# Translations template for Selections.
# Copyright (C) 2026 Jey ERP
# This file is distributed under the same license as the Selections project.
#  <jeyerp@jeycloud.az>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Selections VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@jeyerp.az\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-24 19:05+0000\n"
"Last-Translator: <jeyerp@jeycloud.az>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:63
msgid "Account Groups"
msgstr "Группы счетов"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:63
msgid "Account Name"
msgstr "Название счёта"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:63
msgid "Account Type"
msgstr "Тип счёта"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:63
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:63
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
msgid "Add Filter"
msgstr "Добавить фильтр"

#. AI-generated
#: selections/public/js/delivery_note.js:19
#: selections/public/js/material_request.js:19
#: selections/public/js/pick_list.js:19
#: selections/public/js/purchase_invoice.js:19
#: selections/public/js/purchase_order.js:19
#: selections/public/js/purchase_receipt.js:19
#: selections/public/js/quotation.js:19
#: selections/public/js/request_for_quotation.js:19
#: selections/public/js/sales_invoice.js:23
#: selections/public/js/sales_order.js:19
#: selections/public/js/stock_entry.js:19
#: selections/public/js/supplier_quotation.js:19
msgid "Add Multiple"
msgstr "Добавить несколько"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:46
msgid "Add to Document"
msgstr "Добавить в документ"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:184
msgid "All Accounts"
msgstr "Все счета"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1120
msgid "Available"
msgstr "Доступно"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1274
msgid "Cart is empty"
msgstr "Корзина пуста"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1438
msgid "Cart is empty. Please add items to the cart."
msgstr "Корзина пуста. Пожалуйста, добавьте товары в корзину."

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
msgid "Clear Cart"
msgstr "Очистить корзину"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
msgid "Clear Filters"
msgstr "Очистить фильтры"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:50
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1300
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1226
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#. AI-generated
#: selections/api.py:629
msgid "Error adding items: {0}"
msgstr "Ошибка при добавлении элементов: {0}"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1295
msgid "Exceeds stock ({0})"
msgstr "Превышает запас ({0})"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
msgid "In stock only"
msgstr "Только в наличии"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1227
msgid "Invalid item data"
msgstr "Неверные данные элемента"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
msgid "Item Group"
msgstr "Группа товаров"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:37
msgid "Item Selection"
msgstr "Выбор позиции"

#. AI-generated
#: selections/api.py:623 selections/public/js/selection_dialog.js:1469
msgid "Items added: {0}"
msgstr "Добавлено позиций: {0}"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
msgid "Loading items..."
msgstr "Загрузка элементов..."

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:63
#: selections/public/js/selection_dialog.js:596
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1157
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
msgid "Maintain stock only"
msgstr "Только складской учёт"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:639
msgid "Name"
msgstr "Название"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:63
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:311
msgid "No accounts found"
msgstr "Учётные записи не найдены"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:542
msgid "No categories"
msgstr "Нет категорий"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1090
msgid "No description"
msgstr "Без описания"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:629
msgid "No items found"
msgstr "Элементы не найдены"

#. AI-generated
#: selections/api.py:586
msgid "No items to add"
msgstr "Нет элементов для добавления"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1116
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1183
msgid "No stock data"
msgstr "Нет данных о запасах"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:63
msgid "Number"
msgstr "Номер"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1217
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:362
msgid "Page {0} of {1} (Total: {2})"
msgstr "Страница {0} из {1} (Всего: {2})"

#. AI-generated
#: selections/public/js/delivery_note.js:27
#: selections/public/js/sales_invoice.js:33
#: selections/public/js/sales_order.js:27
msgid "Please select Customer first"
msgstr "Пожалуйста, сначала выберите клиента"

#. AI-generated
#: selections/public/js/quotation.js:27
msgid "Please select Party first"
msgstr "Пожалуйста, сначала выберите контрагента"

#. AI-generated
#: selections/public/js/purchase_invoice.js:27
#: selections/public/js/purchase_order.js:27
#: selections/public/js/purchase_receipt.js:27
#: selections/public/js/supplier_quotation.js:27
msgid "Please select Supplier first"
msgstr "Пожалуйста, сначала выберите поставщика"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:63
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:641
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:70
msgid "Price List"
msgstr "Прайс-лист"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1300
msgid "Qty"
msgstr "Кол-во"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:642
msgid "Qty / Add"
msgstr "Кол-во / Добавить"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1235
msgid "Quantity must be a whole number for UOM {0}"
msgstr "Количество должно быть целым числом для единицы измерения {0}"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1355
msgid "Quantity rounded to whole number for UOM {0}"
msgstr "Количество округлено до целого числа для ЕИ {0}"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:63
msgid "Report Type"
msgstr "Тип отчёта"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:63
msgid "Root Type"
msgstr "Тип корня"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:442
msgid "Search by code or name..."
msgstr "Поиск по коду или названию..."

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:141
msgid "Search by number or name..."
msgstr "Поиск по номеру или имени..."

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:324
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#. AI-generated
#: selections/public/js/account_selection_dialog.js:37
msgid "Select Account"
msgstr "Выберите учётную запись"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:504
msgid "Select Price List..."
msgstr "Выберите прайс-лист..."

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:476
msgid "Select Warehouse..."
msgstr "Выберите склад..."

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:889
msgid "Select field..."
msgstr "Выберите поле..."

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
msgid "Select warehouse first"
msgstr "Сначала выберите склад"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:640
msgid "Stock"
msgstr "Склад"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1170
msgid "Stock by Warehouse"
msgstr "Запасы по складам"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:72
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1217
msgid "Total"
msgstr "Итого"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:58
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1120
msgid "Warehouse"
msgstr "Склад"

#. AI-generated
#: selections/public/js/delivery_note.js:26
#: selections/public/js/purchase_invoice.js:26
#: selections/public/js/purchase_order.js:26
#: selections/public/js/purchase_receipt.js:26
#: selections/public/js/quotation.js:26
#: selections/public/js/sales_invoice.js:32
#: selections/public/js/sales_order.js:26
#: selections/public/js/supplier_quotation.js:26
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1036
msgid "contains"
msgstr "содержит"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1038
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1048
msgid "is set"
msgstr "задано"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1037
msgid "not contains"
msgstr "не содержит"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1039
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1049
msgid "not set"
msgstr "не задано"

#. AI-generated
#: selections/public/js/selection_dialog.js:1217
msgid "of"
msgstr "из"
