Label of the parent_category (Link) field in DocType 'Item Category'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Parent Category"
msgstr "Родительская категория"

#. Label of the parent_tax_free_indicator (Link) field in DocType 'Tax Free
#. Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Parent Tax Free Indicator"
msgstr "Родительский индикатор освобождения от налога"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:47
msgid "Please select at least one currency."
msgstr "Пожалуйста, выберите хотя бы одну валюту."

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:57
msgid "Print"
msgstr "Печать"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Purchase User"
msgstr "Пользователь закупок"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:40
msgid ""
"Rates are loaded from cbar.az for each day in the range. Existing records "
"will be updated."
msgstr ""
"Курсы загружаются с cbar.az за каждый день в указанном диапазоне. "
"Существующие записи будут обновлены."

#. Label of the rgt (Float) field in DocType 'Tax Free Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Right"
msgstr "Вправо"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Sales User"
msgstr "Пользователь продаж"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Stock Manager"
msgstr "Менеджер по складу"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/item_category/item_category.json
msgid "Stock User"
msgstr "Пользователь склада"

#. Name of a role
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/cadastral_valuation_district/cadastral_valuation_district.json
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "System Manager"
msgstr "Системный менеджер"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/vat_calculator.js:232
msgid "Tax Article cleared due to template change"
msgstr "Налоговая статья очищена из-за изменения шаблона"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/asset.js:599
msgid "Tax Article(s) updated successfully"
msgstr "Налоговые статьи успешно обновлены"

#. Name of a DocType
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Tax Free Indicator"
msgstr "Индикатор Tax Free"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:26
msgid "To Date"
msgstr "Дата окончания"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/currency_exchange_list.js:71
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#. Label of the validity_period (Section Break) field in DocType 'Tax Free
#. Indicator'
#. AI-generated
#: jey_erp/jey_erp/doctype/tax_free_indicator/tax_free_indicator.json
msgid "Validity Period"
msgstr "Срок действия"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:30
msgid "View AMAS Data"
msgstr "Просмотр данных AMAS"

#. AI-generated
#: jey_erp/public/js/employee.js:36
msgid "View Contract"
msgstr "Просмотр контракта"

#. AI-generated
#: jey_erp/custom/payment_request.py:20
msgid ""
"Warning: payment request email could not be sent (PDF generation failed). "
"Proceeding with submit."
msgstr ""
"Предупреждение: не удалось отправить письмо с запросом на оплату (ошибка "
"создания PDF). Продолжение отправки."
